home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Global Amiga Experience / globalamigaexperience.iso / utilities / backup / diavolo_d / readme_deutsch < prev    next >
Text File  |  1995-07-10  |  7KB  |  244 lines
  1.                             Diavolo Backup 1.26
  2.                             ===================
  3.  
  4.  
  5.                               Deutsch Readme
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Willkommen zum Diavolo Backup!
  12. ------------------------------
  13.  
  14. Es liegt Ihnen mit dieser Diskette eine Demoversion des wohl bekanntesten
  15. Backup Programms für den AMIGA vor. Die DEmoversion soll Ihnen einen Überblick
  16. der Leistungsfähigkeit von Diavolo Backup geben. Wir sind sicher, daß Sie sich 
  17. nach dem Testen eine Vollversion zulegen werden. Diese erhalten Sie beim 
  18. gut sortierten Fachhändler oder direkt bei:
  19.  
  20. COMPUTER CORNER
  21. Albert-Roßhaupter-Str. 108
  22. 81369 München
  23.  
  24. Tel: 089 / 714 10 34
  25. Fax: 089 / 714 43 95
  26.  
  27. Znächst einige Features von Diavolo Backup:
  28.  
  29. Diavolo Backup unterstützt:
  30. ---------------------------
  31.  
  32.     - Backup auf Disketten.
  33.       DD und HD Disketten und Laufwerke sofehrn vorhanden.
  34.  
  35.     - Backup in eine Datei (File)
  36.       beinhaltet auch das Sichern auf eine Wechselmedium wie z.B.
  37.       Syquest oder eine andere Festplatte. Sollte das Medium 
  38.       während eines Sicherungvorganges voll werden, verlangt Diavolo
  39.       ein Neues.
  40.  
  41.     - Backup auf einen SCSI-Streamer
  42.       Umfangreiches Einstellungsmenü um (fast) alle SCSI Streamer
  43.       zu unterstützen.
  44.       Spezielle SCSI-II Kommandos für SCSI Streamer.
  45.  
  46.     - Optional Datencompress mit XPK Libraries
  47.  
  48.     - Mehere Patitionen können während eines Backupvorganges
  49.       gesichert werden.
  50.  
  51.     - Multi assignment.
  52.  
  53.     - Hard- u. softlinks
  54.  
  55.     - wahlweise deutsche oder englische Oberfläche
  56.  
  57.     - sehr hohe Geschwindigkeit durch parallel Bearbeitung
  58.  
  59.     - Umfanreiche Verzeichnis und File Auswahlmenüs
  60.  
  61.  
  62. Achtung natürlich ist die Demo Version nur eingeschrängt lauffähig. Sie
  63. können im vollen Umfang sichern und vergleichen. Beim vergleichen läuft
  64. intern der gleiche Vorgang ab wie beim restaurieren. Somit können Sie 
  65. alles testen. Bitte beachten Sie daß Sie eine Sicherung, die mit der
  66. Demo Version gemacht wurde NICHT restaurieren können (auch nicht mit
  67. einer registrierten Vollversion).
  68.  
  69.  
  70. Erstellen einer Sicherung
  71. -------------------------
  72.  
  73. Starten Sie Diavolo Backup. Wählen sie "sichern" im Hauptmenü.
  74.  
  75. Es öffnet sich das Device Auswahlfenster. Hier können Sie wählen WAS und
  76. VON WO Sie sichern möchten. Im oberen Teil des Fensters können Sie angeben
  77. WOHIN Sie sichern möchten.
  78.  
  79. In der Mitte befindet sich eine Liste aller gemounteten Laufwerke (Partitionen)
  80. Ihres Systems. Um ein komplettes Laufwerk zu sichern reicht ein doppel Klick 
  81. auf den Eintrag. Diavolo Backup scannt das Laufwerk und zeigt das Fileaus-
  82. wahlfenster. Ein Doppelklick auf ein Verzeichnis und das Verzeichnis ist mit
  83. allen Unterverzeichnissen zum sichern markiert. Wenn Sie alles markiert haben,
  84. klicken Sie die "zurück" Taste.
  85.  
  86. Wenn Sie mehrere Partitionen sichern wollen verfahren Sie mit diesen
  87. wie oben beschrieben.
  88.  
  89. Jetzt starten Sie über "sichern" das Backup.
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94. Restaurierne bzw. vergleichen der Sicherung
  95. -------------------------------------------
  96.  
  97. Wählen Sie im Hauptmenü "vergleichen"
  98.  
  99. Das Device Auswahlfenster kennen Sie ja schon. Die Liste in der Mitte sollte noch
  100. leer sein.
  101.  
  102. Als erstes wählen Sie bitte "lesen des Backup Verzeichnis" Darauf scannt
  103. Diavolo Backup Ihr Backup Medium und zeigt dessen Inhalt.
  104.  
  105. Auch hier können Sie wieder wie gewohnt Partitionen, Verzeichnisse und Files
  106. auswählen. Dann wählen Sie "vergleichen". Wie gesagt intern läuft der gleiche
  107. Vorgang wie beim Sichern.
  108.  
  109. So das wärs für diejenigen, die nur auf Platte oder Disktten sichern.
  110.  
  111.  
  112.  
  113. SCSI Bandstreamer
  114. -----------------
  115.  
  116. Sie sollten zunächst einige Einstellungen vornehmen um Ihrem Streamer optimal
  117. nutzen zu können.
  118.  
  119. Öffnen Sie bitte das Popup Fenster SCSI-Einstellungen aus dem Hauptmenü.
  120.  
  121. Geben Sie hier den Namen Ihres SCSI device Treiber und die Unit Nummer Ihres
  122. Streamers an.
  123.  
  124. Wenn alle Daten korrekt eingegeben wurden, sollten jetzt alle Daten Ihres
  125. Streamers im rechten Fenster erscheinen.
  126.  
  127. Diavolo Backup muß jetzt die Möglichkeiten Ihres Streamers ergründen um die
  128. best möglichen Resultate zu erzielen. Dazu muß er auf ein Band schreiben
  129. können. ACHTUNG -- ALLE DATEN AUF DEM EINGELEGTEN BAND WERDEN ZERSTÖRT !!!!.
  130.  
  131. Wählen Sie bitte "teste". Diavolo Backup fordert Sie nun auf ein Band
  132. einzulegen und startet einige Tests. 
  133.  
  134. Sie sollten danach die Kommpresion ausschalten (im Popup "Backup Optionen")
  135. und die Taskprioritäten auf 0/0/0 stellen (im Popup "globale Optionen")
  136.  
  137. Speichern Sie die Einstelungen ab ("sichern Optionen").
  138.  
  139.  
  140. Kurzbeschreibung der SCSI-Optionen:
  141.  
  142.  
  143.  Tape catalog options
  144.  
  145.     - Disk, Partition, None:
  146.  
  147.         Currently not supported. Diavolo saves the catalog to your harddisk
  148.  
  149.  
  150.     - Path:
  151.  
  152.         Path to store the tape index files. Diavolo uses these files to
  153.         speed up the restoration and comparison but they are not neccessary
  154.         to restore the data of course.
  155.  
  156.  
  157.     - Size and Default Size:
  158.  
  159.         Currently not supported.
  160.  
  161.  
  162.  
  163.   SCSI data transfer options
  164.  
  165.     - Memory:
  166.  
  167.         Memory type of SCSI transfer buffer. If you're using a DMA
  168.         controller (like GVP series II), it's neccessary to use memory that
  169.         can be adressed by your controller. 32 bit memory is NOT accessable
  170.         for most DMA controllers. Set this gadget to DMA then.
  171.  
  172.  
  173.     - Buffer (kb):
  174.  
  175.         Size of transfer buffer. 32kB is absolutly sufficient for most
  176.         streamers. To increase this value does not speed up the operation
  177.         in most cases. There are some exceptions, though.
  178.  
  179.  
  180.     - (Max) block size:
  181.  
  182.         Logical block size. There is no reason to increase this value, but
  183.         if you want to ... go ahead.
  184.  
  185.  
  186.     - Buffered:
  187.  
  188.         Most streamers have a built-in cache buffer. To use these buffer,
  189.         check this button.
  190.  
  191.  
  192.     - Fixed blck:
  193.  
  194.         Fixed block size. Some extended features are only available using
  195.         fixed blocks.
  196.  
  197.  
  198.   Miscellaneous options
  199.  
  200.     - Setmarks:
  201.  
  202.         Use Setmarks instead of Filemarks to seperate backups. Should speed
  203.         up the search for a specific backup a bit. Only supported by
  204.         SCSI-II streamers.
  205.  
  206.  
  207.     - Fast locate:
  208.  
  209.         Use Space to skip over blocks, if only a selection of files is to
  210.         be restored.
  211.  
  212.  
  213.     - Direct seek:
  214.  
  215.         Diavolo keeps track of the block numbers to seek extremly fast.
  216.         This is only available for very few streamers, mostly
  217.         DAT-streamers.
  218.  
  219.     - Update in place:
  220.  
  221.         Only available if the streamer supports Direct seek. If this option
  222.         is NOT available, Diavolo can only append a new backup to the end
  223.         of the tape or overwrite the tape completly. If this option is
  224.         checked, it's also possible to overwrite the tape beginning with a
  225.         specific backup.
  226.  
  227.  
  228.     - HW compression:
  229.  
  230.         Some streamers support internal hardware data compression. To
  231.         enable this feature, check this button.
  232.  
  233.  
  234.     - Speed ctrl.:
  235.  
  236.         Some streamers can adapt their speed to the data flow. To enable
  237.         this feature, check this button
  238.  
  239.  
  240.  
  241. Soweit die kurze Einführung in Diavolo Backup. Bei weiteren Fragen wenden Sie
  242. sich bitte telefonisch an uns.
  243.  
  244.