ftp.f-secure.com/2014.06.ftp.f-secure.com.tar/ftp.f-secure.com/support/temp/psb/PSBWKS9SMI.exe/configuration/setupgui/license.ell.xml

Text File | 2010-01-11 | 45KB | 142 lines

<eula>
<title>ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ F-SECURE®</title>
<version>PSC8.00</version>
<content>important, theseterms, commercialtitle, subjectto, youmay, youmaya, youmayb, youmayc, youmaynot, maynota, maynotb, maynotc, maynotd, maynote, maynotf, maynotg, maynoth, maynotinterest, evallictitle, evallic, title, titleownership, limitedwarr, limwarmedia, warrsoftware, completewarranty, limitofliability, limitofliabilitydeau, exportrestrtitle, exportrest1, exportrest2, exportrestinallcases, usgovrights, usgovlicensed, highriskacttitle, notfaulttolerant, subnprodatatitle, subnprodata, generaltitle, licansewillterminate, mayreviseterms, termscoveredby, contactinfo, dateofterms</content>
<string name="important">
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ F-SECURE, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ ΝΟΜΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ (”ΟΡΟΙ”). ΕΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ή ΕΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ, ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ  (ΕΙΤΕ ΩΣ ΦΥΣΙΚΟ ΕΙΤΕ ΩΣ ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ) ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΧΕΣΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΜΗ ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.
</string>
<string name="theseterms">
* Οι παρόντες Όροι καλύπτουν όλα τα προγράμματα της F-Secure ή/και τις εφαρμογές web που χρησιμοποιείτε με άδεια χρήσης ή που είναι διαθέσιμα σε εσάς, συμπεριλαμβανομένης της σχετικής τεκμηρίωσης και κάθε ενημέρωσης και αναβάθμισης των προγραμμάτων που σας παρέχονται ή που είναι διαθέσιμα σε εσάς με άλλο τρόπο στο πλαίσιο της αγορασμένης άδειας χρήσης ή κάθε σχετικής συμφωνίας παροχής υπηρεσιών, όπως ορίζεται στην τεκμηρίωση και σε κάθε αντίγραφο αυτών των στοιχείων (μαζί με το "Λογισμικό"). Αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι το Λογισμικό υπόκειται σε συγκεκριμένους περιορισμούς, όπως ο σκοπός χρήσης και συγκεκριμένες τεχνικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του λειτουργικού συστήματος, του χώρου αποθήκευσης ή του χώρου που απαιτείται από το σύστημα.
</string>
<string name="commercialtitle">
ΑΔΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
</string>
<string name="subjectto">
Εφόσον καταβάλετε τα ισχύοντα τέλη άδειας χρήσης και αποδεχθείτε τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις, σας εκχωρείται μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης του συγκεκριμένου Λογισμικού για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, όπως προβλέπεται σε ξεχωριστή συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την F-Secure ή τους διανομείς της. Η F-Secure και οι δικαιοπάροχοί της επιφυλάσσονται των δικαιωμάτων που δεν σας έχουν εκχωρηθεί ρητά.
</string>
<string name="youmay">
Επιτρέπεται:
</string>
<string name="youmaya">
Α) να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό μόνο στον αριθμό των μονάδων (συνήθως συσκευές χειρός, προσωπικοί υπολογιστές, διακομιστές ή άλλο υλικό που συγκεντρωτικά αναφέρεται ως "Συσκευή") που αναφέρεται στο Λογισμικό, στο Πιστοποιητικό άδειας χρήσης της F-Secure, στο ισχύον τιμολόγιο, στη συσκευασία του προϊόντος ή στη συμφωνία στην οποία έχουν προσαρτηθεί οι παρόντες Όροι. Σε περίπτωση που το Λογισμικό ή/και οι υπηρεσίες του είναι κοινόχρηστα μέσω δικτύου ή σε περίπτωση που το Λογισμικό χρησιμοποιείται για το φιλτράρισμα της κυκλοφορίας σε διακομιστές, τείχη προστασίας ή πύλες, πρέπει να έχετε άδεια χρήσης είτε για τη δυνατότητα σάρωσης είτε για το συνολικό αριθμό των χρηστών στους οποίους το Λογισμικό παρέχει υπηρεσίες. Σε αυτές τις περιπτώσεις μπορείτε να εγκαταστήσετε το Λογισμικό σε όσες μονάδες απαιτείται,
</string>
<string name="youmayb">
Β) να δημιουργήσετε αντίγραφα του Λογισμικού μόνο για σκοπούς εγκατάστασης και δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, και
</string>
<string name="youmayc">
Γ) να αυξήσετε τον αριθμό των αδειών χρήσης αγοράζοντας επιπλέον άδειες.
</string>
<string name="youmaynot">
Δεν επιτρέπεται:
</string>
<string name="maynota">
Α) να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό κατά παράβαση των παρόντων Όρων, του Πιστοποιητικού άδειας χρήσης F-Secure ή άλλης σχετικής τεκμηρίωσης,
</string>
<string name="maynotb">
Β) να διανείμετε αντίγραφα του Λογισμικού σε τρίτους, να μεταφέρετε ηλεκτρονικά το Λογισμικό σε υπολογιστή που ανήκει σε τρίτους ή να επιτρέψετε σε τρίτους να αντιγράψουν το Λογισμικό,
</string>
<string name="maynotc">
Γ) να τροποποιήσετε, να προσαρμόσετε, να μεταφράσετε, να ενοικιάσετε, να εκμισθώσετε, να μεταπωλήσετε, να διανείμετε ή να δημιουργήσετε παράγωγα έργα βασισμένα στο Λογισμικό ή/και σε σχετικά αρχεία (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά βάσεων δεδομένων, ειδήσεων, περιγραφών ή άλλου περιεχομένου) ή οποιοδήποτε μέρος τους,
</string>
<string name="maynotd">
Δ) να προβείτε σε αποσυμπίληση ή ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του Λογισμικού ή να μετατρέψετε με άλλον τρόπο το Λογισμικό ή/και τα σχετικά αρχεία (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά βάσεων δεδομένων, ειδήσεων, περιγραφών ή άλλου περιεχομένου) σε οποιαδήποτε ανθρωπίνως κατανοητή μορφή (εκτός από τον περιορισμένο βαθμό στον οποίο αυτό επιτρέπεται στο πλαίσιο της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων), καθώς το Λογισμικό περιέχει ή μπορεί να περιέχει εμπορικά μυστικά της F-Secure και των δικαιοπάροχών της,
</string>
<string name="maynote">
Ε) να χρησιμοποιήσετε την τεκμηρίωση για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την υποστήριξη της χρήσης του Λογισμικού,
</string>
<string name="maynotf">
ΣΤ) να αποκαλύψετε τον κωδικό εξουσιοδότησης της άδειας χρήσης που παρέχεται για την εγκατάσταση του προγράμματος (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του κωδικού-κλειδιού, του αριθμού συνδρομής και του κλειδιού εγγραφής) σε τρίτους,
</string>
<string name="maynotg">
Ζ) να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό ή οποιοδήποτε μέρος του για να υλοποιήσετε προϊόν ή υπηρεσία που θα λειτουργήσει στο Λογισμικό ή σε σχέση με αυτό για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από αυτούς που προβλέπονται στο παρόν, ή
</string>
<string name="maynoth">
Η) σε περίπτωση που το Λογισμικό περιλαμβάνει στοιχείο αυτόματης ενημέρωσης, να χρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο για να δημοσιεύσετε, να διανείμετε ή/και να αποκτήσετε λογισμικό ή περιεχόμενο (i) που δεν σχετίζεται συγκεκριμένα με τα προϊόντα ή/και τις υπηρεσίες της F-Secure και (ii) που δεν αφορά την ασφάλεια (ή οποιαδήποτε ενημέρωση για λογισμικό ή περιεχόμενο αυτού του είδους).
</string>
<string name="maynotinterest">
Εάν ενδιαφέρεστε για άλλα δικαιώματα επί του Λογισμικού εκτός αυτών που εκχωρούνται με τους παρόντες Όρους, επικοινωνήστε απευθείας με την F-Secure.
</string>
<string name="evallictitle">
ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
</string>
<string name="evallic">
Η άδεια χρήσης αξιολόγησης ισχύει όταν έχετε πραγματοποιήσει λήψη ή εγκατάσταση μιας έκδοσης αξιολόγησης του Λογισμικού ή σας έχει εκχωρηθεί μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης περιορισμένου χρόνου από την F-Secure ή μεταπωλητή της για σκοπούς αξιολόγησης. Η άδεια χρήσης του Λογισμικού σάς παραχωρείται αποκλειστικά για την αξιολόγηση του Λογισμικού και μόνο για μια συγκεκριμένη περίοδο αξιολόγησης, η οποία θα αρχίσει από την ημερομηνία της αρχικής λήψης ή παράδοσης του Λογισμικού σε εσάς. Μετά την καθορισμένη χρονική περίοδο, θα πρέπει είτε να αγοράσετε την άδεια χρήσης του Λογισμικού από την F-Secure ή το μεταπωλητή της ή να καταστρέψετε το Λογισμικό και να διακόψετε τη χρήση του. Εάν αγοράσετε μια άδεια χρήσης για το Λογισμικό πριν από τη λήξη του χρόνου αξιολόγησης και δηλώσετε το Λογισμικό, θα έχετε έγκυρη άδεια και δεν θα απαιτείται να καταστρέψετε το Λογισμικό. Η F-Secure δεν έχει υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης ή συντήρησης για τις άδειες χρήσης αξιολόγησης. Για την αποφυγή αμφιβολιών, η άδεια χρήσης αξιολόγησης υπόκειται επίσης στους περιορισμούς που αναφέρονται ανωτέρω ως στοιχεία Α έως Η.  Η F-Secure και οι δικαιοπάροχοί της επιφυλάσσονται κάθε δικαιώματος που δεν σας έχει εκχωρηθεί ρητά.
ΑΔΕΙΑ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Η άδεια μη εμπορικής χρήσης ισχύει όταν έχετε πραγματοποιήσει λήψη ή εγκατάσταση μιας δωρεάν έκδοσης (εκτός από την έκδοση αξιολόγησης) του Λογισμικού που είναι διαθέσιμη για εσάς από την F-Secure ή διανομέα της. Η άδεια χρήσης που σας εκχωρείται για το Λογισμικό αυτό ισχύει για περιορισμένο χρονικό διάστημα ως μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης και έχει σκοπό να αποτελέσει μόνο συμπληρωματικό εργαλείο  (όχι για συνεχή προστασία του περιεχομένου ή άλλους σκοπούς). Η F-Secure διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει τη δυνατότητα χρήσης του Λογισμικού αυτού του τύπου οποιαδήποτε στιγμή και δεν έχει υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης ή συντήρησης για τις άδειες μη εμπορικής χρήσης. Για την αποφυγή αμφιβολιών, η άδεια μη εμπορικής χρήσης υπόκειται επίσης στους περιορισμούς που αναφέρονται ανωτέρω ως στοιχεία Α έως Η.  Η F-Secure και οι δικαιοπάροχοί της επιφυλάσσεται κάθε δικαιώματος που δεν σας έχει εκχωρηθεί ρητά.
ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ
Αποδέχεστε ότι ορισμένα στοιχεία του Λογισμικού μπορεί να καλύπτονται από τις λεγόμενες άδειες χρήσης λογισμικού "ανοιχτού κώδικα", δηλαδή από άδειες χρήσης που έχουν εγκριθεί ως άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα από την πρωτοβουλία Open Source ή από άλλες, παρόμοιες άδειες χρήσης, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, κάθε άδειας χρήσης η οποία, ως προϋπόθεση διανομής του λογισμικού που παραχωρείται για χρήση στο πλαίσιο αυτής της άδειας χρήσης, απαιτεί από το διανομέα να καταστήσει διαθέσιμο το λογισμικό σε μορφή πηγαίου κώδικα (“Στοιχεία ανοιχτού κώδικα”). Στο βαθμό που απαιτείται ρητά από τις άδειες χρήσης που καλύπτουν τα Στοιχεία ανοιχτού κώδικα, οι όροι αυτών των αδειών χρήσης θα ισχύουν στη θέση των όρων της παρούσας άδειας χρήσης για το αντίστοιχο Στοιχείο ανοιχτού κώδικα. Στο βαθμό που οι ισχύοντες όροι αυτών των αδειών χρήσης απαγορεύουν κάποιον από τους περιορισμούς των παρόντων Όρων, αυτοί οι περιορισμοί δεν θα ισχύουν για τα αντίστοιχα Στοιχεία ανοιχτού κώδικα. Αυτοί οι διαφοροποιημένοι όροι άδειας χρήσης για τα Στοιχεία ανοιχτού κώδικα υπάρχουν στον κατάλογο εγκατάστασης του Λογισμικού ή σε σημεία που υποδεικνύονται στο Λογισμικό.
</string>
<string name="title">
ΤΙΤΛΟΣ
</string>
<string name="titleownership">
Ο τίτλος, τα δικαιώματα κυριότητας και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για το Λογισμικό θα παραμείνουν στην κατοχή της F-Secure ή/και των δικαιοπάροχών της. Το Λογισμικό προστατεύεται από τις νομοθεσίες περί πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συνθήκες περί πνευματικών δικαιωμάτων και άλλων μορφών πνευματικής ιδιοκτησίας.
</string>
<string name="limitedwarr">
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
</string>
<string name="limwarmedia">
Περιορισμένη εγγύηση μέσων. Η F-Secure εγγυάται ότι τα φυσικά μέσα στα οποία έχει εγγραφεί το Λογισμικό και τα οποία παράγονται από την F-Secure (εφόσον υπάρχουν),  δεν θα περιλαμβάνουν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή, υπό φυσιολογική χρήση, για 30 ημέρες από την ημερομηνία παράδοσης. Η F-Secure δεν παρέχει εγγυήσεις για τα μέσα σε περίπτωση που το Λογισμικό έχει παραδοθεί ως μέρος πακέτου (bundle) μέσα ή μαζί με συσκευή τρίτου κατασκευαστή. Οι τυχόν σιωπηρές εγγυήσεις για τα μέσα, συμπεριλαμβανομένων των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, περιορίζονται σε διάρκεια 30 ημερών από την ημερομηνία παράδοσης. Κατά την κρίση της, η F-Secure θα αντικαταστήσει το μέσο ή θα καταβάλει το αντίτιμο της τιμής αγοράς του μέσου. Η F-Secure δεν θα έχει καμία ευθύνη αντικατάστασης ή επιστροφής της δαπάνης αγοράς ενός μέσου που έχει υποστεί ζημιά από ατύχημα, κακή χρήση ή κακή εφαρμογή.
</string>
<string name="warrsoftware">
Δήλωση αποποίησης εγγύησης για το Λογισμικό. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΔΙΧΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ. Η F-SECURE, ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΙΤΛΟΥ, ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΑΠΟΔΟΣΗΣ, ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η F-Secure, οι δικαιοπάροχοι και οι διανομείς της δεν παρέχουν εγγύηση όσον αφορά την ορθότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή άλλο σχετικό θέμα που αφορά το Λογισμικό ή τη σχετική τεκμηρίωση. Αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη όσον αφορά τα αποτελέσματα και την απόδοση του Λογισμικού και της σχετικής τεκμηρίωσης.
</string>
<string name="completewarranty">
Πλήρης δήλωση εγγύησης. Η περιορισμένη εγγύηση των μέσων που παρέχεται στις προηγούμενες παραγράφους, αποτελεί τη μοναδική εγγύηση οποιουδήποτε είδους που παρέχεται από την F-Secure. Καμία προφορική ή γραπτή πληροφορία ή συμβουλή που θα παρασχεθεί από την F-Secure, τους πωλητές, διανομείς, εκπροσώπους ή υπαλλήλους της δεν θα αποτελεί εγγύηση ούτε θα διευρύνει κατά οποιονδήποτε τρόπο το πεδίο εφαρμογής της ανωτέρω περιορισμένης εγγύησης και δεν μπορείτε να βασίζεστε σε οποιαδήποτε τέτοια πληροφορία ή συμβουλή. Σε ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας δεν επιτρέπεται ο περιορισμός ή η εξαίρεση των ρητών ή σιωπηρών εγγυήσεων. Ως εκ τούτου, η ανωτέρω εξαίρεση ενδέχεται να μην σας αφορά και ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία μπορεί να διαφέρουν από τη μία περιοχή δικαιοδοσίας στην άλλη.
</string>
<string name="limitofliability">
Περιορισμός ευθύνης. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ Ή ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ, Η F-SECURE, ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ, ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ, ΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΤΗΣ ΒΛΑΒΗΣ Ή ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ή ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Ή ΑΛΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ Ή ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ Η F-SECURE ΕΙΧΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ. ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΡΗΤΗ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΥΠΑΡΚΤΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΙΤΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Δεν περιλαμβάνεται τίποτα στους παρόντες Όρους που να θίγει τα νόμιμα δικαιώματα οποιουδήποτε μέρους που ενεργεί ως καταναλωτής. Η F-Secure ενεργεί για λογαριασμό των υπαλλήλων, διανομέων, δικαιοπάροχων, προμηθευτών και θυγατρικών της για σκοπούς αποποίησης, εξαίρεσης ή/και περιορισμού των υποχρεώσεων, των εγγυήσεων και της ευθύνης, όπως προβλέπεται στους παρόντες Όρους, αλλά για κανέναν άλλο λόγο και για κανέναν άλλο σκοπό. Σε ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας δεν επιτρέπεται ο περιορισμός ή ο αποκλεισμός της ευθύνης για θετικές ή αποθετικές ζημίες. Επομένως ο ανωτέρω περιορισμός ή εξαίρεση ενδεχομένως να μην ισχύει για εσάς ή να ισχύει για εσάς μόνο εν μέρει.
</string>
<string name="limitofliabilitydeau">
Περιορισμός ευθύνης με βάση τη γερμανική και αυστριακή νομοθεσία. Όσον αφορά άδειες χρήσης που αγοράστηκαν από καταναλωτές οι οποίοι διαμένουν στη Γερμανία ή στην Αυστρία, σχετικά με τον περιορισμό της ευθύνης ισχύουν τα εξής: Όσον αφορά αξιώσεις για αποζημίωση, αξιώσεις για καταβολή δαπανών και άλλες αξιώσεις αποζημίωσης, είτε προκύπτουν από σύμβαση, αδικοπραξία, αθέτηση νόμιμης υποχρέωσης ή άλλη αιτία στο πλαίσιο της παρούσας άδειας χρήσης, ισχύουν τα εξής: Η F-Secure, οι δικαιοπάροχοι, οι διανομείς ή οι προμηθευτές της δεν φέρουν ευθύνη, ενδεικτικά, για i) βλάβη που προκλήθηκε σκόπιμα ή από σοβαρή αμέλεια, ii) για αξιώσεις σύμφωνα με τον γερμανικό/αυστριακό νόμο περί ευθύνης του κατασκευαστή και iii) στην περίπτωση κινδύνου για τη ζωή, την υγεία και τη σωματική ακεραιότητα. Σε περίπτωση απλής αμέλειας ισχύουν τα εξής: Η F-Secure, οι δικαιοπάροχοι, οι διανομείς ή οι προμηθευτές της φέρουν ευθύνη μόνο στο βαθμό που έχουν παραβιάσει μια ουσιώδη συμβατική υποχρέωση (θεμελιώδης συμβατική υποχρέωση). Στην περίπτωση αποζημίωσης για υλικές και χρηματικές ζημίες, αυτή η ευθύνη θα περιορίζεται στη συμβατικά συνήθη και προβλεπόμενη ζημία.
</string>
<string name="exportrestrtitle">
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ
</string>
<string name="exportrest1">
1. Εάν το Λογισμικό ή μέρος του έχει σταλεί ή διανεμηθεί κατά άλλο τρόπο σε εσάς από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Δέχεστε ότι το Λογισμικό και οι υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των τεχνικών υπηρεσιών και τεχνικών δεδομένων (π.χ. εγχειρίδια, προγράμματα, σχέδια, διαγράμματα, μοντέλα, τύποι, πίνακες, μηχανολογικά σχέδια και προδιαγραφές και γραπτές ή ηχογραφημένες οδηγίες), και οποιεσδήποτε αντίστοιχες τεχνικές υπηρεσίες και τεχνικά δεδομένα (οι "Υπηρεσίες") προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες για τους σκοπούς των νόμων, διατάξεων και διοικητικών πράξεων ή εκτελεστικών διαταγμάτων για τον έλεγχο εξαγωγών των Η.Π.Α. και τις τυχόν τροποποιήσεις αυτών, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της Διοικητικής πράξης περί εξαγωγών του 1979 όπως τροποποιήθηκε (η "Πράξη") και των κανονισμών που δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με αυτή (η "Νομοθεσία περί Ελέγχου εξαγωγών των Η.Π.Α."). Δέχεστε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες Νόμους περί ελέγχου εξαγωγών των Η.Π.Α. και τους όποιους ισχύοντες διεθνείς νόμους και κανονισμούς που αφορούν το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της Πράξης, καθώς και περιορισμών που αφορούν τον τελικό χρήστη, την τελική χρήση και τον προορισμό και έχουν εκδοθεί από τις Η.Π.Α. και άλλες κυβερνήσεις
</string>
<string name="exportrest2">
2. Εάν το Λογισμικό σάς έχει σταλεί ή διανεμηθεί κατά άλλο τρόπο από χώρα εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής: Δέχεστε ότι θα συμμορφώνεστε με τους τοπικούς κανονισμούς όσον αφορά την εξαγωγή ή/και τη χρήση κρυπτογραφικού λογισμικού.
</string>
<string name="exportrestinallcases">
Σε κάθε περίπτωση, η F-Secure δεν θα ευθύνεται για την παράνομη εξαγωγή του Λογισμικού της ή μέρους αυτού ή/και για τη χρήση του κρυπτογραφικού λογισμικού της από εσάς.
</string>
<string name="usgovrights">
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α .
</string>
<string name="usgovlicensed">
Εάν η παρούσα άδεια σάς εκχωρήθηκε από ή για λογαριασμό των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, των υπηρεσιών ή/και των οργάνων της ("Κυβέρνηση των Η.Π.Α."), αποδέχεστε ότι το Λογισμικό και η τεκμηρίωση είναι "εμπορικό λογισμικό υπολογιστή" και αντίστοιχα "τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστή" όπως οι όροι αυτοί καθορίζονται για τους σκοπούς των κανονισμών FAR (Federal Acquisition Regulations) στην περίπτωση προμήθειας από πολιτικούς φορείς (48 C.F.R. 2.101) και του παραρτήματος κανονισμών DFARS (Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) στην περίπτωση προμήθειας από τμήματα του υπουργείου Άμυνας (48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) και  (5)). Βάσει του 48 C.F.R. 12.212 των κανονισμών FAR και βάσει του 48 C.F.R. 227.7202 των κανονισμών DFAR και άλλων ισχυόντων κανονισμών, κάθε χρήση, τροποποίηση, αναπαραγωγή, έκδοση, εκτέλεση, εμφάνιση, αποκάλυψη ή διανομή του Λογισμικού και της τεκμηρίωσης από ή για την Κυβέρνηση των Η.Π.Α. θα διέπεται αποκλειστικά από τους παρόντες Όρους και θα απαγορεύεται εκτός από το βαθμό στον οποίο επιτρέπεται ρητά από τους παρόντες Όρους.
</string>
<string name="highriskacttitle">
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
</string>
<string name="notfaulttolerant">
Το Λογισμικό δεν είναι ανεκτικό σε σφάλματα, εκτός εάν αυτό αναφέρεται ρητά στην τεκμηρίωση του προϊόντος, και δεν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δεν προορίζεται για χρήση ή μεταπώληση ως εξοπλισμός ελέγχου σε επικίνδυνα περιβάλλοντα που απαιτούν ασφαλή λειτουργία, όπως η λειτουργία πυρηνικών εγκαταστάσεων, συστήματα πλοήγησης αεροσκαφών ή συστήματα επικοινωνίας, έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας, μηχανήματα υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών ή οπλικά συστήματα, στα οποία η όποια βλάβη του Λογισμικού θα μπορούσε να οδηγήσει άμεσα σε θάνατο, τραυματισμό ή σοβαρή φυσική ή περιβαλλοντική καταστροφή ("Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου"). Η F-Secure και οι προμηθευτές της αποποιούνται συγκεκριμένα την οποιαδήποτε ρητή ή σιωπηρή εγγύηση καταλληλότητας για Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου.
</string>
<string name="subnprodatatitle">
ΥΠΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
</string>
<string name="subnprodata">
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΟΤΙ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ Η F-SECURE ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΕΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΕΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΤΟ INTERNET, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ i) ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ  ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ ΚΑΙ/Ή ii) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΕ ΕΝΕΡΓΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΔΕΙΑΣ/ΣΥΣΚΕΥΗΣ/ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ  ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ. ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ F-SECURE. ΚΑΘΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η F-SECURE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ Ή ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΝΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΤΟΥΣ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Ή ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΗΣ. ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ F-SECURE ΟΠΩΣ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ. Για ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν και μπορούν να προσδιορίσουν την ταυτότητά σας και για τη διόρθωση αυτών των δεδομένων ή για ανάκληση της έγκρισής σας, τα στοιχεία επικοινωνίας για προσωπικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την F-Secure βρίσκονται στο τέλος αυτών των Όρων.
</string>
<string name="generaltitle">
ΓΕΝΙΚΑ
</string>
<string name="licansewillterminate">
Το Λογισμικό υπόκειται σε ορισμένους λειτουργικούς περιορισμούς σύμφωνα με την ενημέρωση που παρέχει η F-Secure (ή ο διανομέας της F-Secure από τον οποίο αποκτήσατε την παρούσα άδεια χρήσης) κατά καιρούς. Η F-Secure διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει αυτές τις απαιτήσεις στο πλαίσιο ενημερώσεων ή αναβαθμίσεων του Λογισμικού. Με το παρόν αποδέχεστε και επιβεβαιώνετε ότι, πριν από τη δήλωση του Λογισμικού, έχετε ελέγξει την καταλληλότητά του για τις δικές σας απαιτήσεις. Έχετε ενημερωθεί και με το παρόν αποδέχεστε ότι όλα τα μέρη του Λογισμικού μπορεί να είναι προσωρινά μη διαθέσιμα / εκτός λειτουργίας για σκοπούς επισκευής, αναβάθμισης, συντήρησης ή για λόγους εκτός των εύλογων δυνατοτήτων της F-Secure (ανωτέρα βία). Η F-Secure, οι δικαιοπάροχοι ή οι διανομείς της δεν φέρουν ευθύνη για τις συνέπειες τέτοιων διακοπών και θα αναλάβουν να αποκαταστήσουν τη διαθεσιμότητα / λειτουργία του Λογισμικού όσον το δυνατόν γρηγορότερα, ανάλογα με τους τεχνικούς περιορισμούς που θα αντιμετωπίσουν.
</string>
<string name="mayreviseterms">
Η F-Secure διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί δυνατότητες ή λειτουργίες του Λογισμικού προκειμένου να το προσαρμόσει σε μεταβολές στην αγορά ή σε κανονισμούς, να λάβει υπόψη τυχόν επακόλουθες τεχνικές δυσκολίες ή για να σας παρέχει καλύτερα προϊόντα ή υπηρεσίες. Με την επιφύλαξη άλλων δικαιωμάτων καταγγελίας, η άδεια χρήσης σας για το Λογισμικό θα καταγγελθεί αμέσως, χωρίς προειδοποίηση, εάν παραβιάσετε κάποιον από τους παρόντες Όρους. Ως αποτέλεσμα της καταγγελίας, δεν θα δικαιούστε επιστροφή χρημάτων από την F-Secure ή κάποιον από τους διανομείς της. Οι Όροι που αφορούν περιορισμούς στη χρήση θα παραμένουν σε ισχύ και μετά την καταγγελία. Η F-Secure μπορεί να αναθεωρήσει αυτούς τους Όρους οποιαδήποτε στιγμή και οι αναθεωρημένοι Όροι θα ισχύουν αυτόματα στις αντίστοιχες εκδόσεις του Λογισμικού που διανέμεται με τους αναθεωρημένους Όρους. Σε περίπτωση που κάποιο τμήμα των παρόντων Όρων κηρυχθεί άκυρο και μη εκτελεστό, οι υπόλοιποι Όροι δεν θα επηρεαστούν και θα παραμένουν έγκυροι και σε πλήρη ισχύ.
</string>
<string name="termscoveredby">
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά παρακάτω, οι παρόντες Όροι θα διέπονται από τη νομοθεσία της Φινλανδίας χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων και αρχών και η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών περί Συμβολαίων για τη Διεθνή Πώληση Αγαθών. Τα δικαστήρια της Φινλανδίας θα έχουν την αποκλειστική αρμοδιότητα και δικαιοδοσία να εκδικάσουν κάθε διαφορά που θα προκύψει από τους παρόντες Όρους. Σε περίπτωση αδειών που αγοράστηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες ή εκ μέρους αδειοδοτούμενων που διαμένουν στις Ηνωμένες Πολιτείες ή δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο της νομοθεσίας των Ηνωμένων Πολιτειών, η νομοθεσία που θα διέπει αυτούς τους Όρους θα είναι η νομοθεσία της Πολιτείας της Καλιφόρνια, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων και αρχών και η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών περί Συμβολαίων για τη Διεθνή Πώληση Αγαθών. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα ομοσπονδιακά και πολιτειακά δικαστήρια της Καλιφόρνια θα έχουν την αποκλειστική αρμοδιότητα και δικαιοδοσία εκδίκασης κάθε διαφοράς που θα προκύψει από τους παρόντες Όρους. Όσον αφορά άδειες χρήσης που αγοράστηκαν από καταναλωτές που διαμένουν εκτός της Φινλανδίας ή των Ηνωμένων Πολιτειών, οι παρόντες όροι μπορεί να διέπονται από την τοπική νομοθεσία αυτών των περιοχών δικαιοδοσίας. Σε περίπτωση που η F-Secure επιλέξει να μην επιμείνει στην άσκηση των δικαιωμάτων της σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, αυτό δεν πρέπει να ερμηνευτεί ως αποποίηση του δικαιώματος της F-Secure να τα ασκήσει στο μέλλον.
</string>
<string name="contactinfo">
Εάν έχετε απορίες που αφορούν τους παρόντες Όρους ή την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας ή εάν θέλετε να επικοινωνήσετε με την F-Secure για οποιονδήποτε άλλο λόγο, γράψτε μας στη διεύθυνση: F-Secure Corporation, PL24, FI-00181 Helsinki, Finland, e-mail: [e-mail] ή καλέστε μας στον αριθμό: [phone].
</string>
<string name="dateofterms">
Νοέμβριος 2009, F-Secure Corporation
</string>
</eula>