101 Developed for Microsoft\nby Hilgraeve, Incorporated
102 HYPERTRM.HLP
103 Properties for
104 New Connection
105 .ht
106 Do you want to save the connection named %s%s%s?
107 %s file already exists.Do you want to replace the existing file?
108 You are currently connected.Are you sure you want to disconnect now?
109 ...
110 The path '%s' does not exist. Create it?
111 A connection name cannot contain any of the following characters: /\:*?"<>|
112 The connection name is a reserved device name.\nUse a different connection name.
113 Accessories\Communications
114 HYPERTRM.CHM::/hyperterminal_top_node.htm
116 Portions Copyright (C) Hilgraeve Inc.
130 New
131 Open
132 Call
133 Disconnect
134 Send
135 Receive
136 Properties
138 Index
139 Cancel
140 Previous
141 Repeat
142 Guide
143 Correct
144 Next
145 Send
146 Cnct/Discnct
200 All Files (*.*)
201 *.*
202 Select File
203 Select a Folder
204 You can also drag files from a folder and drop them in the list box.
205 Select File to Send
206 Save As...
207 Open
208 Session files (*.ht)
209 *.ht
210 Terminal files (*.trm)
211 *.trm
212 Send Text File
220 If more than one file is received, subsequent files will be appended to this file.
221 If more than one file is received, subsequent files will overwrite this file.
222 If more than one file is received, subsequent files will be refused.
223 If more than one file is received, subsequent files will be refused unless they are newer.
224 If more than one file is received, subsequent files will be renamed by differences in the date.
225 If more than one file is received, subsequent files will be renamed by differences in the file name.
230 Select Capture File
231 Text file (*.TXT)
232 *.TXT
233 All files (*.*)
234 *.*
235 &Capture Text...
236 &Capture Text
237 Select File
238 CAPTURE.TXT
240 Receiving Files
241 Sending Files
242 On
243 Off
244 CRC
245 Checksum
246 Streaming
247 Classic B
248 B Plus
249 %d
250 %1!d! of %2!d!
251 %dK
252 %1K of %2K
253 %d bps
254 %d cps
255 %d%%
256 %1 file receive for %2
257 %1 file send for %2
258 %1!d!
270 1K Xmodem
271 Xmodem
272 Ymodem
273 Ymodem-G
274 Zmodem
275 Kermit
276 Zmodem with Crash Recovery
300 HyperTerminal
301 HyperTerminal
310 HyperTerminal couldn't find the file:
366 <None>
367 Newer or longer
368 CRC differs
369 Append to file
370 Overwrite
371 Newer
372 Length or date differs
373 Refuse
375 Transfer successful
376 Transfer cancelled by remote system
377 Transfer cancelled by user
378 Carrier lost
379 Error limit exceeded
380 No response from remote system
381 Packet sequence error
382 Illegal message format
383 Too many errors
384 Cannot write file to disk
385 Cannot open file
386 Disk error
387 Not enough memory
388 File exists but cannot be opened
389 Transfer complete
391 File is too old
392 No file time available
393 Would not cancel
394 General failure
395 No virus scanning
396 Virus detected
397 User skipped
398 User refused
399 This file cannot be transferred, because an identically named file exists which cannot be renamed at this time. The existing file may be in use or write protected.
401 Carrier lost
402 Connection timed out
403 Bad data packet
404 Waiting for start request
405 Requesting start packet
406 Got start request
407 Got acknowledgement
408 Got start request
409 File refused
410 Remote error
411 Transfer canceled by remote user
412 Finished
413 Sending
414 Receiving
415 End of file
416 Disk error
417 Service request
418 Challenge
419 Completed
420 Cancelled
421 Service request
422 Command error
423 Command error
424 Error in packet format
425 Sending acknowledgement
426 Virus detected
431 Good packet
432 Alt packet
433 No batch packet
434 End packet
435 Repeat packet
436 Wrong packet
437 Short packet
438 Bad format
439 Bad check value
440 No packet
441 Block aborted
442 No response
443 Got retry request
444 Unrequested response
497 Can't open or create %s.
498 Can't write to disk.
499 Transfer failed - virus detected!
501 No response (timeout)
502 Retry request
503 Data error
504 Remote system error
505 Bad packet format
506 Packet repeated
507 Packet out of sequence
508 Fatal error
509 Transfer canceled by user
510 Connected
511 Connected %s
512 Connected 00:00:00
513 Disconnected
514 Connecting
515 Disconnecting
516 SCROLL
517 CAPS
518 NUM
519 Capture
520 Print echo
521 19200 8-N-1
522 Auto detect
523 TCP/IP
524 TCP/IP (Winsock)
525 Waiting for calls
605 You may need to install a modem before you can make a connection.\nWould you like to do this now?
607 Windows has reported a TAPI error. Use the Phone and Modem Options icon in the control panel to ensure that a modem is installed. Then restart HyperTerminal.
608 There is not enough memory available. Quit some programs, and then try again.
609 Another program is using the selected Telephony device.\nTry again after the other program completes.
610 Unable to open %s. Please check your port settings
611 TAPI.DLL cannot read TELEPHON.INI. Edit the file and then try again.
612 Windows could not find the Telephony device driver or one of its component files. Use the Telephony control panel to find or reinstall the driver.
613 A duplicate service provider exists in the TELEPHON.INI file. Use the Telephony Control Panel to correct the problem.
614 Please confirm the modem/port selection in the following dialog. (This session either had no previous selection or that selection is absent from your TAPI configuration.)
615 The phone number, area code or country/region code contain invalid characters.
616 Before HyperTerminal can dial or make connections, you must provide information about your location.
617 Winsock initialization failure
618 Unable to connect to %s port %d
619 Missing or bad host address
620 Failed to open file. Check to make\nsure you have a modem installed.
621 Invalid telnet terminal id.
622 Windows has reported a TAPI error (%x). Use the Phone and Modem Options icon in the control panel to ensure that a modem is installed properly.
623 Invalid phone number
629 You must cancel the active file transfer prior to disconnecting.\n\nWould you like to cancel the file transfer and disconnect now?
702 There is not enough memory to print this file. Quit some programs and then try again.
703 There is not enough memory to complete this operation. Quit some programs and then try again.
704 A general printer error occured while printing. Click OK to cancel printing.
705 Now printing page %d of
706 '%s' on the
707 %1 on %2
709 Fatal Error
710 Could not read session file: %s.
711 There is no default printer selected.\nTo install and select a default printer, click the Start button, point to Settings, click Printers, and then double-click Add Printer.
712 Print Error
713 Could not reinitalize.
714 Quit HyperTerminal so your new communications settings can take effect.
715 You cannot use any telephony devices until you do.
716 Printer Files (*.prn)
717 *.prn
718 All Files (*.*)
719 *.*
720 Print To File
721 Output
722 HyperTerminal Capture
800 No matching file was found.
801 Could not open file.
900 Connecting
901 Dial Tone
902 Dialing
903 Ring Back
904 Busy
905 Connected
906 Disconnected
907 No Answer
908 No Dialtone
909 Redial in %d
910 \n=====> Connected %1, %2\n
911 \n=====> Disconnected %1, %2
912 Direct to Com%d
913 Dialing is paused. Click OK when you are ready to continue dialing.
914 Direct to %s
920 Terminal
921 255
922 -11
923 -15
924 Courier New
925 MS Sans Serif
926 -8
927 255
930 Auto detect
931 ANSI
932 Minitel
933 Viewdata
934 TTY
935 VT100
936 VT52
937 VT100J
938 ANSIW
939 VT220
940 VT320
941 VT100+
942 VT-UTF8
999 True
1000 HyperTerminal
1001 \n\n
1002 HyperTerminal is a small, easy to use product, designed to satisfy basic terminal communications
1003 needs. HyperTerminal was written for Microsoft by Hilgraeve Inc., and contains a subset of the
1004 capabilities available in Hilgraeve's full-featured communications software, HyperACCESS.
1005 \n\n
1006 Hilgraeve provides a popular upgrade to HyperTerminal, called HyperTerminal Private Edition, which
1007 may be downloaded free for personal use from http://www.hilgraeve.com. This upgrade offers added
1008 capabilities such as the ability to assign macros to keys, to reduce the number of keystrokes
1009 required to send passwords, user IDs, or host commands. This free upgrade also enables you to define
1010 the colors and size (rows and columns) used by the terminal screen.
1011 \n\n
1012 If you need features beyond those of HyperTerminal or HyperTerminal Private Edition, you may wish
1013 to consider purchasing Hilgraeve's full-featured communications software, HyperACCESS, or comparable
1014 products from other manufacturers. Here are some of the features and benefits you can expect from
1015 such full-featured products:
1016 \n\n
1017 ╖ Additional terminal emulators and file transfer protocols\n
1018 ╖ Record and play back logons and other repetitive steps\n
1019 ╖ Define your own keys and buttons with text or bitmap labels\n
1020 ╖ Automate communications with powerful script languages
1021 \n\n
1022 For information on HyperACCESS, HyperTerminal Private Edition, or other Hilgraeve products, contact
1023 Hilgraeve at sales@hilgraeve.com or go to http://www.hilgraeve.com.
1024 \n\n
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051 Upgrade Info...
40000 File
40001 Edit
40002 View
40003 Actions
40004 Transfer
40005 Help
40100 Creates a new connection
40101 Opens an existing session
40102 Saves the current session
40103 Saves the current session with a new name
40104 Changes page layout settings
40105 Selects a printer
40106 Prints the current session
40107 Displays the properties of the current session
40108 Quits HyperTerminal and saves the current session
40200 Copies the selection to the Clipboard
40201 Sends the contents of the Clipboard to the remote computer
40202 Selects the entire session, including the backscroll buffer
40203 Clears the backscroll buffer
40204 Clears the terminal screen
40300 Shows or hides the tool bar
40301 Shows or hides the status bar
40302 Selects a font for the current session
40303 Sizes the window based on the current font size
40400 Connects to remote system
40401 Disconnects from the remote system
40402 Sends a file to the remote system
40403 Receives a file from the remote system
40404 Creates a file of all incoming text
40405 Prints incoming text as it is received
40406 Sends a text file to the remote system
40407 Waits for incoming calls
40408 Stops waiting for incoming calls
40420 Stop capturing...
40421 Pause capturing...
40422 Resume capturing...
40424 Stop...
40425 Pause...
40426 Resume...
40501 Displays Help topics
40502 Displays program information, version number, and copyright
40503 Manage keyboard macros
40800 Sends a file to the remote system
40801 Receives a file from the remote system
40802 Prints the current session
40803 Copies the selection to the Clipboard
40804 Sends the contents of the Clipboard to the remote computer
40805 Selects the entire session, including the backscroll buffer
40806 What's This...
40807 Resizes the HyperTerminal window to match the terminal size
