home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Global Amiga Experience / globalamigaexperience.iso / text_dtp / editor / turbotext / support / ttx_menus_français.dfn < prev    next >
Text File  |  1995-07-10  |  7KB  |  154 lines
  1.  
  2. /** $VER: TTX_Menus_Français.dfn 2.0 (5.9.94)
  3.  **
  4.  ** This definition file provides a French version of TurboText's menus
  5.  **/
  6.  
  7.  
  8. MENUS:
  9.  
  10.   MENU "Projet" "TurboText:TurboText_Manual/The Project Menu"
  11.     ITEM "Lire..."          "O" OpenFile
  12.     ITEM "Lire Nouveau..."  "Y" OpenDoc FileReq
  13.     ITEM "Insérer..."       ""  InsertFile
  14.     BAR
  15.     ITEM "Ecrire"           "S" SaveFile
  16.     ITEM "Ecrire Comme..."  "A" SaveFileAs
  17.     BAR
  18.     ITEM "Supprimer"        "K" ClearFile
  19.     ITEM "Imprimer..."      "P" PrintFile
  20.     ITEM "Information..."   "?" OpenRequester Info
  21.     BAR
  22.     ITEM "Mode Lecture" "[Ctrl]-R" SetReadOnly Toggle
  23.     BAR
  24.     ITEM "Fermer Fenêtre"   "Q" CloseDoc
  25.  
  26.   MENU "Fenêtres" "TurboText:TurboText_Manual/The Windows Menu"
  27.     ITEM "Nouvelle"               "W" OpenDoc
  28.     ITEM "Activer"                 "" NOP
  29.       SUB "Document Suivant"      "0" ActivateNextDoc
  30.       SUB "Document Précédent"    "1" ActivatePrevDoc
  31.     ITEM "Redimensionner"          "" NOP
  32.       SUB "Grandeur Maximale"  "[F6]" SizeWindow 10000 10000
  33.       SUB "Grandeur Minimale"  "[F7]" SizeWindow -10000 -10000
  34.       SBAR
  35.       SUB "Iconifier"          "[F5]" IconifyWindow Toggle
  36.     ITEM "Organiser"               "" NOP
  37.       SUB "En Pile"            "[F8]" ExecARexxMacro LockInput LockDisplay TurboText:Rexx/OrganizeWindows.ttx Stack
  38.       SUB "En Tuiles"          "[F9]" ExecARexxMacro LockInput LockDisplay TurboText:Rexx/OrganizeWindows.ttx Tile
  39.       SUB "En Cascades"            "" ExecARexxMacro LockInput LockDisplay TurboText:Rexx/OrganizeWindows.ttx Cascade
  40.       SBAR
  41.       SUB "Iconifier Toutes"  "[F10]" ExecARexxMacro LockInput LockDisplay TurboText:Rexx/OrganizeWindows.ttx Iconify
  42.     ITEM "Vues"                    "" NOP
  43.       SUB "Vues Séparées"          "\" SplitView Toggle
  44.       SUB "Activer Autre Vue"      "T" SwitchView
  45.       SUB "Echanger Vues"          ""  SwapViews
  46.       SUB "Aggrandir Vue"          ";" SizeView 1
  47.       SUB "Réduire Vue"            ":" SizeView -1
  48.       SUB "Centrer Vue"            "'" CenterView
  49.     BAR
  50.     ITEM "Ouvrir Vue Hexa..."      "$" OpenRequester Hex
  51.     ITEM "Ouvrir Calculatrice..."  "#" ExecTool Async "TurboText:TTXCalc %s"
  52.     ITEM "Ouvrir Shell TTX..."     "." ExecARexxMacro Console TurboText:Rexx/CmdShell.ttx
  53.     ITEM "Ouvrir Shell AmigaDOS..." "" ExecTool "NewShell CON:0/50//130/AmigaShell/SCREEN%s/CLOSE"
  54.     BAR
  55.     ITEM "Aide"                 "[Help" Help "Quick Reference"
  56.     ITEM "Manual D'Utilisation" ""      Help
  57.  
  58.   MENU "Blocs" "TurboText:TurboText_Manual/The Edit Menu"
  59.     ITEM "Démarquer"                "B" MarkBlk
  60.     ITEM "Couper"                   "X" CutBlk
  61.     ITEM "Copier"                   "C" CopyBlk
  62.     ITEM "Insérer"                  "V" PasteClip
  63.     ITEM "Effacer"                  "E" DeleteBlk
  64.     BAR
  65.     ITEM "Démarquer Verticallement" "<" MarkBlk Vertical
  66.     ITEM "Insérer Verticallement"   ">" PasteClip Vertical
  67.     BAR
  68.     ITEM "Lire Clip..."             "!" OpenClip
  69.     ITEM "Ecrire Clip Comme..."     "@" SaveClip NoBackup
  70.     ITEM "Imprimer Clip..."         "&" PrintClip
  71.  
  72.   MENU "Recherche" "TurboText:TurboText_Manual/The Search Menu"
  73.     ITEM "Trouver..."                          "F" OpenRequester Find
  74.     ITEM "Trouver Suivant"                     "N" Find
  75.     ITEM "Trouver Et Changer..."               "/" OpenRequester FindChange
  76.     BAR
  77.     ITEM "Aller A La Ligne #..."               "J" Move
  78.     ITEM "Aller Au Caractère #..."             ""  MoveChar
  79.     ITEM "Aller A La Dernière Modification"    "G" MoveLastChange
  80.     ITEM "Aller A L'Auto-Signet"               "," MoveAutomark
  81.     ITEM "Aller A La Braquette Correspondante" "[" MoveMatchBkt
  82.     BAR
  83.     ITEM "Definir Signet"       ""  NOP
  84.       SUB "#1"       "[Shift]-F1 " SetBookmark 1
  85.       SUB "#2"       "[Shift]-F2 " SetBookmark 2
  86.       SUB "#3"       "[Shift]-F3 " SetBookmark 3
  87.       SUB "#4"       "[Shift]-F4 " SetBookmark 4
  88.       SUB "#5"       "[Shift]-F5 " SetBookmark 5
  89.       SUB "#6"       "[Shift]-F6 " SetBookmark 6
  90.       SUB "#7"       "[Shift]-F7 " SetBookmark 7
  91.       SUB "#8"       "[Shift]-F8 " SetBookmark 8
  92.       SUB "#9"       "[Shift]-F9 " SetBookmark 9
  93.       SUB "#10"      "[Shift]-F10" SetBookmark 10
  94.     ITEM "Aller Au Signet"     ""  NOP
  95.       SUB "#1"         "[Alt]-F1 " MoveBookmark 1
  96.       SUB "#2"         "[Alt]-F2 " MoveBookmark 2
  97.       SUB "#3"         "[Alt]-F3 " MoveBookmark 3
  98.       SUB "#4"         "[Alt]-F4 " MoveBookmark 4
  99.       SUB "#5"         "[Alt]-F5 " MoveBookmark 5
  100.       SUB "#6"         "[Alt]-F6 " MoveBookmark 6
  101.       SUB "#7"         "[Alt]-F7 " MoveBookmark 7
  102.       SUB "#8"         "[Alt]-F8 " MoveBookmark 8
  103.       SUB "#9"         "[Alt]-F9 " MoveBookmark 9
  104.       SUB "#10"        "[Alt]-F10" MoveBookmark 10
  105.  
  106.   MENU "Macros" "TurboText:TurboText_Manual/The Macros Menu"
  107.     ITEM "Enregistrer Macro"        "R" RecordMacro
  108.     ITEM "Cesser d'Enregistrer"     "H" EndMacro
  109.     ITEM "Jouer Macro"              "M" PlayMacro 1
  110.     ITEM "Jouer Plusieurs Fois..."  "I" PlayMacro
  111.     BAR
  112.     ITEM "Lire Macro..."            "2" OpenMacro
  113.     ITEM "Ecrire Macro Comme..."    ""  SaveMacro
  114.     BAR
  115.     ITEM "Exécuter Macro ARexx..."  "3" ExecARexxMacro
  116.  
  117.   MENU "Plis" "TurboText:TurboText_Manual/The Folds Menu"
  118.     ITEM "Créer Pli"              "(" MakeFold
  119.     BAR
  120.     ITEM "Montrer"                ""  NOP
  121.       SUB "Singulier"             "+" ShowFold
  122.       SUB "Récursifs"             ""  ShowFold Nested
  123.       SUB "Tous"                  ""  ShowFold All
  124.     ITEM "Cacher"                 ""  NOP
  125.       SUB "Singulier"             "-" HideFold
  126.       SUB "Récursifs"             ""  HideFold Nested
  127.       SUB "Tous"                  ""  HideFold All
  128.     ITEM "Défaire"                ""  NOP
  129.       SUB "Singulier"             ")" UnmakeFold
  130.       SUB "Récursifs"             ""  UnmakeFold Nested
  131.       SUB "Tous"                  ""  UnmakeFold All
  132.  
  133.   MENU "Extras" "TurboText:TurboText_Manual/The Extras Menu"
  134.     ITEM "Remettre Ligne Effacée"   "D" UndeleteLine
  135.     ITEM "Remettre Ligne Originale" "Z" UndoLine
  136.     BAR
  137.     ITEM "Centrer"                  "^" Center
  138.     ITEM "Justifier"                "=" Justify
  139.     ITEM "Formatter Paragraphe"     "]" FormatParagraph
  140.     BAR
  141.     ITEM "Convertir En Majuscule"   "U" Conv2Upper
  142.     ITEM "Convertir En Minuscule"   "L" Conv2Lower
  143.     ITEM "Conv. Tabs En Espaces"    "," Conv2Spaces
  144.  
  145.   MENU "Préfs" "TurboText:TurboText_Manual/The Prefs Menu"
  146.     ITEM "Changer..."            "4" OpenRequester Prefs
  147.     BAR
  148.     ITEM "Lire Préfs..."         ""  OpenPrefs
  149.     ITEM "Ecrire Préfs Comme..." ""  SavePrefs
  150.     ITEM "Ecrire Comme Défault"  ""  SaveDefPrefs
  151.     BAR
  152.     ITEM "Lire Définitions..."   ""  OpenDefinitions
  153. #
  154.