ftp.f-secure.com/2014.06.ftp.f-secure.com.tar/ftp.f-secure.com/support/hotfix/fsav-server/fsav_5.52-srv-12250-signed.jar/program/inst/fsmaNT1.CAB/Program_Executable_Files/fsmares.ita/string.txt

Text File | 2006-06-26 | 11KB | 69 lines

1    Si Φ verificato un errore durante la lettura del file %1.
2    Si Φ verificato un errore durante la scrittura del file %1.
3    F-Secure Management Agent non dispone di diritti di accesso sufficienti. Impossibile accedere alla directory %1.
4    Durante il processo di installazione di F-Secure non Φ stato individuato il file %1 contenente le istruzioni di installazione.
10    Il processo di installazione di F-Secure Φ stato annullato a causa di istruzioni di installazione non corrette o formattate in modo errato.
20    Il valore dei criteri di protezione restituito non Φ supportato. OID: %1.
99    Si Φ verificato un errore non definito in F-Secure Intelligent Installation. Controllare la quantitα di memoria disponibile.
100    Impossibile avviare il processo di installazione di F-Secure a causa di problemi di comunicazione interna in F-Secure Management Agent. Chiudere alcuni programmi o riavviare il computer. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore del sistema.
101    Impossibile raggiungere CH.
102    Il file dei criteri di protezione di base in F-Secure Management Server non Φ valido. ╚ possibile che il file sia stato sostituito manualmente. Se il problema persiste, contattare l'amministratore del sistema.
103    F-Secure Management Agent: Il file %1 non ha superato la verifica della firma. ╚ possibile che il file sia stato modificato manualmente. Se il problema persiste, contattare l'amministratore del sistema.
104    Si Φ verificato un errore durante l'utilizzo della chiave del file %1.
201    File dei criteri di protezione incrementali non valido o mancante.
202    ╚ stata usata la versione precedente dei criteri di protezione.
203    Tentativo di utilizzare la versione precedente dei criteri di protezione non riuscito.
204    Operazione interna di F-Secure Management Agent non riuscita. Impostazione della variabile dei criteri di protezione %1 non riuscita. Se il problema persiste, contattare l'amministratore del sistema.
205    Il modulo %1 monitorato da F-Secure management Agent non risponde o Φ stato terminato.  Il riavvio verrα eseguito in un secondo momento. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore del sistema o reinstallare i prodotti F-Secure.
206    Il modulo %1 monitorato da F-Secure management Agent non risponde o Φ stato terminato. Non Φ possibile riavviarlo e non sarα operativo prima del riavvio del computer. Se il messaggio viene visualizzato dopo il riavvio del computer, contattare l'amministratore del sistema o reinstallare i prodotti F-Secure.
207    Si Φ verificato un errore interno di F-Secure Management Agent. Non Φ possibile monitorare lo stato di un modulo o di un plugin e il prodotto potrebbe non essere operativo prima del riavvio del computer. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore del sistema o reinstallare i prodotti F-Secure.
208    Impossibile ottenere il valore (%1) del criterio di protezione in F-Secure Management Agent. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore del sistema o reinstallare i prodotti F-Secure.
209    Nuovi criteri di protezione di base installati manualmente o recuperati dalla rete. Tali criteri sono stati ignorati poichΘ i criteri correnti hanno lo stesso numero di serie.
210    Si Φ verificato un blocco del modulo o del plugin di F-Secure Management Agent (%1). Sono stati eseguiti %2 tentativi di riavvio del modulo e questo non sarα operativo prima del riavvio del computer. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore del sistema o reinstallare i prodotti F-Secure.
211    Il modulo %1 non ha risposto al messaggio ping. Il riavvio verrα eseguito in un secondo momento.
212    Il modulo %1 non ha risposto al messaggio ping. Impossibile riavviare il modulo.
220    F-Secure Management Agent Φ connesso al server e viene eseguito in modalitα in linea.
221    F-Secure Management Agent non Φ connesso al server e viene eseguito in modalitα fuori linea. (errore %1: %2)
222    ╚ stata inviata la richiesta di autoregistrazione da F-Secure Management Agent al server e si attende che l'amministratore registri l'host e distribuisca i criteri di protezione.
223    Impossibile inviare la richiesta di autoregistrazione da F-Secure Management Agent al server. Controllare l'URL/nome del server, le impostazioni di sicurezza e verificare il corretto funzionamento del server.
230    F-Secure Management Agent ha rilevato nuove impostazioni di comunicazione non funzionanti e ha ripristinato le ultime impostazioni valide. Ci≥ pu≥ dipendere da una perdita di connessione temporanea a F-Secure Management Server o da un a set di impostazioni di comunicazioni non valide.
231    F-Secure Management Agent utilizza le nuove impostazioni di comunicazione e viene eseguito in modalitα normale.
240    Il file dei criteri di protezione incrementali (policy.ipf) era danneggiato ed Φ stata utilizzata una copia di backup. ╚ possibile che le impostazioni o le statistiche locali siano state perse.
241    Il file dei criteri di protezione incrementali (policy.ipf) era danneggiato e non era disponibile alcuna copia di backup valido. I criteri di protezione incrementali sono stati cancellati. Tutte le impostazioni e le statistiche locali sono state perse.
300    Impossibile eseguire il processo di installazione di F-Secure. Si Φ verificato un errore di sistema durante la preparazione di un processo di installazione. Se si tratta dell'installazione di uno script di accesso, controllare che l'utente disponga dei diritti di amministratore.
301    Durante il processo di installazione di F-Secure non Φ stato possibile decomprimere un pacchetto di installazione. Controllare l'integritα del pacchetto di installazione. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore del sistema.
302    Durante il processo di installazione di F-Secure non sono state individuate le istruzioni di installazione nel pacchetto di installazione. \nNessuna operazione possibile. \n
303    Impossibile eseguire il processo di installazione di F-Secure. Il programma di installazione non Φ stato avviato o si Φ verificato un errore di sistema prima del completamento dell'installazione.
304    Si Φ verificato un errore interno durante il processo di installazione di F-Secure. Impossibile trasferire il pacchetto di installazione sul computer locale tramite Management Agent. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore del sistema o reinstallare i prodotti F-Secure.
305     \nF-Secure Management Agent Φ stato chiuso durante la preparazione della procedura di installazione. \n ╚ stata annullata l'installazione di nuovi pacchetti.
306    Impossibile ottenere i risultati dell'installazione precedente in F-Secure Management Agent. ╚ possibile che si sia verificato un blocco del programma di installazione. Se F-Secure Management Agent non funziona correttamente dopo il riavvio del computer, contattare l'amministratore del sistema o reinstallare F-Secure.
400    Si Φ verificato un errore interno in FSWAA, codice errore %1: %2
401    FSWAA: Nome portante sconosciuto "%2" definito nei criteri di protezione (err %1)
402    FSWAA: Estensione di Messager sconosciuta "%2" definita nei criteri di protezione (err %1)
403    FSWAA: La tabella di inoltro non contiene numeri di telefono (err %1)
404    FSWAA: Impossibile rilevare o avviare il software di altri produttori configurato %2 (err %1)
405    FSWAA: Il software di notifica di altri produttori configurato ha restituito l'errore codice %2
406    FSWAA: Si Φ verificato un errore generale del modem %1, MMCODE=%2
407    FSWAA: Il modem ha ricevuto il segnale di occupato
408    FSWAA: Nessun segnale di chiamata: il modem Φ fuori linea o si Φ verificato un errore TAPI generale
409    FSWAA: Si Φ verificato un errore generale GSM %1, MMCODE=%2
410    FSWAA: GSM non connesso al computer o non funzionante (err %1,%2)
411    FSWAA: Il componente Messager non ha potuto inoltrare il messaggio in tempo (err %1)
501    Errore di installazione: %1 (Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore.) \n
502    Si Φ verificato un errore durante il processo di installazione di F-Secure: il plugin di installazione ha restituito un errore. (Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, contattare l'amministratore.)
503    Impossibile decomprimere un pacchetto di installazione durante il processo di installazione di F-Secure. Spazio su disco insufficiente.
504    Durante il processo di installazione di F-Secure Φ stata rilevata una versione pi∙ recente di un prodotto giα installato nel sistema.
601    Impossibile attivare F-Secure GINA a causa del conflitto con un'altra applicazione.
602    Impossibile modificare l'ordine dei provider di rete a causa di un conflitto con un'altra applicazione.
603    I criteri di protezione hanno disabilitato tutti i metodi di connessione. L'host usa il metodo di connessione tramite password di Windows. Abilitare uno o pi∙ metodi di connessione.
700    Il gestore di F-Secure Certificate non si Φ connesso al server LDAP. Errore TCP/IP: %1 \n╚ possibile che il server LDAP non sia raggiungibile o che l'indirizzo del server sia errato.
701    Il gestore di F-Secure Certificate ha rilevato un certificato non valido nei criteri di protezione. OID tabella dei criteri di protezione:%1, Riga:%2. \nControllare che i certificati configurati nell'interfaccia utente locale di F-Secure Administrator e VPN+ siano validi.
702     \nNei criteri di protezione sono specificati certificati non affidabili. \n Impossibile verificare i certificati senza documenti affidabili. \nAggiungere un certificato CA tramite l'interfaccia utente locale di F-Secure Administrator o di VPN+. \n
703    L'opzione Livello di attendibilitα nel criterio Φ impostata su "Sicuro", ma non Φ stata definita alcuna connessione al server LDAP. Conversione automatica al livello di attendibilitα "Normale" .
704    Il certificato dell'host VPN+ non Φ valido. Errore di convalida: '%1', descrizione: '%2'. L'errore Φ causato dall'assenza di un certificato CA o dell'elenco di revoche dei certificati (CRL) oppure dalla scadenza del certificato.
705    Impossibile inviare una richiesta di certificato a F-Secure Management Server. Errore: %1
706    Inizializzazione di Winsock 2.0 non riuscita. Operazioni di rete del gestore di F-Secure Certificate non disponibili. Installare Microsoft Winsock 2.0.
707    Nessun file di risorsa di lingua disponibile per il gestore F-Secure Certificate. Lingua: %1. Reinstallare F-Secure Management Agent
10000    1.3.6.1.4.1.2213.11
10002    F-Secure Management Agent