VIKTIG – FØR DU INSTALLERER ELLER BRUKER F-SECURE-PROGRAMVAREN, MÅ DU LESE FØLGENDE JURIDISKE VILKÅR (”VILKÅR”) NØYE. HVIS DU VELGER AKSEPT-ALTERNATIVET NEDENFOR, ELLER INSTALLERER, KOPIERER ELLER BRUKER PROGRAMVAREN, BETYR DET AT DU (EN ENKELTPERSON ELLER EN ENHET) AKSEPTERER AT DU HAR LEST VILKÅRENE, FORSTÅR DEM OG AKSEPTERER Å VÆRE JURIDISK BUNDET AV DEM. HVIS DU IKKE AKSEPTERER ALLE VILKÅRENE, MÅ DU VELGE ALTERNATIVET FOR AVVISNING OG IKKE INSTALLERE, BRUKE ELLER KOPIERE PROGRAMVAREN.
</string>
<string name="theseterms">
* Disse vilkårene dekker alle F-Secure-programmer og/eller webprogrammer som er lisensiert av eller gjort tilgjengelig for deg, inkludert relatert dokumentasjon og alle oppdateringer og oppgraderinger av programmene som leveres eller på annen måte gjøres tilgjengelig for deg under den kjøpte lisensen eller en annen serviceavtale som er definert i dokumentasjonen og eventuelle kopier av disse elementene (samlet kalt "Programvaren"). Du erkjenner og aksepterer at Programvaren er underlagt spesifikke begrensninger som formål for bruk og visse tekniske krav, inkludert, men ikke begrenset til, operativsystem, lagringsplass eller plass som kreves av systemet.
</string>
<string name="commercialtitle">
KOMMERSIELL LISENS
</string>
<string name="subjectto">
Under forutsetning av at alle aktuelle lisensavgifter er betalt og i henhold til følgende vilkår og betingelser er du tildelt en ikke eksklusiv, ikke overførbar rett til å bruke den angitte Programvaren i en spesifisert tidsperiode slik det er avtalt separat mellom deg og F-Secure eller dets distributører. F-Secure og dets lisensgivere forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt deg.
</string>
<string name="youmay">
Du kan:
</string>
<string name="youmaya">
A) installere og bruke Programvaren kun på så mange enheter (typisk håndholdte enheter, personlige datamaskiner, servere eller ennen maskinvare, samlet kalt “Enhet”) som det er fastslått i Programvaren, F-Secure License Certificate, aktuell faktura, produktemballasje eller avtale der disse Vilkårene er lagt ved. Hvis Programvaren og/eller dens tjenester deles i et nettverk eller programvaren brukes til å filtrere trafikk på servere, brannmurer eller gatewayer, må du ha en lisens for enten skannekapasiteten eller for det totale antall brukere som Programvaren leverer tjenester til. I slike tilfeller kan du installere Programvaren på så mange enheter som nødvendig;
</string>
<string name="youmayb">
B) lage kopier av Programvaren kun til installerings- og sikkerhetskopieringsformål; og
</string>
<string name="youmayc">
C) utvide antall lisenser ved å kjøpe tilleggslisenser.
</string>
<string name="youmaynot">
Du kan ikke:
</string>
<string name="maynota">
A) installere og bruke Programvaren i uoverensstemmelse med disse Vikårene, F-Secure-lisenssertifikatet eller annen relatert dokumentasjon;
</string>
<string name="maynotb">
B) distribuere kopier av Programvaren til en tredjepart, elektronisk overf├╕re Programvaren til en datamaskin som tilh├╕rer tredjepart, eller tillate at en tredjepart kopierer Programvaren;
</string>
<string name="maynotc">
C) endre, tilpasse, oversette, leie, lease, videreselge, distribuere eller lage utledet arbeid basert på Programvaren og/eller relaterte filer (inkludert, men ikke begrenset til, databaser, nyheter, beskrivelser eller annet innhold) eller noen del av dette;
</string>
<string name="maynotd">
D) dekompilere, omvendt konstruere, demontere eller på annen måte redusere Programvaren og/eller relaterte filer (inkludert, men ikke begrenset til, databaser, nyheter, beskrivelser eller annet innhold) til noen menneskelig oppfattbar form (unntatt i den begrensede utstrekning det er tillatt i henhold til obligatoriske lover om opphavsrett) fordi Programvaren inneholder eller kan inneholde forretningshemmeligheter som eies av F-Secure og dets lisensgivere;
</string>
<string name="maynote">
E) bruke dokumentasjonen til noe annet formål enn som hjelp til å bruke Programvaren;
</string>
<string name="maynotf">
F) fremlegge lisensautorisasjonskoden for programinstallering (inkludert, men ikke begrenset til, n├╕kkelkode, abonnementsnummer og registreringsn├╕kkel) for en tredjepart;
</string>
<string name="maynotg">
G) bruke Programvaren eller noen del av den til å implementere et produkt eller en tjeneste som skal drives på eller i forbindelse med Programvaren, til noe annet formål enn det du har fått tildelt rett til her; eller
</string>
<string name="maynoth">
H) der Programvaren inkluderer en komponent med automatisk oppdateringsagent, bruke en slik komponent til å publisere, distribuere og/eller innhente programvare eller innhold som (i) ikke er spesifikt relatert til F-Secure-produkter og/eller -tjenester, og (ii) ikke er sikkerhetsrelatert (eller noen oppdatering til noe slik programvare eller innhold).
</string>
<string name="maynotinterest">
Kontakt F-Secure direkte hvis du er interessert i andre rettigheter til Programvaren enn de du er tildelt i disse Vilkårene.
</string>
<string name="evallictitle">
EVALUERINGSLISENS
</string>
<string name="evallic">
En evalueringslisens gjelder når du laster ned eller installerer en evalueringsversjon av Programvaren eller du blir tildelt en tidsbegrenset, ikke eksklusiv og ikke overførbar lisens av F-Secure eller dets distributører for evalueringsformål. Programvaren lisensieres til deg kun for evaluering av Programvaren og kun for en spesifisert evalueringsperiode, som starter på datoen Programvaren lastes ned første gang eller leveres til deg. Etter den angitte tidsperioden må du enten kjøpe Programvare-lisensen fra F-Secure eller dets dirtibutører, eller ødelegge og slutte å bruke Programvaren. Hvis du kjøper en lisens for Programvaren før utløpet av evalueringsperioden, og registrerer Programvaren, har du en gyldig lisens og trenger ikke å ødelegge Programvaren. F-Secure har ingen forpliktelser med hensyn til å levere støtte- eller vedlikeholdstjenester for evalueringslisenser. For å fjerne all tvil, evalueringslisensen er også underlagt restriksjonene som er beskrevet ovenfor som punktene A-H. F-Secure og dets lisensgivere forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt deg.
IKKE-KOMMERSIELL LISENS
En ikke-kommersiell lisens gjelder når du laster ned eller installerer en gratis (annet enn evaluering) versjon av Programvaren som er gjort tilgjengelig for deg av F-Secure eller dets distributør. Slik Programvare lisensieres til deg kun for en begrenset periode som en ikke eksklusiv, ikke overførbar lisens, og er kun ment som et supplerende verktøy (ikke for vedvarende innholdssikkerhet eller andre formål). F-Secure forbeholder seg retten til når som helst å avslutte muligheten til å bruke denne typen Programvare, og har ingen forpliktelser med hensyn til å levere støtte- eller vedlikeholdstjenester for ikke-kommersielle lisenser. For å fjerne all tvil, evalueringslisensen er også underlagt restriksjonene som er beskrevet ovenfor som punktene A-H. F-Secure og dets lisensgivere forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt deg.
ÅPEN KILDE-LISENSER
Du aksepterer at visse komponenter av Programvaren kan være dekket av såkalte “åpen kilde”-programvarelisenser, som betyr alle programvarelisenser som er godkjent som åpen kilde-lisenser av Open Source Initiative eller andre betydelig like lisenser, inkludert, uten begrensning, alle lisenser som, som en betingelse for distribusjon av programvaren som er lisensiert under en slik lisens, krever at distributøren gjør programvaren tilgjengelig i kildekodeformat (“Åpen kilde-komponenter”). I den utstrekning det uttrykkelig kreves av lisensene som dekker Åpen kilde-komponenter, skal vilkårene i slike lisenser gjelde i stedet for vilkårene i denne Avtalen for de respektive Åpen kilde-komponentene. Slike avvikende lisensvilkår for Åpen kilde-komponenter finnes i installeringskatalogen for Programvaren eller et annet sted angitt i Programvaren.
</string>
<string name="title">
EIENDOMSRETT
</string>
<string name="titleownership">
Eiendomsrett, rettigheter til eierskap og immaterielle rettigheter til Programvaren skal forbli hos F-Secure og/eller dets lisensgivere. Programvaren er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale overenskomster om opphavsrett og immateriell eiendom.
</string>
<string name="limitedwarr">
BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSER
</string>
<string name="limwarmedia">
Begrenset garanti på medier. F-Secure garanterer at de fysiske mediene, hvis noen, som er produsert av F-Secure og som Programvaren er lagret på, er uten defekter i materialer og utførelse ved normal bruk i 30 dager fra datoen for levering. F-Secure gir ikke noen garanti på medier hvis Programvaren leveres i eller sammen med en enhet fra tredjepart. Alle implisitte garantier på mediene, inkludert implisitte garantier om salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, er begrenset i varighet til 30 dager fra datoen for levering. F-Secure vil, etter eget valg, erstatte mediene eller refundere kjøpsprisen for mediene. F-Secure har ikke noe ansvar for å erstatte eller refundere kjøsprisen for medier som er skadet på grunn av uhell, misbruk eller feil bruk.
</string>
<string name="warrsoftware">
Ansvarsfraskrivelse for garanti på Programvare. PROGRAMVAREN LEVERES "SOM DEN ER" UTEN NOEN FORM FOR GARANTI. F-SECURE, DETS LISENSGIVERE OG DISTRIBUTØRER FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE IMPLISITTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLITTE GARANTIER OM EIENDOMSRETT, TILGJENGELIGHET, YTELSE, KRENKING AV RETTIGHETER, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR EN BESTEMT FORMÅL. F-Secure, dets lisensgivere og distributører garaterer ikke for Programvaren eller relatert dokumentasjon når det gjelder riktighet, nøyaktighet, pålitelighet eller annet. Du påtar deg all risiko med hensyn til resultater og ytelse for Programvaren og relatert dokumentasjon.
</string>
<string name="completewarranty">
Fullstendig garantierklæring. Den begrensede garantien på medier som er angitt ovenfor, er den eneste garantien av noe slag som gis av F-Secure. Ingen muntlig eller skriftlig informasjon eller råd som er gitt av F-Secure, dets forhandlere, distributører, agenter eller ansatte skal utgjøre noen form for garanti eller på noen måte utvide den foregående begrensede garantien, og du kan ikke stole på noe slik informasjon eller rådgivning. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke begrensningen eller utelukkelsen av uttrykte eller implisitte garantier, så det er ikke sikkert at utelukkelsen ovenfor gjelder for deg, og du kan ha andre rettigheter som varierer fra jurisdiksjon til jurisdiksjon.
</string>
<string name="limitofliability">
Begrensning av ansvar. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET OG NOEN JURIDISK TEORI, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, LOV ELLER KONTRAKT, SKAL F-SECURE, DETS ANSATTE, DETS LISENSGIVERE, DETS DISTRIBUTØRER ELLER DETS LEVERANDØRER HOLDES ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR NOEN SPESIELLE, KONSEKVENSMESSIGE, TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAP AV INNTEKT ELLER FORTJENESTE, TAPTE ELLER SKADEDE DATA, ENHETS- ELLER APPARATFEIL ELLER FEILFUNKSJON ELLER ANDRE KOMMERSIELLE ELLER ØKONOMISKE TAP, SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK, ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE, PROGRAMVAREN ELLER RELATERT DOKUMENTASJON, SELV OM F-SECURE PÅ FORHÅND HAR BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, HVIS IKKE ANNET ER UTTRYKT EKSPLISITT I VILKÅRENE FOR SPESIFIKK PROGRAMVARE. VÅRT STØRSTE SAMLEDE ANSVAR OVERFOR DEG FOR FAKTISKE SKADER, UANSETT ÅRSAK, SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET OVERSKRIDE BELØPET DU BETALTE FOR PROGRAMVAREN. Ikke noe i disse Vilkårene skal innskrenke lovbestemte rettigheter til noen part som opptrer som forbruker. F-Secure handler også på vegne av sine ansatte, lisensgivere, leverandører og tilknyttede selskaper for å fraskrive, utelukke og/eller begrense forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i disse Vilkårene, men ikke på noen andre måter og ikke for noe annet formål. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke begrensning eller utelukkelse av ansvar for tilfeldige eller konsekvensmessoge skader, så begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, eller den gjelder kanskje bare delvis for deg.
</string>
<string name="limitofliabilitydeau">
Begrensning av ansvar i henhold til tyske og østerrikse lover. Med hensyn til lisenser som kjøpes av forbrukere i Tyskland eller Østerrike, angående begrensning av ansvar, gjelder følgende: Med hensyn til krav om skadeserstatning, krav om kompensasjon for utgifter og andre erstatningskrav, uansett om de fremsettes på grunnlag av kontrakt, lov, brudd på lovmessige forpliktelser eller annet under denne lisensen, gjelder følgende: F-Secure, dets lisensgivere, dets distributører eller dets leverandører skal uten begrensninger holdes ansvarlig for i) skade forårsaket med hensikt eller gjennom grov uaktsomhet, ii) erstatningskrav i henhold til tysk/østerriks lov om produktansvar og iii) hvis liv eller helse settes i fare. Ved liten grad av uaktsomhet gjelder følgende: F-Secure, dets lisensgivere, dets distributører eller dets leverandører skal kun holdes ansvarlig for så vidt som de har brutt en grunnleggende kontraktsforpliktelse (hovedforpliktelse i kontrakt). Dette ansvaret skal begrenses til kontraktsmessig typisk og overskuelig skade i tilfelle materielle skader og og pekuniærskader.
</string>
<string name="exportrestrtitle">
EKSPORTRESTRIKSJONER
</string>
<string name="exportrest1">
1. Hvis Programvaren eller noen deler av den sendes eller på annen måte distribueres til deg fra USA: Du erkjenner at Programvaren og vedlikeholds- og støttetjenestene, inkludert uten begrensning tekniske tjenester og tekniske data (som trykte eller elektroniske håndbøker, blåkopier, planer, diagrammer, modeller, formler, tabeller, tekniske design og spesifikasjoner og instruksjoner) og alle andre slike tekniske tjenester og tekniske data ("Tjenestene") er av amerikansk opprinnelse med hensyn til amerikansk eksportlovgivning, forskrifter, administrative forordninger eller bekjentgjørelser, og alle tillegg til disse, uten begrensning inkludert Export Administration Act av 1979, som justert ("Loven"), og forskriftene som er kunngjort under denne ("Amerikansk eksportlovgivning"). Du aksepterer å overholde all aktuell Amerikansk eksportlovgivning og alle aktuelle internasjonale lover og forskrifter som gjelder for Programvaren og Tjenestene, inkludert uten begrensning Loven samt sluttbruker-, sluttbruk- og destinasjonsrestriksjoner som er utstedt av USA og andre styresmakter.
</string>
<string name="exportrest2">
2. Hvis Programvaren sendes eller på annen måte distribueres til deg fra et annet land enn USA: Du aksepterer å overholde alle lokale forskrifter med hensyn til eksport og/eller bruk av kryptografisk programvare.
</string>
<string name="exportrestinallcases">
Uansett tilfelle skal ikke F-Secure holdes ansvarlig for noe ulovlig eksport av Programvaren eller deler av den og/eller din bruk av den kryptografiske programvaren.
</string>
<string name="usgovrights">
RETTIGHETER FOR AMERIKANSKE STYRESMAKTER
</string>
<string name="usgovlicensed">
Hvis denne lisensen er anskaffet for eller på vegne av USA, dets byråer og/eller virksomheter ("Amerikanske styresmakter"), anerkjenner du at Programvaren og dokumentasjonen er henholdsvis “kommersiell datamaskinprogramvare” og “dokumentasjon til kommersiell datamaskinprogramvare” slik de termene er definert med henblikk på Federal Acquisition Regulations (FARs) i tilfelle innkjøp av sivile kontorer (48 C.F.R. 2.101) og Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) i tilfelle innkjøp av enheter i forsvarsdepartementet (48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) og (5)). I samsvar med 48 C.F.R. 12.212 i FARs og 48 C.F.R. 227.7202 i DFARS og andre gjeldende forskrifter skal all bruk, endring, reproduksjon, utgivelse, utføring, fremvisning, fremlegging eller distribusjon av Programvaren og dokumentasjonen av eller for Amerikanske styresmakter kun være underlagt disse Vilkårene og skal være forbudt unntatt i den grad det uttrykkelig er tillatt i disse Vilkårene.
</string>
<string name="highriskacttitle">
H├ÿYRISIKOAKTIVITETER
</string>
<string name="notfaulttolerant">
Programvaren er ikke feiltolerant med mindre det uttrykkelig er fastslått i produktdokumentasjonen, og er ikke utformet, produsert eller beregnet for bruk eller videresalg som kontrollutstyr i risikable miljøer som krever feilsikker ytelse, som drift av kjernekraftanlegg, flynavigerings- eller kommunikasjonssystemer, flykontrolltjenester, maskiner for livsoppholdelse eller våpensystemer, der feil i Programvaren direkte kan føre til død eller personskader eller alvorlig fysisk eller miljømessig skade ("Høyrisikoaktiviteter"). F-Secure og dets leverandører fraskriver seg spesifikt alle uttrykte eller implisitte garantier for egnethet for Høyrisikoaktiviteter.
</string>
<string name="subnprodatatitle">
SENDING OG BEHANDLING AV DATA OG PERSONLIGE DATA
</string>
<string name="subnprodata">
DU AKSEPTERER OG SAMTYKKER I AT FOR Å SETTE F-SECURE I STAND TIL Å LEVERE TJENESTENE SOM ER RELATERT TIL PROGRAMVAREN, TIL DEG, KAN PROGRAMVAREN SAMLE INN OG SENDE DATA RELATERT TIL BRUK AV PROGRAMVAREN, INTERNETT, DIN ENHET ELLER BRUK AV DET OVENFORNEVNTE. DATAENE SOM SAMLES INN SLIK, KAN INKLUDERE i) SIKKERHETSRELATERTE DATA, TEKNISKE, STATISTISKE OG ANDRE LIGNENDE DATA SOM BEHANDLES SOM STANDARD PÅ EN MÅTE SOM IKKE KAN IDENTIFISERE DEG PERSONLIG, OG/ELLER ii) KONTAKTINFORMASJON OG ANDRE DATA DU AKTIVT SENDER GJENNOM PROGRAMVAREN, LISENS-/ENHETS-/PROGRAMVAREINFORMASJON, INFORMASJON SOM FREMLEGGES FOR Å LØSE ET PROBLEM, INFORMASJON OM RELATERTE TJENESTER OG ANDRE LIGNENDE DATA SOM BEHANDLES SOM STANDARD PÅ EN MÅTE SOM IKKE KAN IDENTIFISERE DEG PERSONLIG. MER DETALJERT INFORMASJON OM INNSAMLEDE PERSONLIGE DATA OG BEHANDLING AV DISSE FINNES I F-SECUREs PERSONVERNPOLICY. ALL DATAOVERFØRING GJØRES PÅ EN SIKKER MÅTE. DU GODTAR AT F-SECURE KAN FREMLEGGE VIDERE ELLER OVERFØRE DE OVENFORNEVNTE DATAENE TIL SINE TILKNYTTEDE SELSKAPER, UNDERKONTRAKTØRER, DISTRIBUTØRER OG PARTNERE, OG AT SLIKE PARTER KAN VÆRE PLASSERT I ELLER UTENFOR EØS-OMRÅDET. DU SAMTYKKER I OG AKSEPTERER F-SECUREs BEHANDLING AV DATA OG PERSONLIGE DATA SLIK DET ER ANGITT OVENFOR. Hvis du ønsker å undersøke behandlingen av identifiserbare personlige data vedrørende deg selv og korrigere slike data, eller avbryte ditt samtykke, finner du kontaktinformasjon for personlige data som lagres av F-Secure, på slutten av disse Vilkårene.
</string>
<string name="generaltitle">
GENERELT
</string>
<string name="licansewillterminate">
Programvaren er underlagt visse funksjonelle restriksjoner slik det fra tid til annen angis av F-Secure (eller av F-Secures distributør som du innhentet denne lisensen fra). F-Secure forbeholder seg retten til å endre disse kravene i forbindelse med oppdateringer eller oppgraderinger av Programvaren. Du aksepterer og bekrefter herved at du, før du registrerte deg for Programvaren, har undersøkt dens egnethet for dine krav. Du er informert om, og aksepterer herved, at hele eller deler av Programvaren kan være midlertidig utilgjengelig / ute av drift i forbindelse med reparasjoner, oppgradering, vedlikehold eller av årsaker utenfor F-Secures rimelige kontroll (force majeure). F-Secure, dets lisensgivere eller dets distributører skal ikke holdes ansvalig for konsekvensene av slike avbrudd, og skal påta seg å gjenopprette tilgjengelighet / drift av Programvaren så raskt som rimelig mulig, avhengig av påtrufne tekniske begrensninger.
</string>
<string name="mayreviseterms">
F-Secure forbeholder seg retten til å endre funksjoner eller funksjonalitet i Programvaren for å justere den til endringer i markedet eller forskrifter, for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger eller for å kunne levere bedre produkter eller tjenester. Uten hensyn til noen andre opphørsrettigheter vil din lisens til Programvaren opphøre umiddelbart og uten varsel hvis du bryter noen av disse Vilkårene. Du er ikke berettiget til refusjon fra F-Secure eller noen av dets distributører som er resultat av opphør. Vilkårene som omhandler restriksjoner for bruk skal gjelde etter opphør. F-Secure kan når som helst endre disse Vilkårene, og de endrede Vilkårene skal automatisk gjelde for tilhørende versjoner av Programvaren som er distribuert med de endrede Vilkårene. Hvis noen av disse Vilkårene blir funnet å være ugyldige og urettskraftige, skal de ikke påvirke gyldigheten til resten av Vilkårene, som skal forbli gyldige og rettskraftige.
</string>
<string name="termscoveredby">
Med mindre annet er fastslått nedenfor skal disse Vilkårene være underlagt lovgivningen i Finland uten hensyn til konflikt med lovregler og -prinsipper og uten hensyn til FNs Convention of Contracts for the International Sale of Goods. Rettene i Finland skal ha eksklusiv jurisdiksjon og rettssted for å dømme i alle tvister som oppstår i forbindelse med disse Vilkårene. I tilfeller der lisenser er kjøpt i eller på vegne av lisensinnehavere som bor i USA eller driver under lovverket i USA, skal styrende lov for disse Vilkårene være lovene i California, uten hensyn til konflikt med med lovregler og -prinsipper og uten hensyn til FNs Convention of Contracts for the International Sale of Goods. I slike tilfeller skal eksklusiv jurisdiksjon og rettssted for dømming i tvister som oppstår i forbindelse med disse Vilkårene, være de føderale og statlige rettene i California. Med hensyn til lisenser som er kjøpt av forbrukere som bor utenfor Finland eller USA, kan disse Vilkårene være styrt av obligatorisk lovgivning i slike jurisdiksjoner. I tilfeller der F-Secure skulle velge ikke å insistere på å håndheve sine rettigheter i samsvar med disse Vilkårene, skal ikke dette tolkes som at F-Secure frafaller retten til å håndheve det samme i fremtiden.
</string>
<string name="contactinfo">
Hvis du har spørsmål om disse Vilkårene eller behandlingen av dine personlige data, eller hvis du ønsker å kontakte F-Secure av andre årsaker, kan du skrive til: F-Secure Corporation, PL24, FI-00181 Helsinki, Finland, sende e-post til: helsinki@f-secure.com eller ringe: +358 9 2520 0700.
