home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1994-06-05 | 56.3 KB | 1,080 lines |
- DAY OR THE TENTACLE KOMPLETT DEUTSCH
- Seite 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
- K O M P L E T T L O E S U N G
-
-
-
-
- Seite 2
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Gesuchte Gegenstaende
- --------------------
- Textbuch Anfangsinventar Bernard *
- Zettel Reklamezettel, Vorraum Dr, Fred *
- Groschen Muenze, Vorraum Telefon/Kaugummi *
- Schweizer Sparbuch Schreibtisch Dr. Fred *
- TIPP-EX Korrekturlack, Schreibtisch *
- Papier/Patent fuer Batterie haengt im Labor rechts *
- Zaubertinte Zimmer Selbstmoerder *
- Videoband Zimmer Gruen-Tentakel links *
- Hamster Zimmer v. verrueckem Ed *
- Album " " " *
- Briefmarke faellt aus Album *
- 'Aushilfe gesucht' Schild - Fenster Vorraum *
- Schluessel Tuer v. Zimmer d. Schlaefers *
- Brechstange v. Mann mit Maske fuer Schluessel *
- Kaugummi Boden im Vorraum *
- Scherzpistole Zimmer des Selbstmoerders *
- Zigarrenanzuender v. Tisch neben Kamin nehmen *
- Explodierende Zigarre von Vertreter neben Kamin *
- klappernde Zaehne Schale rechts v. Vertreter *
- Gabel Tisch in der Kueche *
- Kaffee/entkof. Kaffee Kaffemaschine in Kueche *
- Trichter Vorratsraum hinter Kueche *
- Kurbel Fahnenstange am Dach *
- Pullover Zimmer des Schlaefers *
- Fuenfziger mit Brechstange aus Automaten *
- Seil von gefesseltem Dr. Fred *
- Vertrag in Safe Arbeitszimmer *
- Plastikkotze faellt von Decke Vorraum *
- Lachkasten Mit Skalpell aus Clown holen *
- Bowlingkugel Zimmer v. Tentakel 1. Stock *
- Dosenoeffner Anfangsinventar Hoagie *
- Brief Einladung, Briefkasten neben Motel *
- Laborkittel von Red Edison fuer Schild *
- Linkshaender-Hammer von Tisch Red Edison *
- Weinflasche Zimmer v. Franklin *
- quietschende Spielzeugmaus Dachboden, von Katze *
- rote Farbe Dachboden des Gasthauses *
- Rechtshaender-Hammer bei Ted&Jed vertauschen *
- Protese Zaehne des Pferdes *
- Oel in Schrank in Kueche *
- Spaghetti " " *
- Buerste in Schrank Abstellraum *
- Eimer im Abstellraum *
- Seife von Wagen der Putzfrau *
- Decke liegt neben John Hancock *
- Batterie von Red Edison klauen *
- Drachen von Ben Franklin erhalten *
- Skalpel Anfangsinventar Laverne *
- Tentakel Schema von Wand d. Doktors nehmen *
- Fahne Fahnenstange am Dach *
- Verlaengerungsschnur Rumpelkammer 1. Stock *
- Essig in Zeitkapsel Zimmer links *
- Namensschild v. Tentakel neben Kamin *
- Rollschuhe in mittlerem Zimmer 1.Stock *
- Essengutschein Preis f. Wettbewerb *
- Trophaee " *
- Katze mit Maus anlocken *
- Radkappe im Keller neben Staubsauger *
-
-
-
-
-
- Seite 3
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Kommandos und Funktionstasten:
- ------------------------------
- F1, F5 Laden/Speichen/Weiterspielen/Ende
- F8 Restart
- ESC Abbruch von Zwischensequenzen
- Leertaste Pause
- ],[ Musik lauter-leiser
- +,- Textgeschwindigkeit
- alt-X,^C Spielende
- ^V Versionsnummer
- Enter linker Mausknopf TAB rechter Mausknopf
- 1,2,3 Personenwechsel Hoagie/Bernard/Laverne
-
- Hotkeys
- -------
- G Gib P Nimm U Benutze
- O Oeffne L Schau S Druecke
- T Rede Y Ziehe C Schliess
-
-
- Maniac Mansion
- ==============
- F1,F2,F3 Wechsel Charaktaere
- F4 Schnittszenen ueberspringen
- F5 Laden/Sichern/Spielen
- F6 Sound on/off
- F8 Restart
- U,J scrollt Inventarliste
-
- Hotkeys
- -------
- Q Nimm W Zieh E Gehe zu R Person T Schliess aus
- A Gib S Drueck D Was ist F Schliess G Schalt ein
- Y(Z) Lies X Oeffne C Benutze V Repariere B Schalt aus
-
- Achtung: Maniac Manision kann unabhaengig gespielt werden, wenn
- man MANIAC.OVL in die Datei MANIAC.EXE kopiert!!
-
- Einleitung
- ----------
- Das Spiel beginnt hinter dem Haus des verrueckten Wissenschaftlers
- Fred Edison, aus dessen Abwasserrohren pures Gift fliesst. Seine
- beiden Haustiere (Gruen- und Purpurtentakel) finden die Bruehe und
- Purpur mutiert nach einem Schluck zu einem boesartigen Genie. Dr.
- Fred sperrt beide Tentakel ein, Gruen-Tentakel kann jedoch seinem
- Freund Bernard einen Hilferuf schicken. Bernard und seine beiden
- Freunde Hoagie und Laverne fahren deshalb zu Dr. Fred und sehen
- sich in seinem Haus um. Bernard sieht sich im Flur um und nimmt
- die Muenze aus dem Telefon; die andere Muenze klebt zu fest am
- Boden. Den Zettel ueber Staubsauger links vorne auch noch nehmen.
- Im Arbeitszimmer nimmt er das Sparbuch vom Tisch und den Korrek-
- turlack aus der Schublade. Hinter dem Bild an der Wand ist ein
- Safe versteckt (Druecke Bild), jetzt aber nicht zu oeffnen. Bernard
- geht zur Standuhr, sieht sie an, oeffnet sie und findet so den
- Geheimgang ins Labor. Dort befreit er beide Tentakel und wird
- erst dann von Dr. Fred informiert. Dieser beschliesst, alle drei
- mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu schicken, damit
- sie dort die Maschine abstellen, bevor Purpurtentakel das Gift
- trinken kann. Leider sind die Finanzen von Dr. Fred angespannt,
- er musste daher einen synthetischen Diamanten in der Zeitmaschine
-
-
-
-
- Seite 4
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- verwenden und das fuehrt zur Katastrophe: Hoagie landet 200 Jahre
- in der Vergangenheit, Laverne haengt 200 Jahre in der Zukunft an
- einem Baum und Bernard bleibt in der Gegenwart.
- Um Hoagie die Rueckkehr zu ermoeglichen, muss man ihm die Plaene fuer
- eine Superbatterie schicken und Laverne vom Baum holen, indem man
- diesen vielleicht vorher faellt. Es gibt eine Moeglichkeit, dass
- kleinere Gegenstaende durch die Toiletten der Zeitkapseln zu ei-
- ner anderen Person gespuelt werden koennen. Wichtig ist auch, mit
- jeder Person ueber alles zu reden und alles nehmen, was nicht
- niet- und nagelfest ist. Es ist noch zu beachten, dass sich alles
- in den selben Raeumen, wenn auch in verschiedenen Zeiten abspielt!
-
- Gasthaus von Dr. Fred - Gegenwart
- =================================
-
- Erdgeschoss 1. Stock
- ┌──────┬─────╥─────────┬─┐ ┌─────────────────────┬──┐
- │Kamin ║Tresor- │T│ │Flur │T │
- ╞══════╡Fest-║raum │r│ ├─── ───┬──── ────┐ │r │
- │Kueche Saal ╟── ─┬───┤e│ │Gruen- │Selbst- │ │u │
- ├── ──┤ Halle Uhr│p│ │Tentakel╪Moerder │ │h │
- │Wasch-├───╤═╩ ─╦╦ p│ └────────┼──────────┤ │e │
- │kueche │ │Mumie ╩════╣e│ │Hochzeits- └──┤
- └──────┘ └─────┤Auto ╟─┘ │Suite │ │
- └─────┘ └──────────┴────┘
-
- Dachboden und Dach 2. Stock
- ┌──────┐ ┌──────┐ ┌─────────┬───┬──────────┐
- │Kamin ├─────────┤Zimmer│ │ Monitor │ F │ Computer │
- ├─ ───┤ Zimmer │ mit │ │ l │
- │ │ mit Tisch │ │ Edna │ u │ Weird Ed │
- │ Bett │ │ │ │ r │ │
- │Dach ├─────────┤Luke │ └─────────┴───┴──────────┘
- └──────┘ └──────┘
-
- Bernard Teil 1
- ---------------
- Bernard muss als erstes die Plaene suchen, sie haengen im Labor
- rechts an der Tafel. Nehmen und Dr. Fred geben (Kopierschutzab-
- frage); dieser spuelt sie zu Hoagie. Umschalten, zu Hoagie, der
- nimmt die Plaene aus der Muschel und geht nach links zum Briefka-
- sten, oeffnet ihn und nimmt das Schreiben heraus. Dieses spuelt er
- zu Bernard zurueck. Bernard sieht sich nun im Haus um. Die Ma-
- schine rechts abstellen, Hamstergenerator ansehen und hinauf in
- die Vorhalle. Nach rechts die Stiege hochgehen, ins linke Zimmer
- gehen und Schlaefer ansehen; er liegt auf einem Pulli und ist
- nicht zu bewegen. Tuer schliessen und Schluessel abziehen. Dann ins
- mittlere Zimmer gehen und mit Selbstmoerder reden; gibt ihm Ber-
- nard den Brief von Hoagie, verschwindet der Mann. Dann ins Zimmer
- gehen, Scherzpistole und Zaubertinte nehmen. Im Zimmer rechts
- wohnt Bernards Freund Gruen Tentakel. Reden und Videokasette von
- der Stereoanlage links hinten nehmen. Anlage einschalten, dabei
- loest sich durch die Vibrationen ein Stueck Plastik von der Decke
- der Vorhalle. Wenn Bernard auch noch den rechten Lautsprecher
- umwirft, faellt das Plastik auf den Boden. Anlage wieder abstel-
- len und mit Tentakel reden, die Bowlingkugel hinten ist aber zu
- schwer. Nach oben gehen, im linken Zimmer sitzt Edna vor einer
- Videoueberwachung. Reden, sie erzaehlt von einem Vertrag im Safe
- und Freds Schlafwandeln. In der Ecke steht noch eine Statue von
- Vorfahren der Edisonfamilie. Im rechten Zimmer sitzt der ver-
-
-
-
-
- Seite 5
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- rueckte Ed bei seinen Briefmarken. Den Hamster nehmen, dann Zau-
- bertinte auf das Album schmieren, Ed wirft dich und das Album aus
- dem Zimmer. Die aus dem Album gefallene Pony-Express-Marke nehmen
- und das Album an Ed zurueckgeben; der wird wieder friedlich, der
- Fleck ist verschwunden. Links hinten steht ein Computer, auf dem
- kann man Maniac Mansion Teil 1 spielen!!
- Die Stiege hinauf auf den Dachboden und durchs Fenster aufs Dach
- gehen. Dort nimmt Bernard die Kurbel von der Fahnenstange. Er
- kann jetzt den Weg wieder hinunter gehen oder die Abkuerzung durch
- den Schornstein hinunter in die Halle nehmen, wo ein Kongress von
- Scherzartikelverkaeufern stattgefunden hat. Bernard geht nun in
- die Vorhalle, hebt das Plastikstueck auf und nimmt das Schild aus
- dem Fenster. Draussen die Mumie Ted ansehen, dann zum Parkplatz
- gehen und mit dem Maskierten reden. Fuer die Schluessel gibt er dir
- das Brecheisen. Damit kann man den Kaugummi in der Vorhalle loesen
- und benutzen; man erhaelt die Muenze darin. Jetzt ist noch etwas im
- ersten Stock zu erledigen, Bernard muss den Hamster in die Kuehl-
- truhe stecken und einfrieren; Lebewesen koennen naemlich nicht in
- die Zukunft oder Vergangenheit gespuelt werden. Ins linke Zimmer
- gehen, die Muenzen in den Automaten stecken und der Mann faellt vom
- Bett. Fernseher aufdrehen und die Nummer erfahren, unter der man
- einen Diamanten bestellen kann; leider ist das Konto leer und die
- Bestellung wird nicht angenommen. Jetzt den Pulli nehmen und dann
- draussen den Bonbonautomaten mit dem Brecheisen bearbeiten. Die
- Muenzen aufsammeln und ins Erdgeschoss nach hinten in den Saal ge-
- hen. Die Pistole am Tisch (Zigarrenanzuender), mit der Scherzpi-
- stole des Selbstmoerders vertauschen und dann mit ihm reden und
- die angebotene Zigarre nehmen. Vor dem Vertauschen der Pistolen
- explodiert die Zigarre. Nach links zum Gitter neben dem Kamin
- gehen und dieses oeffnen. Versuchen, die Zaehne aus der Schale
- rechts zu nehmen, diese dann verfolgen (Nimm Zaehne) und bis in
- den Schacht unter dem Gitter jagen, dann kann man sie problemlos
- einstecken. Eine Diskussion mit der Clownfigur (Druecke) ist
- derzeit nicht ergiebig. Durch die Schwingtuer in die Kueche gehen
- und Gabel vom Tisch nehmen, dann die beiden Kannen aus der
- Kaffeemaschine (schwarz und koffeinfrei). In der Abstellkammer
- den Schrank oeffnen und Trichter nehmen, dann den nassen Pulli in
- den Trockner stecken und die Muenzen einwerfen; er laeuft dann ca
- 200 Jahre. Jetzt ist bernards erste Runde beendet und er muss
- Hoagie einige Dinge durch das Klosett der Zeitmaschine zu spuelen
- und zwar den Zettel mit Reklame ueber Staubsauger, die klappernden
- Zaehne, die Zigarre, den Zigarrenanzuender, das Schild Aushilfe
- gesucht und das Textbuch. Dann gibt Bernard Dr. Fred eine Tasse
- koffeinfreien Kaffee, der beginnt zu schlafwandeln und geht ins
- Arbeitszimmer und oeffnet und schliesst dauernd den Safe; die Kom-
- bination ist nur teilweise zu erkennen. Bernard geht daher in den
- zweiten Stock zu Edna und wartet auf eine Ablenkung durch Hoagie.
-
- Gasthaus von Dr. Fred - Vergangenheit
- =====================================
- Erdgeschoss 1. Stock
- ┌──────┬─────╥─────────┬─┐ ┌──────────────────────┐
- │Kamin ║ │T│ │Flur │
- ╞══════╡Fest-║ │r│ ├─── ───┬──── ────┐ │
- │Kueche Saal ╟─────┬───┤e│ │Ben │Betty │ │
- ├── ──┤ Halle Uhr│p│ │Franklin│Ross │ │
- │Vorrat├───╤═╩ ─╦╦ p│ └────────┼──────────┤ │
- │raum │ │Wagen ╩════╣e│ │George │
- └──────┘ └─────┤ WC ╟─┘ │Washington│ │
- └─────┘ └──────────┴──┘
-
-
-
-
-
-
- Seite 6
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
-
- Dachboden und Dach 2. Stock
- ┌──────┐ ┌──────┐ ┌─────────┬───┬────────┐
- │Kamin ├─────────┤ │ │ Zimmer │ F │ Zimmer │
- ├─ ───┤ Zimmer Katze│ │ l des │
- │ │ mit │ │ Ned+Jed │ u │ Pferdes│
- │ Bett │ │ │ │ r │ Zaehne │
- │Dach ├─────────┤Luke │ └─────────┴───┴────────┘
- └──────┘ └──────┘
-
- Hoagie Teil 1
- -------------
- Hoagie geht mit den uebernommenen Gegenstaenden ins Gasthaus und
- zur Pendeluhr; durch den Geheimgang gelangt er ins Labor von Red
- Edison, einem Vorfahren von Dr. Fred. Mit ihm reden und die Plaene
- fuer die Batterie sowie das Schild Aushilfe gesucht geben.
- Red gibt dir einen Laborkittel und nennt die fehlenden Zutaten
- fuer die Batterie, Oel, Essig und Gold. Dann nimmt Hoagie den Ham-
- mer fuer Linkshaender vom Tisch und geht ins Erdgeschoss. Die Mumie
- hinter dem Pult ist nicht gespraechig, die Verfasser der Unabhaen-
- gigkeitserklaerung (Washington, Jefferson, Hancock) umso mehr; sie
- haben gerade eine schoepferische Pause und benoetigen Vorschlaege.
- Ausserdem erfaehrt Hoagie von Washingtons Leidenschaft fuer das Fael-
- len von Kirschbaeumen (haengt nicht Laverne auf einem?). Die gol-
- dene Feder kann er auch nicht nehmen und das Holz zum Einheizen
- gibt Jefferson nicht her. In der Kueche findet Hoagie Spaghetti
- und Oel, in der Abstellkammer einen Eimer und ein Schrank eine
- Buerste. Den Eimer kann er an der Pumpe in der Kueche fuellen. Dann
- geht es zurueck in den Saal (durch den Kamin kaeme er wieder aufs
- Dach). Die Treppe hinauf und die drei Zimmer untersuchen, links
- wohnt Washington, in der Mitte naeht Betty Ross an Entwuerfen fuer
- die neue Fahne (und wartet auf den endgueltigen Entwurf und nicht
- auf Hoagies Ratschlaege) und rechts Franklin, bei dem Hoagie eine
- Weinflasche findet und einsteckt. Im ersten Stock reden Hoagie
- kurz mit dem Pferd und geht dann ins andere Zimmer zu den Soehnen
- von Red Edison, die sich als Bildhauer versuchen. Reden und den
- Hammer vertauschen, der Kuenstler gibt nach Zerstoerung der Statue
- entmutigt auf, sein Bruder versucht jetzt sein Glueck. Jetzt ist
- wieder Bernard an der Reihe.
-
- Bernard - wie knacke ich einen Safe
- -----------------------------------
- Durch die Zerstoerung und Aenderung der Statue ist Edna so abge-
- lenkt, dass sie Bernard aus dem Zimmer schieben kann (Druecke).
- Dann die Videokasette in den Rekorder stecken und am Monitor Dr.
- Fred beobachten. Kasette zurueckspulen, auf roten Aufnahme-Knopf
- druecken und die Aktionen sowie die Verhaftung von Fred durch A-
- genten der Steuerfahndung beobachten. Zurueckspulen, Rekorder mit
- Hebel rechts auf Zeitlupe stellen und Aufnahme abspielen; jetzt
- kann er die Kombination erkennen und den Safe im Arbeitszimmer
- oeffnen und den Vertrag herausholen. Leider ist dieser nicht un-
- terschrieben und Dr. Fred sitzt am Dachboden fest, eingewickelt
- in ein rotes Plastikband; dieses kann Bernard feststellen, wenn
- er durch den Kamin in die Dachkammer klettert. Mitnehmen geht
- auch nicht, Dr. Fred ist zu schwer, aber das Seil kann er nehmen
- und draussen in den Flaschenzug stecken. Jetzt braucht er etwas
- Hilfe von Hoagie und geht darum zurueck ins Labor.
-
-
-
-
- Seite 7
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Hoagie - ein Zwischenspiel
- --------------------------
- Dieser geht hinauf auf den Dachboden und nimmt die rote Farbe.
- Die Katze im Nebenraum gibt die Maus nicht her, reagiert aber,
- wenn sich Hoagie auf das linke Bett setzt. Wenn er die Matratzen
- tauscht, kann er sich aufs rechte Bett setzen und dann die Maus
- schnappen. Dann geht es hinunter zur Zeitmaschine, der Baum wird
- rot angemalt und kann als Kirschbaum durchgehen. Rechts noch mit
- Franklin reden, das Gespraech ist jedoch nicht ergiebig und die-
- ser versucht, den Drachen steigen zu lassen. Also geht Hoagie zur
- Toilette und spuelt die rote Farbe zu Bernard.
-
- Bernard - die Befreiung von Dr. Fred
- ------------------------------------
- Bernard nimmt die rote Farbe, geht vors Haus und bindet die Mu-
- mie ans Seil, das vom Flaschenzug herabhaengt. Dann sollte man die
- Mumie noch rot anstreichen, damit sie Dr. Fred aehnlich sieht (er
- ist ja mit roten Baendern umwickelt!). Durch den Kamin aufs Dach
- klettern und fest am Seil ziehen, nach einiger Muehe ist die Mumie
- oben und Bernard unten. Wieder aufs Dach geklettert und die Mumie
- durchs Fenster gesteckt, dann muss man noch die Mumie aufs Bett
- legen (benutze Mumie mit Dr. Fred). Die Waechter draussen merken
- nichts, daher Fred ans Seil binden und hinausklettern. Am Seil
- nochmals ziehen, am Ende landen beide im Garten und Bernard
- bringt Dr. Fred ins Labor. Er schlaeft noch immer, daher den
- Trichter in den Mund stecken und Kaffee hineingiessen, dann ist
- er gleich munter. Den Vertrag an Fred geben, er will aber nicht
- unterschreiben. Reden, und meist letzte Antwort geben, bis ihm
- Bernard sagt, er muesse unterschreiben, damit eine unbestellte
- Lieferung zurueckgehen kann. Den Vertrag zu Hoagie spuelen, die-
- ser muss den Brief in den Postkasten stecken und an der roten
- Fahne ziehen, dann erscheint sofort der Pony Express und stellt
- den Brief in der Vergangenheit zu. Dr. Fred erhaelt die Nach-
- richt, dass der Vertrag verlegt war und 2 Millionen an Lizenz-
- gebuehren nachgezahlt werden. Bernard geht inzwischen hinauf ins
- Buero, ruft an und bestellt den Diamanten, auf dem Schweizer Kon-
- to liegt ja jetzt genuegend Geld. Er muss nur den Diamanten aus dem
- Briefkasten vor dem Haus holen und Dr. Fred geben, dann ist sei-
- ne Aufgabe erfuellt. Er muss spaeter nur noch einen Gegenstand fuer
- Laverne besorgen.
-
- Hoagie und die Gruendungsvaeter
- -----------------------------
- Hoagie muss jetzt einige Dinge im Haus erledigen, zuerst geht er
- zu den Gruendungsvaetern und redet mit ihnen. Die Flasche Wein gibt
- er Jefferson, der steckt sie in die Zeitkapsel. Dann redet er mit
- Washington und bietet ihm eine Zigarre an, die mit dem Anzuender
- angesteckt wird. Die Explosion ueberleben Washingtons falsche
- Zaehne nicht, als Ersatz gibt ihm Hoagie die klappernden Zaehne.
- Washington klappert jetzt so sehr, dass Jefferson nun doch ein
- Feuer im Kamin anzuendet. Hoagie nimmt jetzt die ueberfluessige
- Decke vom Boden und geht ueber die Treppen hinauf aufs Dach. Un-
- terwegs bleibt er kurz beim Pferd stehen und liest ihm aus Ber-
- nards Buch etwas vor. Die Lektuere ist wohl etwas langweilig, das
- Pferd schlaeft ein und Hoagie kann die Zaehne aus dem Glas nehmen.
- Oben am Dach stopft er die Decke in den Kamin, die drei im Saal
- glauben an ein Feuer und fluechten. Hoagie geht ueber die Treppen
- zurueck und klaut ganz ungeniert die goldene Feder vom Tisch.
- Mittlerweile wurde der Kamin geraeumt, das Feuer geloescht und
- Hoagie leugnet, etwas von der Feder zu wissen. Dann steckt er den
-
-
-
-
- Seite 8
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Zettel mit der Staubsaugerreklame in die Vorschlagsbox und die
- drei nehmen doch tatsaechlich den Vorschlag in die Verfassung, dass
- jeder Amerikaner einen Staubsauger im Keller haben muesse. Jetzt
- muss Hoagie noch Washington ueberreden, einen Kirschbaum zu faellen
- (er koenne es nicht mehr), dann faellt Washington den von Hoagie
- bemalten Baum und Laverne ist aus ihrer misslichen Lage befreit.
- Hoagie geht dann ins Labor und gibt Red Edison das Oel und die
- goldene Feder. Jetzt muss noch Franklin ins Haus gelockt werden,
- daher geht er in den ersten Stock ins linke Zimmer von George
- Washington und benutzt kurz das Bett. Dann nach der Putzfrau
- klingeln und, waehrend die das Bett macht, draussen vom Wagen ein
- Stueck Seife nehmen und in den Wasserkuebel stecken. Mit dem Sei-
- fenwasser und Buerste im Hof den Wagen schrubben, gleich zieht
- ein gewaltiges Gewitter auf und Franklin fluechtet vor dem Regen
- ins Haus. Hoagie geht jetzt zur Zeitmaschine und wartet auf La-
- verne.
-
- Gasthaus von Dr. Fred - Zukunft
- ===============================
-
- Erdgeschoss 1. Stock
- ┌──────┬─────╥─────────┬─┐ ┌─────────────────────┬──┐
- │Kamin ║Doktor- │T│ │Flur │T │
- ╞══════╡Fest-║raum │r│ ├─── ───┬──── ──┐ │r │
- │Kueche Saal ╟── ─┬───┤e│ │Purpur │Mumie │ │u │
- ├── ──┤ Halle Uhr│p│ │Tentakel│Kabel │ │h │
- │Wasch-╟─ ─╦═╩ ─╦╦ p│ └────────┼────────┤ │e │
- │kueche ║ V ║Katze ╩════╣e│ │Zeit- └──┤
- └──────╩═══╩─────┤ WC ╟─┘ │Kapsel │ │
- V = Kerker └─────┘ └────────┴────┘
-
- Dachboden und Dach 2. Stock
- ┌──────┐ ┌───────┐
- │Kamin │ │Preise │
- ├─ ───┤ │Jury │
- │Fahne │ │ │
- │ │ │Kandi- │
- │Dach │ │daten │
- └──────┘ └───────┘
-
- Laverne - in den Haenden der Tentakel.
- -------------------------------------
- Laverne befindet sich im Gefaengnis hinter einer Elektrosperre mit
- drei Mitgliedern der Familie Edison. Sie kann jedoch jederzeit
- heraus, wenn sie mit dem Waerter redet; bei Bauchweh geht es zum
- Doktor, fuer kleine Tentakel vors Haus zum WC. Sie sollte daher
- erst einmal zum WC und sich einige benoetigte Gegenstaende zu-
- spuelen lassen. Von Hoagie erhaelt sie die Pferdezaehne, Spaghetti,
- Dosenoeffner, Spielzeugmaus und eine Gabel. Von Bernard das
- Plastikstueck, den Korrekturlack und die Kurbel. Sie wiederum
- schickt sie Bernard das Skalpel. Dieser geht damit in den Saal
- zu Oozo, dem Clown, und schneidet ihn damit auf. Die Lachbox
- aus den Resten nehmen, zurueck in den Keller und mit Skalpell zu
- Laverne zurueckschicken. Damit hat Bernard alles erledigt.
- Laverne geht nun zurueck zum Waechter, hat gleich darauf Bauch-
- schmerzen und wird zum Doktor gebracht. Ist sie dann allein,
- nimmt sie das Tentakelschema von der Wand und geht hinaus. Nach
- hinten in den Saal gehen, in der Kueche kurz umsehen, dann in den
- Abstellraum gehen. Dort laeuft soeben der Trockner aus, in den
- Bernard vor 200 Jahren den Pulli gesteckt hat; mittlerweile ist
-
-
-
-
-
- Seite 9
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- er trocken, wenn auch ziemlich geschrumpft. Zurueck in den Saal
- und durch den Kamin aufs Dach geklettert, die Kurbel anstecken,
- Fahne hinunterkurbeln und samt Kurbel wieder einstecken. Unten
- in der Vorhalle mit den drei merkwuerdigen Typen reden, anschei-
- nend gibt es einen Schoenheitswettbewerb fuer Menschen, wobei die
- besten Zaehne, Lachen und Frisur bewertet werden. Weiter rechts
- steht ein Waechter, an dem kommt sie ohne Verkleidung nicht vor-
- bei und landet wieder in der Zelle. Sie verlangt daher nochmals
- vom Waerter, aufs WC zu gehen und schickt jetzt Hoagie den Plan
- eines Tentakels, das sie beim Doktor gemaust hat. Hoagie nimmt
- das Tentakelschema und bringt es in den ersten Stock und gibt es
- Betty Ross als neuesten Entwurf der Flagge (Benutze Schema mit
- Plan auf Tisch). Das hat zur Folge, dass das Aussehen der Fahne
- jetzt etwas veraendert wird. Hoagie geht nun zurueck zur Zeit-
- maschine und wartet auf eine Flasche Essig von Laverne.
-
- Laverne als Tentakel
- --------------------
- Laverne betrachtet die veraenderte Fahne und beschliesst, sie als
- Verkleidung anzulegen und kann so an den Waechtern vorbeikommen.
- Im Saal mit dem Kamin redet sie mit dem Waerter und erhaelt ein
- Namensschild. Im ersten Stock findet sie in der Truhe den steif-
- gefrorenen Hamster; dieser wird in der Kueche mittels Mikrowelle
- aufgetaut und, da er noch nass ist, den Pullover zum Anziehen. Im
- ersten Stock im Zimmer links ein kleines Museum; darin steht auch
- die Zeitkapsel, die Laverne mit dem Dosenoeffner aufmacht und die
- Weinflasche (mittlerweile Essig herausnimmt). Im mittleren Raum
- findet sie eine Verlaengerungsschnur und Rollschuhe, die sie der
- Mumie anlegt; diese soll fuer Laverne beim Wettbewerb antreten.
- Der Mumie einen kleinen Schubs geben, dann rollt sie hinunter zu
- den anderen Kandidaten und steckt ihr das Namensschild an und der
- Wettbewerb kann beginnen. Zuerst benoetigt die Mumie eine neue
- Frisur, hier helfen die Spaghetti und die Gabel als Kamm. Es feh-
- len noch Zaehne fuer das beste Laecheln, also das Gebiss des Pferdes
- von Hoagie verwenden. Fuer das Gelaechter sorgt der Lachsack von
- Oozo dem Clown. Mit den Preisrichtern rechts reden, sie sind je-
- doch nicht ueberzeugt und finden Harold schoener. Laverne muss die
- Konkurrenz ausschalten und appliziert das Plastikstueck an Harold
- und laesst diesen durch den Doktor disqualifizieren. Nun ist die
- Mumie nach neuerlicher Juryberatung Sieger und Laverne erhaelt den
- Pokal mit einem Gutschein. Nun eilt Laverne zur Zeitmaschine und
- schickt Hoagie die Essigflasche.
-
- Hoagie - wie fliegt man einen Drachen
- -------------------------------------
- Hoagie nimmt den Essig und bringt ihn dann mit der Goldfeder zu
- Red Edison; der fertigt gleich sie Superbatterie, die Hoagie nur
- noch vom Regal klauen muss. Jetzt hat er zwar die Batterie, sie
- muss aber noch aufgeladen werden. Im ersten Stock mit Franklin
- reden und ihm den Laborkittel geben, er schneidert daraus einen
- Drachen und bittet dich um Hilfe. Batterie am Drachen befestigen
- und in die Luft werfen (Druecke Drachen), wenn Franklin ruft; nach
- dem Blitzschlag einfach die Batterie aufheben und am Stecker der
- Zeitmaschine anschliessen, Hoagie ist jetzt bereit.
-
- Laverne - oder wie faengt man ein Stinktier.
- -------------------------------------------
- Laverne geht zurueck ins Haus, die Uhr kann sie nicht benutzen,
- der Waechter passt auf. Man koennte in aber auf die Jagd schicken.
- Ins Gefaengnis gehen und dem Waechter den Restaurant-Gutschein ge-
-
-
-
-
-
- Seite 10
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- ben, der laesst Wache Wache sein und geht nach Hause. Laverne be-
- nutzt den Schalter und oeffnet die Sperre, die Edisons finden das
- Gefaengnis viel gemuetlicher; auch gibt es keine wilden Tiere oder
- Stinktiere wie in den Waeldern. Laverne geht daher hinters Haus
- und versucht, die Katze einzufangen. Zuerst schmiert sie den Kor-
- kekturlack an den Zaun und wartet, bis die Katze wieder durch-
- kriecht und sich so einen Streifen aufs Fell malt. Erschreckt
- springt die Katze dann aufs Dach und wird mit der Maus angelockt
- und eingefangen. Dieser Pseudoskunk wird dann den Edisons prae-
- sentiert und sie fluechten entsetzt, verfolgt vom Waechter. Jetzt
- ist der Weg durch die Uhr frei und Laverne kann in den Labor-
- keller gehen. Dort den Hamster ins Laufrad setzen, doch dieser
- Versuch wird roh unterbrochen und er Hamster fluechtet in ein
- Mauseloch. Mit dem Staubsauger herausholen, Staubsauger oeffnen
- und den Mist durchsuchen, die Radkappe und den Hamster nehmen.
- Hamster wieder ins Laufrad setzen, Stromkabel an Maschine stek-
- ken und das andere Ende zum Fenster hinauswerfen; draussen den
- Stecker der Maschinen mit dem Kabel verbinden und auch Lavernes
- Aufgaben sind beendet, alle werden in die Gegenwart zurueckge-
- holt.
-
- Endkampf der Tentakel
- ---------------------
- Dr. Fred will jetzt alle wieder in die Vergangenheit schicken,
- da erscheint Purpurtentakel und klaut eine Zeitmaschine. Gruen-
- Tentakel folgt ihm mit der anderen Maschine. Dr. Fred schickt
- daher alle zusammen in einer Zeitmaschine einige Tage zurueck wo
- sie leicht veraendert als ein Wesen mit 3 Koepfen erscheinen und
- dort Gruententakel gefesselt vorfinden. Purpurtentakel erscheint
- mit Verstaerkung, verkleinert und verfolgt sie. Die Wirkung des
- Verkleinerers ist jedoch zeitlich begrenzt. Sie fluechten in den
- ersten Stock, verlassen vorsichtig das linke Zimmer und oeffnen
- schnell die mittlere Tuer; wieder verkleinert eilen sie ins Zim-
- mer und durchs Mauseloch ins rechte Zimmer der Tentakel. Wieder
- gross geworden, nehmen sie die Bowlingkugel und koennen jetzt un-
- gehindert das Zimmer verlassen und im Keller mit der Kugel die
- Tentakel umwerfen. Als sie den Hebel umlegen wollen, erscheint
- wieder Purpurtentakel und das Spiel mit dem Verkleinerer beginnt
- wieder. Mit Tentakel reden, auf Dr. Fred hinweisen und vorschla-
- gen, diesen zu verkleinern; dabei verkleinert sich Purpurtentakel
- selbst und wird per Express nach Sibirien verschickt. Die Ma-
- schine wird abgestellt und die Tentakel sind besiegt. Bleibt das
- Problem der Vereinigung unserer drei Helden, aber auch dieses
- Problem loest Dr. Fred. Alles ist wieder so, wie es vorher war;
- oder fast alles (siehe auch Flagge im Abspann).
-
-
-
-
- Seite 11
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Inventartexte
-
- Skalpel
- Geht nicht, mein Therapeut und ich haben ein Abkommen. Lieber
- nicht, mein Pfadfinderleiter hat mich davor gewarnt. Nee, das
- will ich nicht schneiden.
-
- Textbuch
- Das Chicagoer Handbuch fuer den Thermodynamischen Fluxkompensator'
- Grossartiges Buch! 'Das Chicagoer Handbuch fuer den Thermodynami-
- schen Fluxkompensator' Ich wette, dass ist besser als eine
- Schlaftablette. Besser nicht.
-
- Dosenoeffner
- Besser nicht.
-
- Zettel
- Sieht so aus, als kaeme es aus einem oertlichen Haushaltswarenla-
- den. Es ist aus Georges Haushaltswarenladen 'George sagt, dass
- jeder Amerikaner einen Staubsauger im Keller haben sollte!`
- Ganz ohne Rechtschreibfehler. Ich habe keine Idee, was ich
- schreiben koennte. Mir faellt nichts ein.
-
- Schweizer Sparbuch
- Warum sollte ich es druecken? Hey, Dr. Fred ist reich. Ha, Dr.
- Fred hat nicht einen Pfennig. Das ist gegen das Gesetz. Das waere
- nicht nett. Lieber nicht.
-
- TIPP-EX
- Weiter zurueck geht es nicht. Ich glaube nicht, dass das in weiss
- besser aussieht. Die Zeit ist nicht weiss. Ich werde es oeffnen,
- wenn ich es brauche. Das ist eine Flasche Korrekturfluessigkeit.
-
- Zaubertinte
- Da ist ein Pinsel dabei. Zu langweilig.
-
- Patent fuer Batterie
- Es ist Doktor Freds Plan fuer die Superbatterie! Sie ist in der
- Lage ein Gigavolt zu speichern, bei einer Ladezeit von .01
- Sekunden! Wow! Das sind die Batterieplaene, die ich diesem Red
- Edison Typ geben soll. Das lass' ich lieber, wie es ist. Besser
- nicht. Das koennte das Patent zerstoeren.
-
- 'Aushilfe gesucht' Schild
- `Labor Assistent gesucht` `Fleissige Aushilfe gesucht, die Genie
- bei Experimenten hilft.` `Abitur nicht erforderlich.` `Labor
- Assistent gesucht` Ich glaube, es ist ein Hilferuf! Ganz ohne
- Rechtschreibfehler. Sieht nicht schlimm aus. Mir faellt nichts zu
- schreiben ein.
-
- Hamster
- Hamster haben keinen Sinn fuer Humor, das weiss doch jeder. Er
- liest das Wall Street Journal. Er ist steifgefroren! Er sieht
- immer noch unterkuehlt aus. Niedlicher kleiner Bursche. Ich
- wuenschte, ich haette etwas Formaldehyd. Dr. Fred sagte, keine
- lebenden Dinge durchspuelen! Nein. Ich sehe keinen Grund den
- Kleinen zu quaelen. Das ist geschmacklos! Nein, ich fuehle mich
- zu dem kleinen Kerl hingezogen. Ich koennte den Kleinen verlet-
- zen. Ich brauche etwas moderneres.
-
-
-
-
-
- Seite 12
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Videoband
- Geh' da weg. Damit kann ich das Video nicht benutzen! Da ist Fred
- drauf, wie er gerade den Safe oeffnet. Kein Etikett, wahrschein-
- lich unbespielt. Das koennte es kaputt machen.
-
- Briefmarke
- Ich hab' hier ein Bild von einem Mann auf einem Pferd. Hmmm Eine
- 1778 Pony Express Briefmarke Nicht unbedingt wertvoll aber un-
- benutzt. Ich liebe den Geschmack von den Dingern. Nimm das,
- Briefmarke. Vielleicht brauche ich sie noch. Nicht schon wieder.
- Nein, wer weiss was dann damit passieren wuerde.
-
- Groschen
- Ein bisschen klebrig, aber wohl noch was wert. Das klebt. Wau, ein
- Groschen!
-
- Brechstange
- Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
-
- Brief
- `SIE SIND BRILLIANT. WAS FUeR EIN DESIGN. KOMMEN SIE SOFORT NACH
- BALTIMORE.` Wie koennte ich solche Brillianz verbessern? Wie
- koennte ich eine so klare Brillianz noch verbessern?
-
- Schluessel
- Da sind 'ne ganze Menge Schluessel dran. Es sind zu viele
- Schluessel hier.
-
- Briefmarkenalbum
- Es ist schon zu.Ich will nicht riskieren, das Ding im Chron-O-
- John zu beschaedigen. Ich will es nicht kaputt machen. Ich glaube,
- ich bleibe erstmal ein bisschen bei diesem.
-
- Kaugummi mit Groschen drin
- Ich glaube nicht, dass Kaffee mit Kaugummi schmeckt. Ich koennte
- mich selbst schneiden. Es klebt am Boden fest. Das Zeug frisst
- sich glatt durch den Boden. Es klebt WIRKLICH am Boden fest. Echt
- stark! Das kaue ich nicht! Ich kaue kein Kaugummi, wo Fussabdruecke
- drauf sind. Es klebt am Boden fest. Mmmm, Pfefferminz, meine Lieb
- lingssorte. Ekelhaft. Das ist ohne Papier. Kaugummi schliessen?
-
- Scherzpistole
- Wenn man den Abzug zieht, kommt eine lustige Fahne aus der Muen-
- dung und entfaltet sich. Das ist eine dieser Scherz-Pistolen. Da
- steht `PENG`. Heh heh.
-
- Zigarrenanzuender
- Haende weg! Das ist ein ganz neues Praezisionsgeraet! Das waere
- uncool! Er sieht nicht sehr brennbar aus. Hey, das ist kein
- Spielzeug. Es sieht fast echt aus.
-
- Explodierende Zigarre
- Lust auf eine Zigarre? Ich glaube, er hoert gerade auf. Die will
- ich behalten, fuer einen Scherz. Lieber nicht. Sie koennte explo-
- dieren! Lieber nicht. Sie koennte losgehen! Fast so gefaehrlich wie
- in echt.
-
- Kaugummi
- Pfefferminz! Mmmhh. Das hat schon jemand gekaut, den Spuren nach
- war's Bernard. Baeh, schon gebraucht.
-
-
-
-
-
- Seite 13
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- klappernde Zaehne gefangene Zaehne
- Das waerewitzig. Aber ich hab keine Zeit. Das ist nicht lustig.
- Ich glaube nicht, das sie da drin bleiben, solange sie klappern.
- Oohh, nein. Ich koennte was kaputt machen. Oohh, nein. Das ist
- eine schoene Gabel. Uuiih. Ich hasse das Geraeusch von Zaehnen auf
- einer Gabel. Das waere ziemlich bloed, dazu sind die Zaehne noch zu
- gut. So etwas bloedes sollte man mit diesen perfekten Zaehnen nicht
- machen. Fuer so gute Zaehne waere das eine ziemlich einfallslose Sac
- he. Nun beruhig Dich mal fuer eine Sekunde Kleiner Rummhuepfer. Sie
- oeffnen und schliessen sich von selbst. Weiter geht es nicht.
-
- Gabel
- Wuerde angestrichen ja ganz nett aussehen, aber ich hab' was an-
- deres vor. Malen ist nicht schlecht, aber ich habe erst noch was
- anderes zu tun. Vielleicht nachher, erst muss ich noch etwas ande-
- res erledigen. Das Zeug esse ich normalerweise mit den Haenden.
- Dafuer benutze ich eigentlich meine Haende. Eigentlich kann man das
- Zeug auch mit den Haenden essen. Nee, das waeren schlechte Tischma-
- nieren. Nein, das gehoert sich nicht bei Tisch. Das kann ich wohl
- mit der Band machen, aber hier? Diese Gabel koennte nicht mal eine
- Seifenblase verletzen, schon gar nicht einen Clown wie Oozo.
- Eigentlich kann man das nicht direkt eine Gabel nennen.
-
- Kaffee
- Bis oben voll. Hmm. Soll ich wirklich? Das Zeug ist ziemlich
- stark. Ich koennte ihm das Zeug ins Gesicht kippen. Nicht mischen,
- das gibt Probleme. Diese Art Arbeit ueberlaesst man besser
- Kellnerinnen. Hmm. Soll ich wirklich? Das Zeug ist ziemlich
- stark. Ich glaube, ich koennte mein Auto damit einschmieren.
-
- entkof. Kaffee
- Koffeinfreier hilft hier nicht. Hmm, braunes Wasser.
-
- Fuenfziger
- Da ist nichts zum Trocknen drin. Ich mag mein Kleingeld sortiert.
- Mal sehen, das sind ca. achthundertsechsundsiebzig tausendsechs-
- hundert Fuenfziger.
-
- Laborkittel
- Nur Angestellte duerfen den Laborkittel benutzen. Er sieht mehr
- nach einem Regenmantel aus. Ist wohl ein bisschen zu klein fuer
- mich.
-
- Weinflasche
- Chateau de Cheapaux 1775 Nae. Das ist 'nen lausiger Wein. Noe.
- Der ist zu sauer. Baeh. Riecht nach Essig. Mhh, so schlecht is
- der gar nicht. Mhh, so schlecht is der gar nicht.
-
-
- Essig
- Chateau de Cheapeaux 1775. Nein, danke. Einige Dinge sollten bes-
- ser zu bleiben. Das wuerde selbst ich nicht trinken. Ist schon zu.
-
- rote Farbe
- Das ist eine kirschrote, scheinbar deckende Farbe. Lieblich, und
- irgendwie angenehm. Naja, Farbe halt! Die Konsistenz ist inkompa-
- tibel. Die wuerden nicht zusammen passen. Ich hasse pink! Nein,
- ich mag es wie es ist. Noe, ich mag es wie es ist. Nein, ich mag
- die alte Farbe.
-
-
-
-
- Seite 14
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Pullover
- Baeh, tropfnass! Jetzt komme ich fast dran, aber der Dicke liegt
- noch drauf. Ich kann ihn nicht nehmen. Der Mann liegt da drauf.
- Falsche Groesse. Meine Oma schenkte mir mal so einen zum Geburts-
- tag.
-
- Linkshaenderhammer
- Sieht wie ein normaler Hammer aus aber ich bin ja kein Wissen-
- schaftler. Ein ganz normaler alter Hammer wuerde ich sagen. Fuer
- mich sieht das nach einem normalen Hammer aus.
-
- Rechtshaender-Hammer
- Das muss Neds sein. Oder Jeds? Das ist feine Arbeit. Fuehlt sich
- gut an. Damit kann man jemandes Schaedel spalten. Das hilft wohl
- nix.Ich kann keine zwei Egos an EINEM Tag vernichten. Normaler-
- weise ist das mehr in Richtung Schwingen. Die meisten Leute
- schwingen das, oder? Wofuer?
-
- Vertrag
- Das ist nicht gut. Er ist nicht unterschrieben. Ich glaube nicht,
- dass das ohne Briefmarke klappt. Es hat keinen Zweck, wir haben
- den Einsendeschluss verpasst. `Die Gruppe aus dem ersten Teil` -
- `soll hiermit bekannt sein als` `ein verruecktes Genie. `Das muss
- der Vertrag von Dr. Fred sein! Es ist irgendetwas komisches
- rechtliches. Wenn der vor dem Einsendeschluss eingeworfen worden
- waere, dann waere Dr. Fred ziemlich reich. Ich glaube nicht, dass
- ich Dr. Freds Unterschrift faelschen kann. Ich brauche das! Das
- waere nicht sehr produktiv. Wau, das waere etwas fuer Dr. Fred! Das
- ist rechtlich etwas schwammig, aber das kriege ich hin. Viel-
- leicht koennte ich die Nullen streichen. Nein, besser ich lass
- das. Ich wuesste nicht, wo ich anfangen soll.
-
- quietschende Spielzeugmaus
- Katzen lieben solches Zeug. Katzen stehen auf sowas.Oh, wie
- niedlich. Besser nicht. Warum?
-
- Plastikkotze
- Ich GLAUBE das ist unecht Es sieht ziemlich echt aus. Baeh,
- Plastikkotze! Das ist einer der WENIGEN Plaetze, an dem
- Plastikkotze nichts nuetzt. Na, DAS ist mal 'ne gute Idee. Ich
- hasse es, so gute Handarbeit zu zerstoeren. Keine Chance, das
- wuerde es kaputtmachen.
-
- Kurbel
- Hmm, ein Hebel der an einer Welle angebracht ist, die Bewegung
- und Drehmoment uebertraegt. Diese Dinge beunruhigen mich irgendw
- ie. Aha, eine Kurbel!
-
- Protese
- Ich sollte mir das bis zur Entscheidung aufbewahren. Das wuerde
- gut aussehen, aber warum sollte ich das machen? Sie koennten eine
- Reinigung vertragen. Puh, sind die gross. Die sind genauso gross,
- wie die von Eddie und der isst rohes Stroh auf der Buehne.
-
- Trichter
- Ich glaube nicht, dass ich die Idee mag. Ich wuerde ihn lieber
- nicht schmutzig machen. Ich weiss nicht genau, wie das
- funktioniert. Es ist ein Trichter! Man sagt, wenn man sich sowas
- zu lange ansieht, wird man verrueckt. Ich hab sowas mal gesehen,
- als ich ein Kind war. Es wird daneben laufen!
-
-
-
-
-
- Seite 15
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Decke
- Navajo, glaube ich. Ich habe besseres zu tun.
-
- Spaghetti
- Es ist zu frueh, um sein Haar zu machen. Ich wuerde ja, aber wer
- schaut dabei zu? Es ist schleimig und klebt zusammen. Manchmal
- esse ich sie roh.
-
- Oel
- Das ist eine zaehfluessige Substanz, moeglicherweise zum Kochen
- gebraucht. Mmhh, Kochoel Mmhh, Salatoel
-
- Eimer
- Leer. Er ist voll Wasser. Er ist voll mit Seifenwasser. Hier ist
- nichts zum Schrubben. Noe! Das wuerde nur Unordnung schaffen.
- Warum sollte ich das machen?
-
- Eimer mit Seifenlauge
- Das Wasser ist jetzt seifig.
-
- Seife
- Da ist kein Wasser. Da ist ein bisschen Seife dran, aber damit
- kann man nichts saeubern. Da ist ein bisschen Seife dran, aber
- damit kann man nichts saeubern. Da ist ein bisschen Seife dran,
- aber damit kann man nichts saeubern. Altmodische Lauge in einer
- gebraeuchlichen Form.
-
- Buerste
- Ich hoffe, das Ding wurde nicht in den Toiletten benutzt. Was zur
- Hoelle ist das? Ich hasse diese Dinge. Nichts zum saubermachen da.
- Warum? Ha!
-
- Seil
- Das waere nicht gut. Noeoe. Scheint ziemlich stark zu sein. Das passt
- nicht alles auf einmal in den Chron-O-John. Nichts passiert.
- Jippii.
-
- goldene Feder
- `Gestohlen vom Schreibtisch GEORGE WASHINGTONS` Hey, Finger da
- weg. Da ist schon Tinte drin.
-
- Namensschild
- Da steht, `Hallo, mein Name ist. Junge, das waere witzig. Nein,
- das behalte ich fuer meine naechste SF Versammlung. Das sollte
- ich besser in Ruhe lassen. Dann kann ich es den Maedchen geben
- und ihnen sagen es waere ein Backstage Pass. Er hat nichts vom
- Ausfuellen gesagt. Jetzt kannst Du gehen. Ich moechte es nicht
- verschwenden.
- Lachkasten
- Oozos Stimme im Kasten. Warum sollte er da ein Stueck Humor
- brauchen?
-
- Tentakel Schema
- Sieht aus wie ein Malen-nach-Zahlen Bild von Sushi. Ich kann
- immer noch nicht verstehen, wie sie durch einen Saugnapf essen
- koennen. Das ist ein verstaendliches aber schlecht gezeichnetes
- Schema der Koerperteile eines Tentakels. Besser nicht. Das koennte
- gefaehrlich sein. Ich koennte Asche auf mein Killer T-Shirt be-
- kommen.
-
-
-
-
-
- Seite 16
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Fahne
- Nicht meine Groesse. Die amerikanische Fahne beschmutzen? NIEMALS!
- Das wuerde es kaputt machen. Ich glaube nicht, dass das besonders
- gut ist. Eine Groesse fuer alles. Nur die normale alte Fahne. Moechte
- jemand eine Fahne kaufen?
-
- Verlaengerungsschnur
- Sie ist schoen, lang und stabil. Die moechte ich nirgendwo
- einstoepseln. Das wuerde die Schnur kaputtmachen UND sehr
- gefaehrlich sein.
-
- Rollschuhe
- Das waere nicht sehr nuetzlich. Damit habe ich mich fast schon mal
- umgebracht. Huiii.
-
- Essengutschein
- Auf keinen Fall. Das lasse ich besser so wie es ist. `Essen fuer
- Zwei im Tentakel Club!` Mist, `Nur fuer Tentakel!` Nee, das ist
- was besonderes.
-
- Trophaee
- Ich kann nicht, es ist hinter dem Glas. Es ist schon gut genug
- so. Warum sollte ich wohl diese schoene nutzlose Trophaee kaputt-
- machen? Oooh.
-
- Katze
- Ohh, ein Stinktier. Wie fuerchterlich! Das sieht nicht so aus, wie
- ein guter Platz, um eine Panik zu verursachen. Er braucht keinen
- Anstrich. Und die ganze harte Arbeit kaputtmachen? Vielleicht
- spaeter. Er ist nicht mal gekocht. Es ist so schon schwer genug.
-
- Batterie
- Die muss erst aufgeladen werden. Das braucht keine Batterie. Das
- ist Reds Batterie. Sie gehoert mir, mir, mir. Die Poweranzeige
- steht auf Null. Laut Anzeige ist sie aufgeladen. Ich soll mei-
- ne einzige Chance hier wegzukommen verschenken? Vergiss es!
-
- Drachen
- Das Ding soll ich dann wohl schubsen, denke ich.
-
- Radkappe
- Da ist eine Beule drin, geformt wie mein Kopf. Warum habe ich
- das Ding aufgehoben? Hier braucht man keine Radkappe, wie fast
- ueberall.
-
- Bowlingkugel
- Das ist zu schwer fuer mich alleine.
-
- --------------------------------------------------------------
-
- Normaler Modus Der Tag des Tentakels (Version1.1)
- Pause. Leertaste fuer weiter. Bitte Disk %c einlegen. Taste fuer
- Weiter. Unfaehig % zu finden. (%%) Taste druecken. Fehler bei
- Diskette %. (%d) Taste druecken. Sind Sie sicher, das Sie
- neustarten wollen (J/N) Sind Sie sicher, dass Sie aufhoeren
- wollen (J/N) Wie kann ich Ihnen dienen? Sichern Laden
- Spielen Abbrechen Ende OK Speicherdisk einlegen Sie muessen
- einen Namen eingeben Spiel NICHT gespeichert (Diskette voll?)
- Spiel NICHT geladen Speichere '%' Lade '%' Name fuer das Spiel
- Waehlen Sie ein Spiel zum Laden SAVE VARS
-
-
-
-
-
- Seite 17
- *** DAY of the TENTACLE - Maniac Mansion 2 ***
-
-
- Ich lasse 'Purpur' fuer verrueckt erklaeren und verhaften.
- Ich starte eine Petiton zur Verbannung aller Tentakel.
- Ich bestach Purpur-Tentakel ganz einfach. Ich glaube, ich
- kann nicht. Hey, bist Du in einem Verein? Wie geht's euch so?
- Bin kein Marmorhaendler, aber hartes Zeug ist mein Leben.
- Welche Art Leute? 'Tschuldigung. Ich hoffe ich hab Euch nicht
- gestoert. Hoffentlich habe ich Dich nicht zusehr aufgeregt.
- Tschuess. Ihnen zwei Millionen Dollar Tantiemen bezahlen muessen.
- Fass meine Marken nicht an! Er bringt mich um, wenn ich das
- nochmal mache. Ted ist im Garten dann koennen wir die beiden
- zurueckbringen! Ihnen zwei Millionen Dollar Tantiemen bezahlen
- muessen. Ich komm' nicht dran. Ich mag Baeume eigentlich, aber
- dieser hier koennte ruhig verschwinden!!! Geh' da weg! Wann immer
- Du willst. an einem Computerspiel verdienen, das sie ueber uns
- gemacht haben - aber dieses Genie hatte den Vertrag im Safe
- eingeschlossen und dann die Kombination vergessen.
- Wie hat er die Finanzen ruiniert? Was ist so schlimm am Schlaf-
- wandeln? Wie hat er es geschafft mit Schlafwandeln aufzuhoeren?
- Nun, genug ueber Dr. Fred Ich lass Sie dann mal mit Ihrer Arbeit
- weitermachen. Was machst Du da? Nette Brechstange! Bis spaeter.
- Da sind keine Schluessel im Auto. Warum oeffnest Du den KOFFERRAUM,
- wenn Du ausgesperrt bist? Hier, vielleicht sind das Deine Schlues-
- sel. Wissen Sie schon, dass Sie aussehen wie Don Corleone? Nette
- Zigarren. Wo sind denn nun alle? Ich muss gehen. Wie geht es Dei-
- ner neuen Band? Netter Raum, den Sie hier haben. Wozu die Kiste?
- Hast Du eine Katze? Wie setzt sich ein Tentakel in ein Sitzkis-
- sen? Hoffentlich habe ich Dich nicht zusehr aufgeregt. Tschuess.
- Wir wuerden gerne mal Ihre Buecher einsehen. aber es ist zum Wohl
- des ganzen Planeten. Du ruhst Dich aus
- Du weisst, dass das ein Linkshaenderhammer ist, oder? Ich habe ihn
- erfunden. Er war fuer meinen linkshaendigen Sohn. Achja.
- Und, wie geht's der Zeitkapsel? Meinst Du nicht auch, dass es hier
- ziemlich kalt ist? Wie geht es dem Entwurf der Verfassung? Ich
- hau' jetzt ab. Warte darauf, dass ich `Jetzt` sage - dann schubst
- Du den Drachen in die Luft. Verstanden?
- zu lassen, Legislative, bronchiale, untypische, freudianische,
- elliptische und extra knusprige. Er spielt lieber mit mit seinem
- Spielzeug anstatt uns zu helfen, also steht es zwei gegen einen.
- Zusammen werden wir DIE WELT EROBERN!!
-
- zum Patent angemeldet klappernde Zaehne unterschriebener Vertrag
- gefrorener Hamster knusprig warmer Hamster staubiger warmer
- Hamster nasse wabblige Nudeln USED Hoagvernard
- Bernard Laverne Hoagie Gruen-Tentakel Putzfrau Purpur-Tentakel
- ---------------------------------------------------------------
-
-