home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.f-secure.com / 2014.06.ftp.f-secure.com.tar / ftp.f-secure.com / support / hotfix / fsav-server / fsav_5.50-srv-11110-sr1_signed.jar / program / inst / _user1.cab / USERSTRING_000eOSIND / value.shl
INI File  |  2005-04-04  |  17KB  |  164 lines
  1. [Data]
  2. ERROR_COMPONENT=Komponens:
  3. ERROR_CREATE_LIST=Bels⌡ hiba: a listßt nem tudtam lΘtrehozni.
  4. ERROR_FILE=Fßjl:
  5. ERROR_FILEGROUP=Fßjlcsoport:
  6. ERROR_MOVEDATA=Hiba lΘpett fel az adatok mozgatßsakor: %d
  7. ERROR_VGARESOLUTION=A program m√k÷dΘsΘhez VGA, vagy jobb kijelz⌡ szⁿksΘges!
  8. STR_ASK_EXIT_OR_NOT=A telepφtΘs mΘg nem fejez⌡d÷tt be. Val≤ban ki akar lΘpni?\nKattintson az Igen-re a telepφtΘs megszakφtßsßhoz,\nvagy a Nem-re a folytatßshoz.\nEddig a rendszeren nem t÷rtΘnt m≤dosφtßs.
  9. STR_ASK_ROLLBACK_OR_NOT=A telepφtΘs mΘg nem fejez⌡d÷tt be. Biztos benne, hogy kilΘp?\nHa most megszakφtja a telepφtΘst, a telepφt⌡ egy vagy t÷bb termΘket visszaßllφt, majd ·jraindφtja a gΘpet.\nKattintson az Igen gombra a telepφtΘs megszakφtßsßhoz, vagy \nkattintson a Nem gombra a folytatßshoz!
  10. STR_CANCELINSTALLATION_MSG=A %s termΘk a telepφtΘs megszakφtßsßt kΘrte.\nA hiba:\n%s\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  11. STR_CANT_READ_LANG_ID=A telepφt⌡ nem tudja megßllapφtani az orszßgk≤dot.\nA termΘk nyelve ezutßn angol.\nKattintson az OK gombra a folytatßshoz!
  12. STR_COMP_TO_BE_INSTALLED_TEXT=A telepφtend⌡ komponensek:
  13. STR_COMP_TO_BE_UNINSTALLED_TEXT=Az eltßvolφtand≤ komponensek:
  14. STR_COMP_TO_BE_UPDATED_TEXT=A frissφtend⌡ komponensek:
  15. STR_COMPONENT_ERR_ADD=A ComponentAddItem fⁿggvΘny nem tud ·jabb komponenst hozzßadni a parancsfßjllal kΘszⁿlt komponenslistßhoz.
  16. STR_COMPONENT_ERR_ALREADYEXISTS=A megadott komponens mßr lΘtezik.
  17. STR_COMPONENT_ERR_CANTDECOMPRESS=A fßjl kit÷m÷rφtΘse sikertelen.
  18. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDCOMPONENT=A megadott komponens nem talßlhat≤ az adathordoz≤n.
  19. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDGROUP=A fßjlcsoport nem talßlhat≤.
  20. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDMEDIA=A megadott hordoz≤ nem talßlhat≤.
  21. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDTARGET=A komponens vagy fßjlcsoport cΘl·tvonala nem talßlhat≤.
  22. STR_COMPONENT_ERR_CANTSELFREGISTER=A komponens adatmozgatßs k÷zben nem kΘpes regisztrßlni magßt. \nGy⌡z⌡dj÷n meg r≤la, hogy az ÷nregisztrßl≤ program megfelel⌡en regisztrßlta magßt.
  23. STR_COMPONENT_ERR_DISKID=A ComponentMoveData fⁿggvΘny disk ID paramΘtere ΘrvΘnytelen.
  24. STR_COMPONENT_ERR_ENTERDISK=Az EnterDisk fⁿggvΘnyhφvßs sikertelen.
  25. STR_COMPONENT_ERR_FILEINVALID=A ComponentFileInfo fⁿggvΘny fßjlspecifikßci≤ja ΘrvΘnytelen.
  26. STR_COMPONENT_ERR_INVALID=A megadott komponensnΘv ΘrvΘnytelen.
  27. STR_COMPONENT_ERR_MEDIAINITIALIZED=A mΘdium mßr inicializßlt. \nA fßjl a mΘdiak÷nyvtßr nevΘt adja meg.
  28. STR_COMPONENT_ERR_NOTENOUGHSPACE=A cΘlmeghajt≤n nincs elegend⌡ hely.
  29. STR_COMPONENT_ERR_SELECTDISABLED=╔rvΘnytelen komponens kivßlasztßsßnak kφsΘrlete!
  30. STR_COMPONENT_ERR_SHARED=A telepφt⌡ nem tudta a megosztott ßllomßnyt az ÷sszetev⌡-ßthelyezΘs k÷zben frissφteni
  31. STR_COMPONENT_ERR_WRONGMEDIA=A megadott hordoz≤k÷nyvtßr nem az InstallShield Media Build Wizard-dal kΘszⁿlt.
  32. STR_COMPONENT_ERR=A komponens adatmozgatßs k÷zben meghatßrozatlan hiba lΘpett fel.
  33. STR_COPY_ERR_CREATEDIR=A cΘlk÷nyvtßrat nem lehet lΘtrehozni.
  34. STR_COPY_ERR_MEMORY=A fⁿggvΘny nem tudott a mßsolßshoz elegend⌡ mem≤rißt foglalni.
  35. STR_COPY_ERR_NODISKSPACE=A telepφt⌡ szßmßra nincs elΘg hely a cΘlmeghajt≤n a fßjlok ßtmßsolßsßhoz.
  36. STR_COPY_ERR_OPENINPUT=A telepφt⌡ nem fΘr hozzß az adathordoz≤n a telepφt⌡fßjlokhoz.
  37. STR_COPY_ERR_OPENOUTPUT=A fⁿggvΘny nem tudja ßtmßsolni a kΘrt fßjlt.
  38. STR_COPY_ERR_SELF_REGISTER_FAIL=Egy ÷nmagßt regisztrßl≤ ßllomßny regisztrßci≤ja sikertelen.
  39. STR_COPY_ERR_TARGETREADONLY=A cΘlk÷nyvtßrban talßlhat≤ ßllomßny csak olvashat≤.
  40. STR_COPY_ERR_UNSPECIFIED=Meghatßrozatlan hiba lΘpett fel.
  41. STR_COPY_FAILED=A %s termΘk fßjlmßsol≤ m√velete a %s fßjllal sikertelen.\nHiba: %s
  42. STR_COPY_FILES=%s fßjl mßsolßsa...
  43. STR_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=A telepφt⌡ nem tudta a %s kabinetfßjlt a %s termΘkhez inicializßlni.\nEz a termΘk viszont elengedhetetlenⁿl szⁿksΘges. A telepφtΘs nem folytathat≤.
  44. STR_CRITICAL_DOESNT_SUPPORT_OS=A %s termΘk nem tßmogatja az ╓n operßci≤s rendszerΘt.\nEz a termΘk viszont elengedhetetlenⁿl szⁿksΘges. A telepφtΘs nem folytathat≤.
  45. STR_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=A %s telepφt⌡modulja hißnyzik a telepφt⌡ adathordoz≤r≤l.\nEz a termΘk viszont elengedhetetlenⁿl szⁿksΘges. A telepφtΘs nem folytathat≤.
  46. STR_CRITICAL_LICENSED=A megadott k≤dmondat nem engedi a %s termΘk teleφtΘsΘt.\nEz a termΘk nem kihagyhat≤. A telepφtΘs nem folytathat≤.
  47. STR_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=A %s eltßvolφt≤modulja hißnyzik a telepφt⌡ adathordoz≤r≤l.\nEz a termΘk viszont elengedhetetlenⁿl szⁿksΘges. A telepφtΘs nem folytathat≤.
  48. STR_DEST_PATH_TOO_LONG=A telepφtΘsi k÷nyvtßr %d karakter hossz·. \nEmiatt lehet, hogy a termΘk nΘhßny fßjlja elΘrhetetlen lesz. \nKΘrjⁿk adjon meg egy legfeljebb %d karakter hossz·sßg· ·tvonalat.
  49. STR_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=A telepφt⌡ nem tudta a szⁿksΘges adatokat kiolvasni a Product.ini\nfßjlb≤l. Lehet, hogy a fßjl sΘrⁿlt, vagy nem lΘtezik.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  50. STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_PRODUCT_SETTING=A %s paramΘtere a %s termΘknek nem olvashat≤.
  51. STR_EVALUATION_KEYCODE=Evaluation keycode is not allowed.
  52. STR_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=A telepφt⌡ nem tudja a termΘk bedolgoz≤ DLL-jΘt behφvni.\nHiba: %s.\nKattintson az OK-ra a telepφt⌡b⌡l kilΘpΘshez!
  53. STR_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=A telepφt⌡ nem tudja bet÷lteni a telepφt⌡ DLL-t.\nKattintson OK-ra a kilΘpΘshez!
  54. STR_FAILED_TO_LOAD_FSLD32_DLL=A telepφt⌡ nem tudja bet÷lteni a nyelvi tßmogatßs DLL-jΘt.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez.
  55. STR_FAILED_TO_LOAD_FSPROD_DLL=A telepφt⌡ nem tudja bet÷lteni a termΘk informßci≤s DLL-jΘt.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez.
  56. STR_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=A telepφt⌡ nem tudja bet÷lteni a RIF-kezel⌡ DLL-t.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  57. STR_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=A telepφt⌡ nem tudja a termΘk bedolgoz≤ DLL-jΘt bet÷lteni. Hiba: %s.\nKattintson az OK-ra a telepφt⌡b⌡l kilΘpΘshez!
  58. STR_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=A telepφt⌡ nem tudja bet÷lteni a bedolgoz≤burkol≤ DLL-t.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  59. STR_FILTER_CAB_DOESNT_EXIST=A kabinetfßjl inicializßlßsa sikertelen.
  60. STR_FILTER_CANT_GET_PREV_INST_DIR=Az el⌡z⌡ telepφtΘs helye nem meghatßrozhat≤.
  61. STR_FILTER_COPY_FILES_ERROR=Hiba t÷rtΘnt a termΘk fßjlok mßsolßsa k÷zben.
  62. STR_FILTER_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=A telepφtΘshez szⁿksΘges bedolgoz≤ nem talßlhat≤ a telepφt⌡ adathordoz≤jßn.
  63. STR_FILTER_LICENSED=A megadott jelsz≤ ehez a termΘkhez nem megfelel⌡.
  64. STR_FILTER_NEWER_VER_INSTALLED=┌jabb vßltozat telepφtve.
  65. STR_FILTER_NO_DISK_SPACE_TO_COPY=Nincs elΘg hely a termΘk fßjljainak felmßsolßsßhoz.
  66. STR_FILTER_OS_NOT_SUPPORTED=Nem tßmogatott operßci≤s rendszer.
  67. STR_FILTER_PLUG_IN_UNEXP_CODE=A telepφt⌡ komponens vßratlan eredmΘnny-k≤ddal tΘrt vissza.
  68. STR_FILTER_REQUIRES_GK=Ez a termΘk ⁿtk÷zik a telepφtett %s programmal.
  69. STR_FILTER_SAME_VER_INSTALLED=Ugyanez a verzi≤ van telepφtve.
  70. STR_FILTER_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Az eltßvolφtßshoz szⁿksΘges bedolgoz≤ nem talßlhat≤ a telepφt⌡ adathordoz≤jßn.
  71. STR_FINISH_DLG_TEXT1=A telepφtΘs kΘsz. K÷sz÷njⁿk, hogy az %s-at vßlasztotta!
  72. STR_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=A telepφt⌡ adathordoz≤jßn talßlhat≤ DLL verzi≤ja %s verzi≤j·.\nA telepφt⌡ %s verzi≤j·t igΘnyel. A telepφtΘs nem folytathat≤.\n\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  73. STR_FSISU_DLL_NOT_FOUND=A telepφt⌡ nem talßlja az adathordoz≤n a telepφtΘshez szⁿksΘges DLL-t.\nA telepφtΘs nem folytathat≤.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  74. STR_FSPROD_DLL_HAS_OLD_VERSION=Az FSPROD.DLL fßjl verzi≤ja (%s) nem megfelel⌡ a telepφt⌡kΘszletben.\nA telepφt⌡nek %s verzi≤ vagy magasabb kell. A telepφtΘs nem folytathat≤.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez.
  75. STR_FSPROD_DLL_NOT_FOUND=Az FSPROD.DLL fßjl nem talßlhat≤ a telepφt⌡kΘszletben. \nA telepφtΘs nem folytathat≤.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez.
  76. STR_INST_INFO_NOTHING_TO_INSTALL=Egyik kivßlasztott termΘket sem lehet telepφteni.\Kattintson az OK gombra a kilΘpΘshez.\nA telepφt⌡ semmilyen m≤dosφtßst nem hajt vΘgre.
  77. STR_INVALID_KEYCODE=A megadott termΘkk≤d ΘrvΘnytelen.\n═rjon be ΘrvΘnyes termΘkk≤dot!
  78. STR_LOG_FILES=%s fßjl el⌡kΘszφtΘse...
  79. STR_NO_ADMIN_RIGHTS=A(z) %product% telepφtΘsΘhez adminisztrßtori jogosultsßgokra van szⁿksΘg.\nKattintson az OK-re a kilΘpΘshez, jelentkezzen be a megfelel⌡ jogosultsßgokkal, majd indφtsa ·jra a telepφt⌡t!
  80. STR_NO_PRODUCTS_ALLOWED=A megadott termΘkk≤d semelyik rendelkezΘsre ßll≤ termΘk telepφtΘsΘt nem teszi lehet⌡vΘ.\nAdja meg a megfelel⌡ termΘkk≤dot!
  81. STR_NO_VALID_KEYCODE_SPECIFIED=A megadott termΘkk≤d ΘrvΘnytelen.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez.
  82. STR_NON_EXISTING_DIRECTORY=Nem lΘtez⌡ k÷nyvtßr. KΘrem, javφtsa ki!
  83. STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR1= %s Meghajt≤
  84. STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR2=    SzⁿksΘges szabad terⁿlet: %d kB.
  85. STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_DLG_STR3=    Felhasznßlhat≤ szabad terⁿlet: %d kB.
  86. STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY_MANDATORY=A %s meghajt≤n nincs elΘg szabad hely a %s fßjljainak. Ez a termΘk nem hagyhat≤ ki. \nSzⁿksΘges terⁿlet: %d kB, felhasznßlhat≤ terⁿlet: %d kB. \nSzabadφtsa fel a szⁿksΘges terⁿletet a meghajt≤n majd nyomja meg az IsmΘt gombot. \nHa meg szeretnΘ szakφtani a telepφtΘst a MΘgse gombra kattintson.
  87. STR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY=A %s meghajt≤n nincs elΘg szabad hely a %s fßjljainak.\nSzⁿksΘges terⁿlet: %d kB, felhasznßlhat≤ terⁿlet: %d kB.\nSzabadφtsa fel a szⁿksΘges terⁿletet a meghajt≤n majd nyomja meg az IsmΘt gombot. \nHa meg szeretnΘ szakφtani a komponens telepφtΘst a MΘgse gombra kattintson.
  88. STR_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=A rendszermeghajt≤ nem rendelkezik elegend⌡ ⁿres hellyel a telepφtΘshez.\nKattintson az OK-re a kilΘpΘshez! Szabadφtson fel egy kis helyet, majd indφtsa el ·jra a telepφt⌡t!
  89. STR_OK_TO_QUIT_SETUP=Kattintson az OK-ra a telepφt⌡b⌡l kilΘpΘshez!
  90. STR_OK_TO_RETURN_TO_KEYCODE_DIALOG=Kattintson az OK gombra a termΘkk≤d ·jb≤li megadßsßhoz!
  91. STR_PLUGIN_DLL_ERROR_INDEPENDENT_PRODUCT=Hiba lΘpett fel a %s termΘk telepφtΘsekor.\n%s\nA termΘket eltßvolφtjuk. \nKattintson az OK gombra a telepφtΘs folytatßsßhoz!
  92. STR_PLUGIN_DLL_ERROR=Hiba lΘpett fel a %s termΘk telepφtΘsekor.\nHiba: %s\nKattintson az OK-ra a telepφt⌡b⌡l kilΘpΘshez!
  93. STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE_INDEPENDENT_PRODUCT=Vßratlan hiba lΘpett fel a %s telepφtΘse sorßn.\nEzt a termΘket eltßvolφtjuk, de a telepφtΘs folytat≤dik.\nKattintson az OK gombra a telepφtΘs folytatßsßhoz!
  94. STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE=Vßratlan hiba lΘpett fel a %s termΘk telepφtΘse sorßn.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  95. STR_PREV_INST_NOT_COMPLETED=Valamely korßbbi m√velet befejezΘsΘhez ·jraindφtßsra van szⁿksΘg. Indφtsa ·jra a gΘpet a telepφt⌡ futtatßsa el⌡tt! Ha ·jraindφtßs nΘlkⁿl folytatja a telepφtΘst, a rendszer m√k÷dΘskΘptelennΘ vßlhat.\nKattintson a MΘgse gombra a kilΘpΘshez!\nKattintson az OK gombra a telepφtΘs sajßt felel⌡ssΘgre t÷rtΘn⌡ folytatßsßhoz!
  96. STR_READ_GENERAL_INFO_FAILED=A telepφt⌡ nem tudja olvasni a szⁿksΘges ßlltalßnos telepφtΘsi beßllφtßsokat.\nA hiba: %s.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez.
  97. STR_REBOOT_MSG_BOX_PROMPT=Kattintson az OK gombra a gΘp ·jraindφtßsßhoz!
  98. STR_REBOOT_PROMPT_IN_CASE_PREV_INST_NOT_COMPLETED=A %product% telepφtΘse megkezd⌡dik. \nA telepφtΘs el⌡tt ·jra kell indφtania a gΘpet egy korßbbi m√velet befejezΘsΘhez.
  99. STR_ROLLBACK_COMPONENTS_TO_LEAVE=A megtartand≤ komponensek:
  100. STR_ROLLBACK_COMPONENTS_TO_ROLLBACK=Visszaßllφtand≤ komponensek:
  101. STR_SEVERE_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=A telepφt⌡ nem tudta a Prodsett.ini fßjlt ßtmßsolni.\nGy⌡z⌡dj÷n meg r≤la, hogy az ßllomßny rajta van a hordoz≤n.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  102. STR_SEVERE_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=A telepφt⌡ nem tudta a Product.ini fßjlt ßtmßsolni.\nGy⌡z⌡dj÷n meg r≤la, hogy az ßllomßny rajta van a hordoz≤n.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  103. STR_SHOW_README=El akarja olvasni a fontos tudnival≤kat?
  104. STR_SILENT_ALL_PRODUCTS_FILTERED=A kivßlasztott termΘkek telepφtΘse megszakadt, az alßbbi okb≤l:
  105. STR_SILENT_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=A telepφt⌡ nem tudja a ProdSett.ini fßjlt ßtmßsolni.
  106. STR_SILENT_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=A telepφt⌡ nem tudja a Product.ini fßjlt ßtmßsolni.
  107. STR_SILENT_COPY_FAILED=A %s termΘk a %s fßjl mßsolßsakor hibßt jelzett.\nHiba: %s.
  108. STR_SILENT_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=Az alßbbi k÷telez⌡ komponens kabinetfßjlja nem inicializßlhat≤: %s.
  109. STR_SILENT_CRITICAL_CANT_GET_PREV_INST_DIR=A(z) %s k÷telez⌡ komponens korßbbi telepφtΘsi k÷nyvtßra nem talßlhat≤.
  110. STR_SILENT_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Az alßbbi k÷telez⌡ elem telepφt⌡modulja hißnyzik: %s.
  111. STR_SILENT_CRITICAL_LICENSED=A(z) %s k÷telez⌡ termΘkhez a kulcs nem megfelel⌡.
  112. STR_SILENT_CRITICAL_NOT_SUPPORTED_OS=A gΘpen fut≤ operßci≤s rendszert az alßbbi, k÷telez⌡ elemek nem tßmogatjßk: %s.
  113. STR_SILENT_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Az alßbbi k÷telez⌡ elem eltßvolφt≤modulja hißnyzik: %s.
  114. STR_SILENT_DEST_PATH_TOO_LONG=A telepφtΘsi k÷nyvtßr %d karakter hossz·. A telepφtΘsi k÷nyvtßr maximßlis hossza %d karakter lehet. 
  115. STR_SILENT_ERROR_MOVEDATA=Hiba lΘpett fel az adatok mozgatßsakor. Hibak≤d:  %d, komponens: %s, FßjlCsoport: %s, Fßjl: %s.
  116. STR_SILENT_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=A telepφt⌡ nem tudta a szⁿksΘges adatokat a Product.ini-b⌡l beolvasni.
  117. STR_SILENT_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=A telepφt⌡ nem tudja a %s termΘk bedolgoz≤ DLL-jΘt behφvni.\nHiba: %s.
  118. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=Nem lehet bet÷lteni a telepφt⌡ DLL-t.
  119. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSLD32_DLL=A nyelvi tßmogatßsi DLL nem t÷lthet⌡ be (FSLD32_DLL).
  120. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSPROD_DLL=Az FSPROD_DLL nem t÷lthet⌡ be.
  121. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=A telepφt⌡ nem tudta bet÷lteni a RIF-kezel⌡ DLL-t.
  122. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=A bedolgoz≤ DLL-eket nem lehet bet÷lteni.\nHiba: %s
  123. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=A bedolgoz≤burkol≤ DLL nem t÷lthet⌡ be.
  124. STR_SILENT_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=A telepφtΘshez szⁿksΘges DLL elavult.
  125. STR_SILENT_FSISU_DLL_NOT_FOUND=A telepφt⌡ nem talßlja az adathordoz≤n a telepφtΘshez szⁿksΘges DLL-t.
  126. STR_SILENT_FSPROD_DLL_HAS_OLD_VERSION=Az FSPROD.DLL fßjl verzi≤ja nem megfelel⌡.
  127. STR_SILENT_FSPROD_DLL_NOT_FOUND=Az FSPROD.DLL fßjl nem talßlhat≤.
  128. STR_SILENT_INST_CANCELED=A telepφtΘst a %s telepφt⌡modulja megszakφtotta.\nHibak≤d: %s
  129. STR_SILENT_INVALID_LOCATION=A ProdSett.ini-ben megadott cΘlk÷nyvtßr ΘrvΘnytelen.
  130. STR_SILENT_NO_ADMIN_RIGHTS=A telepφtΘshez nem ßllnak rendelkezΘsre a szⁿksΘges adminisztrßtori jogosultsßgok.
  131. STR_SILENT_NO_CDKEY_SPECIFIED=Nem adott meg termΘkk≤dot.
  132. STR_SILENT_NO_DISK_SPACE_LIST_TEXT=A %s meghajt≤n %d kB szabad terⁿlet szⁿksΘges, Az elΘrhet⌡ szabad terⁿlet: %d kB.
  133. STR_SILENT_NO_DISK_SPACE_UPDATE=Egy vagy t÷bb meghajt≤n nincs elΘg szabad hely a telepφtΘs vΘgrehajtßsßhoz.
  134. STR_SILENT_NO_DISK_SPACE=Nincs elegend⌡ hely a cΘlmeghajt≤n.
  135. STR_SILENT_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_TO_COPY_MANDATORY=Nincs elΘg szabad hely a %s meghajt≤n a %s k÷telez⌡ komponens teleφtΘsΘhez.
  136. STR_SILENT_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=Nincs elegend⌡ hely a gΘp rendszermeghajt≤jßn.
  137. STR_SILENT_NOT_FIXED_DRIVE=A megadott cΘlk÷nyvtßr hßl≤zati vagy cserΘlhet⌡ mΘdiumon van, ami nem megengedett.
  138. STR_SILENT_PARTIAL_SUCCESS=Valamelyik termΘk telepφtΘse nem sikerⁿlt:
  139. STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_ERROR=Hiba lΘpett fel a %s termΘk telepφtΘsekor.\nHiba: %s.
  140. STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_UNEXP=A %s termΘk telepφtΘsekor vßratlan hiba lΘpett fel.
  141. STR_SILENT_PREV_INST_WAS_NOT_COMPLETED=A szßmφt≤gΘp valamelyik korßbbi m√veletΘnek befejezΘsΘhez ·jraindφtßsra van szⁿksΘg. Indφtsa ·jra a gΘpet a telepφtΘs megkezdΘse el⌡tt!
  142. STR_SILENT_READ_GENERAL_INFO_FAILED=A telepφt⌡ nem tudja olvasni a szⁿksΘges ßlltalßnos telepφtΘsi beßllφtßsokat.\nA hiba: %s.
  143. STR_SILENT_REPEATE_THE_INSTALL=A szßmφt≤gΘp automatikusan ·jraindult egy korßbbi m√velet befejezΘsΘhez. \nIsmΘtelje meg a telepφtΘst!
  144. STR_SILENT_ROOT_DEST_DRIVE=A megadott cΘlk÷nyvtßr a f⌡k÷nyvtßr!
  145. STR_SILENT_SUCCESS=Sikerⁿlt.
  146. STR_SILENT_SYS_DRIVE=A megadott cΘlk÷nyvtßr a rendszerk÷nyvtßr!
  147. STR_SILENT_UPGRADE_DISABLED=A frissφtΘs deaktivßlva van a ProdSett.ini fßjlban.
  148. STR_SILENT_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=A bedolgoz≤burkol≤ DLL elavult.
  149. STR_SILENT_WRAPPER_DLL_NOT_FOUND=A bedolgoz≤burkol≤ DLL hißnyzik.
  150. STR_SPECIFIED_PATH_IS_INVALID=A megadott elΘrΘsi ·t ΘrvΘnytelen.\n═rjon be ΘrvΘnyes elΘrΘsi utat!
  151. STR_UNPACKING_FILES=%s fßjl kit÷m÷rφtΘse...
  152. STR_UNSPECIFIED_ERROR=A telepφt⌡ bedolgoz≤ nem meghatßrozhat≤ hibßt adott vissza.
  153. STR_WARN_NO_DISK_SPACE=A kijel÷lt cΘlmeghajt≤ nem rendelkezik elegend⌡ ⁿres hellyel a kivßlasztott termΘkek telepφtΘsΘhez.\nSzabadφtson f÷l szabad helyet, vagy vßlasszon mßsik meghajt≤t!
  154. STR_WARN_NOT_FIXED_DRIVE=A %product% nem telepφthet⌡ hßl≤zati, vagy cserΘlhet⌡ meghajt≤ra.\nVßlasszon egy helyi merevlemezt a telepφtΘshez!
  155. STR_WARN_ROOT_DRIVE=A f⌡k÷nyvtßrba t÷rtΘn⌡ telepφtΘs nem megengedett.\nAdjon meg mßsik k÷nyvtßrat!
  156. STR_WARN_SYS_DRIVE=A rendszerk÷nyvtßrba nem lehet telepφteni a termΘket. \nVßlasszon mßsik k÷nyvtßrat!
  157. STR_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=A telepφt⌡ adathordoz≤jßn talßlhat≤ bedolgoz≤burkol≤ DLL verzi≤ja %s verzi≤j·.\nA telepφt⌡ %s verzi≤j·t igΘnyel. A telepφtΘs nem folytathat≤.\n\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  158. STR_WRAPPER_DLL_NOT_FOUND=A telepφt⌡ nem talßlja az adathordoz≤n a bedolgoz≤burkol≤ DLL-t.\nA telepφtΘs nem folytathat≤.\nKattintson az OK gombra a kilΘpΘshez!
  159.  
  160. [General]
  161. Language=000e
  162. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  163. Version=1.00.000
  164.