home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.f-secure.com / 2014.06.ftp.f-secure.com.tar / ftp.f-secure.com / support / hotfix / fsav-server / fsav_5.50-srv-11110-sr1_signed.jar / fsa / extensions / DFWWizard_ja_JP.properties next >
Text File  |  2005-04-04  |  6KB  |  50 lines
  1. Buttons.previous=< \u623b\u308b
  2. Buttons.next=\u6b21\u3078 >
  3. Buttons.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
  4. Buttons.finish=\u5b8c\u4e86
  5.  
  6. DFWConflict.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5148\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067 F-Secure \u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c6\u30c9 \u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u51e6\u7406\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u6b21\u306e 4 \u3064\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  7.  
  8. DFWConflict.ignorePreviousInstallationBtn=\u4ee5\u524d\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u73fe\u5728\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b
  9. DFWConflict.abortInstallBtn=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b
  10. DFWConflict.skipInstallationBtn=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b
  11. DFWConflict.resolveAutomaticallyBtn=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3002\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001DFW \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b (\u63a8\u5968)
  12.  
  13. DFWConflict.title=F-Secure DFW - \u7af6\u5408\u691c\u51fa\u6642\u306e\u51e6\u7406\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  14.  
  15. SmartAgentConflict.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5148\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067 3Com SmartAgent \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u51e6\u7406\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u6b21\u306e 3 \u3064\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  16.  
  17. SmartAgentConflict.abortInstallBtn=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b
  18. SmartAgentConflict.skipInstallationBtn=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b
  19. SmartAgentConflict.resolveAutomaticallyBtn=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3002\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001DFW \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b (\u63a8\u5968)
  20.  
  21. SmartAgentConflict.title=F-Secure DFW - \u7af6\u5408\u691c\u51fa\u6642\u306e\u51e6\u7406\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  22.  
  23. ;-------------------------------------------------------------------------------
  24.  
  25.  
  26. IdentityDefinition.title=F-Secure VPN+ - \u30db\u30b9\u30c8 VPN+ ID \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  27.  
  28. IdentityDefinition.text=F-Secure VPN+ \u306f\u3001ID \u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  29.  
  30. IdentityDefinition.CountryLabel=\u56fd (ISO3166 \u306e 2 \u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9)
  31. IdentityDefinition.OrganizationLabel=\u7d44\u7e54
  32. IdentityDefinition.OrganizationUnitLabel=\u90e8\u9580
  33.  
  34. IdentityDefinition.DHCPIdentityString=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u90e8\u5206
  35. IdentityDefinition.IPIdentityString=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u81ea\u52d5)
  36. IdentityDefinition.EMailIdentityString=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u90e8\u5206
  37. IdentityDefinition.DNSIdentityString=DNS \u540d
  38.  
  39. IdentityDefinition.DHCPIdentityRadioBtn=DHCP \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u3067\u306f IP \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b (\u63a8\u5968)
  40. IdentityDefinition.IPIdentityRadionBtn=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092 ID \u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
  41. IdentityDefinition.EMailIdentityRadionBtn=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092 ID \u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
  42. IdentityDefinition.DNSIdentityRadioBtn=DNS \u540d\u3092 ID \u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
  43.  
  44. IdentityDefinition.IllegalCharsInOrgFieldsTitle=[\u7d44\u7e54] \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
  45. IdentityDefinition.IllegalCharsInOrgFields=[\u7d44\u7e54] \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u307e\u305f\u306f [\u90e8\u9580] \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6587\u5b57\u306f\u3001\u82f1\u6570\u5b57\u3001\u304a\u3088\u3073\n\u300c\\u300d\u3001\u300c(\u300d\u3001\u300c)\u300d\u3001\u300c+\u300d\u3001\u300c-\u300d\u3001\u300c,\u300d\u3001\u300c.\u300d\u3001\u300c/\u300d\u3001\u300c:\u300d\u3001\u300c=\u300d\u3001\u300c?\u300d\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002
  46. IdentityDefinition.IllegalCharsInIdentityFieldTitle=[ID] \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
  47. IdentityDefinition.IllegalCharsInIdentityField=ID \u6587\u5b57\u5217\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002\nIP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6587\u5b57\u306f\u6570\u5b57\u3068\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9 (.) \u3067\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6587\u5b57\u306f\u6570\u5b57\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2 (_)\u3001\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9 (.) \u3067\u3059\u3002
  48. IdentityDefinition.IllegalCountryNameTitle=\u7121\u52b9\u306a\u56fd\u540d\u3067\u3059
  49. IdentityDefinition.IllegalCountryName=\u56fd\u540d\u306f\u3001ISO3166 \u898f\u683c\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 (2 \u6587\u5b57\u306e\u30b3\u30fc\u30c9)\u3002
  50.