home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.f-secure.com / 2014.06.ftp.f-secure.com.tar / ftp.f-secure.com / support / hotfix / fsav-server / fsav_5.52-srv-12250-signed.jar / program / inst / _user1.cab / USERSETUP_0007OSIND / License.txt < prev   
Text File  |  2006-06-26  |  15KB  |  39 lines

  1. LIZENZBESTIMMUNGEN VON F-SECURE«
  2. WICHTIG - BEVOR SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN UND VERWENDEN, M▄SSEN SIE DIE FOLGENDEN JURISTISCH VERBINDLICHEN BESTIMMUNGEN (NACHSTEHEND "BESTIMMUNGEN" GENANNT) F▄R DIE LIZENZIERUNG DER SOFTWARE VON F-SECURE SORGF─LTIG LESEN. INDEM SIE UNTEN AUF DIE SCHALTFL─CHE "ICH AKZEPTIERE DIE VEREINBARUNG" KLICKEN ODER INDEM SIE DIE BEILIEGENDE SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN, ERKL─REN SIE (ENTWEDER ALS NAT▄RLICHE ODER ALS JURISTISCHE PERSON), DASS SIE DIE VORLIEGENDEN BESTIMMUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DIESE RECHTSVERBINDLICH ANERKENNEN. WENN SIE NICHT ALLEN BESTIMMUNGEN ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF DIE SCHALTFL─CHE "ICH LEHNE DIE VEREINBARUNG AB". IN DIESEM FALL SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU INSTALLIEREN, ZU VERWENDEN ODER ZU KOPIEREN.
  3. Die vorliegenden Bestimmungen gelten fⁿr alle von Ihnen lizenzierten F-Secure-Programme, einschlie▀lich der zugeh÷rigen Dokumentation und aller Aktualisierungen und Upgrades der an Sie ausgelieferten und gemΣ▀ dieser Lizenz erworbenen Programme und der damit im Zusammenhang stehenden Servicevereinbarungen gemΣ▀ der Definition in der Dokumentation sowie aller Kopien dieser Artikel (nachstehend zusammenfassend die "Software" genannt).
  4. KOMMERZIELLE LIZENZ
  5. Vorbehaltlich der Entrichtung der entsprechenden Lizenzgebⁿhren und vorbehaltlich der nachfolgenden Vertragsbestimmungen wurde Ihnen ein nicht ausschlie▀liches und nicht ⁿbertragbares Recht zur Verwendung der angegebenen Software gewΣhrt. F-Secure behΣlt sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrⁿcklich ⁿbertragen wurden.
  6. Die Lizenz berechtigt Sie zu Folgendem:
  7. A) Installation und Verwendung der Software auf der im F-Secure Lizenzvertrag, auf der entsprechenden Rechnung, auf der Produktverpackung oder in der Vereinbarung, der diese Bestimmungen beigefⁿgt waren, angegebenen Anzahl von Computern (normalerweise Handheld-GerΣte, PCs, Server oder andere Hardware). Wird die Software oder ihre Dienste ⁿber Netzwerke gemeinsam benutzt bzw. dazu verwendet, den Datenverkehr vor Viren oder anderem b÷sartigen Code auf Web- oder E-Mail-Servern, Firewalls oder Gateways zu schⁿtzen, mⁿssen Sie ⁿber eine Lizenz fⁿr die Gesamtzahl der Benutzer verfⁿgen, die Dienste der Software in Anspruch nehmen. In diesem Fall dⁿrfen Sie die Software nur auf der erforderlichen Anzahl von Computern installieren.
  8. B) Erstellung von Kopien der Software ausschlie▀lich zu Installations- und Sicherungszwecken.
  9. C) Erh÷hung der Anzahl der Lizenznehmer durch den Erwerb zusΣtzlicher Lizenzen.
  10. GebrauchsbeschrΣnkungen:
  11. A) Es ist Ihnen untersagt, die Software entgegen den vorliegenden Lizenzbestimmungen, dem F-Secure-Lizenzvertrag oder der weiteren zugeh÷rigen Dokumentation zu installieren oder zu verwenden.
  12. B) Sie sind nicht berechtigt, Kopien der Software an Dritte weiterzugeben, die Software auf elektronischem Weg auf Computer von Dritten zu ⁿbertragen oder Dritten zu gestatten, die Software zu kopieren.
  13. C) Sie sind nicht berechtigt, die Software ganz oder teilweise zu Σndern, anzupassen, zu ⁿbersetzen, zu vermieten, zu verleasen, zu verteilen oder als Ausgangsbasis fⁿr Σhnliche Produkte zu verwenden.
  14. D) Sie dⁿrfen die Software nicht dekompilieren, zurⁿckentwickeln (Reverse Engineering), disassemblieren oder anderweitig in eine visuell erfassbare Form bringen, da die Software GeschΣftsgeheimnisse von F-Secure enthΣlt oder enthalten kann.
  15. E) Sie sind nicht berechtigt, die Dokumentation fⁿr einen anderen Zweck als zur Unterstⁿtzung der Software zu verwenden. Wenn Sie an weiteren, nicht in dieser Vereinbarung erwΣhnten Rechten interessiert sind, wenden Sie sich direkt an F-Secure.
  16. F) Es ist Ihnen ausdrⁿcklich untersagt, den fⁿr die Installation der Software bereitgestellten Autorisierungscode (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf den Schlⁿsselcode, die Abonnementnummer und den Registrierungsschlⁿssel) an Dritte weiterzugeben.
  17. TESTLIZENZ
  18. Sie unterliegen den Bestimmungen einer Testlizenz, wenn Sie eine Testversion der Software heruntergeladen haben oder Ihnen von F-Secure oder einem HΣndler von F-Secure eine zeitlich begrenzte Lizenz zum Zweck der Software-Evaluierung ⁿbertragen wurde. Die Softwarelizenz wird Ihnen dabei ausschlie▀lich zum Zweck der Software-Evaluierung ⁿbertragen und ist nur wΣhrend des festgelegten Evaluierungszeitraums gⁿltig. Dieser Zeitraum beginnt mit dem Datum, an dem Sie die Software zum ersten Mal heruntergeladen oder erhalten haben. Nach dem festgelegten Zeitraum mⁿssen Sie entweder die Softwarelizenz von F-Secure oder einem HΣndler von F-Secure erwerben oder die in Ihrem Besitz befindliche Kopie der Software vernichten und die Verwendung der Software einstellen. Wenn Sie die Software vor Ablauf des Evaluierungszeitraums erwerben und registrieren, verfⁿgen Sie ⁿber eine gⁿltige Lizenz und mⁿssen die Software nicht vernichten. F-Secure ist in keiner Weise verpflichtet, Unterstⁿtzungs- oder Wartungsdienstleistungen fⁿr Testlizenzen bereitzustellen.
  19. RECHTSTITEL
  20. Rechtstitel, Eigentumsrechte und gewerbliche Schutzrechte (geistiges Eigentum) an der Software verbleiben bei F-Secure und/oder seinen Zulieferern. Die Software wird durch das Urheberrecht und durch Bestimmungen internationaler VertrΣge und anderer VertrΣge ⁿber gewerbliche Schutzrechte geschⁿtzt.
  21. BESCHR─NKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
  22. BeschrΣnkte Garantie auf DatentrΣger. F-Secure garantiert, dass die DatentrΣger, auf denen die Software gespeichert ist, unter normalen Verwendungsbedingungen fⁿr einen Zeitraum von drei▀ig (30) Tagen ab Lieferung frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. SΣmtliche stillschweigenden Garantien auf DatentrΣger, einschlie▀lich Garantien fⁿr MarktgΣngigkeit und die Eignung fⁿr einen bestimmten Zweck, sind auf eine Dauer von 30 Tagen ab Lieferung beschrΣnkt. F-Secure ist nach eigenem Ermessen berechtigt, entweder die DatentrΣger zu ersetzen oder den Kaufpreis der DatentrΣger zu erstatten. F-Secure ist nicht verpflichtet, die DatentrΣger zu ersetzen oder den Kaufpreis der DatentrΣger zu erstatten, die zufΣllig, durch Missbrauch oder fehlerhafte Anwendung beschΣdigt wurden.
  23. Haftungsausschluss der Garantie fⁿr Software. DIE SOFTWARE WIRD OHNE M─NGELGEW─HR UND OHNE JEGLICHE GARANTIEN ZUR VERF▄GUNG GESTELLT. F-SECURE LEHNT ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUSDR▄CKLICH AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR─NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEW─HRLEISTUNGEN WEGEN RECHTSM─NGEL, DIE GEW─HRLEISTUNGEN ZUR WAHRUNG VON EIGENTUMS- UND SCHUTZRECHTEN, DIE GEW─HRLEISTUNG DER MARKTG─NGIGKEIT ODER DER EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. F-Secure garantiert nicht, dass die Software oder die entsprechende Dokumentation korrekt, genau, zuverlΣssig oder anderweitig fehlerfrei ist. Sie tragen das vollstΣndige Risiko bezⁿglich der Ergebnisse und der Leistung der Software und der zugeh÷rigen Dokumentation.
  24. VollstΣndige Garantievereinbarung. Die beschrΣnkten Garantien, die in den vorstehenden AbsΣtzen dargelegt wurden, stellen die einzigen Garantien in jedweder Form dar, die von F-Secure auf diese Software vergeben werden. Mⁿndliche oder schriftliche Informationen oder RatschlΣge, die von F-Secure, seinen HΣndlern, Vertriebsstellen, in seinem Auftrag handelnden Personen oder von seinen Angestellten bereitgestellt wurden, sind keine GarantieerklΣrung und erweitern nicht die Rechte aus der vorstehenden beschrΣnkten Garantie. Sie k÷nnen sich auf solche Informationen oder RatschlΣge nicht berufen. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Garantien verboten. Daher gilt dieser Ausschluss fⁿr Sie u. U. nicht. M÷glicherweise verfⁿgen Sie ⁿber andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.
  25. HaftungsbeschrΣnkung. F-SECURE UND SEINE ZULIEFERER ▄BERNEHMEN KEINE HAFTUNG F▄R KONKRETE SCH─DEN, FOLGESCH─DEN, ZUF─LLIGE ODER INDIREKTE SCH─DEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR─NKT AUF EINNAHME- ODER GEWINNVERLUSTE, VERLUST ODER ZERST╓RUNG VON DATEN ODER ANDERE GEWERBLICHE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER ZUGEH╓RIGEN DOKUMENTATION ODER DER UNM╓GLICHKEIT, DIESE VERWENDEN ZU K╓NNEN, ERGEBEN, AUCH WENN F-SECURE VON DER M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN UNTERRICHTET WURDE. In einigen Staaten ist eine HaftungsbeschrΣnkung oder ein Haftungsausschluss fⁿr FolgeschΣden oder zufΣllige SchΣden nicht erlaubt. Daher trifft die vorstehende HaftungsbeschrΣnkung bzw. der vorstehende Haftungsausschluss u. U. nicht auf Sie zu. F-SECURE HAFTET KEINESFALLS F▄R SCH─DEN, DIE AUS DER FUNKTIONST▄CHTIGKEIT ODER DER FUNKTIONSUNF─HIGKEIT DER SOFTWARE HERR▄HREN. UNSERE MAXIMALE HAFTUNG F▄R DIE TATS─CHLICHEN SCH─DEN, DIE DURCH WELCHE UMST─NDE AUCH IMMER ENTSTANDEN SIND, BESCHR─NKT SICH AUF DEN BETRAG, DEN SIE F▄R DIE SOFTWARE ENTRICHTET HABEN. Der Inhalt dieser Lizenzbestimmungen darf die gesetzlichen Rechte eines Kunden nicht beeintrΣchtigen. F-Secure handelt einzig und allein im Namen seiner Mitarbeiter und Lizenzgeber oder Tochtergesellschaften zum ausschlie▀lichen Zweck der Ablehnung, des Ausschlusses bzw. der BeschrΣnkung von in diesem Absatz dargelegten Verpflichtungen, Garantien und Haftungen.
  26. EXPORTBESCHR─NKUNGEN (AUSSCHLIESSLICH F▄R KRYPTOGRAFISCHE SOFTWARE)
  27. 1. Bei Lieferung oder sonstiger Weitergabe der Software aus den Vereinigten Staaten von Amerika gilt Folgendes: Sie erklΣren sich damit einverstanden, dass bei Anwendung aller mit der US-Exportkontrolle zusammenhΣngenden Gesetze, Bestimmungen, Verordnungen oder Verfⁿgungen sowie deren ─nderungen, einschlie▀lich des "Export Administration Act" (nachstehend "Gesetz zur Exportverwaltung" genannt) in der Fassung von 1979 und der darin festgelegten Bestimmungen (nachstehend "US-Exportkontrollgesetze" genannt) fⁿr die Software und die Wartungs- und Unterstⁿtzungsdienstleistungen, einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf alle technischen Dienstleistungen und technischen Daten (z. B. Handbⁿcher, Entwⁿrfe, PlΣne, Diagramme, Modelle, Formeln, Tabellen, technische Designs und Spezifikationen sowie schriftliche oder aufgezeichnete Anweisungen) und alle weiteren technischen Dienstleistungen und technischen Daten (nachstehend "die Dienstleistungen" genannt) die Vereinigten Staaten als Ursprungsland gelten. Sie verpflichten sich, alle geltenden US-Exportkontrollgesetze und alle geltenden internationalen Gesetze und Bestimmungen bezⁿglich der Software und der Dienstleistungen, einschlie▀lich des Gesetzes zur Exportverwaltung sowie alle von der US-Regierung und anderen Regierungen festgelegten BeschrΣnkungen fⁿr Endbenutzer, Endbenutzung und Lieferadresse, einzuhalten.
  28. 2. Bei Lieferung oder sonstiger Weitergabe der Software aus anderen LΣndern gilt Folgendes: Sie verpflichten sich, die ÷rtlichen Bestimmungen bezⁿglich des Exports und/oder der Verwendung kryptografischer Software einzuhalten.
  29. In jedem Fall ⁿbernimmt F-Secure keinerlei Haftung fⁿr den illegalen Export und/oder die Verwendung seiner kryptografischen Software Ihrerseits.
  30. RECHTE SEITENS DER US-AMERIKANISCHEN REGIERUNG
  31. Wenn die Software im Namen der Vereinigten Staaten von Amerika, der fⁿr sie tΣtigen Personen und/oder Institutionen (nachstehend "US-Regierung" genannt) gemΣ▀ den ab einschlie▀lich 1. Dezember 1995 gestellten Ausschreibungen lizenziert wurde, verfⁿgt sie ⁿber die an anderer Stelle in diesem Dokument beschriebenen kommerziellen Rechte und BeschrΣnkungen. Wenn die Software im Namen der US-Regierung gemΣ▀ den vor dem 1. Dezember 1995 gestellten Ausschreibungen lizenziert wurde, verfⁿgt sie ⁿber BESCHR─NKTE RECHTE gemΣ▀ FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNI 1987) oder DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OKT. 1988), je nach Anwendbarkeit.
  32. ANWENDUNGEN MIT HOHEM RISIKO
  33. Die Software verfⁿgt ⁿber keine Fehlertoleranz und ist nicht auf die Verwendung oder den Wiederverkauf als Online-Kontrollausrⁿstung in gefΣhrlichen Umgebungen, die fehlerfreie Leistungen erfordern, entwickelt, hergestellt oder ausgerichtet, wie zum Beispiel die Verwendung in Kernkraftanlagen, Flugzeugnavigations- oder Kommunikationssystemen, bei der Luftverkehrskontrolle, in Lebensrettungs- oder Waffensystemen, bei denen der Ausfall der Software direkt zum Tod, zu PersonenschΣden oder schweren physikalischen SchΣden oder UmweltschΣden fⁿhren kann (nachstehend "Anwendungen mit hohem Risiko" genannt). F-Secure und seine Zulieferer ⁿbernehmen keinerlei ausdrⁿckliche oder stillschweigende Garantien bezⁿglich der Eignung der Software fⁿr Anwendungen mit hohem Risiko.
  34. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
  35. Die Lizenz wird sofort fristlos gekⁿndigt, wenn Sie gegen eine Ihrer Bestimmungen versto▀en. Sie sind nicht berechtigt, infolge der Kⁿndigung eine Rⁿckerstattung von F-Secure oder seinen HΣndlern zu erhalten. Die Bestimmungen bezⁿglich der Geheimhaltungspflicht und der NutzungsbeschrΣnkungen bleiben auch nach der Kⁿndigung wirksam.
  36. F-Secure ist berechtigt, die vorliegenden Bestimmungen jederzeit zu Σndern. Die geΣnderten Bestimmungen gelten automatisch fⁿr die entsprechenden Versionen der Software, die mit den geΣnderten Bestimmungen geliefert wird. Sollte ein Teil dieser Lizenzbestimmungen fⁿr nichtig und nicht vollstreckbar befunden werden, so wirkt sich dies nicht auf die Gⁿltigkeit der restlichen Lizenzbestimmungen aus; diese bleiben den Bedingungen entsprechend weiterhin gⁿltig und vollstreckbar. Im Fall von Widersprⁿchen und Unstimmigkeiten zwischen den ▄bersetzungen dieser Lizenzbedingungen in andere Sprachen ist die von F-Secure herausgegebene englische Version ma▀gebend.
  37. Die vorliegenden Bestimmungen unterliegen finnischem Recht. Kollisionsnormen und -grundsΣtze sowie das ▄bereinkommen der Vereinten Nationen ⁿber den internationalen Warenverkauf werden ausdrⁿcklich ausgeschlossen. Die Gerichte Finnlands verfⁿgen ⁿber die ausschlie▀liche Gerichtsbarkeit und sind der ausschlie▀liche Gerichtsstand zum Beilegen sΣmtlicher Streitigkeiten, die aus diesen Lizenzbestimmungen entstehen. Unbeschadet der vorstehenden Ausfⁿhrungen gilt beim Erwerb innerhalb der USA oder durch einen in den USA ansΣssigen oder unter den Gesetzen der USA agierenden Lizenzgeber das Recht des Staates Kalifornien als ma▀gebendes Recht fⁿr diese Bestimmungen. Kollisionsnormen und -grundsΣtze sowie das ▄bereinkommen der Vereinten Nationen ⁿber den internationalen Warenverkauf werden ausdrⁿcklich ausgeschlossen. Die Bundesgerichte und einzelstaatlichen Gerichte des Staates Kalifornien verfⁿgen ⁿber die ausschlie▀liche Gerichtsbarkeit und sind der ausschlie▀liche Gerichtsstand zum Beilegen sΣmtlicher Streitigkeiten, die aus diesen Lizenzbestimmungen entstehen.
  38. Wenn Sie Fragen im Bezug auf diese Bestimmungen haben, oder aus einem anderen Grund mit F-Secure Kontakt aufnehmen m÷chten, schreiben Sie bitte an: F-Secure Corporation, PL24, FIN-00180 Helsinki, Finnland, Fax: +358 9 2520 5001, E-Mail: Helsinki@F-Secure.com, oder rufen Sie folgende Telefonnummer an: +358 9 2520 0700
  39.