home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ImageMixer 1.5 for Sony / ImageMixer.iso / imagemixer / data1.cab / _Support_French_(Standard)_OS_Independent_Files / LICENSE.TXT
Encoding:
Text File  |  2002-12-19  |  2.9 KB  |  61 lines
  1. ---------------------------------------------------------------------
  2. Contrat de licence d'utilisation du logiciel
  3. ---------------------------------------------------------------------
  4.  
  5. PIXELA Corp. confΦre α l'acheteur le droit non exclusif et non 
  6. transfΘrable d'utiliser le prΘsent programme logiciel (ci-aprΦs 
  7. dΘnommΘ "ce programme"), ainsi que son mode d'emploi et autres 
  8. composants, conformΘment aux conditions de licence d'utilisation 
  9. indiquΘes ci-dessous dans le contrat de licence d'utilisation 
  10. (ci-aprΦs dΘnommΘ "le contrat").
  11.  
  12. Termes de la licence
  13. - L'acheteur est autorisΘ de maniΦre non exclusive α installer et 
  14.   utiliser le prΘsent programme sur un (1) ordinateur, ce droit 
  15.   n'Θtant pas transfΘrable α une tierce personne. 
  16. - Il est Θgalement autorisΘ α n'effectuer qu'une (1) copie de 
  17.   sauvegarde du programme sous une forme rΘcupΘrable par ordinateur, 
  18.   α condition qu'y soient conservΘes dans leur forme originale les 
  19.   indications relatives aux droits d'auteur. 
  20.  
  21. Interdictions
  22. - L'utilisation de ce programme en rΘseau est interdite. Pour une 
  23.   utilisation par plusieurs ordinateurs reliΘs en rΘseau, un droit 
  24.   d'utilisation distinct doit Ωtre obtenu auprΦs de PIXELA Corp. 
  25.   pour chacun des ordinateurs.
  26. - L'acheteur n'est pas autorisΘ α permettre l'utilisation de ce 
  27.   programme par une tierce personne en Θmettant une nouvelle 
  28.   autorisation d'utilisation du programme, en le cΘdant, en le 
  29.   distribuant, en le louant, etc.
  30. - L'acheteur n'est pas autorisΘ α corriger, modifier, α dΘsosser 
  31.   ou α recomposer ce programme et ses composants, en tout ou en 
  32.   partie. Il ne peut pas non plus faire effectuer de telles 
  33.   opΘrations par une tierce personne.
  34.  
  35. Invalidation de licence
  36. La reproduction non autorisΘe de ce programme ou des autres 
  37. composants, ou la violation des termes de la licence mentionnΘs 
  38. ci-dessus entraεnent automatiquement l'invalidation du contrat, 
  39. et peuvent en outre faire l'objet de poursuites lΘgales par 
  40. PIXELA Corp. Dans le cas de l'invalidation du contrat, l'acheteur 
  41. devra jeter ou retourner α PIXELA Corp. le programme, ses autres 
  42. composants et toutes les reproductions effectuΘes.
  43.  
  44. Garantie et exemption
  45. Ce programme et ses composants ne correspondent pas, de maniΦre 
  46. implicite ou explicite, aux objectifs d'une utilisation commerciale 
  47. ou particuliΦre par l'acheteur.
  48. PIXELA Corp. ne garantit pas que les fonctions de ce programme 
  49. rΘpondront aux exigences de l'acheteur, ni que son fonctionnement 
  50. ne sera pas sujet α des interruptions ou erreurs. 
  51. PIXELA Corp. dΘcline toute responsabilitΘ, dans quelque cas que 
  52. ce soit, quant aux pertes ou dommages directs ou indirects 
  53. accompagnant ou Θtant liΘ α l'utilisation de ce programme, et 
  54. dΘcline Θgalement toute responsabilitΘ quand aux conflits 
  55. survenant entre l'acheteur et une tierce personne en raison de, 
  56. ou en relation avec l'utilisation de ce programme.
  57.  
  58. Copyright (C) Pixela Corp.
  59. Tous droits rΘservΘs.
  60.  
  61.