home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.f-secure.com / 2014.06.ftp.f-secure.com.tar / ftp.f-secure.com / support / hotfix / fsav-server / fsav_5.50-srv-11110-sr1_signed.jar / program / inst / fsmainst.deu / string.txt next >
Text File  |  2005-04-04  |  5KB  |  80 lines
  1. 2    Anhalten vorhandener Treiber oder Dienste fehlgeschlagen.
  2. 3    Installation von F-Secure Policy Manager fehlgeschlagen.
  3. 4    Installation der Plugins fⁿr F-Secure Management Agent fehlgeschlagen.
  4. 5    Installation von F-Secure Management Agent fehlgeschlagen.
  5. 6    Installation von F-Secure-Einstellungen und -Statistiken fehlgeschlagen.
  6. 7    Starten von Treibern oder Diensten fehlgeschlagen.
  7. 8    Installation der RegistrierungseintrΣge von F-Secure Management Agent fehlgeschlagen.
  8. 9    Installation von Netzwerkanforderungs-Broker fehlgeschlagen.
  9. 10    Datei PRODUCT.INI ungⁿltig.
  10. 11    Datei PRODSETT.INI ungⁿltig.
  11. 12    Installation der Treiber von F-Secure-Gatekeeper fehlgeschlagen.
  12. 13    Schreiben in Datei UNINSTALL.LOG fehlgeschlagen.
  13. 14    Installation des ÷ffentlichen Verwaltungsschlⁿssels fehlgeschlagen.
  14. 15    Laden der Datei ADVAPI32.DLL nicht m÷glich.
  15. 16    Nicht unterstⁿtzte Plattform festgestellt.
  16. 17    Anhalten der F-Secure-Einstellungs- und -Statistikanwendung fehlgeschlagen.
  17. 18    Starten der F-Secure-Einstellungs- und -Statistikanwendung fehlgeschlagen.
  18. 19    Umbenennen vorhandener Treiber fehlgeschlagen.
  19. 20    Erstellen von Verzeichnissen fehlgeschlagen.
  20. 21    Software-Konflikt festgestellt. Deinstallieren Sie zuerst folgende Software:
  21. 22    Erstellen der leeren Richtliniendatei POLICY.IPF fehlgeschlagen.
  22. 23    Installation der Standardrichtliniendatei FSMA.DPF fehlgeschlagen.
  23. 24    Installation kann aufgrund des folgenden Software-Konflikts nicht fortgesetzt werden:\n%s
  24. 25    F-Secure-Installations-Assistent
  25. 26    GerΣtetreiber von kⁿrzlich deinstallierter F-Secure-Software werden noch ausgefⁿhrt. Neustart zum Abschluss der Deinstallation erforderlich.
  26. 27    F-Secure-Installation
  27. 28    F-Secure Management Agent-Assistent
  28. 29    Ungⁿltiges Server-Adressenformat. Das richtige Format lautet:\nhttp://server.company.com
  29. 30    Auswahl des ÷ffentlichen Verwaltungsschlⁿssels
  30. 31    Ungⁿltiger Dateiname
  31. 32    Die angegebene Datei ist nicht vorhanden!
  32. 33    Geben Sie das Konto im Format DOM─NE\KONTO ein.
  33. 34    Geben Sie einen Benutzernamen ein.
  34. 35    Der Benutzername und/oder das Passwort wurden nicht eingegeben. Trotzdem fortfahren?
  35. 36    Passwort und BestΣtigungspasswort stimmen nicht ⁿberein.
  36. 37    Es kann nicht bestΣtigt werden, dass das Konto vorhanden ist. Trotzdem fortfahren?
  37. 38    N&ein, ich m÷chte die Einstellungen Σndern.
  38. 39    &Ja, ich m÷chte die vorhandenen Einstellungen beibehalten.
  39. 40    M÷chten Sie den vorhandenen ÷ffentlichen Verwaltungsschlⁿssel und die Kommunikationseinstellungen beibehalten?
  40. 43    Software-Konflikt festgestellt. Deinstallieren Sie zuerst folgende Software, bevor die Installation von F-Secure Management Agent fortgesetzt werden kann:
  41. 44    &Kommunikationsverzeichnis
  42. 45    F-Secure Policy Manager &Server
  43. 46    WΣhlen Sie die Netzwerkkommunikationsmethode aus:
  44. 47    &Server-Adresse:
  45. 48    Host-&Erweiterungs-URI:
  46. 49    &Kommunikationsverzeichnis-URI:
  47. 50    Geben Sie den Pfad fⁿr den &Verwaltungsschlⁿssel ein.
  48. 51    &Durchsuchen...
  49. 52    Programme sollen ⁿber folgenden gemeinsam genutzten &Pfad mit dem Server Daten austauschen:
  50. 53    Programme ben÷tigen fⁿr das Kommunikationsverzeichnis ein Konto. Geben Sie einen DomΣnen-Benutzernamen und ein Passwort ein.
  51. 54    Be&nutzer auswΣhlen...
  52. 55    &Benutzername:
  53. 56    &Passwort:
  54. 57    Passwor&t bestΣtigen:
  55. 58    Installation der Datei GINA.DLL fehlgeschlagen.
  56. 64    FSAA-Installation fehlgeschlagen.
  57. 65    Installation des F-Secure-Netzwerkdienstleisters fehlgeschlagen.
  58. 66    ID2-Installation fehlgeschlagen.
  59. 67    ╓ffentliche Schlⁿsseldateien (*.pub)*.pubAlle Dateien (*.*)*.*
  60. 70    WΣhlen Sie die Verwaltungsmethode aus:
  61. 71    Zentralverwaltung ⁿber das &Netzwerk
  62. 72    &Einzelinstallation
  63. 73    Soll F-Secure GINA die Autorisierung vornehmen? Falls nicht, k÷nnen Sie FSGINA verknⁿpfen. Auf diese Weise wird F-Secure GINA installiert, und die Autorisierung erfolgt weiterhin durch die momentan installierte GINA-Datei.\n\nWeitere Informationen finden Sie im Programmhandbuch im Abschnitt zur Installation von F-Secure GINA.
  64. 74    &Nein, die momentan installierte GINA-Datei soll die Autorisierung durchfⁿhren.
  65. 75    &Ja, F-Secure GINA soll die Autorisierung durchfⁿhren.
  66. 76    OK
  67. 77    M÷chten Sie die Datei FSGINA.DLL mit der vorhandenen Datei GINA.DLL verknⁿpfen?
  68. 78    FSGINA.DLL mit vorhandener Datei GINA.DLL von %s verknⁿpfen
  69. 79    Soll F-Secure NetworkProvider als primΣrer Netzwerkanbieter installiert werden?
  70. 80    Als primΣren Netzwerkanbieter installieren
  71. 81    Diese Fehlermeldung ist in der Konfliktverwaltung nicht verfⁿgbar
  72. 1044    Die &momentan installierte GINA-Datei soll die Autorisierung durchfⁿhren
  73. 1052    F-Secure Single Sign-On bietet einen speziellen GINA-Dienst (Graphical Identification and Authentication), der fⁿr einige F-Secure-Produkte ben÷tigt wird. Die Smart Card-Anmeldung erfordert, dass das Anmeldedialogfeld durch F-Secure Single Sign-On ersetzt wird.
  74. 1053    HINWEIS: Einige Anmeldedialogfelder k÷nnen die Sicherheit von Produkten beeintrΣchtigen, die F-Secure Single Sign-On verwenden.
  75. 1054    Wie m÷chten Sie F-Secure Single Sign-On installieren?
  76. 1055    Installieren und best&ehendes Anmeldedialogfeld beibehalten (nicht empfohlen)
  77. 1056    &Installieren und Anmeldedialogfeld ersetzen (empfohlen)
  78. 1057    F-Secure Single Sign-On &nicht installieren
  79. 1060    Fehler beim Ausfⁿhren des F-Secure Management Agent-Installationsassistenten
  80.