Nous insistons sur le fait, que le programme est sous Copyright et N'EST PAS du domaine public. Aucune partie, même partielle de ce mode d'emploi ou du programme ne peut être reproduite, photocopiée ou retravaillée sous quelques formes que ce soit, sans notre autorisation écrite.
Nous nous réservons le droit de modifier le software ainsi que le mode d'emploi.
Copyright (C) 1991/92 by HK-Computer
I A propos du programme.
VECTOR LABELSTAR V2.0 est un programme, qui permet d'imprimer des étiquettes pour disquette 3,5". Il est très facile d'emploi, soit par souris soit par raccourci clavier. Les étiquettes peuvent être introduites, sauvées, chargées et bien sur imprimées sous différent type d'écriture.
La possibilité vous est données d'imprimer 1 étiquette une ou plusieurs fois ,ou d'imprimer plusieurs étiquettes différentes, que vous aurez placées dans un script d'impression.
L'introduction d'une numérotation est également disponible.
VECTOR LABELSTAR II atteint une très grande flexibilité grâce au paramétrage des codes pilotes d'imprimante. La majeure partie des imprimantes sont "pilotables". VECTOR LABELSTAR n'est pas protégé faite-en donc une copie et travaillé ensuite sur celle-ci. Il est bien sur possible d'installer VECTOR LABELSTAR sur disque dur, un programme d'installation est d'ailleurs fourni.
II.1 Installation sur disque dur.
Le programme "Installation" sur la disquette sert à copier LABELSTAR ainsi que les fichiers dont il a besoin sur disque dur, qui doit nécessairement s'appeler DH0:. Démarrer (Booter) de votre disque dur, ensuite insérer la disquette LABELSTAR dans un de vos lecteurs. Double-cliquer sur l'icône disque et démarrer ensuite le programme "Installation" de nouveau en double-cliquant.
Ce script exécute toutes les opérations nécessaires, dès que cela est terminé, enlevé la disquette du lecteur, l'opération est maintenant achevée.
II.2 Démarrage du programme.
Démarrez votre ordinateur comme d'habitude avec votre disquette "workbench" ou disque dur ou insérer la disquette LABELSTAR.
VECTOR LABELSTAR peut être lancé par double-clic sur son icône (pictogramme) ou en entrant la commande par le CLI. Après quelques instants, apparaît le tableau de commande claire et bien détaillé.
III Le tableau de commande.
L'écran est divisé en 4 parties.
1. Entrée ou modification du texte de l'étiquette.
2. Option pour type d'écriture (gras, large, italique, centré).
3. Fonctions du programme.
4. Information, paramétrage d'imprimante, numéro de série, script d'imprimante
III.1 Entrée ou modification du texte de l'étiquette.
La représentation de l'étiquette sur le côté droit de l'écran vous permet d'entrer jusqu'à 10 lignes. Cliqué simplement la ligne désirée et vous verrez le curseur se positionner sur le premier caractère de la ligne sélectionnée.
La longueur de la ligne est de 25 caractères, 12 en mode épais (large).
III.1.1 Les conventions d'entrée de données.
Si vous êtes en mode entrée de donnée (le curseur orange est visible) pour un texte d'étiquette ou pour modifier les paramètres prenez ce qui suit en considération.
- L'entrée du texte peut se faire indifféremment en minuscule ou en majuscule.
- DEL efface le caractère se trouvant "sous" le curseur.
- BACKSPACE (retour arrière) efface le caractère à gauche du curseur
- FLECHE GAUCHE déplace le curseur de un caractère vers la gauche.
- FLECHE DROITE déplace le curseur de un caractère vers la droite.
- FLECHE HAUT déplace le curseur au début du texte.
- FLECHE BAS déplace le curseur à la fin du texte.
- ESC efface la ligne sur laquelle vous vous trouver.
- HELP permet de permuter entre le mode "remplacer" ou "insérer" texte (voir aussi IV.2 et IV.4).
III.2 Options pour type d'écriture (Gras, Large, Italique, Centré).
Les 4 rangées verticales de boutons à gauche de l'étiquette vous permettent de définir le type d'écriture. Les boutons un peu plus gros en dessous des 3 premières rangées activent une option pour toute l'étiquette. Par pression sur le bouton gauche de la souris vous activez ou désactivez l'option.
Naturellement plusieurs options peuvent être sélectionnées en même temps.
Voici la signification des lettres options.
C = Centré le texte
G = Gras
I = Italique
E = Epais (large)
La deuxième ligne ne possède pas de bouton, en effet elle est prévue pour être imprimée sur le champ de la disquette (étiquette) donc en très petit caractère.
Si vous voulez introduire plus de 12 caractères sur une ligne en mode d'écriture épais (large) vous verrez apparaître un symbole d'erreur. Comme bien souvent les lignes comporteront plus de 12 caractères, nous n'avons pas cru bon de mettre un bouton option large pour toute l'étiquette.
III.3 Fonction du programme.
Les fonctions désirées peuvent être appelée soit en pressant sur leurs boutons, soit tant que vous n'êtes pas en mode entrée de texte, avec la combinaison (touche Amiga droite + la lettre de la fonction désirée).
Les fonctions.
I. Information
M. Paramètre
T. Mode entrée de texte
B. Script d'impression
N. Numéro de série
III.3.1 Charger étiquette.
Un requester apparaît comportant les fonctions habituelles (parent, choix du lecteur, ascenseur, etc...) pour lesquels nous n'allons pas entrer dans le détail. Il montre les fichiers dans le répertoire défini (voir aussi IV.4 paramètre). Vous charger une étiquette en pointant son nom et en cliquant "charge" ou vous double-cliquez simplement son nom. L'étiquette ainsi chargée sera montrée à l'écran avec ses options. Si vous ne choisissez pas d'étiquette ou que vous pressez "échappe", le requester disparaît et vous retrouver l'écran principal.
Si vous essayez de charger un fichier qui n'est pas au format étiquette, vous recevrez un message d'erreur et serez également replacés à l'écran principal.
III.3.2 Sauvegarder étiquette.
Le requester est identique au III.3.1. Seront sauvegardés le texte et les options qui auront été activées. Si vous sauvez sans donner de nom, celui-ci sera remplacé par "XXX", afin d'éviter la perte de l'enregistrement. Si vous désirez sauver l'étiquette sous un autre nom (ce qui est d'ailleurs recommander) vous reprenez le nom d'une ancienne étiquette, ou dans la dernière ligne du bas vous inscrivez un nouveau nom. Vous devez enlevez "XXX".
Attention, si vous sauvez une étiquette sous un nom déjà existant, celle-ci sera remplacée par la nouvelle.
III.3.3 Option reset paramètre.
Toutes les options pour mode d'écriture Gras, Epais (large), Italique, Centré seront désactivées.
III.3.4 Effacer étiquette.
L'étiquette présente à l'écran disparaît et toutes ses fonctions pour mode d'écriture sont désactivées. Cette fonction agit sur l'écran et non sur la disquette ou disque dur.
III.3.5 Quitter le programme.
Pressez le bouton quitte et confirmer en "cliquant" sur ce même bouton des que vous voyez s'inscrire le mot "SURE". Si vous "cliquez" sur quitte et qu'ensuite vous "cliquez" à l'extérieur du bouton, la fonction quitte s'interrompt et le programme continue de travailler.
III.3.6 Imprimer étiquette.
Un petit requester apparaît et vous demande le nombre d'étiquette à imprimer. Le maximum étant de 999 (cela risque de prendre du temps). La prédéfinition étant à 1, le nombre peut être modifié en entrant directement au clavier le nombre désiré ou grâce aux flèches haut/bas. Par pression sur la flèche de gauche le nombre sera diminué, avec la flèche de droite il sera augmenté. Si le bouton de la souris est maintenu presser, le nombre s'accélérera après 10 et ensuite s'accélérera encore après 40 numéros. La validation se fera en pressant sur la touche "RETURN" ou sur le bouton "OK".
"Echappe" arrête la fonction "imprime label" et reviens à l'écran principal.
"Nouveau" vous permets de modifier le nombre d'étiquette à imprimer.
"Imprimer" démarre l'impression et montre, si la fonction numéro de série est activée, le numéro de l'étiquette qui est imprimée ou pour être plus exacte, le numéro de l'étiquette qui est à ce moment transmise vers l'imprimante. La différence peu être plus ou moins grande suivant la capacité mémoire de celle-ci.
Si un problème devait survenir pendant le transfert des données vers l'imprimante, vous en serez prévenu par un message d'erreur. Avec "OK" et après avoir résolu le problème, l'impression continuera.
Si vous ne trouvez pas l'erreur pressés "échappe" et le message disparaîtra.
IV Fonction supplémentaire.
IV.1 Déplacement de l'écran de commande.
Dans le coin supérieur gauche se trouve 2 flèches dont une pointe vers le bas et l'autre vers le haut. Grâce à celle-ci l'écran principal peut être déplacé de 235 pixels (point écran) vers le bas et ensuite replacé à sa position initiale. Ceci vous permets entre autre pendant une longue période d'impression de continuer à travailler sur le workbench.
IV.2 Mode entrée de texte.
Rend possible "l'insertion" ou le "remplacement" du texte en mode entrée de donnée. (voir aussi III.1.1 et IV.4).
IV.3 Info.
Le blabla habituelle ne devrait poser aucun problème.
IV.4 Paramètre.
Le meilleur programme du genre ne sert pas à grand chose si l'imprimante ne permet pas de reproduire ce qui se trouve à l'écran. Pour cela vous avez la possibilité dans cette fonction (écran) de définir le "pilotage" de votre imprimante.
Les paramètres prédéfinis sont ceux d'une NEC P6 ou imprimante compatible.
Comparer les données avec celles de votre manuel d'imprimante.
Ce qui est déterminant c'est le nombre décimal de la séquence ESC pour le code pilote.
Si vous ne deviez y trouver que des lettres, vous devriez grâce à la table ASCII (par exemple dans le paragraphe A de l'amiga basic) convertir celle-ci en chiffre en tenant compte des minuscules et des majuscules.
Exemple: Vous voulez sur une NEC P6 imprimer en caractères gras, vous trouvez dans le paragraphe 3 données: DEC :71
HEX :47
CARACTERE :G
Par la combinaison ESC "G" (ou ESC 71, puisque le code ASCII de "G" = 71) vous passé en mode impression grasse. Le code ESC 27 est défini dans le programme ne vous occuper donc que d'entrer la (les) valeur(s) du code de "pilotage".
Le champ des attributs s'explique par lui-même, quelques-unes des données contrôle doivent cependant être expliquée. "Bord gauche" détermine le déport entre le bord de la feuille et le début de l'impression, éventuellement ajuster le chargeur de feuille.
"National" et "IBM" sont destinés aux caractères graphiques avec lesquelles sont dessinés les bords de l'étiquette.
"Avance du papier" permute l'avance de ligne sur 1/180 pouce. Grâce à cela vous pouvez définir l'espace entre deux étiquettes, très utiles si vous deviez utilisez d'autres étiquettes que celles fournies.
Dans le champ défaut avec la fonction "Trans.papier" vous pouvez définir de combien de 1/180 pouce l'avance doit s'effectuer. La séquence "User" est libre et vous permet d'ajouter un paramètre à votre guise, elle envoie un ESC=27.
Le texte dans "Chemin" montre dans quel lecteur/répertoire les étiquettes seront sauvegardées ou duquel elles seront chargées.
Le mode texte=1 équivaut à "insérer" tandis que mode texte=0 équivaut à "remplacer".
Insérer: A partir de la position du curseur les caractères seront introduits et tous ceux se trouvant à sa droite seront repoussés.
Il n'est possible d'insérer que s'il y a encore de la place pour au moins un caractère.
Remplacer: Le caractère se trouvant "sous" le curseur est remplacé par la nouvelle entrée.
Par simple pression du bouton gauche de la souris vous modifier à votre guise les données désirées, pour qu'elles soient "comprises" par votre imprimante. Ainsi vous pouvez laisser libre cour à votre imagination et par exemple remplacer "italique" par "exposant" ou pour impression en couleur remplacer "gras" par "rouge". Par contre veillez à ne pas modifier le format de l'étiquette en doublant la hauteur des caractères. Mais vous pouvez utiliser d'autres genres de caractères, si votre imprimante le permet.
Pour le réglage des 4 couleurs, vous "cliquez" la couleur désirée et à l'aide des 3 "tirettes" vous réglé l'intensité. L'intensité pour le rouge, le vert et le bleu ont des valeurs comprises entre 0 et 15.
Avec "reset" vous retrouvez les dernières valeurs que vous aviez activées lors du précédent appel au paramétrage de celles-ci.
Les 3 boutons se trouvant en-dessous permettent de définir le langage que vous désirez utiliser. Celui-ci sera pris en considération dès que vous quitterez le réglage des paramètres.
Quitter en "cliquant" la fonction "utilise" et les modifications ne seront gardées que pour l'utilisation présente. Ou alors quitter en "cliquant" sur la fonction "sauvegarde" et les modifications seront sauvées et ainsi disponible au prochain lancement du programme.
IV.5 Script d'impression.
Cette fonction vous donne la possibilité, d'imprimer en une fois plusieurs étiquettes différentes, même venant de différents répertoires. Un requester apparaît vous demandant de choisir une directory (répertoire) dans laquelle se trouve vos datas. Vous cliquez alors sur "Rep.OK".Si le nombre de fichiers chargé devait dépasser les 25, ils ne pourraient plus être tous visible à l'écran. Avec l'aide des boutons sur le côté droit de la fenêtre vous avancé au suivant ou reculé au précédent fichier ou vous vous déplacé au début de la liste ou à la fin de la liste.
Ensuite en choisissant 1 fichier il passera dans la fenêtre de droite en attendant d'être imprimé. Jusque 20 étiquettes peuvent ainsi être sélectionnées.
Si par erreur vous avez choisi une mauvaise étiquette, vous pouvez en la "cliquant" l'ôter de la liste des étiquettes à imprimer (fenêtre de droite).
Avec "répertoire" choisissez un autre répertoire, pour sélectionné d'autres étiquettes.
Avec "efface tout" vous enlevez toutes les étiquettes déjà sélectionnées qui attendaient d'être imprimée (fenêtre de droite).
Avec "imprime" les étiquettes sélectionnées seront imprimées. Deux étoiles signifient que l'étiquette est en train d'être imprimée ou plutôt qu'elle est à ce moment transférée vers la mémoire de l'imprimante. La différence entre c'est 2 période dépend de la mémoire disponible sur votre imprimante.
"Stop/quitte" arrête soit l'impression ou plutôt arrête la fonction script d'impression et reviens à l'écran principal.
IV.6 Numéro de série.
Avec cette fonction vous avez la possibilité de donner un numéro de série ascendant pour plusieurs étiquettes identiques. Celui-ci sera imprimé avec le commentaire "sérieNr" sur la dernière ligne. Donné lui pour cela le premier numéro que vous désiré voir imprimer. A l'impression le numéro sera automatiquement augmenté jusqu'au nombre défini (voir III.3.6). Simplement "return" sans entré un numéro désactive cette fonction, le texte primaire réapparaît de nouveau.
