home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.f-secure.com / 2014.06.ftp.f-secure.com.tar / ftp.f-secure.com / support / temp / psb / PSBWKS9.exe / configuration / setupgui / SetupGUIres.deu.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-14  |  100KB  |  3,060 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <FSLocalization version="1.0" xmlns="urn:l10nSchema" guid="{288ECB21-AA7E-4043-9B70-6EE8ACF3AA05}">
  3. <Header>
  4. <Status>original</Status>
  5. <Language code="deu" name="German"/>
  6. <Created>2009-09-02</Created>
  7. <Changed>2009-10-08</Changed>
  8. <SoftwareVendor company=""/>
  9. <Product/>
  10. </Header>
  11. <Application name="">
  12. <Module name="SetupGUIres">
  13. <BuildInfo/>
  14. <Resource id="30994" type="Bitmap">
  15. <TrackState>exported</TrackState>
  16. <SizeInfo>
  17. <Font face="" size="0"/>
  18. <Rectangle width="12" height="10"/>
  19. </SizeInfo>
  20. <Bitmap>bmp30994.bmp</Bitmap>
  21. </Resource>
  22. <Resource id="30996" type="Bitmap">
  23. <TrackState>exported</TrackState>
  24. <SizeInfo>
  25. <Font face="" size="0"/>
  26. <Rectangle width="33" height="11"/>
  27. </SizeInfo>
  28. <Bitmap>bmp30996.bmp</Bitmap>
  29. </Resource>
  30. <Resource id="30721" type="Dialog">
  31. <TrackState>exported</TrackState>
  32. <SizeInfo>
  33. <Font face="MS Shell Dlg" size="8"/>
  34. <Rectangle width="183" height="70"/>
  35. </SizeInfo>
  36. <Dialog>
  37. <Caption>Neu</Caption>
  38. <Item id="65535" order="0">
  39. <Title>&Neu </Title>
  40. <Coordinate x="6" y="5"/>
  41. <Rectangle width="123" height="8"/>
  42. </Item>
  43. <Item id="100" order="1">
  44. <Coordinate x="6" y="15"/>
  45. <Rectangle width="125" height="49"/>
  46. </Item>
  47. <Item id="1" order="2">
  48. <Title>OK</Title>
  49. <Coordinate x="137" y="6"/>
  50. <Rectangle width="40" height="14"/>
  51. </Item>
  52. <Item id="2" order="3">
  53. <Title>Abbrechen</Title>
  54. <Coordinate x="137" y="23"/>
  55. <Rectangle width="40" height="14"/>
  56. </Item>
  57. <Item id="57670" order="4">
  58. <Title>&Hilfe</Title>
  59. <Coordinate x="137" y="43"/>
  60. <Rectangle width="40" height="14"/>
  61. </Item>
  62. </Dialog>
  63. </Resource>
  64. <Resource id="30734" type="Dialog">
  65. <TrackState>exported</TrackState>
  66. <SizeInfo>
  67. <Font face="MS Shell Dlg" size="8"/>
  68. <Rectangle width="183" height="70"/>
  69. </SizeInfo>
  70. <Dialog/>
  71. </Resource>
  72. <Resource id="2150" type="String">
  73. <TrackState>exported</TrackState>
  74. <SizeInfo>
  75. <Font face="" size="0"/>
  76. <Rectangle width="0" height="0"/>
  77. </SizeInfo>
  78. <String>Produktinstallation</String>
  79. </Resource>
  80. <Resource id="2151" type="String">
  81. <TrackState>exported</TrackState>
  82. <SizeInfo>
  83. <Font face="" size="0"/>
  84. <Rectangle width="0" height="0"/>
  85. </SizeInfo>
  86. <String>Willkommen beim %PROD%-Setup</String>
  87. </Resource>
  88. <Resource id="2152" type="String">
  89. <TrackState>exported</TrackState>
  90. <SizeInfo>
  91. <Font face="" size="0"/>
  92. <Rectangle width="0" height="0"/>
  93. </SizeInfo>
  94. <String>Vielen Dank, dass Sie sich f├╝r dieses %PROD%-Produkt entschieden haben. </String>
  95. </Resource>
  96. <Resource id="2153" type="String">
  97. <TrackState>exported</TrackState>
  98. <SizeInfo>
  99. <Font face="" size="0"/>
  100. <Rectangle width="0" height="0"/>
  101. </SizeInfo>
  102. <String>Sprache installieren:</String>
  103. </Resource>
  104. <Resource id="2154" type="String">
  105. <TrackState>exported</TrackState>
  106. <SizeInfo>
  107. <Font face="" size="0"/>
  108. <Rectangle width="0" height="0"/>
  109. </SizeInfo>
  110. <String>< &Zur├╝ck</String>
  111. </Resource>
  112. <Resource id="2155" type="String">
  113. <TrackState>exported</TrackState>
  114. <SizeInfo>
  115. <Font face="" size="0"/>
  116. <Rectangle width="0" height="0"/>
  117. </SizeInfo>
  118. <String>&Weiter ></String>
  119. </Resource>
  120. <Resource id="2156" type="String">
  121. <TrackState>exported</TrackState>
  122. <SizeInfo>
  123. <Font face="" size="0"/>
  124. <Rectangle width="0" height="0"/>
  125. </SizeInfo>
  126. <String>&Abbrechen</String>
  127. </Resource>
  128. <Resource id="2157" type="String">
  129. <TrackState>exported</TrackState>
  130. <SizeInfo>
  131. <Font face="" size="0"/>
  132. <Rectangle width="0" height="0"/>
  133. </SizeInfo>
  134. <String>&Fertig stellen</String>
  135. </Resource>
  136. <Resource id="2158" type="String">
  137. <TrackState>exported</TrackState>
  138. <SizeInfo>
  139. <Font face="" size="0"/>
  140. <Rectangle width="0" height="0"/>
  141. </SizeInfo>
  142. <String>Lizenzvertrag</String>
  143. </Resource>
  144. <Resource id="2159" type="String">
  145. <TrackState>exported</TrackState>
  146. <SizeInfo>
  147. <Font face="" size="0"/>
  148. <Rectangle width="0" height="0"/>
  149. </SizeInfo>
  150. <String>Lesen Sie den folgenden Lizenzvertrag sorgf├ñltig durch. Sie m├╝ssen vor der Installation der Software dem Vertrag zustimmen.</String>
  151. </Resource>
  152. <Resource id="2160" type="String">
  153. <TrackState>exported</TrackState>
  154. <SizeInfo>
  155. <Font face="" size="0"/>
  156. <Rectangle width="0" height="0"/>
  157. </SizeInfo>
  158. <String>A&nnehmen</String>
  159. </Resource>
  160. <Resource id="2161" type="String">
  161. <TrackState>exported</TrackState>
  162. <SizeInfo>
  163. <Font face="" size="0"/>
  164. <Rectangle width="0" height="0"/>
  165. </SizeInfo>
  166. <String>&OK</String>
  167. </Resource>
  168. <Resource id="2162" type="String">
  169. <TrackState>exported</TrackState>
  170. <SizeInfo>
  171. <Font face="" size="0"/>
  172. <Rectangle width="0" height="0"/>
  173. </SizeInfo>
  174. <String>Abonnementschl├╝ssel</String>
  175. </Resource>
  176. <Resource id="2163" type="String">
  177. <TrackState>exported</TrackState>
  178. <SizeInfo>
  179. <Font face="" size="0"/>
  180. <Rectangle width="0" height="0"/>
  181. </SizeInfo>
  182. <String>Geben Sie Ihren Abonnementschl├╝ssel unten ein. Wenn Sie das Produkt nur %LINK1% wollen, lassen Sie das Feld leer. %LINK2%, die Ihnen helfen, den Abonnementschl├╝ssel zu finden.</String>
  183. </Resource>
  184. <Resource id="2164" type="String">
  185. <TrackState>exported</TrackState>
  186. <SizeInfo>
  187. <Font face="" size="0"/>
  188. <Rectangle width="0" height="0"/>
  189. </SizeInfo>
  190. <String>Mein Abonnementschl├╝ssel ist:</String>
  191. </Resource>
  192. <Resource id="2165" type="String">
  193. <TrackState>exported</TrackState>
  194. <SizeInfo>
  195. <Font face="" size="0"/>
  196. <Rectangle width="0" height="0"/>
  197. </SizeInfo>
  198. <String>Installationsmethode ausw├ñhlen</String>
  199. </Resource>
  200. <Resource id="2166" type="String">
  201. <TrackState>exported</TrackState>
  202. <SizeInfo>
  203. <Font face="" size="0"/>
  204. <Rectangle width="0" height="0"/>
  205. </SizeInfo>
  206. <String>Vollst├ñndige Installation</String>
  207. </Resource>
  208. <Resource id="2167" type="String">
  209. <TrackState>exported</TrackState>
  210. <SizeInfo>
  211. <Font face="" size="0"/>
  212. <Rectangle width="0" height="0"/>
  213. </SizeInfo>
  214. <String>Vollst├ñndige Installation ohne Kindersicherung</String>
  215. </Resource>
  216. <Resource id="2168" type="String">
  217. <TrackState>exported</TrackState>
  218. <SizeInfo>
  219. <Font face="" size="0"/>
  220. <Rectangle width="0" height="0"/>
  221. </SizeInfo>
  222. <String>Installiert das Produkt mit allen verf├╝gbaren Sicherheitsfunktionen.</String>
  223. </Resource>
  224. <Resource id="2169" type="String">
  225. <TrackState>exported</TrackState>
  226. <SizeInfo>
  227. <Font face="" size="0"/>
  228. <Rectangle width="0" height="0"/>
  229. </SizeInfo>
  230. <String>Installiert alle Sicherheitsfunktionen au├ƒer der Kindersicherung. W├ñhlen Sie diese Option, wenn dieser Computer nicht von Kindern verwendet wird, die w├ñhrend der Internetnutzung gesch├╝tzt werden m├╝ssen.</String>
  231. </Resource>
  232. <Resource id="2170" type="String">
  233. <TrackState>exported</TrackState>
  234. <SizeInfo>
  235. <Font face="" size="0"/>
  236. <Rectangle width="0" height="0"/>
  237. </SizeInfo>
  238. <String>Geben Sie unten Ihren neuen Abonnementschl├╝ssel ein. %LINK1% hilft Ihnen, den Abonnementschl├╝ssel zu finden. Die Tage, an denen Ihr bestehendes Abonnement noch g├╝ltig ist, werden dem neuen Abonnement gutgeschrieben. Wenn Sie nur mit Ihrem bestehenden Abonnement fortfahren m├╢chten, das bis zum %DAY% g├╝ltig ist, f├╝llen Sie die Felder nicht aus.</String>
  239. </Resource>
  240. <Resource id="2171" type="String">
  241. <TrackState>exported</TrackState>
  242. <SizeInfo>
  243. <Font face="" size="0"/>
  244. <Rectangle width="0" height="0"/>
  245. </SizeInfo>
  246. <String>Unten befindet sich Ihr Abonnementschl├╝ssel, der zur Installation des Produkts verwendet wird. Wenn Sie einen anderen Schl├╝ssel besitzen, den Sie verwenden m├╢chten, k├╢nnen Sie ihn jetzt eingeben.</String>
  247. </Resource>
  248. <Resource id="2172" type="String">
  249. <TrackState>exported</TrackState>
  250. <SizeInfo>
  251. <Font face="" size="0"/>
  252. <Rectangle width="0" height="0"/>
  253. </SizeInfo>
  254. <String>Das Produkt testen</String>
  255. </Resource>
  256. <Resource id="2173" type="String">
  257. <TrackState>exported</TrackState>
  258. <SizeInfo>
  259. <Font face="" size="0"/>
  260. <Rectangle width="0" height="0"/>
  261. </SizeInfo>
  262. <String>Die Installation war erfolgreich. Ihr Computer ist nun f├╝r die n├ñchsten %DAYS% Tage voll gesch├╝tzt. Der Installationsvorgang ist damit beendet.</String>
  263. </Resource>
  264. <Resource id="2174" type="String">
  265. <TrackState>exported</TrackState>
  266. <SizeInfo>
  267. <Font face="" size="0"/>
  268. <Rectangle width="0" height="0"/>
  269. </SizeInfo>
  270. <String>Komponenten</String>
  271. </Resource>
  272. <Resource id="2175" type="String">
  273. <TrackState>exported</TrackState>
  274. <SizeInfo>
  275. <Font face="" size="0"/>
  276. <Rectangle width="0" height="0"/>
  277. </SizeInfo>
  278. <String>W├ñhlen Sie, welche Komponenten Sie installieren m├╢chten.</String>
  279. </Resource>
  280. <Resource id="2176" type="String">
  281. <TrackState>exported</TrackState>
  282. <SizeInfo>
  283. <Font face="" size="0"/>
  284. <Rectangle width="0" height="0"/>
  285. </SizeInfo>
  286. <String>Dateien werden aktualisiert und installiert</String>
  287. </Resource>
  288. <Resource id="2177" type="String">
  289. <TrackState>exported</TrackState>
  290. <SizeInfo>
  291. <Font face="" size="0"/>
  292. <Rectangle width="0" height="0"/>
  293. </SizeInfo>
  294. <String>Dateiaktualisierung und Installation wird durchgef├╝hrt. Bitte warten Sie einen Moment...</String>
  295. </Resource>
  296. <Resource id="2178" type="String">
  297. <TrackState>exported</TrackState>
  298. <SizeInfo>
  299. <Font face="" size="0"/>
  300. <Rectangle width="0" height="0"/>
  301. </SizeInfo>
  302. <String>Neues Passwort f├╝r Erwachsene eingeben:</String>
  303. </Resource>
  304. <Resource id="2179" type="String">
  305. <TrackState>exported</TrackState>
  306. <SizeInfo>
  307. <Font face="" size="0"/>
  308. <Rectangle width="0" height="0"/>
  309. </SizeInfo>
  310. <String>Neustart Ihres Computers</String>
  311. </Resource>
  312. <Resource id="2180" type="String">
  313. <TrackState>exported</TrackState>
  314. <SizeInfo>
  315. <Font face="" size="0"/>
  316. <Rectangle width="0" height="0"/>
  317. </SizeInfo>
  318. <String>%CD% Um die neuesten Updates zu erhalten, m├╝ssen Sie Ihren Computer neu starten. Ihr Computer ist erst dann vollst├ñndig gesch├╝tzt, wenn die Updates installiert wurden.</String>
  319. </Resource>
  320. <Resource id="2181" type="String">
  321. <TrackState>exported</TrackState>
  322. <SizeInfo>
  323. <Font face="" size="0"/>
  324. <Rectangle width="0" height="0"/>
  325. </SizeInfo>
  326. <String>Jetzt neu starten (empfohlen)</String>
  327. </Resource>
  328. <Resource id="2182" type="String">
  329. <TrackState>exported</TrackState>
  330. <SizeInfo>
  331. <Font face="" size="0"/>
  332. <Rectangle width="0" height="0"/>
  333. </SizeInfo>
  334. <String>Sp├ñter neu starten</String>
  335. </Resource>
  336. <Resource id="2183" type="String">
  337. <TrackState>exported</TrackState>
  338. <SizeInfo>
  339. <Font face="" size="0"/>
  340. <Rectangle width="0" height="0"/>
  341. </SizeInfo>
  342. <String>testen</String>
  343. </Resource>
  344. <Resource id="2184" type="String">
  345. <TrackState>exported</TrackState>
  346. <SizeInfo>
  347. <Font face="" size="0"/>
  348. <Rectangle width="0" height="0"/>
  349. </SizeInfo>
  350. <String>Hier befinden sich Anweisungen</String>
  351. </Resource>
  352. <Resource id="2185" type="String">
  353. <TrackState>exported</TrackState>
  354. <SizeInfo>
  355. <Font face="" size="0"/>
  356. <Rectangle width="0" height="0"/>
  357. </SizeInfo>
  358. <String>nicht installiert</String>
  359. </Resource>
  360. <Resource id="2186" type="String">
  361. <TrackState>exported</TrackState>
  362. <SizeInfo>
  363. <Font face="" size="0"/>
  364. <Rectangle width="0" height="0"/>
  365. </SizeInfo>
  366. <String>Wir empfehlen, das Produkt in den unten angegebenen Standardordner zu installieren.</String>
  367. </Resource>
  368. <Resource id="2187" type="String">
  369. <TrackState>exported</TrackState>
  370. <SizeInfo>
  371. <Font face="" size="0"/>
  372. <Rectangle width="0" height="0"/>
  373. </SizeInfo>
  374. <String>Installationsordner</String>
  375. </Resource>
  376. <Resource id="2188" type="String">
  377. <TrackState>exported</TrackState>
  378. <SizeInfo>
  379. <Font face="" size="0"/>
  380. <Rectangle width="0" height="0"/>
  381. </SizeInfo>
  382. <String>Du&rchsuchen...</String>
  383. </Resource>
  384. <Resource id="2189" type="String">
  385. <TrackState>exported</TrackState>
  386. <SizeInfo>
  387. <Font face="" size="0"/>
  388. <Rectangle width="0" height="0"/>
  389. </SizeInfo>
  390. <String>&Ablehnen</String>
  391. </Resource>
  392. <Resource id="2190" type="String">
  393. <TrackState>exported</TrackState>
  394. <SizeInfo>
  395. <Font face="" size="0"/>
  396. <Rectangle width="0" height="0"/>
  397. </SizeInfo>
  398. <String>Paket f├╝r Einzelhandel</String>
  399. </Resource>
  400. <Resource id="2191" type="String">
  401. <TrackState>exported</TrackState>
  402. <SizeInfo>
  403. <Font face="" size="0"/>
  404. <Rectangle width="0" height="0"/>
  405. </SizeInfo>
  406. <String>F-Secure eStore-Download</String>
  407. </Resource>
  408. <Resource id="2192" type="String">
  409. <TrackState>exported</TrackState>
  410. <SizeInfo>
  411. <Font face="" size="0"/>
  412. <Rectangle width="0" height="0"/>
  413. </SizeInfo>
  414. <String>Wenn Sie das Produkt auf einer CD aus dem Einzelhandel erworben haben, befindet sich der Abonnementschl├╝ssel auf der Vorderseite des Installationsleitfadens.</String>
  415. </Resource>
  416. <Resource id="2193" type="String">
  417. <TrackState>exported</TrackState>
  418. <SizeInfo>
  419. <Font face="" size="0"/>
  420. <Rectangle width="0" height="0"/>
  421. </SizeInfo>
  422. <String>Wenn Sie das Produkt vom F-Secure eStore heruntergeladen haben, ist der Abonnementschl├╝ssel in der Best├ñtigungs-E-Mail des Auftrags enthalten.</String>
  423. </Resource>
  424. <Resource id="2194" type="String">
  425. <TrackState>exported</TrackState>
  426. <SizeInfo>
  427. <Font face="" size="0"/>
  428. <Rectangle width="0" height="0"/>
  429. </SizeInfo>
  430. <String>Sie k├╢nnen dieses Produkt w├ñhrend eines bestimmten Zeitraums kostenlos testen.
  431.  
  432. Nach Ende des Testzeitraums kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Sie m├╝ssen es k├ñuflich erwerben und den Abonnementschl├╝ssel eingeben, um weiterhin Updates zu erhalten, oder das Produkt deinstallieren.</String>
  433. </Resource>
  434. <Resource id="2195" type="String">
  435. <TrackState>exported</TrackState>
  436. <SizeInfo>
  437. <Font face="" size="0"/>
  438. <Rectangle width="0" height="0"/>
  439. </SizeInfo>
  440. <String>Testoptionen</String>
  441. </Resource>
  442. <Resource id="2196" type="String">
  443. <TrackState>exported</TrackState>
  444. <SizeInfo>
  445. <Font face="" size="0"/>
  446. <Rectangle width="0" height="0"/>
  447. </SizeInfo>
  448. <String>W├ñhlen Sie den zu testenden Dienst aus.</String>
  449. </Resource>
  450. <Resource id="2197" type="String">
  451. <TrackState>exported</TrackState>
  452. <SizeInfo>
  453. <Font face="" size="0"/>
  454. <Rectangle width="0" height="0"/>
  455. </SizeInfo>
  456. <String>installiert</String>
  457. </Resource>
  458. <Resource id="2198" type="String">
  459. <TrackState>exported</TrackState>
  460. <SizeInfo>
  461. <Font face="" size="0"/>
  462. <Rectangle width="0" height="0"/>
  463. </SizeInfo>
  464. <String>F-Secure &Internet Security 2007</String>
  465. </Resource>
  466. <Resource id="2199" type="String">
  467. <TrackState>exported</TrackState>
  468. <SizeInfo>
  469. <Font face="" size="0"/>
  470. <Rectangle width="0" height="0"/>
  471. </SizeInfo>
  472. <String>F-Secure &Anti-Virus 2007</String>
  473. </Resource>
  474. <Resource id="2200" type="String">
  475. <TrackState>exported</TrackState>
  476. <SizeInfo>
  477. <Font face="" size="0"/>
  478. <Rectangle width="0" height="0"/>
  479. </SizeInfo>
  480. <String>Systemanforderungen</String>
  481. </Resource>
  482. <Resource id="2201" type="String">
  483. <TrackState>exported</TrackState>
  484. <SizeInfo>
  485. <Font face="" size="0"/>
  486. <Rectangle width="0" height="0"/>
  487. </SizeInfo>
  488. <String>Setup hat festgestellt, dass Ihr System ├╝ber %MEMORY1% MB Speicher verf├╝gt. Um eine optimale Leistung dieser Version von Microsoft Windows zu erzielen, werden mindestens %MEMORY2% MB empfohlen.
  489.  
  490. Die Installation der Software wird dadurch nicht verhindert, aber Ihr System reagiert m├╢glicherweise langsamer.
  491.  
  492.  
  493. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.</String>
  494. </Resource>
  495. <Resource id="2202" type="String">
  496. <TrackState>exported</TrackState>
  497. <SizeInfo>
  498. <Font face="" size="0"/>
  499. <Rectangle width="0" height="0"/>
  500. </SizeInfo>
  501. <String>Ihr aktuelles Abonnement (%KEY%) ist abgelaufen. Geben Sie einen g├╝ltigen Abonnementschl├╝ssel ein, wenn Sie die Installation fortsetzen m├╢chten.</String>
  502. </Resource>
  503. <Resource id="2203" type="String">
  504. <TrackState>exported</TrackState>
  505. <SizeInfo>
  506. <Font face="" size="0"/>
  507. <Rectangle width="0" height="0"/>
  508. </SizeInfo>
  509. <String>Die Produktinstallation wurde nicht abgeschlossen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen m├╢chten?</String>
  510. </Resource>
  511. <Resource id="2204" type="String">
  512. <TrackState>exported</TrackState>
  513. <SizeInfo>
  514. <Font face="" size="0"/>
  515. <Rectangle width="0" height="0"/>
  516. </SizeInfo>
  517. <String>In %TIME% Sekunden neu starten...</String>
  518. </Resource>
  519. <Resource id="2205" type="String">
  520. <TrackState>exported</TrackState>
  521. <SizeInfo>
  522. <Font face="" size="0"/>
  523. <Rectangle width="0" height="0"/>
  524. </SizeInfo>
  525. <String>Assistent f├╝r Deinstallation</String>
  526. </Resource>
  527. <Resource id="2206" type="String">
  528. <TrackState>exported</TrackState>
  529. <SizeInfo>
  530. <Font face="" size="0"/>
  531. <Rectangle width="0" height="0"/>
  532. </SizeInfo>
  533. <String>Der eingegebene Abonnementschl├╝ssel (%KEY%) ist abgelaufen.</String>
  534. </Resource>
  535. <Resource id="2207" type="String">
  536. <TrackState>exported</TrackState>
  537. <SizeInfo>
  538. <Font face="" size="0"/>
  539. <Rectangle width="0" height="0"/>
  540. </SizeInfo>
  541. <String>Willkommen beim Assistenten f├╝r die Deinstallation. W├ñhlen Sie eine der folgenden Optionen:</String>
  542. </Resource>
  543. <Resource id="2208" type="String">
  544. <TrackState>exported</TrackState>
  545. <SizeInfo>
  546. <Font face="" size="0"/>
  547. <Rectangle width="0" height="0"/>
  548. </SizeInfo>
  549. <String>Alle entfernen</String>
  550. </Resource>
  551. <Resource id="2209" type="String">
  552. <TrackState>exported</TrackState>
  553. <SizeInfo>
  554. <Font face="" size="0"/>
  555. <Rectangle width="0" height="0"/>
  556. </SizeInfo>
  557. <String>Ausgew├ñhlte Optionen entfernen</String>
  558. </Resource>
  559. <Resource id="2210" type="String">
  560. <TrackState>exported</TrackState>
  561. <SizeInfo>
  562. <Font face="" size="0"/>
  563. <Rectangle width="0" height="0"/>
  564. </SizeInfo>
  565. <String>Entfernt F-Secure Internet Security 2007 von diesem Computer.</String>
  566. </Resource>
  567. <Resource id="2211" type="String">
  568. <TrackState>exported</TrackState>
  569. <SizeInfo>
  570. <Font face="" size="0"/>
  571. <Rectangle width="0" height="0"/>
  572. </SizeInfo>
  573. <String>Erm├╢glicht Ihnen, spezielle Sicherheitsfunktionen zu entfernen.</String>
  574. </Resource>
  575. <Resource id="2212" type="String">
  576. <TrackState>exported</TrackState>
  577. <SizeInfo>
  578. <Font face="" size="0"/>
  579. <Rectangle width="0" height="0"/>
  580. </SizeInfo>
  581. <String>Start</String>
  582. </Resource>
  583. <Resource id="2213" type="String">
  584. <TrackState>exported</TrackState>
  585. <SizeInfo>
  586. <Font face="" size="0"/>
  587. <Rectangle width="0" height="0"/>
  588. </SizeInfo>
  589. <String>Weitere Informationen</String>
  590. </Resource>
  591. <Resource id="2214" type="String">
  592. <TrackState>exported</TrackState>
  593. <SizeInfo>
  594. <Font face="" size="0"/>
  595. <Rectangle width="0" height="0"/>
  596. </SizeInfo>
  597. <String>Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen, um Ihr Sicherheitsprodukt besser kennenzulernen. Diese Optionen sind auch ├╝ber das Start-Men├╝ von Windows verf├╝gbar.</String>
  598. </Resource>
  599. <Resource id="2215" type="String">
  600. <TrackState>exported</TrackState>
  601. <SizeInfo>
  602. <Font face="" size="0"/>
  603. <Rectangle width="0" height="0"/>
  604. </SizeInfo>
  605. <String>Produktlehrmaterial</String>
  606. </Resource>
  607. <Resource id="2216" type="String">
  608. <TrackState>exported</TrackState>
  609. <SizeInfo>
  610. <Font face="" size="0"/>
  611. <Rectangle width="0" height="0"/>
  612. </SizeInfo>
  613. <String>Startup-Assistent</String>
  614. </Resource>
  615. <Resource id="2217" type="String">
  616. <TrackState>exported</TrackState>
  617. <SizeInfo>
  618. <Font face="" size="0"/>
  619. <Rectangle width="0" height="0"/>
  620. </SizeInfo>
  621. <String>Hilfe</String>
  622. </Resource>
  623. <Resource id="2218" type="String">
  624. <TrackState>exported</TrackState>
  625. <SizeInfo>
  626. <Font face="" size="0"/>
  627. <Rectangle width="0" height="0"/>
  628. </SizeInfo>
  629. <String>Das Produkt-Tutorial bietet Ihnen Informationen zur Sicherheit im Internet und zur sicheren Verwendung Ihres Computers. Au├ƒerdem erfahren Sie mehr ├╝ber die wichtigen Funktionen und die Funktionalit├ñt des Produkts.</String>
  630. </Resource>
  631. <Resource id="2219" type="String">
  632. <TrackState>exported</TrackState>
  633. <SizeInfo>
  634. <Font face="" size="0"/>
  635. <Rectangle width="0" height="0"/>
  636. </SizeInfo>
  637. <String>Der Startup-Assistent unterst├╝tzt Sie beim Konfigurieren der gebr├ñuchlichsten Sicherheitseinstellungen des Produkts. Dies ist optional, das Produkt wird bereits mit einer guten, vordefinierten Sicherheitskonfiguration geliefert.</String>
  638. </Resource>
  639. <Resource id="2220" type="String">
  640. <TrackState>exported</TrackState>
  641. <SizeInfo>
  642. <Font face="" size="0"/>
  643. <Rectangle width="0" height="0"/>
  644. </SizeInfo>
  645. <String>Die Hilfe bietet Ihnen detaillierte Informationen zu Ihrem Produkt und gibt Ihnen Hilfestellung bei der Verwendung. Sie k├╢nnen die Hilfe jederzeit durch Klicken auf die Schaltfl├ñche "Hilfe" aufrufen.</String>
  646. </Resource>
  647. <Resource id="2221" type="String">
  648. <TrackState>exported</TrackState>
  649. <SizeInfo>
  650. <Font face="" size="0"/>
  651. <Rectangle width="0" height="0"/>
  652. </SizeInfo>
  653. <String>Ich habe einen neuen Abonnementschl├╝ssel:</String>
  654. </Resource>
  655. <Resource id="2222" type="String">
  656. <TrackState>exported</TrackState>
  657. <SizeInfo>
  658. <Font face="" size="0"/>
  659. <Rectangle width="0" height="0"/>
  660. </SizeInfo>
  661. <String>Sie m├╝ssen den Lizenzvertrag annehmen, um die Software zu installieren. Sind Sie sicher, dass Sie ablehnen und die Installation abbrechen m├╢chten?</String>
  662. </Resource>
  663. <Resource id="2223" type="String">
  664. <TrackState>exported</TrackState>
  665. <SizeInfo>
  666. <Font face="" size="0"/>
  667. <Rectangle width="0" height="0"/>
  668. </SizeInfo>
  669. <String>Ja</String>
  670. </Resource>
  671. <Resource id="2224" type="String">
  672. <TrackState>exported</TrackState>
  673. <SizeInfo>
  674. <Font face="" size="0"/>
  675. <Rectangle width="0" height="0"/>
  676. </SizeInfo>
  677. <String>Nein</String>
  678. </Resource>
  679. <Resource id="2225" type="String">
  680. <TrackState>exported</TrackState>
  681. <SizeInfo>
  682. <Font face="" size="0"/>
  683. <Rectangle width="0" height="0"/>
  684. </SizeInfo>
  685. <String>Sie k├╢nnen die Software nicht in diesem Verzeichnis installieren. W├ñhlen Sie ein anderes Verzeichnis.</String>
  686. </Resource>
  687. <Resource id="2226" type="String">
  688. <TrackState>exported</TrackState>
  689. <SizeInfo>
  690. <Font face="" size="0"/>
  691. <Rectangle width="0" height="0"/>
  692. </SizeInfo>
  693. <String>Sie k├╢nnen die Software nicht in diesem Verzeichnis installieren. Es ist nicht gen├╝gend Speicherplatz vorhanden.</String>
  694. </Resource>
  695. <Resource id="2227" type="String">
  696. <TrackState>exported</TrackState>
  697. <SizeInfo>
  698. <Font face="" size="0"/>
  699. <Rectangle width="0" height="0"/>
  700. </SizeInfo>
  701. <String>%CD% Um die neuesten Updates zu erhalten, m├╝ssen Sie Ihren Computer neu starten. Ihr Computer ist erst dann vollst├ñndig gesch├╝tzt, wenn die Updates installiert wurden.
  702.  
  703. M├╢chten Sie jetzt einen Neustart durchf├╝hren?</String>
  704. </Resource>
  705. <Resource id="2228" type="String">
  706. <TrackState>exported</TrackState>
  707. <SizeInfo>
  708. <Font face="" size="0"/>
  709. <Rectangle width="0" height="0"/>
  710. </SizeInfo>
  711. <String>Jetzt neu starten</String>
  712. </Resource>
  713. <Resource id="2229" type="String">
  714. <TrackState>exported</TrackState>
  715. <SizeInfo>
  716. <Font face="" size="0"/>
  717. <Rectangle width="0" height="0"/>
  718. </SizeInfo>
  719. <String>Sp├ñter neu starten</String>
  720. </Resource>
  721. <Resource id="2230" type="String">
  722. <TrackState>exported</TrackState>
  723. <SizeInfo>
  724. <Font face="" size="0"/>
  725. <Rectangle width="0" height="0"/>
  726. </SizeInfo>
  727. <String>Neustart vor├╝bergehend angehalten. Sie k├╢nnen den Computer jetzt neu starten.</String>
  728. </Resource>
  729. <Resource id="2231" type="String">
  730. <TrackState>exported</TrackState>
  731. <SizeInfo>
  732. <Font face="" size="0"/>
  733. <Rectangle width="0" height="0"/>
  734. </SizeInfo>
  735. <String>Ihr Benutzerkonto gibt Ihnen nicht gen├╝gend Rechte, um die Software zu installieren. Melden Sie sich unter einem Konto an, das ├╝ber lokale Administratorrechte verf├╝gt, und starten Sie die Installation neu.</String>
  736. </Resource>
  737. <Resource id="2232" type="String">
  738. <TrackState>exported</TrackState>
  739. <SizeInfo>
  740. <Font face="" size="0"/>
  741. <Rectangle width="0" height="0"/>
  742. </SizeInfo>
  743. <String>Abonnementvalidierung</String>
  744. </Resource>
  745. <Resource id="2233" type="String">
  746. <TrackState>exported</TrackState>
  747. <SizeInfo>
  748. <Font face="" size="0"/>
  749. <Rectangle width="0" height="0"/>
  750. </SizeInfo>
  751. <String>Ihr Abonnementschl├╝ssel wird mit dem Update-Server validiert. Bitte warten...</String>
  752. </Resource>
  753. <Resource id="2234" type="String">
  754. <TrackState>exported</TrackState>
  755. <SizeInfo>
  756. <Font face="" size="0"/>
  757. <Rectangle width="0" height="0"/>
  758. </SizeInfo>
  759. <String>Verbinden mit dem Update-Server...</String>
  760. </Resource>
  761. <Resource id="2235" type="String">
  762. <TrackState>exported</TrackState>
  763. <SizeInfo>
  764. <Font face="" size="0"/>
  765. <Rectangle width="0" height="0"/>
  766. </SizeInfo>
  767. <String>Installation fehlgeschlagen. %REASON%</String>
  768. </Resource>
  769. <Resource id="2236" type="String">
  770. <TrackState>exported</TrackState>
  771. <SizeInfo>
  772. <Font face="" size="0"/>
  773. <Rectangle width="0" height="0"/>
  774. </SizeInfo>
  775. <String>Was m├╢chten Sie tun?</String>
  776. </Resource>
  777. <Resource id="2237" type="String">
  778. <TrackState>exported</TrackState>
  779. <SizeInfo>
  780. <Font face="" size="0"/>
  781. <Rectangle width="0" height="0"/>
  782. </SizeInfo>
  783. <String>Validierung wiederholen</String>
  784. </Resource>
  785. <Resource id="2238" type="String">
  786. <TrackState>exported</TrackState>
  787. <SizeInfo>
  788. <Font face="" size="0"/>
  789. <Rectangle width="0" height="0"/>
  790. </SizeInfo>
  791. <String>Sp├ñter validieren (Das Produkt funktioniert nach %DAYS% Tagen nicht mehr)</String>
  792. </Resource>
  793. <Resource id="2239" type="String">
  794. <TrackState>exported</TrackState>
  795. <SizeInfo>
  796. <Font face="" size="0"/>
  797. <Rectangle width="0" height="0"/>
  798. </SizeInfo>
  799. <String>Produkt deinstallieren</String>
  800. </Resource>
  801. <Resource id="2240" type="String">
  802. <TrackState>exported</TrackState>
  803. <SizeInfo>
  804. <Font face="" size="0"/>
  805. <Rectangle width="0" height="0"/>
  806. </SizeInfo>
  807. <String>Die Validierung war erfolgreich. Ihr Abonnement wurde aktiviert und Ihr Computer ist jetzt vollst├ñndig gesch├╝tzt. Hiermit endet der Installationsvorgang.</String>
  808. </Resource>
  809. <Resource id="2241" type="String">
  810. <TrackState>exported</TrackState>
  811. <SizeInfo>
  812. <Font face="" size="0"/>
  813. <Rectangle width="0" height="0"/>
  814. </SizeInfo>
  815. <String>Validierung erfolgreich</String>
  816. </Resource>
  817. <Resource id="2242" type="String">
  818. <TrackState>exported</TrackState>
  819. <SizeInfo>
  820. <Font face="" size="0"/>
  821. <Rectangle width="0" height="0"/>
  822. </SizeInfo>
  823. <String>M├╢chten Sie mehr ├╝ber den Schutz Ihres Computers erfahren?</String>
  824. </Resource>
  825. <Resource id="2243" type="String">
  826. <TrackState>exported</TrackState>
  827. <SizeInfo>
  828. <Font face="" size="0"/>
  829. <Rectangle width="0" height="0"/>
  830. </SizeInfo>
  831. <String>Ja, ich m├╢chte mehr erfahren.</String>
  832. </Resource>
  833. <Resource id="2244" type="String">
  834. <TrackState>exported</TrackState>
  835. <SizeInfo>
  836. <Font face="" size="0"/>
  837. <Rectangle width="0" height="0"/>
  838. </SizeInfo>
  839. <String>Nein, danke.</String>
  840. </Resource>
  841. <Resource id="2245" type="String">
  842. <TrackState>exported</TrackState>
  843. <SizeInfo>
  844. <Font face="" size="0"/>
  845. <Rectangle width="0" height="0"/>
  846. </SizeInfo>
  847. <String>Der Abonnementschl├╝ssel wurde bereits zu einem fr├╝heren Zeitpunkt verwendet. Wenn Sie fortfahren, funktionieren alle fr├╝heren Installationen nicht mehr.
  848.  
  849. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren.</String>
  850. </Resource>
  851. <Resource id="2246" type="String">
  852. <TrackState>exported</TrackState>
  853. <SizeInfo>
  854. <Font face="" size="0"/>
  855. <Rectangle width="0" height="0"/>
  856. </SizeInfo>
  857. <String>Es wurde keine Verbindung gefunden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.</String>
  858. </Resource>
  859. <Resource id="2247" type="String">
  860. <TrackState>exported</TrackState>
  861. <SizeInfo>
  862. <Font face="" size="0"/>
  863. <Rectangle width="0" height="0"/>
  864. </SizeInfo>
  865. <String>Mein alter Abonnementschl├╝ssel lautet:</String>
  866. </Resource>
  867. <Resource id="2248" type="String">
  868. <TrackState>exported</TrackState>
  869. <SizeInfo>
  870. <Font face="" size="0"/>
  871. <Rectangle width="0" height="0"/>
  872. </SizeInfo>
  873. <String>Mit dem eingegebenen Abonnementschl├╝ssel k├╢nnen Sie nur ein Upgrade von einem fr├╝heren Abonnement durchf├╝hren. Geben Sie Ihren alten Abonnementschl├╝ssel ein, um die Installation abzuschlie├ƒen.</String>
  874. </Resource>
  875. <Resource id="2249" type="String">
  876. <TrackState>exported</TrackState>
  877. <SizeInfo>
  878. <Font face="" size="0"/>
  879. <Rectangle width="0" height="0"/>
  880. </SizeInfo>
  881. <String>Der eingegebene Abonnementschl├╝ssel (%KEY%) wurde nicht erkannt.</String>
  882. </Resource>
  883. <Resource id="2250" type="String">
  884. <TrackState>exported</TrackState>
  885. <SizeInfo>
  886. <Font face="" size="0"/>
  887. <Rectangle width="0" height="0"/>
  888. </SizeInfo>
  889. <String>Geben Sie einen g├╝ltigen Abonnementschl├╝ssel ein:</String>
  890. </Resource>
  891. <Resource id="2251" type="String">
  892. <TrackState>exported</TrackState>
  893. <SizeInfo>
  894. <Font face="" size="0"/>
  895. <Rectangle width="0" height="0"/>
  896. </SizeInfo>
  897. <String>Deinstallation ist nicht abgeschlossen. M├╢chten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?</String>
  898. </Resource>
  899. <Resource id="2252" type="String">
  900. <TrackState>exported</TrackState>
  901. <SizeInfo>
  902. <Font face="" size="0"/>
  903. <Rectangle width="0" height="0"/>
  904. </SizeInfo>
  905. <String>Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.%CD%</String>
  906. </Resource>
  907. <Resource id="2253" type="String">
  908. <TrackState>exported</TrackState>
  909. <SizeInfo>
  910. <Font face="" size="0"/>
  911. <Rectangle width="0" height="0"/>
  912. </SizeInfo>
  913. <String>Die Deinstallation war erfolgreich. Starten Sie Ihren Computer neu, um den Deinstallationsvorgang abzuschlie├ƒen.
  914.  
  915.  
  916. M├╢chten Sie jetzt neu starten?</String>
  917. </Resource>
  918. <Resource id="2254" type="String">
  919. <TrackState>exported</TrackState>
  920. <SizeInfo>
  921. <Font face="" size="0"/>
  922. <Rectangle width="0" height="0"/>
  923. </SizeInfo>
  924. <String>Deinstallation wird ausgef├╝hrt. Bitte warten...</String>
  925. </Resource>
  926. <Resource id="2255" type="String">
  927. <TrackState>exported</TrackState>
  928. <SizeInfo>
  929. <Font face="" size="0"/>
  930. <Rectangle width="0" height="0"/>
  931. </SizeInfo>
  932. <String>Deinstallieren</String>
  933. </Resource>
  934. <Resource id="2256" type="String">
  935. <TrackState>exported</TrackState>
  936. <SizeInfo>
  937. <Font face="" size="0"/>
  938. <Rectangle width="0" height="0"/>
  939. </SizeInfo>
  940. <String>Dateien werden entfernt...</String>
  941. </Resource>
  942. <Resource id="2257" type="String">
  943. <TrackState>exported</TrackState>
  944. <SizeInfo>
  945. <Font face="" size="0"/>
  946. <Rectangle width="0" height="0"/>
  947. </SizeInfo>
  948. <String>Registrierungseintr├ñge werden entfernt...</String>
  949. </Resource>
  950. <Resource id="2258" type="String">
  951. <TrackState>exported</TrackState>
  952. <SizeInfo>
  953. <Font face="" size="0"/>
  954. <Rectangle width="0" height="0"/>
  955. </SizeInfo>
  956. <String>Installation starten</String>
  957. </Resource>
  958. <Resource id="2259" type="String">
  959. <TrackState>exported</TrackState>
  960. <SizeInfo>
  961. <Font face="" size="0"/>
  962. <Rectangle width="0" height="0"/>
  963. </SizeInfo>
  964. <String>Beim n├ñchsten Start wieder abfragen</String>
  965. </Resource>
  966. <Resource id="2260" type="String">
  967. <TrackState>exported</TrackState>
  968. <SizeInfo>
  969. <Font face="" size="0"/>
  970. <Rectangle width="0" height="0"/>
  971. </SizeInfo>
  972. <String>Dieses Update nicht installieren</String>
  973. </Resource>
  974. <Resource id="2261" type="String">
  975. <TrackState>exported</TrackState>
  976. <SizeInfo>
  977. <Font face="" size="0"/>
  978. <Rectangle width="0" height="0"/>
  979. </SizeInfo>
  980. <String>Neues Software-Update</String>
  981. </Resource>
  982. <Resource id="2262" type="String">
  983. <TrackState>exported</TrackState>
  984. <SizeInfo>
  985. <Font face="" size="0"/>
  986. <Rectangle width="0" height="0"/>
  987. </SizeInfo>
  988. <String>Sie haben ein neues Software-Update (%PACKETNAME%) f├╝r Ihr %PROD%-Produkt erhalten.
  989. Was m├╢chten Sie tun?
  990.  
  991. Hinweis: Nach der Installation wird Ihr Computer neu gestartet.</String>
  992. </Resource>
  993. <Resource id="2263" type="String">
  994. <TrackState>exported</TrackState>
  995. <SizeInfo>
  996. <Font face="" size="0"/>
  997. <Rectangle width="0" height="0"/>
  998. </SizeInfo>
  999. <String>Weitere Informationen...</String>
  1000. </Resource>
  1001. <Resource id="2264" type="String">
  1002. <TrackState>exported</TrackState>
  1003. <SizeInfo>
  1004. <Font face="" size="0"/>
  1005. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1006. </SizeInfo>
  1007. <String>S&chließen</String>
  1008. </Resource>
  1009. <Resource id="2265" type="String">
  1010. <TrackState>exported</TrackState>
  1011. <SizeInfo>
  1012. <Font face="" size="0"/>
  1013. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1014. </SizeInfo>
  1015. <String>Weitere Informationen</String>
  1016. </Resource>
  1017. <Resource id="2266" type="String">
  1018. <TrackState>exported</TrackState>
  1019. <SizeInfo>
  1020. <Font face="" size="0"/>
  1021. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1022. </SizeInfo>
  1023. <String>Internet Security vereint mehrere Sicherheitsfunktionen, beispielsweise Viren- und Spyware-Scanning, Firewall, E-Mail-Filter und Kindersicherung.</String>
  1024. </Resource>
  1025. <Resource id="2267" type="String">
  1026. <TrackState>exported</TrackState>
  1027. <SizeInfo>
  1028. <Font face="" size="0"/>
  1029. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1030. </SizeInfo>
  1031. <String>Installiert lediglich die Funktion f├╝r Viren- und Spyware-Scanning.</String>
  1032. </Resource>
  1033. <Resource id="2268" type="String">
  1034. <TrackState>exported</TrackState>
  1035. <SizeInfo>
  1036. <Font face="" size="0"/>
  1037. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1038. </SizeInfo>
  1039. <String>Viren- und Spyware-Scanning</String>
  1040. </Resource>
  1041. <Resource id="2269" type="String">
  1042. <TrackState>exported</TrackState>
  1043. <SizeInfo>
  1044. <Font face="" size="0"/>
  1045. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1046. </SizeInfo>
  1047. <String>Ihr aktuelles Betriebssystem wird nicht unterst├╝tzt. Die unterst├╝tzten Betriebssysteme finden Sie in den Systemanforderungen.</String>
  1048. </Resource>
  1049. <Resource id="2270" type="String">
  1050. <TrackState>exported</TrackState>
  1051. <SizeInfo>
  1052. <Font face="" size="0"/>
  1053. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1054. </SizeInfo>
  1055. <String>Ihr aktueller Windows Service Pack wird nicht unterst├╝tzt. Die unterst├╝tzten Betriebssysteme sowie die ben├╢tigten Service Packs finden Sie in den Systemanforderungen.</String>
  1056. </Resource>
  1057. <Resource id="2271" type="String">
  1058. <TrackState>exported</TrackState>
  1059. <SizeInfo>
  1060. <Font face="" size="0"/>
  1061. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1062. </SizeInfo>
  1063. <String>Dieses Produkt kann nicht auf einem Windows-Server installiert werden.</String>
  1064. </Resource>
  1065. <Resource id="2272" type="String">
  1066. <TrackState>exported</TrackState>
  1067. <SizeInfo>
  1068. <Font face="" size="0"/>
  1069. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1070. </SizeInfo>
  1071. <String>Programme entfernen</String>
  1072. </Resource>
  1073. <Resource id="2273" type="String">
  1074. <TrackState>exported</TrackState>
  1075. <SizeInfo>
  1076. <Font face="" size="0"/>
  1077. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1078. </SizeInfo>
  1079. <String>Der Setup-Assistent hat einen Softwarekonflikt mit diesem Produkt entdeckt. Die folgende Software muss entfernt werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann:</String>
  1080. </Resource>
  1081. <Resource id="2274" type="String">
  1082. <TrackState>exported</TrackState>
  1083. <SizeInfo>
  1084. <Font face="" size="0"/>
  1085. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1086. </SizeInfo>
  1087. <String>Der Setup-Assistent versucht, die oben aufgef├╝hrte Software automatisch zu entfernen. Trennen Sie die Internetverbindung, bevor Sie auf "Weiter" klicken. Sie k├╢nnen die Verbindung beispielsweise trennen, indem Sie das Netzwerkkabel abziehen.</String>
  1088. </Resource>
  1089. <Resource id="2275" type="String">
  1090. <TrackState>exported</TrackState>
  1091. <SizeInfo>
  1092. <Font face="" size="0"/>
  1093. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1094. </SizeInfo>
  1095. <String>Es konnte nicht die gesamte problematische Software automatisch entfernt werden. Entfernen Sie die folgende Software manuell:</String>
  1096. </Resource>
  1097. <Resource id="2276" type="String">
  1098. <TrackState>exported</TrackState>
  1099. <SizeInfo>
  1100. <Font face="" size="0"/>
  1101. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1102. </SizeInfo>
  1103. <String>Um die problematische Software zu entfernen, klicken Sie unten auf "'Software' ├╢ffnen". W├ñhlen Sie dann die Software aus der Liste aus, und klicken Sie auf "Entfernen". Wenn f├╝r das Entfernen ein Neustart des Computers notwendig ist, wird die Installation nach dem Neustart automatisch fortgef├╝hrt.</String>
  1104. </Resource>
  1105. <Resource id="2277" type="String">
  1106. <TrackState>exported</TrackState>
  1107. <SizeInfo>
  1108. <Font face="" size="0"/>
  1109. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1110. </SizeInfo>
  1111. <String>Manuell deinstallieren...</String>
  1112. </Resource>
  1113. <Resource id="2278" type="String">
  1114. <TrackState>exported</TrackState>
  1115. <SizeInfo>
  1116. <Font face="" size="0"/>
  1117. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1118. </SizeInfo>
  1119. <String>Problematische Software</String>
  1120. </Resource>
  1121. <Resource id="2279" type="String">
  1122. <TrackState>exported</TrackState>
  1123. <SizeInfo>
  1124. <Font face="" size="0"/>
  1125. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1126. </SizeInfo>
  1127. <String>Das Entfernen von problematischer Software kann einige Minuten dauern. W├ñhrend des Entfernens werden m├╢glicherweise Sicherheitswarnungen angezeigt, aber Ihr Computer ist weiterhin gesch├╝tzt. Bitte warten Sie...</String>
  1128. </Resource>
  1129. <Resource id="2280" type="String">
  1130. <TrackState>exported</TrackState>
  1131. <SizeInfo>
  1132. <Font face="" size="0"/>
  1133. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1134. </SizeInfo>
  1135. <String>Die problematische Software wurde erfolgreich entfernt. Starten Sie den Computer neu, um mit der Installation fortzufahren.</String>
  1136. </Resource>
  1137. <Resource id="2281" type="String">
  1138. <TrackState>exported</TrackState>
  1139. <SizeInfo>
  1140. <Font face="" size="0"/>
  1141. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1142. </SizeInfo>
  1143. <String>Installation wurde erfolgreich abgeschlossen. Beachten Sie, dass Ihr Computer erst nach einem Neustart vollst├ñndig gesch├╝tzt ist. M├╢chten Sie jetzt einen Neustart ausf├╝hren?</String>
  1144. </Resource>
  1145. <Resource id="2282" type="String">
  1146. <TrackState>exported</TrackState>
  1147. <SizeInfo>
  1148. <Font face="" size="0"/>
  1149. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1150. </SizeInfo>
  1151. <String>Dateien werden kopiert...</String>
  1152. </Resource>
  1153. <Resource id="2283" type="String">
  1154. <TrackState>exported</TrackState>
  1155. <SizeInfo>
  1156. <Font face="" size="0"/>
  1157. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1158. </SizeInfo>
  1159. <String>Registrierung wird aktualisiert...</String>
  1160. </Resource>
  1161. <Resource id="2284" type="String">
  1162. <TrackState>exported</TrackState>
  1163. <SizeInfo>
  1164. <Font face="" size="0"/>
  1165. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1166. </SizeInfo>
  1167. <String>Tempor├ñre Dateien werden entfernt...</String>
  1168. </Resource>
  1169. <Resource id="2285" type="String">
  1170. <TrackState>exported</TrackState>
  1171. <SizeInfo>
  1172. <Font face="" size="0"/>
  1173. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1174. </SizeInfo>
  1175. <String>Ihr aktuelles Abonnement ist g├╝ltig bis: %DATE%. Wenn Sie Ihr Abonnement ├ñndern oder erweitern m├╢chten, geben Sie einen neuen Abonnementschl├╝ssel ein. Wenn Sie Ihr vorhandenes Lizenzabonnement weiterhin verwenden m├╢chten, klicken Sie auf "Weiter".</String>
  1176. </Resource>
  1177. <Resource id="2286" type="String">
  1178. <TrackState>exported</TrackState>
  1179. <SizeInfo>
  1180. <Font face="" size="0"/>
  1181. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1182. </SizeInfo>
  1183. <String>Sie haben Ihren Abonnementschl├╝ssel nicht durch den Update-Server validiert. Sie m├╝ssen dies innerhalb von %DAYS% Tagen tun, ansonsten kann das Produkt nicht weiter verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang beenden m├╢chten?</String>
  1184. </Resource>
  1185. <Resource id="2287" type="String">
  1186. <TrackState>exported</TrackState>
  1187. <SizeInfo>
  1188. <Font face="" size="0"/>
  1189. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1190. </SizeInfo>
  1191. <String>Es wurde keine Verbindung gefunden. Sie haben den Abonnementschl├╝ssel nicht innerhalb der angegebenen Zeit validiert. Das Abonnement ist abgelaufen, und Ihr Computer ist nicht mehr gesch├╝tzt.</String>
  1192. </Resource>
  1193. <Resource id="2288" type="String">
  1194. <TrackState>exported</TrackState>
  1195. <SizeInfo>
  1196. <Font face="" size="0"/>
  1197. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1198. </SizeInfo>
  1199. <String>Installieren...</String>
  1200. </Resource>
  1201. <Resource id="2289" type="String">
  1202. <TrackState>exported</TrackState>
  1203. <SizeInfo>
  1204. <Font face="" size="0"/>
  1205. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1206. </SizeInfo>
  1207. <String>Einstellungen werden kopiert...</String>
  1208. </Resource>
  1209. <Resource id="2290" type="String">
  1210. <TrackState>exported</TrackState>
  1211. <SizeInfo>
  1212. <Font face="" size="0"/>
  1213. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1214. </SizeInfo>
  1215. <String>Installationsprogramm l├ñuft...</String>
  1216. </Resource>
  1217. <Resource id="2291" type="String">
  1218. <TrackState>exported</TrackState>
  1219. <SizeInfo>
  1220. <Font face="" size="0"/>
  1221. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1222. </SizeInfo>
  1223. <String>Nicht kompatible Produkte werden gesucht...</String>
  1224. </Resource>
  1225. <Resource id="2292" type="String">
  1226. <TrackState>exported</TrackState>
  1227. <SizeInfo>
  1228. <Font face="" size="0"/>
  1229. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1230. </SizeInfo>
  1231. <String>Problematische Produkte werden entfernt...</String>
  1232. </Resource>
  1233. <Resource id="2293" type="String">
  1234. <TrackState>exported</TrackState>
  1235. <SizeInfo>
  1236. <Font face="" size="0"/>
  1237. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1238. </SizeInfo>
  1239. <String>Die Validierung war erfolgreich. Ihr Abonnement wurde aktiviert.
  1240.  
  1241. Klicken Sie auf "Weiter", um die Kindersicherung einzurichten.</String>
  1242. </Resource>
  1243. <Resource id="2294" type="String">
  1244. <TrackState>exported</TrackState>
  1245. <SizeInfo>
  1246. <Font face="" size="0"/>
  1247. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1248. </SizeInfo>
  1249. <String>Familienstruktur</String>
  1250. </Resource>
  1251. <Resource id="2295" type="String">
  1252. <TrackState>exported</TrackState>
  1253. <SizeInfo>
  1254. <Font face="" size="0"/>
  1255. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1256. </SizeInfo>
  1257. <String>Um die Kindersicherung sowie die Profile einzurichten, geben Sie an, ob Kinder oder Jugendliche Ihrem Computer verwenden. Diese Angabe bestimmt die Arbeitsweise der Kindersicherung.</String>
  1258. </Resource>
  1259. <Resource id="2296" type="String">
  1260. <TrackState>exported</TrackState>
  1261. <SizeInfo>
  1262. <Font face="" size="0"/>
  1263. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1264. </SizeInfo>
  1265. <String>Kinder</String>
  1266. </Resource>
  1267. <Resource id="2297" type="String">
  1268. <TrackState>exported</TrackState>
  1269. <SizeInfo>
  1270. <Font face="" size="0"/>
  1271. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1272. </SizeInfo>
  1273. <String>Benutzer mit dem Profil f├╝r Kinder haben nur Zugang zu den von Ihnen angegebenen Websites. Zugang zu allen anderen Websites erfolgt nur durch Eingabe des Passworts f├╝r Erwachsene (oder Jugendliche).</String>
  1274. </Resource>
  1275. <Resource id="2298" type="String">
  1276. <TrackState>exported</TrackState>
  1277. <SizeInfo>
  1278. <Font face="" size="0"/>
  1279. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1280. </SizeInfo>
  1281. <String>Jugendliche</String>
  1282. </Resource>
  1283. <Resource id="2299" type="String">
  1284. <TrackState>exported</TrackState>
  1285. <SizeInfo>
  1286. <Font face="" size="0"/>
  1287. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1288. </SizeInfo>
  1289. <String>Benutzer mit dem Profil f├╝r Jugendliche haben Zugang zu allen Websites au├ƒer denen mit gewissen gesperrten Inhalten wie zum Beispiel Drogen oder Erotik. Auf diese Websites kann nur durch Eingabe des Passworts f├╝r Erwachsene zugegriffen werden.</String>
  1290. </Resource>
  1291. <Resource id="2300" type="String">
  1292. <TrackState>exported</TrackState>
  1293. <SizeInfo>
  1294. <Font face="" size="0"/>
  1295. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1296. </SizeInfo>
  1297. <String>Kinder sowie Jugendliche</String>
  1298. </Resource>
  1299. <Resource id="2301" type="String">
  1300. <TrackState>exported</TrackState>
  1301. <SizeInfo>
  1302. <Font face="" size="0"/>
  1303. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1304. </SizeInfo>
  1305. <String>Das System erstellt das Profil f├╝r Kinder sowie das f├╝r Jugendliche.</String>
  1306. </Resource>
  1307. <Resource id="2302" type="String">
  1308. <TrackState>exported</TrackState>
  1309. <SizeInfo>
  1310. <Font face="" size="0"/>
  1311. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1312. </SizeInfo>
  1313. <String>Passwort f├╝r Erwachsene erstellen</String>
  1314. </Resource>
  1315. <Resource id="2303" type="String">
  1316. <TrackState>exported</TrackState>
  1317. <SizeInfo>
  1318. <Font face="" size="0"/>
  1319. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1320. </SizeInfo>
  1321. <String>Geben Sie f├╝r sich selbst ein neues Passwort f├╝r Erwachsene ein. Dieses Passwort erm├╢glicht es Ihnen, die Sicherheitseinstellungen zu ├ñndern sowie ohne Einschr├ñnkungen auf das Internet zuzugreifen.</String>
  1322. </Resource>
  1323. <Resource id="2304" type="String">
  1324. <TrackState>exported</TrackState>
  1325. <SizeInfo>
  1326. <Font face="" size="0"/>
  1327. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1328. </SizeInfo>
  1329. <String>Passwort f├╝r Erwachsene</String>
  1330. </Resource>
  1331. <Resource id="2305" type="String">
  1332. <TrackState>exported</TrackState>
  1333. <SizeInfo>
  1334. <Font face="" size="0"/>
  1335. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1336. </SizeInfo>
  1337. <String>Passwort best├ñtigen:</String>
  1338. </Resource>
  1339. <Resource id="2306" type="String">
  1340. <TrackState>exported</TrackState>
  1341. <SizeInfo>
  1342. <Font face="" size="0"/>
  1343. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1344. </SizeInfo>
  1345. <String>Passwort f├╝r Jugendliche erstellen</String>
  1346. </Resource>
  1347. <Resource id="2307" type="String">
  1348. <TrackState>exported</TrackState>
  1349. <SizeInfo>
  1350. <Font face="" size="0"/>
  1351. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1352. </SizeInfo>
  1353. <String>Geben Sie ein neues Passwort f├╝r Jugendliche ein. Dieses Passwort erm├╢glicht es Jugendlichen, die Einschr├ñnkungen des Profils f├╝r Kinder zu umgehen und erm├╢glicht Zugriff auf alle Websites au├ƒer denen, die gewissen gesperrten Inhalt aufweisen.</String>
  1354. </Resource>
  1355. <Resource id="2308" type="String">
  1356. <TrackState>exported</TrackState>
  1357. <SizeInfo>
  1358. <Font face="" size="0"/>
  1359. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1360. </SizeInfo>
  1361. <String>Passwort f├╝r Jugendliche</String>
  1362. </Resource>
  1363. <Resource id="2309" type="String">
  1364. <TrackState>exported</TrackState>
  1365. <SizeInfo>
  1366. <Font face="" size="0"/>
  1367. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1368. </SizeInfo>
  1369. <String>Neues Passwort f├╝r Jugendliche eingeben:</String>
  1370. </Resource>
  1371. <Resource id="2310" type="String">
  1372. <TrackState>exported</TrackState>
  1373. <SizeInfo>
  1374. <Font face="" size="0"/>
  1375. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1376. </SizeInfo>
  1377. <String>Die Profile zur Kindersicherung wurden erfolgreich installiert, und Ihr Computer ist nun voll gesch├╝tzt. Der Installationsvorgang ist damit beendet.</String>
  1378. </Resource>
  1379. <Resource id="2311" type="String">
  1380. <TrackState>exported</TrackState>
  1381. <SizeInfo>
  1382. <Font face="" size="0"/>
  1383. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1384. </SizeInfo>
  1385. <String>Sie haben die Profile f├╝r die Kindersicherung noch nicht erstellt. Die Kindersicherung wird damit deaktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie dies ├╝berspringen wollen?</String>
  1386. </Resource>
  1387. <Resource id="2312" type="String">
  1388. <TrackState>exported</TrackState>
  1389. <SizeInfo>
  1390. <Font face="" size="0"/>
  1391. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1392. </SizeInfo>
  1393. <String>Das neue und das best├ñtigte Passwort sind unterschiedlich. Versuchen Sie es erneut.</String>
  1394. </Resource>
  1395. <Resource id="2313" type="String">
  1396. <TrackState>exported</TrackState>
  1397. <SizeInfo>
  1398. <Font face="" size="0"/>
  1399. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1400. </SizeInfo>
  1401. <String>Ihr Passwort f├╝r Erwachsene und das Passwort f├╝r Jugendliche sind identisch. Geben Sie ein neues Passwort ein.</String>
  1402. </Resource>
  1403. <Resource id="2314" type="String">
  1404. <TrackState>exported</TrackState>
  1405. <SizeInfo>
  1406. <Font face="" size="0"/>
  1407. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1408. </SizeInfo>
  1409. <String>Die Profile f├╝r die Kindersicherung wurden erfolgreich installiert, und Ihr Computer ist jetzt f├╝r die n├ñchsten %DAYS% Tage voll gesch├╝tzt. Damit ist der Installationsvorgang beendet.</String>
  1410. </Resource>
  1411. <Resource id="2315" type="String">
  1412. <TrackState>exported</TrackState>
  1413. <SizeInfo>
  1414. <Font face="" size="0"/>
  1415. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1416. </SizeInfo>
  1417. <String>Sp├ñter validieren</String>
  1418. </Resource>
  1419. <Resource id="2316" type="String">
  1420. <TrackState>exported</TrackState>
  1421. <SizeInfo>
  1422. <Font face="" size="0"/>
  1423. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1424. </SizeInfo>
  1425. <String> </String>
  1426. </Resource>
  1427. <Resource id="2317" type="String">
  1428. <TrackState>exported</TrackState>
  1429. <SizeInfo>
  1430. <Font face="" size="0"/>
  1431. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1432. </SizeInfo>
  1433. <String>Sie k├╢nnen die Installations-CD aus dem Computer entnehmen.</String>
  1434. </Resource>
  1435. <Resource id="2318" type="String">
  1436. <TrackState>exported</TrackState>
  1437. <SizeInfo>
  1438. <Font face="" size="0"/>
  1439. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1440. </SizeInfo>
  1441. <String>%DAYS% Tage %PRODUCT%</String>
  1442. </Resource>
  1443. <Resource id="2319" type="String">
  1444. <TrackState>exported</TrackState>
  1445. <SizeInfo>
  1446. <Font face="" size="0"/>
  1447. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1448. </SizeInfo>
  1449. <String>Überspringen</String>
  1450. </Resource>
  1451. <Resource id="2320" type="String">
  1452. <TrackState>exported</TrackState>
  1453. <SizeInfo>
  1454. <Font face="" size="0"/>
  1455. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1456. </SizeInfo>
  1457. <String>Der Installationsvorgang ist damit abgeschlossen.</String>
  1458. </Resource>
  1459. <Resource id="2321" type="String">
  1460. <TrackState>exported</TrackState>
  1461. <SizeInfo>
  1462. <Font face="" size="0"/>
  1463. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1464. </SizeInfo>
  1465. <String>
  1466.  
  1467. Beim n├ñchsten Aufruf Ihres Internet-Browsers sehen Sie die Startseite der Kindersicherung. Diese Seite ist der Ausgangspunkt des Profils f├╝r Kinder. Sie k├╢nnen diese Startseite umgehen, indem Sie Ihr Passwort f├╝r Erwachsene oder das Passwort f├╝r Jugendliche eingeben.</String>
  1468. </Resource>
  1469. <Resource id="2322" type="String">
  1470. <TrackState>exported</TrackState>
  1471. <SizeInfo>
  1472. <Font face="" size="0"/>
  1473. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1474. </SizeInfo>
  1475. <String>Die Installation war erfolgreich.
  1476.  
  1477. Klicken Sie auf "Weiter", um die Kindersicherung einzurichten.</String>
  1478. </Resource>
  1479. <Resource id="2323" type="String">
  1480. <TrackState>exported</TrackState>
  1481. <SizeInfo>
  1482. <Font face="" size="0"/>
  1483. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1484. </SizeInfo>
  1485. <String>Geben Sie unten Ihren Abonnementschl├╝ssel ein. %LINK1% hilft Ihnen bei der Suche nach dem Abonnementschl├╝ssel.</String>
  1486. </Resource>
  1487. <Resource id="2324" type="String">
  1488. <TrackState>exported</TrackState>
  1489. <SizeInfo>
  1490. <Font face="" size="0"/>
  1491. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1492. </SizeInfo>
  1493. <String>Deutsch</String>
  1494. </Resource>
  1495. <Resource id="2325" type="String">
  1496. <TrackState>exported</TrackState>
  1497. <SizeInfo>
  1498. <Font face="" size="0"/>
  1499. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1500. </SizeInfo>
  1501. <String>Ihr Benutzerkonto verf├╝gt nicht ├╝ber ausreichend Rechte, um diese Software zu deinstallieren. Melden Sie sich unter einem Konto mit lokalen Administratorrechten an, und starten Sie die Deinstallation erneut.</String>
  1502. </Resource>
  1503. <Resource id="2326" type="String">
  1504. <TrackState>exported</TrackState>
  1505. <SizeInfo>
  1506. <Font face="" size="0"/>
  1507. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1508. </SizeInfo>
  1509. <String>Denken Sie daran, Ihren Computer neu zu starten.</String>
  1510. </Resource>
  1511. <Resource id="2327" type="String">
  1512. <TrackState>exported</TrackState>
  1513. <SizeInfo>
  1514. <Font face="" size="0"/>
  1515. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1516. </SizeInfo>
  1517. <String>Sie haben bereits eine lizenzierte Version mit g├╝ltigem Abonnement installiert. Sie k├╢nnen keine Testversion ├╝ber eine lizenzierte Version installieren.</String>
  1518. </Resource>
  1519. <Resource id="2328" type="String">
  1520. <TrackState>exported</TrackState>
  1521. <SizeInfo>
  1522. <Font face="" size="0"/>
  1523. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1524. </SizeInfo>
  1525. <String>&Erneut versuchen</String>
  1526. </Resource>
  1527. <Resource id="2329" type="String">
  1528. <TrackState>exported</TrackState>
  1529. <SizeInfo>
  1530. <Font face="" size="0"/>
  1531. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1532. </SizeInfo>
  1533. <String>Der eingegebene Abonnementschl├╝ssel (%KEY%) ist eine veraltete Version, die nicht mehr verwendet werden kann.</String>
  1534. </Resource>
  1535. <Resource id="2330" type="String">
  1536. <TrackState>exported</TrackState>
  1537. <SizeInfo>
  1538. <Font face="" size="0"/>
  1539. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1540. </SizeInfo>
  1541. <String>Der eingegebene Abonnementschl├╝ssel (%KEY%) ist f├╝r ein anderes Produkt.</String>
  1542. </Resource>
  1543. <Resource id="2331" type="String">
  1544. <TrackState>exported</TrackState>
  1545. <SizeInfo>
  1546. <Font face="" size="0"/>
  1547. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1548. </SizeInfo>
  1549. <String>Der eingegebene Abonnementschl├╝ssel (%KEY%) ist eine Testversion und kann hier nicht verwendet werden.</String>
  1550. </Resource>
  1551. <Resource id="2332" type="String">
  1552. <TrackState>exported</TrackState>
  1553. <SizeInfo>
  1554. <Font face="" size="0"/>
  1555. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1556. </SizeInfo>
  1557. <String>Um Ihren Abonnementschl├╝ssel zu aktivieren, muss neue Software installiert werden. 
  1558.  
  1559. Klicken Sie auf 'Weiter', um die automatische Installation zu starten.</String>
  1560. </Resource>
  1561. <Resource id="2333" type="String">
  1562. <TrackState>exported</TrackState>
  1563. <SizeInfo>
  1564. <Font face="" size="0"/>
  1565. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1566. </SizeInfo>
  1567. <String>Ihr Benutzerkonto verf├╝gt nicht ├╝ber ausreichend Rechte, um die Installation abzuschlie├ƒen. Melden Sie sich mit einem Konto an, mit dem Sie ├╝ber lokale Administratorrechte verf├╝gen.</String>
  1568. </Resource>
  1569. <Resource id="2334" type="String">
  1570. <TrackState>exported</TrackState>
  1571. <SizeInfo>
  1572. <Font face="" size="0"/>
  1573. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1574. </SizeInfo>
  1575. <String>Internet Security Technology Preview</String>
  1576. </Resource>
  1577. <Resource id="2335" type="String">
  1578. <TrackState>exported</TrackState>
  1579. <SizeInfo>
  1580. <Font face="" size="0"/>
  1581. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1582. </SizeInfo>
  1583. <String> </String>
  1584. </Resource>
  1585. <Resource id="2336" type="String">
  1586. <TrackState>exported</TrackState>
  1587. <SizeInfo>
  1588. <Font face="" size="0"/>
  1589. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1590. </SizeInfo>
  1591. <String>Setup hat festgestellt, dass auf Ihrem Betriebssystem kein Windows Service Pack installiert ist. F├╝r eine optimale Leistung dieses Produkts wird Windows Service Pack 2 oder h├╢her empfohlen.
  1592.  
  1593. Die Installation der Software wird dadurch nicht verhindert, aber m├╢glicherweise sind einige Funktionen nicht verf├╝gbar, solange das empfohlene Service Pack nicht installiert ist.
  1594.  
  1595.  
  1596. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.</String>
  1597. </Resource>
  1598. <Resource id="2337" type="String">
  1599. <TrackState>exported</TrackState>
  1600. <SizeInfo>
  1601. <Font face="" size="0"/>
  1602. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1603. </SizeInfo>
  1604. <String>Setup hat festgestellt, dass auf Ihrem Betriebssystem Windows Service Pack 1 installiert ist. F├╝r eine optimale Leistung dieses Produkts wird Windows Service Pack 2 oder h├╢her empfohlen.
  1605.  
  1606. Die Installation der Software wird dadurch nicht verhindert, aber m├╢glicherweise sind einige Funktionen nicht verf├╝gbar, solange das empfohlene Service Pack nicht installiert ist.
  1607.  
  1608.  
  1609. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.</String>
  1610. </Resource>
  1611. <Resource id="2338" type="String">
  1612. <TrackState>exported</TrackState>
  1613. <SizeInfo>
  1614. <Font face="" size="0"/>
  1615. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1616. </SizeInfo>
  1617. <String>Geben Sie Ihren neuen Abonnementschl├╝ssel unten ein. %LINK1% hilft Ihnen bei der Suche nach dem Abonnementschl├╝ssel.</String>
  1618. </Resource>
  1619. <Resource id="2339" type="String">
  1620. <TrackState>exported</TrackState>
  1621. <SizeInfo>
  1622. <Font face="" size="0"/>
  1623. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1624. </SizeInfo>
  1625. <String>Sie haben einen Abonnementschl├╝ssel einer Multilizenz eingegeben, bei der keine Lizenzen mehr frei sind. Geben Sie einen g├╝ltigen Schl├╝ssel ein, oder klicken Sie auf %SUPPORTLINK%, um alle benutzten Abonnementschl├╝ssel zur├╝ckzusetzen.</String>
  1626. </Resource>
  1627. <Resource id="2340" type="String">
  1628. <TrackState>exported</TrackState>
  1629. <SizeInfo>
  1630. <Font face="" size="0"/>
  1631. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1632. </SizeInfo>
  1633. <String>Support kontaktieren</String>
  1634. </Resource>
  1635. <Resource id="2341" type="String">
  1636. <TrackState>exported</TrackState>
  1637. <SizeInfo>
  1638. <Font face="" size="0"/>
  1639. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1640. </SizeInfo>
  1641. <String>http://www.f-secure.com/home_user/support_and_downloads/</String>
  1642. </Resource>
  1643. <Resource id="2342" type="String">
  1644. <TrackState>exported</TrackState>
  1645. <SizeInfo>
  1646. <Font face="" size="0"/>
  1647. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1648. </SizeInfo>
  1649. <String>Sie haben einen Abonnementschl├╝ssel einer Multilizenz eingegeben, bei der keine Lizenzen mehr frei sind. Geben Sie einen g├╝ltigen Schl├╝ssel ein oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, um alle verwendeten Abonnementschl├╝ssel zur├╝ckzusetzen.</String>
  1650. </Resource>
  1651. <Resource id="2343" type="String">
  1652. <TrackState>exported</TrackState>
  1653. <SizeInfo>
  1654. <Font face="" size="0"/>
  1655. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1656. </SizeInfo>
  1657. <String>Sie k├╢nnen keinen neuen Abonnementschl├╝ssel eingeben, da die Installation in Bearbeitung ist.</String>
  1658. </Resource>
  1659. <Resource id="2344" type="String">
  1660. <TrackState>exported</TrackState>
  1661. <SizeInfo>
  1662. <Font face="" size="0"/>
  1663. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1664. </SizeInfo>
  1665. <String>Das Installationspaket ist eventuell falsch konfiguriert oder korrupt und kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder Zulieferer, um eine neue Kopie zu erhalten.</String>
  1666. </Resource>
  1667. <Resource id="2345" type="String">
  1668. <TrackState>exported</TrackState>
  1669. <SizeInfo>
  1670. <Font face="" size="0"/>
  1671. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1672. </SizeInfo>
  1673. <String>Ihr aktuelles Abonnement ist g├╝ltig. Wenn Sie Ihr Abonnement ├ñndern m├╢chten, geben Sie einen neuen Abonnementschl├╝ssel ein. Wenn Sie Ihr aktuelles Abonnement weiterhin verwenden m├╢chten, klicken Sie auf "Weiter".</String>
  1674. </Resource>
  1675. <Resource id="2346" type="String">
  1676. <TrackState>exported</TrackState>
  1677. <SizeInfo>
  1678. <Font face="" size="0"/>
  1679. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1680. </SizeInfo>
  1681. <String>Geben Sie unten Ihren neuen Abonnementschl├╝ssel ein. %LINK1% hilft Ihnen bei der Suche nach dem Abonnementschl├╝ssel. Das neue Abonnement ist bis auf Weiteres g├╝ltig. Wenn Sie nur mit Ihrem aktuellen Abonnement fortfahren m├╢chten, lassen Sie die Felder leer.</String>
  1682. </Resource>
  1683. <Resource id="2347" type="String">
  1684. <TrackState>exported</TrackState>
  1685. <SizeInfo>
  1686. <Font face="" size="0"/>
  1687. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1688. </SizeInfo>
  1689. <String>PSC</String>
  1690. </Resource>
  1691. <Resource id="2348" type="String">
  1692. <TrackState>exported</TrackState>
  1693. <SizeInfo>
  1694. <Font face="" size="0"/>
  1695. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1696. </SizeInfo>
  1697. <String>Geben Sie unten Ihren Abonnementschl├╝ssel ein. Wenn Sie den Dienst nur %LINK1% m├╢chten, lassen Sie das Feld leer.</String>
  1698. </Resource>
  1699. <Resource id="2349" type="String">
  1700. <TrackState>exported</TrackState>
  1701. <SizeInfo>
  1702. <Font face="" size="0"/>
  1703. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1704. </SizeInfo>
  1705. <String>Sie k├╢nnen den Dienst f├╝r begrenzte Zeit kostenlos testen.
  1706.  
  1707. Sobald der Testzeitraum abl├ñuft, funktioniert der Dienst nicht mehr. Um den Dienst weiterhin verwenden zu k├╢nnen, m├╝ssen Sie ihn abonnieren und Ihren Abonnementschl├╝ssel eingeben, um weiterhin Updates zu erhalten. Anderenfalls m├╝ssen Sie das Produkt deinstallieren.</String>
  1708. </Resource>
  1709. <Resource id="2350" type="String">
  1710. <TrackState>exported</TrackState>
  1711. <SizeInfo>
  1712. <Font face="" size="0"/>
  1713. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1714. </SizeInfo>
  1715. <String>Geben Sie unten Ihren Abonnementschl├╝ssel ein.</String>
  1716. </Resource>
  1717. <Resource id="2351" type="String">
  1718. <TrackState>exported</TrackState>
  1719. <SizeInfo>
  1720. <Font face="" size="0"/>
  1721. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1722. </SizeInfo>
  1723. <String>Testen des Dienstes</String>
  1724. </Resource>
  1725. <Resource id="2352" type="String">
  1726. <TrackState>exported</TrackState>
  1727. <SizeInfo>
  1728. <Font face="" size="0"/>
  1729. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1730. </SizeInfo>
  1731. <String>Der Setup-Assistent wird Sie nun durch die Installation f├╝hren und Ihnen bei der Sicherung Ihres Computers helfen. Dies wird ungef├ñhr 10 Minuten in Anspruch nehmen. Schlie├ƒen Sie alle offenen Anwendungen, bevor Sie fortfahren.</String>
  1732. </Resource>
  1733. <Resource id="2353" type="String">
  1734. <TrackState>exported</TrackState>
  1735. <SizeInfo>
  1736. <Font face="" size="0"/>
  1737. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1738. </SizeInfo>
  1739. <String>Protection Service for PC</String>
  1740. </Resource>
  1741. <Resource id="2354" type="String">
  1742. <TrackState>exported</TrackState>
  1743. <SizeInfo>
  1744. <Font face="" size="0"/>
  1745. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1746. </SizeInfo>
  1747. <String>Neues Produkt-Update</String>
  1748. </Resource>
  1749. <Resource id="2355" type="String">
  1750. <TrackState>exported</TrackState>
  1751. <SizeInfo>
  1752. <Font face="" size="0"/>
  1753. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1754. </SizeInfo>
  1755. <String>Sie haben ein neues Update f├╝r das Produkt %PROD% erhalten. Klicken Sie hier, um die Installationsoptionen anzeigen zu lassen.</String>
  1756. </Resource>
  1757. <Resource id="2356" type="String">
  1758. <TrackState>exported</TrackState>
  1759. <SizeInfo>
  1760. <Font face="" size="0"/>
  1761. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1762. </SizeInfo>
  1763. <String>Setup hat festgestellt, dass Ihr Computer folgende Anforderungen nicht erf├╝llt: %LINK1%. Die Installation der Software wird dadurch nicht verhindert, aber Ihr System kann sich dadurch m├╢glicherweise verlangsamen.</String>
  1764. </Resource>
  1765. <Resource id="2357" type="String">
  1766. <TrackState>exported</TrackState>
  1767. <SizeInfo>
  1768. <Font face="" size="0"/>
  1769. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1770. </SizeInfo>
  1771. <String>Um die Leistung zu verbessern, empfehlen wir Folgendes:</String>
  1772. </Resource>
  1773. <Resource id="2358" type="String">
  1774. <TrackState>exported</TrackState>
  1775. <SizeInfo>
  1776. <Font face="" size="0"/>
  1777. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1778. </SizeInfo>
  1779. <String>Sicherheitsstufe optimieren</String>
  1780. </Resource>
  1781. <Resource id="2359" type="String">
  1782. <TrackState>exported</TrackState>
  1783. <SizeInfo>
  1784. <Font face="" size="0"/>
  1785. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1786. </SizeInfo>
  1787. <String>E-Mail-Filter ausschalten</String>
  1788. </Resource>
  1789. <Resource id="2360" type="String">
  1790. <TrackState>exported</TrackState>
  1791. <SizeInfo>
  1792. <Font face="" size="0"/>
  1793. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1794. </SizeInfo>
  1795. <String>Kindersicherung ausschalten</String>
  1796. </Resource>
  1797. <Resource id="2361" type="String">
  1798. <TrackState>exported</TrackState>
  1799. <SizeInfo>
  1800. <Font face="" size="0"/>
  1801. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1802. </SizeInfo>
  1803. <String>empfohlene Hardware-Anforderungen</String>
  1804. </Resource>
  1805. <Resource id="2362" type="String">
  1806. <TrackState>exported</TrackState>
  1807. <SizeInfo>
  1808. <Font face="" size="0"/>
  1809. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1810. </SizeInfo>
  1811. <String>Empfohlene Hardware-Anforderungen</String>
  1812. </Resource>
  1813. <Resource id="2363" type="String">
  1814. <TrackState>exported</TrackState>
  1815. <SizeInfo>
  1816. <Font face="" size="0"/>
  1817. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1818. </SizeInfo>
  1819. <String>Optimierung der Sicherheitsstufe</String>
  1820. </Resource>
  1821. <Resource id="2364" type="String">
  1822. <TrackState>exported</TrackState>
  1823. <SizeInfo>
  1824. <Font face="" size="0"/>
  1825. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1826. </SizeInfo>
  1827. <String>Ihr Computer verf├╝gt ├╝ber %MEMORY2% MB Speicher. Um eine optimale Leistung zu erzielen, sind mindestens %MEMORY1% MB Speicher n├╢tig.
  1828.  
  1829. Zur Optimierung der Produktleistung werden einige Funktionen deaktiviert, Sie k├╢nnen diese jedoch falls n├╢tig sp├ñter aktivieren.</String>
  1830. </Resource>
  1831. <Resource id="2365" type="String">
  1832. <TrackState>exported</TrackState>
  1833. <SizeInfo>
  1834. <Font face="" size="0"/>
  1835. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1836. </SizeInfo>
  1837. <String>Durchsuchen</String>
  1838. </Resource>
  1839. <Resource id="2366" type="String">
  1840. <TrackState>exported</TrackState>
  1841. <SizeInfo>
  1842. <Font face="" size="0"/>
  1843. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1844. </SizeInfo>
  1845. <String>Zur Optimierung der Sicherheitsstufe sind einige Einstellungen deaktiviert (E-Mail-Scanning und erweiterte Prozess├╝berwachung). Diese k├╢nnen sp├ñter aktiviert werden. Durch Echtzeit├╝berpr├╝fung sind Sie weiterhin gegen Viren und Spyware gesch├╝tzt.</String>
  1846. </Resource>
  1847. <Resource id="2367" type="String">
  1848. <TrackState>exported</TrackState>
  1849. <SizeInfo>
  1850. <Font face="" size="0"/>
  1851. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1852. </SizeInfo>
  1853. <String>Weitere Informationen</String>
  1854. </Resource>
  1855. <Resource id="2368" type="String">
  1856. <TrackState>exported</TrackState>
  1857. <SizeInfo>
  1858. <Font face="" size="0"/>
  1859. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1860. </SizeInfo>
  1861. <String>Ein Software-Update (%PACKETNAME%) f├╝r Ihr %PROD%-Produkt wurde installiert. Ihr Computer ist erst nach einem Neustart vollst├ñndig gesch├╝tzt.
  1862.  
  1863. M├╢chten Sie jetzt einen Neustart ausf├╝hren?</String>
  1864. </Resource>
  1865. <Resource id="2369" type="String">
  1866. <TrackState>exported</TrackState>
  1867. <SizeInfo>
  1868. <Font face="" size="0"/>
  1869. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1870. </SizeInfo>
  1871. <String>Programme und Funktionen</String>
  1872. </Resource>
  1873. <Resource id="2370" type="String">
  1874. <TrackState>exported</TrackState>
  1875. <SizeInfo>
  1876. <Font face="" size="0"/>
  1877. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1878. </SizeInfo>
  1879. <String>Interner Fehler. </String>
  1880. </Resource>
  1881. <Resource id="2371" type="String">
  1882. <TrackState>exported</TrackState>
  1883. <SizeInfo>
  1884. <Font face="" size="0"/>
  1885. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1886. </SizeInfo>
  1887. <String>Ein nicht ordnungsgem├ñ├ƒ geschlossener Prozess. Der h├ñufigste Grund f├╝r diesen Fehler ist das Trennen der Verbindung zu einem austauschbaren Speichermedium.</String>
  1888. </Resource>
  1889. <Resource id="2372" type="String">
  1890. <TrackState>exported</TrackState>
  1891. <SizeInfo>
  1892. <Font face="" size="0"/>
  1893. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1894. </SizeInfo>
  1895. <String>Einige Komponenten der Software wurden nicht installiert.</String>
  1896. </Resource>
  1897. <Resource id="2373" type="String">
  1898. <TrackState>exported</TrackState>
  1899. <SizeInfo>
  1900. <Font face="" size="0"/>
  1901. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1902. </SizeInfo>
  1903. <String>Die fehlgeschlagenen Komponenten sind: %LIST%.</String>
  1904. </Resource>
  1905. <Resource id="2374" type="String">
  1906. <TrackState>exported</TrackState>
  1907. <SizeInfo>
  1908. <Font face="" size="0"/>
  1909. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1910. </SizeInfo>
  1911. <String>Um Konflikte verursachende Software zu entfernen, klicken Sie unten auf 'Programme und Funktionen'. W├ñhlen Sie dann die Software aus der Liste aus, und klicken Sie auf "Entfernen". Wenn Sie Ihren Computer neu starten m├╝ssen, um den Vorgang abzuschlie├ƒen, wird die Installation nach dem Neustart automatisch fortgesetzt.</String>
  1912. </Resource>
  1913. <Resource id="2375" type="String">
  1914. <TrackState>exported</TrackState>
  1915. <SizeInfo>
  1916. <Font face="" size="0"/>
  1917. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1918. </SizeInfo>
  1919. <String>Erneut versuchen</String>
  1920. </Resource>
  1921. <Resource id="2376" type="String">
  1922. <TrackState>exported</TrackState>
  1923. <SizeInfo>
  1924. <Font face="" size="0"/>
  1925. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1926. </SizeInfo>
  1927. <String>Neu installieren</String>
  1928. </Resource>
  1929. <Resource id="2377" type="String">
  1930. <TrackState>exported</TrackState>
  1931. <SizeInfo>
  1932. <Font face="" size="0"/>
  1933. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1934. </SizeInfo>
  1935. <String>Sie sind dabei, %PROD% neu zu installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.</String>
  1936. </Resource>
  1937. <Resource id="2378" type="String">
  1938. <TrackState>exported</TrackState>
  1939. <SizeInfo>
  1940. <Font face="" size="0"/>
  1941. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1942. </SizeInfo>
  1943. <String>Updates werden heruntergeladen...</String>
  1944. </Resource>
  1945. <Resource id="2379" type="String">
  1946. <TrackState>exported</TrackState>
  1947. <SizeInfo>
  1948. <Font face="" size="0"/>
  1949. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1950. </SizeInfo>
  1951. <String>Dateien werden in tempor├ñren Ordner kopiert...</String>
  1952. </Resource>
  1953. <Resource id="2380" type="String">
  1954. <TrackState>exported</TrackState>
  1955. <SizeInfo>
  1956. <Font face="" size="0"/>
  1957. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1958. </SizeInfo>
  1959. <String>Das Installationsprogramm konnte keine Verbindung zum Internet herstellen.</String>
  1960. </Resource>
  1961. <Resource id="2381" type="String">
  1962. <TrackState>exported</TrackState>
  1963. <SizeInfo>
  1964. <Font face="" size="0"/>
  1965. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1966. </SizeInfo>
  1967. <String>Der Versuch des Installationsprogramms, im Internet nach den neuesten Updates zu suchen, ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerkkabel angeschlossen ist und Ihre Firewallprogramme dem Installationsprogramm den Zugang zum Internet erm├╢glichen.</String>
  1968. </Resource>
  1969. <Resource id="2382" type="String">
  1970. <TrackState>exported</TrackState>
  1971. <SizeInfo>
  1972. <Font face="" size="0"/>
  1973. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1974. </SizeInfo>
  1975. <String>Updates ├╝berspringen</String>
  1976. </Resource>
  1977. <Resource id="2383" type="String">
  1978. <TrackState>exported</TrackState>
  1979. <SizeInfo>
  1980. <Font face="" size="0"/>
  1981. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1982. </SizeInfo>
  1983. <String>Momentan kann ich keine Verbindung zum Internet herstellen und m├╢chte die Updates ├╝berspringen. %LINK%</String>
  1984. </Resource>
  1985. <Resource id="2384" type="String">
  1986. <TrackState>exported</TrackState>
  1987. <SizeInfo>
  1988. <Font face="" size="0"/>
  1989. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1990. </SizeInfo>
  1991. <String>Versuchen Sie es erneut</String>
  1992. </Resource>
  1993. <Resource id="2385" type="String">
  1994. <TrackState>exported</TrackState>
  1995. <SizeInfo>
  1996. <Font face="" size="0"/>
  1997. <Rectangle width="0" height="0"/>
  1998. </SizeInfo>
  1999. <String>Ich habe die Internetverbindung repariert und m├╢chte erneut versuchen, zu aktualisieren.</String>
  2000. </Resource>
  2001. <Resource id="2386" type="String">
  2002. <TrackState>exported</TrackState>
  2003. <SizeInfo>
  2004. <Font face="" size="0"/>
  2005. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2006. </SizeInfo>
  2007. <String>Installationstyp</String>
  2008. </Resource>
  2009. <Resource id="2387" type="String">
  2010. <TrackState>exported</TrackState>
  2011. <SizeInfo>
  2012. <Font face="" size="0"/>
  2013. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2014. </SizeInfo>
  2015. <String>Legen Sie fest, wie Sie das Programm auf Ihrem Computer installieren m├╢chten.</String>
  2016. </Resource>
  2017. <Resource id="2388" type="String">
  2018. <TrackState>exported</TrackState>
  2019. <SizeInfo>
  2020. <Font face="" size="0"/>
  2021. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2022. </SizeInfo>
  2023. <String>Automatische Installation (empfohlen)</String>
  2024. </Resource>
  2025. <Resource id="2389" type="String">
  2026. <TrackState>exported</TrackState>
  2027. <SizeInfo>
  2028. <Font face="" size="0"/>
  2029. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2030. </SizeInfo>
  2031. <String>Das Produkt wird automatisch installiert. Sollten Sie schon Sicherheitsprogramme auf dem Computer installiert haben, werden diese m├╢glicherweise ersetzt.</String>
  2032. </Resource>
  2033. <Resource id="2390" type="String">
  2034. <TrackState>exported</TrackState>
  2035. <SizeInfo>
  2036. <Font face="" size="0"/>
  2037. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2038. </SizeInfo>
  2039. <String>Installation Schritt f├╝r Schritt</String>
  2040. </Resource>
  2041. <Resource id="2391" type="String">
  2042. <TrackState>exported</TrackState>
  2043. <SizeInfo>
  2044. <Font face="" size="0"/>
  2045. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2046. </SizeInfo>
  2047. <String>W├ñhrend der Installation werden Sie gebeten, eine Auswahl zu treffen.</String>
  2048. </Resource>
  2049. <Resource id="2392" type="String">
  2050. <TrackState>exported</TrackState>
  2051. <SizeInfo>
  2052. <Font face="" size="0"/>
  2053. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2054. </SizeInfo>
  2055. <String>Einige Programme konnten nicht entfernt werden.</String>
  2056. </Resource>
  2057. <Resource id="2393" type="String">
  2058. <TrackState>exported</TrackState>
  2059. <SizeInfo>
  2060. <Font face="" size="0"/>
  2061. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2062. </SizeInfo>
  2063. <String>Vor der Installation m├╝ssen einige Konfliktprogramme von Ihrem Computer entfernt werden. Klicken Sie auf "Weiter". Die folgenden Programme werden automatisch deinstalliert:</String>
  2064. </Resource>
  2065. <Resource id="2394" type="String">
  2066. <TrackState>exported</TrackState>
  2067. <SizeInfo>
  2068. <Font face="" size="0"/>
  2069. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2070. </SizeInfo>
  2071. <String>Warum m├╝ssen diese Programme entfernt werden?</String>
  2072. </Resource>
  2073. <Resource id="2395" type="String">
  2074. <TrackState>exported</TrackState>
  2075. <SizeInfo>
  2076. <Font face="" size="0"/>
  2077. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2078. </SizeInfo>
  2079. <String>Dieses Produkt konnte nicht installiert werden, da einige Programme nicht automatisch entfernt werden konnten. Entfernen Sie die folgenden Programme, und versuchen Sie es erneut:</String>
  2080. </Resource>
  2081. <Resource id="2396" type="String">
  2082. <TrackState>exported</TrackState>
  2083. <SizeInfo>
  2084. <Font face="" size="0"/>
  2085. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2086. </SizeInfo>
  2087. <String>Warum weitere Programme entfernen?</String>
  2088. </Resource>
  2089. <Resource id="2397" type="String">
  2090. <TrackState>exported</TrackState>
  2091. <SizeInfo>
  2092. <Font face="" size="0"/>
  2093. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2094. </SizeInfo>
  2095. <String>Sobald sich mehrere ├ñhnliche Sicherheitsprogramme, wie z. B. zwei Virenschutzprogramme, auf einem Computer befinden, wird deren Funktionsweise beeintr├ñchtigt. Dieser Konflikt macht den Computer angreifbar und in den meisten F├ñllen unbrauchbar.</String>
  2096. </Resource>
  2097. <Resource id="2398" type="String">
  2098. <TrackState>exported</TrackState>
  2099. <SizeInfo>
  2100. <Font face="" size="0"/>
  2101. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2102. </SizeInfo>
  2103. <String>Ihre aktuelle Produktinstallation ist abgelaufen. Um mit der Installation fortfahren zu k├╢nnen, geben Sie einen g├╝ltigen Abonnementschl├╝ssel ein.</String>
  2104. </Resource>
  2105. <Resource id="2399" type="String">
  2106. <TrackState>exported</TrackState>
  2107. <SizeInfo>
  2108. <Font face="" size="0"/>
  2109. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2110. </SizeInfo>
  2111. <String>Hier befinden sich Anweisungen</String>
  2112. </Resource>
  2113. <Resource id="2400" type="String">
  2114. <TrackState>exported</TrackState>
  2115. <SizeInfo>
  2116. <Font face="" size="0"/>
  2117. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2118. </SizeInfo>
  2119. <String>Hier befinden sich Anweisungen</String>
  2120. </Resource>
  2121. <Resource id="2401" type="String">
  2122. <TrackState>exported</TrackState>
  2123. <SizeInfo>
  2124. <Font face="" size="0"/>
  2125. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2126. </SizeInfo>
  2127. <String>Hier befinden sich Anweisungen</String>
  2128. </Resource>
  2129. <Resource id="2402" type="String">
  2130. <TrackState>exported</TrackState>
  2131. <SizeInfo>
  2132. <Font face="" size="0"/>
  2133. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2134. </SizeInfo>
  2135. <String>Hier befinden sich Anweisungen</String>
  2136. </Resource>
  2137. <Resource id="2403" type="String">
  2138. <TrackState>exported</TrackState>
  2139. <SizeInfo>
  2140. <Font face="" size="0"/>
  2141. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2142. </SizeInfo>
  2143. <String>Der von Ihnen eingegebene Abonnementschl├╝ssel kann nicht erkannt werden.</String>
  2144. </Resource>
  2145. <Resource id="2404" type="String">
  2146. <TrackState>exported</TrackState>
  2147. <SizeInfo>
  2148. <Font face="" size="0"/>
  2149. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2150. </SizeInfo>
  2151. <String>Informationen senden</String>
  2152. </Resource>
  2153. <Resource id="2405" type="String">
  2154. <TrackState>exported</TrackState>
  2155. <SizeInfo>
  2156. <Font face="" size="0"/>
  2157. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2158. </SizeInfo>
  2159. <String>Die Produktinstallation ist noch nicht abgeschlossen. M├╢chten Sie wirklich abbrechen? 
  2160.  
  2161. W├ñhrend der Installation wurden einige Systeminformationen gesammelt. Diese Informationen helfen uns dabei, unser Produkt zu verbessern. Pers├╢nliche Informationen sind nicht eingeschlossen.</String>
  2162. </Resource>
  2163. <Resource id="2406" type="String">
  2164. <TrackState>exported</TrackState>
  2165. <SizeInfo>
  2166. <Font face="" size="0"/>
  2167. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2168. </SizeInfo>
  2169. <String>%CONFLICT% wird entfernt...</String>
  2170. </Resource>
  2171. <Resource id="2407" type="String">
  2172. <TrackState>exported</TrackState>
  2173. <SizeInfo>
  2174. <Font face="" size="0"/>
  2175. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2176. </SizeInfo>
  2177. <String>Problematische Sicherheitsprogramme werden entfernt...</String>
  2178. </Resource>
  2179. <Resource id="2408" type="String">
  2180. <TrackState>exported</TrackState>
  2181. <SizeInfo>
  2182. <Font face="" size="0"/>
  2183. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2184. </SizeInfo>
  2185. <String>Wann kann ich die Updates ├╝berspringen?</String>
  2186. </Resource>
  2187. <Resource id="2409" type="String">
  2188. <TrackState>exported</TrackState>
  2189. <SizeInfo>
  2190. <Font face="" size="0"/>
  2191. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2192. </SizeInfo>
  2193. <String>Sie k├╢nnen die Updates ├╝berspringen, wenn Sie keine Sicherheitsprogramme auf Ihrem Computer haben. Das Installationsprogramm entfernt problematische Sicherheitsprogramme normalerweise automatisch. Wenn Sie die neuesten Installationsdateien aktualisieren, kann das Installationsprogramm selbst die aktuellsten Sicherheitsprogramme erkennen und entfernen.</String>
  2194. </Resource>
  2195. <Resource id="2410" type="String">
  2196. <TrackState>exported</TrackState>
  2197. <SizeInfo>
  2198. <Font face="" size="0"/>
  2199. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2200. </SizeInfo>
  2201. <String>Updates ├╝berspringen</String>
  2202. </Resource>
  2203. <Resource id="2411" type="String">
  2204. <TrackState>exported</TrackState>
  2205. <SizeInfo>
  2206. <Font face="" size="0"/>
  2207. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2208. </SizeInfo>
  2209. <String>├£berpr├╝fung der Signatur fehlgeschlagen.</String>
  2210. </Resource>
  2211. <Resource id="2412" type="String">
  2212. <TrackState>exported</TrackState>
  2213. <SizeInfo>
  2214. <Font face="" size="0"/>
  2215. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2216. </SizeInfo>
  2217. <String>Erforderliche dll konnte nicht geladen werden.</String>
  2218. </Resource>
  2219. <Resource id="2413" type="String">
  2220. <TrackState>exported</TrackState>
  2221. <SizeInfo>
  2222. <Font face="" size="0"/>
  2223. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2224. </SizeInfo>
  2225. <String>Zielpfad kann nicht gefunden werden.</String>
  2226. </Resource>
  2227. <Resource id="2414" type="String">
  2228. <TrackState>exported</TrackState>
  2229. <SizeInfo>
  2230. <Font face="" size="0"/>
  2231. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2232. </SizeInfo>
  2233. <String>Installation wurde nicht abgeschlossen</String>
  2234. </Resource>
  2235. <Resource id="2415" type="String">
  2236. <TrackState>exported</TrackState>
  2237. <SizeInfo>
  2238. <Font face="" size="0"/>
  2239. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2240. </SizeInfo>
  2241. <String>Es konnten nicht alle Softwarekomponenten installiert werden. Bei folgenden Komponenten schlug die Installation fehl: %LIST%. Bitte entfernen Sie die alte Installation, und installieren Sie das Produkt erneut. Um die aktuelle Produktinstallation zu verwenden, starten Sie den Computer neu.</String>
  2242. </Resource>
  2243. <Resource id="2416" type="String">
  2244. <TrackState>exported</TrackState>
  2245. <SizeInfo>
  2246. <Font face="" size="0"/>
  2247. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2248. </SizeInfo>
  2249. <String>Es konnten nicht alle Softwarekomponenten installiert werden. Bitte entfernen Sie die alte Installation, und installieren Sie das Produkt erneut. Um die aktuelle Produktinstallation zu verwenden, starten Sie den Computer neu.</String>
  2250. </Resource>
  2251. <Resource id="2417" type="String">
  2252. <TrackState>exported</TrackState>
  2253. <SizeInfo>
  2254. <Font face="" size="0"/>
  2255. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2256. </SizeInfo>
  2257. <String>Einstellungen werden ├╝berpr├╝ft...</String>
  2258. </Resource>
  2259. <Resource id="2418" type="String">
  2260. <TrackState>exported</TrackState>
  2261. <SizeInfo>
  2262. <Font face="" size="0"/>
  2263. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2264. </SizeInfo>
  2265. <String>Dateien werden extrahiert...</String>
  2266. </Resource>
  2267. <Resource id="2419" type="String">
  2268. <TrackState>exported</TrackState>
  2269. <SizeInfo>
  2270. <Font face="" size="0"/>
  2271. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2272. </SizeInfo>
  2273. <String>Dateiversionen werden ├╝berpr├╝ft...</String>
  2274. </Resource>
  2275. <Resource id="2420" type="String">
  2276. <TrackState>exported</TrackState>
  2277. <SizeInfo>
  2278. <Font face="" size="0"/>
  2279. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2280. </SizeInfo>
  2281. <String>Punkt f├╝r die Systemwiederherstellung wird erstellt...</String>
  2282. </Resource>
  2283. <Resource id="2421" type="String">
  2284. <TrackState>exported</TrackState>
  2285. <SizeInfo>
  2286. <Font face="" size="0"/>
  2287. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2288. </SizeInfo>
  2289. <String>Installationsdateien werden ausgew├ñhlt...</String>
  2290. </Resource>
  2291. <Resource id="2422" type="String">
  2292. <TrackState>exported</TrackState>
  2293. <SizeInfo>
  2294. <Font face="" size="0"/>
  2295. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2296. </SizeInfo>
  2297. <String>Dateien werden in den Installationsordner kopiert...</String>
  2298. </Resource>
  2299. <Resource id="2423" type="String">
  2300. <TrackState>exported</TrackState>
  2301. <SizeInfo>
  2302. <Font face="" size="0"/>
  2303. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2304. </SizeInfo>
  2305. <String>Einstellungen werden ge├ñndert...</String>
  2306. </Resource>
  2307. <Resource id="2424" type="String">
  2308. <TrackState>exported</TrackState>
  2309. <SizeInfo>
  2310. <Font face="" size="0"/>
  2311. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2312. </SizeInfo>
  2313. <String>Dateien werden installiert...</String>
  2314. </Resource>
  2315. <Resource id="2425" type="String">
  2316. <TrackState>exported</TrackState>
  2317. <SizeInfo>
  2318. <Font face="" size="0"/>
  2319. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2320. </SizeInfo>
  2321. <String>Installation wird abgeschlossen...</String>
  2322. </Resource>
  2323. <Resource id="2426" type="String">
  2324. <TrackState>exported</TrackState>
  2325. <SizeInfo>
  2326. <Font face="" size="0"/>
  2327. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2328. </SizeInfo>
  2329. <String>SQL-Serverdetails</String>
  2330. </Resource>
  2331. <Resource id="2427" type="String">
  2332. <TrackState>exported</TrackState>
  2333. <SizeInfo>
  2334. <Font face="" size="0"/>
  2335. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2336. </SizeInfo>
  2337. <String>Der Setup-Assistent fordert Sie nun zur Eingabe der SQL-Serverdetails auf. Geben Sie den Namen des SQL-Servers sowie das Passwort ein, mit dem Sie darauf zugreifen m├╢chten.</String>
  2338. </Resource>
  2339. <Resource id="2428" type="String">
  2340. <TrackState>exported</TrackState>
  2341. <SizeInfo>
  2342. <Font face="" size="0"/>
  2343. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2344. </SizeInfo>
  2345. <String>SQL-Servername:</String>
  2346. </Resource>
  2347. <Resource id="2429" type="String">
  2348. <TrackState>exported</TrackState>
  2349. <SizeInfo>
  2350. <Font face="" size="0"/>
  2351. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2352. </SizeInfo>
  2353. <String>Name der Datenbank:</String>
  2354. </Resource>
  2355. <Resource id="2430" type="String">
  2356. <TrackState>exported</TrackState>
  2357. <SizeInfo>
  2358. <Font face="" size="0"/>
  2359. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2360. </SizeInfo>
  2361. <String>Benutzername:</String>
  2362. </Resource>
  2363. <Resource id="2431" type="String">
  2364. <TrackState>exported</TrackState>
  2365. <SizeInfo>
  2366. <Font face="" size="0"/>
  2367. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2368. </SizeInfo>
  2369. <String>Kennwort:</String>
  2370. </Resource>
  2371. <Resource id="2432" type="String">
  2372. <TrackState>exported</TrackState>
  2373. <SizeInfo>
  2374. <Font face="" size="0"/>
  2375. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2376. </SizeInfo>
  2377. <String>Installation wurde abgebrochen</String>
  2378. </Resource>
  2379. <Resource id="2433" type="String">
  2380. <TrackState>exported</TrackState>
  2381. <SizeInfo>
  2382. <Font face="" size="0"/>
  2383. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2384. </SizeInfo>
  2385. <String>Ihr Computer verf├╝gt ├╝ber %MEMORY2% MB Speicher. Um eine optimale Leistung zu erzielen, sind mindestens %MEMORY1% MB Speicher n├╢tig. 
  2386.  
  2387. Einige Funktionen (E-Mail-Scanning und erweiterte Prozess├╝berwachung) werden daher deaktiviert. Sie k├╢nnen diese falls n├╢tig sp├ñter aktivieren.</String>
  2388. </Resource>
  2389. <Resource id="2436" type="String">
  2390. <TrackState>exported</TrackState>
  2391. <SizeInfo>
  2392. <Font face="" size="0"/>
  2393. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2394. </SizeInfo>
  2395. <String>Der Installationsassistent wird Sie durch die Installation f├╝hren und Ihnen helfen, Ihren Computer zu sch├╝tzen. Dies kann bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen. Nach der Installation wird Ihr Computer m├╢glicherweise neu gestartet. Schlie├ƒen Sie bitte alle offenen Anwendungen, bevor Sie fortfahren.</String>
  2396. </Resource>
  2397. <Resource id="2437" type="String">
  2398. <TrackState>exported</TrackState>
  2399. <SizeInfo>
  2400. <Font face="" size="0"/>
  2401. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2402. </SizeInfo>
  2403. <String>Der Datentr├ñger verf├╝gt nicht ├╝ber gen├╝gend Speicherplatz</String>
  2404. </Resource>
  2405. <Resource id="61440" type="String">
  2406. <TrackState>exported</TrackState>
  2407. <SizeInfo>
  2408. <Font face="" size="0"/>
  2409. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2410. </SizeInfo>
  2411. <String>Öffnen</String>
  2412. </Resource>
  2413. <Resource id="61441" type="String">
  2414. <TrackState>exported</TrackState>
  2415. <SizeInfo>
  2416. <Font face="" size="0"/>
  2417. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2418. </SizeInfo>
  2419. <String>Speichern unter</String>
  2420. </Resource>
  2421. <Resource id="61442" type="String">
  2422. <TrackState>exported</TrackState>
  2423. <SizeInfo>
  2424. <Font face="" size="0"/>
  2425. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2426. </SizeInfo>
  2427. <String>Alle Dateien (*.*)</String>
  2428. </Resource>
  2429. <Resource id="61443" type="String">
  2430. <TrackState>exported</TrackState>
  2431. <SizeInfo>
  2432. <Font face="" size="0"/>
  2433. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2434. </SizeInfo>
  2435. <String>Unbenannt</String>
  2436. </Resource>
  2437. <Resource id="61446" type="String">
  2438. <TrackState>exported</TrackState>
  2439. <SizeInfo>
  2440. <Font face="" size="0"/>
  2441. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2442. </SizeInfo>
  2443. <String>eine unbenannte Datei</String>
  2444. </Resource>
  2445. <Resource id="61457" type="String">
  2446. <TrackState>exported</TrackState>
  2447. <SizeInfo>
  2448. <Font face="" size="0"/>
  2449. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2450. </SizeInfo>
  2451. <String>&Ausblend.</String>
  2452. </Resource>
  2453. <Resource id="61472" type="String">
  2454. <TrackState>exported</TrackState>
  2455. <SizeInfo>
  2456. <Font face="" size="0"/>
  2457. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2458. </SizeInfo>
  2459. <String>Es ist keine Fehlermeldung vorhanden.</String>
  2460. </Resource>
  2461. <Resource id="61473" type="String">
  2462. <TrackState>exported</TrackState>
  2463. <SizeInfo>
  2464. <Font face="" size="0"/>
  2465. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2466. </SizeInfo>
  2467. <String>Es wurde versucht, einen nicht unterst├╝tzten Vorgang auszuf├╝hren.</String>
  2468. </Resource>
  2469. <Resource id="61474" type="String">
  2470. <TrackState>exported</TrackState>
  2471. <SizeInfo>
  2472. <Font face="" size="0"/>
  2473. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2474. </SizeInfo>
  2475. <String>Eine erforderliche Ressource war nicht verf├╝gbar.</String>
  2476. </Resource>
  2477. <Resource id="61475" type="String">
  2478. <TrackState>exported</TrackState>
  2479. <SizeInfo>
  2480. <Font face="" size="0"/>
  2481. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2482. </SizeInfo>
  2483. <String>Nicht genug Arbeitsspeicher.</String>
  2484. </Resource>
  2485. <Resource id="61476" type="String">
  2486. <TrackState>exported</TrackState>
  2487. <SizeInfo>
  2488. <Font face="" size="0"/>
  2489. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2490. </SizeInfo>
  2491. <String>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</String>
  2492. </Resource>
  2493. <Resource id="61477" type="String">
  2494. <TrackState>exported</TrackState>
  2495. <SizeInfo>
  2496. <Font face="" size="0"/>
  2497. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2498. </SizeInfo>
  2499. <String>Ein ung├╝ltiges Argument wurde gefunden.</String>
  2500. </Resource>
  2501. <Resource id="61696" type="String">
  2502. <TrackState>exported</TrackState>
  2503. <SizeInfo>
  2504. <Font face="" size="0"/>
  2505. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2506. </SizeInfo>
  2507. <String>Ung├╝ltiger Dateiname.</String>
  2508. </Resource>
  2509. <Resource id="61697" type="String">
  2510. <TrackState>exported</TrackState>
  2511. <SizeInfo>
  2512. <Font face="" size="0"/>
  2513. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2514. </SizeInfo>
  2515. <String>Dokument konnte nicht ge├╢ffnet werden.</String>
  2516. </Resource>
  2517. <Resource id="61698" type="String">
  2518. <TrackState>exported</TrackState>
  2519. <SizeInfo>
  2520. <Font face="" size="0"/>
  2521. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2522. </SizeInfo>
  2523. <String>Dokument konnte nicht gespeichert werden.</String>
  2524. </Resource>
  2525. <Resource id="61699" type="String">
  2526. <TrackState>exported</TrackState>
  2527. <SizeInfo>
  2528. <Font face="" size="0"/>
  2529. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2530. </SizeInfo>
  2531. <String>├änderungen an %1 speichern?</String>
  2532. </Resource>
  2533. <Resource id="61700" type="String">
  2534. <TrackState>exported</TrackState>
  2535. <SizeInfo>
  2536. <Font face="" size="0"/>
  2537. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2538. </SizeInfo>
  2539. <String>Leeres Dokument konnte nicht erstellt werden.</String>
  2540. </Resource>
  2541. <Resource id="61701" type="String">
  2542. <TrackState>exported</TrackState>
  2543. <SizeInfo>
  2544. <Font face="" size="0"/>
  2545. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2546. </SizeInfo>
  2547. <String>Die Datei ist zu gro├ƒ zum ├ûffnen.</String>
  2548. </Resource>
  2549. <Resource id="61702" type="String">
  2550. <TrackState>exported</TrackState>
  2551. <SizeInfo>
  2552. <Font face="" size="0"/>
  2553. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2554. </SizeInfo>
  2555. <String>Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.</String>
  2556. </Resource>
  2557. <Resource id="61703" type="String">
  2558. <TrackState>exported</TrackState>
  2559. <SizeInfo>
  2560. <Font face="" size="0"/>
  2561. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2562. </SizeInfo>
  2563. <String>Hilfe konnte nicht gestartet werden.</String>
  2564. </Resource>
  2565. <Resource id="61704" type="String">
  2566. <TrackState>exported</TrackState>
  2567. <SizeInfo>
  2568. <Font face="" size="0"/>
  2569. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2570. </SizeInfo>
  2571. <String>Interner Anwendungsfehler.</String>
  2572. </Resource>
  2573. <Resource id="61705" type="String">
  2574. <TrackState>exported</TrackState>
  2575. <SizeInfo>
  2576. <Font face="" size="0"/>
  2577. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2578. </SizeInfo>
  2579. <String>Befehl ist fehlgeschlagen.</String>
  2580. </Resource>
  2581. <Resource id="61706" type="String">
  2582. <TrackState>exported</TrackState>
  2583. <SizeInfo>
  2584. <Font face="" size="0"/>
  2585. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2586. </SizeInfo>
  2587. <String>Unzureichender Speicher zum Durchf├╝hren des Vorgangs.</String>
  2588. </Resource>
  2589. <Resource id="61707" type="String">
  2590. <TrackState>exported</TrackState>
  2591. <SizeInfo>
  2592. <Font face="" size="0"/>
  2593. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2594. </SizeInfo>
  2595. <String>Eintr├ñge in der Systemregistrierung wurden entfernt und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gel├╢scht.</String>
  2596. </Resource>
  2597. <Resource id="61708" type="String">
  2598. <TrackState>exported</TrackState>
  2599. <SizeInfo>
  2600. <Font face="" size="0"/>
  2601. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2602. </SizeInfo>
  2603. <String>Nicht alle Eintr├ñge in der Systemregistrierung (bzw. in der INI-Datei) wurden entfernt.</String>
  2604. </Resource>
  2605. <Resource id="61709" type="String">
  2606. <TrackState>exported</TrackState>
  2607. <SizeInfo>
  2608. <Font face="" size="0"/>
  2609. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2610. </SizeInfo>
  2611. <String>Dieses Programm erfordert die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden werden konnte.</String>
  2612. </Resource>
  2613. <Resource id="61710" type="String">
  2614. <TrackState>exported</TrackState>
  2615. <SizeInfo>
  2616. <Font face="" size="0"/>
  2617. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2618. </SizeInfo>
  2619. <String>Dieses Programm ist mit dem fehlenden Export %s in Datei %s verbunden. Dieser Computer weist m├╢glicherweise eine inkompatible Version von %s auf.</String>
  2620. </Resource>
  2621. <Resource id="61712" type="String">
  2622. <TrackState>exported</TrackState>
  2623. <SizeInfo>
  2624. <Font face="" size="0"/>
  2625. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2626. </SizeInfo>
  2627. <String>Geben Sie eine Ganzzahl ein.</String>
  2628. </Resource>
  2629. <Resource id="61713" type="String">
  2630. <TrackState>exported</TrackState>
  2631. <SizeInfo>
  2632. <Font face="" size="0"/>
  2633. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2634. </SizeInfo>
  2635. <String>Geben Sie eine Zahl ein.</String>
  2636. </Resource>
  2637. <Resource id="61714" type="String">
  2638. <TrackState>exported</TrackState>
  2639. <SizeInfo>
  2640. <Font face="" size="0"/>
  2641. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2642. </SizeInfo>
  2643. <String>Geben Sie eine Ganzzahl zwischen %1 und %2 ein.</String>
  2644. </Resource>
  2645. <Resource id="61715" type="String">
  2646. <TrackState>exported</TrackState>
  2647. <SizeInfo>
  2648. <Font face="" size="0"/>
  2649. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2650. </SizeInfo>
  2651. <String>Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.</String>
  2652. </Resource>
  2653. <Resource id="61716" type="String">
  2654. <TrackState>exported</TrackState>
  2655. <SizeInfo>
  2656. <Font face="" size="0"/>
  2657. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2658. </SizeInfo>
  2659. <String>Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.</String>
  2660. </Resource>
  2661. <Resource id="61717" type="String">
  2662. <TrackState>exported</TrackState>
  2663. <SizeInfo>
  2664. <Font face="" size="0"/>
  2665. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2666. </SizeInfo>
  2667. <String>W├ñhlen Sie eine Schaltfl├ñche.</String>
  2668. </Resource>
  2669. <Resource id="61718" type="String">
  2670. <TrackState>exported</TrackState>
  2671. <SizeInfo>
  2672. <Font face="" size="0"/>
  2673. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2674. </SizeInfo>
  2675. <String>Geben Sie eine Ganzzahl zwischen 0 und 255 ein.</String>
  2676. </Resource>
  2677. <Resource id="61719" type="String">
  2678. <TrackState>exported</TrackState>
  2679. <SizeInfo>
  2680. <Font face="" size="0"/>
  2681. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2682. </SizeInfo>
  2683. <String>Geben Sie eine positive Ganzzahl ein.</String>
  2684. </Resource>
  2685. <Resource id="61720" type="String">
  2686. <TrackState>exported</TrackState>
  2687. <SizeInfo>
  2688. <Font face="" size="0"/>
  2689. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2690. </SizeInfo>
  2691. <String>Geben Sie Datum und/oder Zeit ein.</String>
  2692. </Resource>
  2693. <Resource id="61721" type="String">
  2694. <TrackState>exported</TrackState>
  2695. <SizeInfo>
  2696. <Font face="" size="0"/>
  2697. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2698. </SizeInfo>
  2699. <String>Geben Sie eine W├ñhrung ein.</String>
  2700. </Resource>
  2701. <Resource id="61722" type="String">
  2702. <TrackState>exported</TrackState>
  2703. <SizeInfo>
  2704. <Font face="" size="0"/>
  2705. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2706. </SizeInfo>
  2707. <String>Geben Sie eine GUID ein.</String>
  2708. </Resource>
  2709. <Resource id="61723" type="String">
  2710. <TrackState>exported</TrackState>
  2711. <SizeInfo>
  2712. <Font face="" size="0"/>
  2713. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2714. </SizeInfo>
  2715. <String>Geben Sie eine Zeit ein.</String>
  2716. </Resource>
  2717. <Resource id="61724" type="String">
  2718. <TrackState>exported</TrackState>
  2719. <SizeInfo>
  2720. <Font face="" size="0"/>
  2721. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2722. </SizeInfo>
  2723. <String>Geben Sie ein Datum ein.</String>
  2724. </Resource>
  2725. <Resource id="61728" type="String">
  2726. <TrackState>exported</TrackState>
  2727. <SizeInfo>
  2728. <Font face="" size="0"/>
  2729. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2730. </SizeInfo>
  2731. <String>Unerwartetes Dateiformat.</String>
  2732. </Resource>
  2733. <Resource id="61729" type="String">
  2734. <TrackState>exported</TrackState>
  2735. <SizeInfo>
  2736. <Font face="" size="0"/>
  2737. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2738. </SizeInfo>
  2739. <String>%1
  2740. Datei kann nicht gefunden werden.
  2741. ├£berpr├╝fen Sie, ob der richtige Pfad und Dateiname angegeben sind.</String>
  2742. </Resource>
  2743. <Resource id="61730" type="String">
  2744. <TrackState>exported</TrackState>
  2745. <SizeInfo>
  2746. <Font face="" size="0"/>
  2747. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2748. </SizeInfo>
  2749. <String>Ziellaufwerk ist voll.</String>
  2750. </Resource>
  2751. <Resource id="61731" type="String">
  2752. <TrackState>exported</TrackState>
  2753. <SizeInfo>
  2754. <Font face="" size="0"/>
  2755. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2756. </SizeInfo>
  2757. <String>Von %1 kann nicht gelesen werden. Ressource wird von and. Benutzer verwendet.</String>
  2758. </Resource>
  2759. <Resource id="61732" type="String">
  2760. <TrackState>exported</TrackState>
  2761. <SizeInfo>
  2762. <Font face="" size="0"/>
  2763. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2764. </SizeInfo>
  2765. <String>Auf %1 kann nicht geschrieben werden. Ressource ist schreibgesch├╝tzt od. wird von and. Benutzer verwendet.</String>
  2766. </Resource>
  2767. <Resource id="61733" type="String">
  2768. <TrackState>exported</TrackState>
  2769. <SizeInfo>
  2770. <Font face="" size="0"/>
  2771. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2772. </SizeInfo>
  2773. <String>Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</String>
  2774. </Resource>
  2775. <Resource id="61734" type="String">
  2776. <TrackState>exported</TrackState>
  2777. <SizeInfo>
  2778. <Font face="" size="0"/>
  2779. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2780. </SizeInfo>
  2781. <String>Beim Schreiben auf %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</String>
  2782. </Resource>
  2783. <Resource id="61744" type="String">
  2784. <TrackState>exported</TrackState>
  2785. <SizeInfo>
  2786. <Font face="" size="0"/>
  2787. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2788. </SizeInfo>
  2789. <String>%1: %2
  2790. Soll das Skript weiterhin ausgef├╝hrt werden?</String>
  2791. </Resource>
  2792. <Resource id="61745" type="String">
  2793. <TrackState>exported</TrackState>
  2794. <SizeInfo>
  2795. <Font face="" size="0"/>
  2796. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2797. </SizeInfo>
  2798. <String>Ausnahme senden: %1</String>
  2799. </Resource>
  2800. <Resource id="61836" type="String">
  2801. <TrackState>exported</TrackState>
  2802. <SizeInfo>
  2803. <Font face="" size="0"/>
  2804. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2805. </SizeInfo>
  2806. <String>Nur-Schreiben-Eigenschaft kann nicht gelesen werden.</String>
  2807. </Resource>
  2808. <Resource id="61837" type="String">
  2809. <TrackState>exported</TrackState>
  2810. <SizeInfo>
  2811. <Font face="" size="0"/>
  2812. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2813. </SizeInfo>
  2814. <String>Nur-Lesen-Eigenschaft kann nicht geschrieben werden.</String>
  2815. </Resource>
  2816. <Resource id="61840" type="String">
  2817. <TrackState>exported</TrackState>
  2818. <SizeInfo>
  2819. <Font face="" size="0"/>
  2820. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2821. </SizeInfo>
  2822. <String>Mail-Systemunterst├╝tzung kann nicht geladen werden.</String>
  2823. </Resource>
  2824. <Resource id="61841" type="String">
  2825. <TrackState>exported</TrackState>
  2826. <SizeInfo>
  2827. <Font face="" size="0"/>
  2828. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2829. </SizeInfo>
  2830. <String>Mail-System-DLL ist nicht g├╝ltig.</String>
  2831. </Resource>
  2832. <Resource id="61842" type="String">
  2833. <TrackState>exported</TrackState>
  2834. <SizeInfo>
  2835. <Font face="" size="0"/>
  2836. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2837. </SizeInfo>
  2838. <String>Nachr. konnte v. Funktion z. Senden v. Mails nicht gesendet werden.</String>
  2839. </Resource>
  2840. <Resource id="61856" type="String">
  2841. <TrackState>exported</TrackState>
  2842. <SizeInfo>
  2843. <Font face="" size="0"/>
  2844. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2845. </SizeInfo>
  2846. <String>Es ist kein Fehler aufgetreten.</String>
  2847. </Resource>
  2848. <Resource id="61857" type="String">
  2849. <TrackState>exported</TrackState>
  2850. <SizeInfo>
  2851. <Font face="" size="0"/>
  2852. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2853. </SizeInfo>
  2854. <String>Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</String>
  2855. </Resource>
  2856. <Resource id="61858" type="String">
  2857. <TrackState>exported</TrackState>
  2858. <SizeInfo>
  2859. <Font face="" size="0"/>
  2860. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2861. </SizeInfo>
  2862. <String>%1 wurde nicht gefunden.</String>
  2863. </Resource>
  2864. <Resource id="61859" type="String">
  2865. <TrackState>exported</TrackState>
  2866. <SizeInfo>
  2867. <Font face="" size="0"/>
  2868. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2869. </SizeInfo>
  2870. <String>%1 enth├ñlt einen ung├╝ltigen Pfad.</String>
  2871. </Resource>
  2872. <Resource id="61860" type="String">
  2873. <TrackState>exported</TrackState>
  2874. <SizeInfo>
  2875. <Font face="" size="0"/>
  2876. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2877. </SizeInfo>
  2878. <String>%1 konnte nicht ge├╢ffnet werden, da zu viele Dateien ge├╢ffnet sind.</String>
  2879. </Resource>
  2880. <Resource id="61861" type="String">
  2881. <TrackState>exported</TrackState>
  2882. <SizeInfo>
  2883. <Font face="" size="0"/>
  2884. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2885. </SizeInfo>
  2886. <String>Zugriff auf %1 wurde verweigert.</String>
  2887. </Resource>
  2888. <Resource id="61862" type="String">
  2889. <TrackState>exported</TrackState>
  2890. <SizeInfo>
  2891. <Font face="" size="0"/>
  2892. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2893. </SizeInfo>
  2894. <String>%1 wurde ein ung├╝ltiger Dateihandle zugeordnet.</String>
  2895. </Resource>
  2896. <Resource id="61863" type="String">
  2897. <TrackState>exported</TrackState>
  2898. <SizeInfo>
  2899. <Font face="" size="0"/>
  2900. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2901. </SizeInfo>
  2902. <String>%1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.</String>
  2903. </Resource>
  2904. <Resource id="61864" type="String">
  2905. <TrackState>exported</TrackState>
  2906. <SizeInfo>
  2907. <Font face="" size="0"/>
  2908. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2909. </SizeInfo>
  2910. <String>%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.</String>
  2911. </Resource>
  2912. <Resource id="61865" type="String">
  2913. <TrackState>exported</TrackState>
  2914. <SizeInfo>
  2915. <Font face="" size="0"/>
  2916. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2917. </SizeInfo>
  2918. <String>Suche ist auf %1 fehlgeschlagen</String>
  2919. </Resource>
  2920. <Resource id="61866" type="String">
  2921. <TrackState>exported</TrackState>
  2922. <SizeInfo>
  2923. <Font face="" size="0"/>
  2924. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2925. </SizeInfo>
  2926. <String>Beim Zugriff auf %1 wurde ein Hardware-E/A-Fehler gemeldet.</String>
  2927. </Resource>
  2928. <Resource id="61867" type="String">
  2929. <TrackState>exported</TrackState>
  2930. <SizeInfo>
  2931. <Font face="" size="0"/>
  2932. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2933. </SizeInfo>
  2934. <String>Beim Zugriff auf %1 ist eine Freigabeverletzung aufgetreten.</String>
  2935. </Resource>
  2936. <Resource id="61868" type="String">
  2937. <TrackState>exported</TrackState>
  2938. <SizeInfo>
  2939. <Font face="" size="0"/>
  2940. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2941. </SizeInfo>
  2942. <String>Beim Zugriff auf %1 ist eine Sperrverletzung aufgetreten.</String>
  2943. </Resource>
  2944. <Resource id="61869" type="String">
  2945. <TrackState>exported</TrackState>
  2946. <SizeInfo>
  2947. <Font face="" size="0"/>
  2948. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2949. </SizeInfo>
  2950. <String>Beim Zugriff auf %1 war der Datentr├ñger voll.</String>
  2951. </Resource>
  2952. <Resource id="61870" type="String">
  2953. <TrackState>exported</TrackState>
  2954. <SizeInfo>
  2955. <Font face="" size="0"/>
  2956. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2957. </SizeInfo>
  2958. <String>Es wurde versucht, ├╝ber dessen Ende hinaus auf %1 zuzugreifen.</String>
  2959. </Resource>
  2960. <Resource id="61872" type="String">
  2961. <TrackState>exported</TrackState>
  2962. <SizeInfo>
  2963. <Font face="" size="0"/>
  2964. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2965. </SizeInfo>
  2966. <String>Es ist kein Fehler aufgetreten.</String>
  2967. </Resource>
  2968. <Resource id="61873" type="String">
  2969. <TrackState>exported</TrackState>
  2970. <SizeInfo>
  2971. <Font face="" size="0"/>
  2972. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2973. </SizeInfo>
  2974. <String>Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</String>
  2975. </Resource>
  2976. <Resource id="61874" type="String">
  2977. <TrackState>exported</TrackState>
  2978. <SizeInfo>
  2979. <Font face="" size="0"/>
  2980. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2981. </SizeInfo>
  2982. <String>%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.</String>
  2983. </Resource>
  2984. <Resource id="61875" type="String">
  2985. <TrackState>exported</TrackState>
  2986. <SizeInfo>
  2987. <Font face="" size="0"/>
  2988. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2989. </SizeInfo>
  2990. <String>Es wurde versucht, ├╝ber dessen Ende hinaus auf %1 zuzugreifen.</String>
  2991. </Resource>
  2992. <Resource id="61876" type="String">
  2993. <TrackState>exported</TrackState>
  2994. <SizeInfo>
  2995. <Font face="" size="0"/>
  2996. <Rectangle width="0" height="0"/>
  2997. </SizeInfo>
  2998. <String>%1 ist nur beschreibbar. Es wurde versucht, davon zu lesen.</String>
  2999. </Resource>
  3000. <Resource id="61877" type="String">
  3001. <TrackState>exported</TrackState>
  3002. <SizeInfo>
  3003. <Font face="" size="0"/>
  3004. <Rectangle width="0" height="0"/>
  3005. </SizeInfo>
  3006. <String>%1 weist ein ung├╝ltiges Format auf.</String>
  3007. </Resource>
  3008. <Resource id="61878" type="String">
  3009. <TrackState>exported</TrackState>
  3010. <SizeInfo>
  3011. <Font face="" size="0"/>
  3012. <Rectangle width="0" height="0"/>
  3013. </SizeInfo>
  3014. <String>%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.</String>
  3015. </Resource>
  3016. <Resource id="61879" type="String">
  3017. <TrackState>exported</TrackState>
  3018. <SizeInfo>
  3019. <Font face="" size="0"/>
  3020. <Rectangle width="0" height="0"/>
  3021. </SizeInfo>
  3022. <String>%1 enth├ñlt ein ung├╝ltiges Schema.</String>
  3023. </Resource>
  3024. <Resource id="61888" type="String">
  3025. <TrackState>exported</TrackState>
  3026. <SizeInfo>
  3027. <Font face="" size="0"/>
  3028. <Rectangle width="0" height="0"/>
  3029. </SizeInfo>
  3030. <String>Pixel</String>
  3031. </Resource>
  3032. <Resource id="62177" type="String">
  3033. <TrackState>exported</TrackState>
  3034. <SizeInfo>
  3035. <Font face="" size="0"/>
  3036. <Rectangle width="0" height="0"/>
  3037. </SizeInfo>
  3038. <String>Deaktivieren</String>
  3039. </Resource>
  3040. <Resource id="62178" type="String">
  3041. <TrackState>exported</TrackState>
  3042. <SizeInfo>
  3043. <Font face="" size="0"/>
  3044. <Rectangle width="0" height="0"/>
  3045. </SizeInfo>
  3046. <String>Aktivieren</String>
  3047. </Resource>
  3048. <Resource id="62179" type="String">
  3049. <TrackState>exported</TrackState>
  3050. <SizeInfo>
  3051. <Font face="" size="0"/>
  3052. <Rectangle width="0" height="0"/>
  3053. </SizeInfo>
  3054. <String>Vermischt</String>
  3055. </Resource>
  3056. </Module>
  3057. </Application>
  3058. </FSLocalization>
  3059.  
  3060.