home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
novglet
/
po_st.php?559.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
21KB
|
556 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="KeyWords" content="≤±≥αΓφα, π≡α∞ε≥α, δ│≥ε∩Φ±, ΣαΓφ , ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩα, δ│≥σ≡α≥≤≡α, φεΓπε≡εΣ, ΓσδΦΩΦΘ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. - ╠.-╦., 1950. - ╤.558-561.
┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩεπε ∩σ≡°επε δ│≥ε∩Φ±≤ ±≥α≡°επε │ ∞εδεΣ°επε │τΓεΣ│Γ ∩│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ └. ═. ═α±εφεΓα.
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) ─≡≤πα ≡σΣαΩ÷│ 27.III.2006
╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ ≥≡σ≥ΦΘ. ═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣα.
╧≡ΦδεµσφΦσ III. ╥≡εΦ÷ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ.">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>─εΣα≥εΩ 3. ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩΦΘ ∩σ≡°ΦΘ δ│≥ε∩Φ±. ╥≡ε┐÷ⁿΩΦΘ ±∩Φ±εΩ. ╙±≥αΓφα π≡α∞ε≥α ┬±σΓεδεΣα ╠±≥Φ±δαΓΦ≈α </title>
<LINK href="novg.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="../zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<p class=Prym><br></p>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
<p class=Vary_cent>[═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. ù ╠.-╦., 1950. ù ╤. 558-561.]</p>
</div>
<div class="dop3">
<div class="dop4"><p class=Vary><br>
<FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua">
<input class=p SIZE=3 type=text name=page value="">
<input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡.">
</FORM>
</p>
</div>
<p class=K1><br>
<a href="novg44.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="novg.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="novgdod01.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><i>╤╥└╥▄╚, ═└╒╬─▀┘╚┼╤▀ ┬ ╨╙╩╬╧╚╤╚ ╣ ╠─└ 69 ╧╬╤╦┼
╦┼╥╬╧╚╤═╬├╬ ╥┼╩╤╥└</i></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╙╤╥└┬═└▀ ├╨└╠╬╥└ ═╬┬├╬╨╬─╤╩╬├╬ ╩═▀╟▀ ┬╤┼┬╬╦╬─└
╠╤╥╚╤╦└┬╚╫└ ╓┼╨╩┬╚ ╤┬. ╚╬└══└ ╧╨┼─╥┼╫╚ ═└ ╬╧╬╩└╒</p>
<p class=K1><br></p>
<div class="dop4">
<p class=Prym> <sup>2</sup> <i>╤δεπ </i>Ωε <i>φα∩Φ±αφ
φαΣ ±≥≡εΩεΘ.</i></p>
</div>
<p class=K1>╤σ<b> </b>ατ· Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ├αΓ≡Φδ·, φα≡σ≈σφ√Φ
┬±σΓεδεΣ·, ±α∞εΣ≡·µσ÷ⁿ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓΦ≈ⁿ Γφ≤Ω· ┬εδεΣΦ∞Φ≡·, ΓδαΣ√≈σ±≥Γ≤■∙■ ∞Φ Γ±σ■
╨≤±Ωε■ τσ∞δσ■ Φ Γ±σ■ εßδα±≥ⁿ■ ═εΓπε≡ε÷Ωε■, ßεµΦΦ∞· ßδαπεΓεδσφΦσ∞ ∩ε±≥αΓΦδ· σ±∞Φ
÷σ≡ΩεΓ· ±Γ ≥√Φ ΓσδΦΩ√Φ ╚Γαφ· φα ╧σ≥≡ ≥Φφ<small>Ç</small> ΣΓε≡Φ∙σ, Φ ≤±≥≡εΦδ· σ±∞Φ ■ ΦΩεφα∞Φ
∞φεπε÷<small>Ç</small>φφα∞Φ, Φ σ≤αφπσδΦσ∞· ∞φεπε÷<small>Ç</small>φφ√∞·, Φ Γ±<small>Ç</small>∞Φ ΩφΦπα∞Φ Φ±∩εδφⁿ, ≤±≥≡εΦδ·
σ±∞Φ ∩ε∩√ Φ Σⁿ Ωεφ√ <sup>2</sup> Γ· τßε≡φεΦ ΓσδΦΩεΦ ÷σ≡ΩΓΦ. ╚ Σα■ ±Γ ≥ε∞≤
ΓσδΦΩε∞≤ ╚Γαφ≤, ε≥ ±Γεσπε ΓσδΦΩεΦ∞<small>Ç</small>φΦ , φα ±≥≡εσφΦσ ÷σ≡ΩΓΦ Φ Γ Γ<small>Ç</small>Ω√, Γ<small>Ç</small>±·
Γε∙αφεΦ, α Γ ╥ε≡µΩ≤ <strong id="page559">\559\</strong></p>
<div class="dop4">
<p class=Prym> <sup>1</sup> <i>┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ </i>±≥ε∞≤</p>
<p class=Prym> <sup>2</sup> <i>╥αΩ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ</i></p>
<p class=Prym> <sup>3</sup> <i>┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ </i>Ωε∩σ≈ⁿ±≥Γε</p>
</div>
<p class=K1>∩≤Σ· Γε∙αφεΦ, ∩εδεΓΦφα ±Γ ≥ε∞≤ ╤∩α±≤, α ∩εδεΓΦφα
±Γ ≥ε∞≤ <sup>1</sup> ΓσδΦΩε∞≤ ╚Γαφ≤ φα ╧σ≥≡ ≥Φφε ΣΓε≡Φ∙σ. └ εß≡εΩα ∩ε∩ε∞·, Φ
Σⁿ Ωεφ≤, Φ Σⁿ Ω≤, φ ±≥ε≡εµα∞· Φτ Γ<small>Ç</small>±≤ Γε∙αφεπε Φ∞α≥Φ: ∩ε∩ε∞· ∩ε ε±∞Φ π≡ΦΓσφ·
±σ≡σß≡α, α Σⁿ Ωεφ≤ ≈σ≥√≡<small>Ç</small> <small id="lystob70">/δ.70εß./</small> π≡ΦΓφ√ ±σ≡σß≡α, α Σⁿ Ω≤ ≥≡Φ π≡ΦΓφ√ ±σ≡σß≡α,
α ±≥ε≡εµα∞· ≥≡Φ π≡ΦΓφ√ ±σ≡σß≡α. └ Φ∞α≥Φ Φ∞· ≥εΦ εß≡εΩ· Φ Γ Γ<small>Ç</small>Ω√, φα Γ± ΩΦΦ πεΣ·
∩ε ∞εσ∞≤ Σαφⁿ■ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬±σΓεδεΣα. └ ∩ε∩ε∞· ∩<small>Ç</small>≥Φ ≤ ±Γ ≥επε ╚Γαφα
Γ±σΣσφφα , ≤ ±Γ ≥επε ╟α⌡α≡ⁿΦ φα ∩εδα≥<small>Ç</small>⌡· ∩<small>Ç</small>≥Φ ∩ε φσΣσδ ∞· Φ Γ Γ<small>Ç</small>Ω√, α Σⁿ Ωεφ≤
∩<small>Ç</small>≥Φ ≤ ±Γ ≥επε ╚Γαφα ±≤ßε≥α Σα φσΣσδ , Φ± ≥επε εß≡εΩα, Φ Γ Γ<small>Ç</small>Ω.</p>
<p class=K1>╚ τ· Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬±σΓεδεΣ· ∩ε±≥αΓΦδ· σ±∞Φ ±Γ ≥ε∞≤
╚Γαφ≤ ≥≡Φ ±≥α≡ε±≥√ ε≥ µΦ≥ⁿΦ⌡· δ■ΣσΦ, Φ ε≥ ≈σ≡φ√⌡· ≥√± ÷Ωεπε, α ε≥ Ω≤∩÷σΓ· ΣΓα
±≥α≡ε≥√, <sup>2</sup> ≤∩≡αΓδΦΓα≥Φ Φ∞· Γ± ΩΦσ Σ<small>Ç</small>δα ╚Γαφ±Ωα , Φ ≥ε≡πεΓα , Φ
πε±≥Φφφα , Φ ±≤Σ ≥ε≡πεΓ√Φ, α ╠Φ≡ε±δαΓ≤ ∩ε±αΣφΦΩ≤ Γ ≥ε φσ Γ±≥≤∩α≥÷α, Φ Φφ√∞·
∩ε±αΣφΦΩε∞·, Γ █Γαφⁿ±Ωεσ φΦ Γ· ≈≥ε µσ, φΦ ßε ≡α∞· φεΓπε≡ε÷Ω√∞·. └ ⌡≥ε ⌡ε≈σ≥· Γ
Ω≤∩<small>Ç</small>≈ⁿ<small id="lyst71">/δ.71./</small>±≥Γε ΓδεµΦ≥± Γ █Γαφ±Ωεσ, Σα±≥· Ω≤∩ⁿ÷σ∞· ∩ε°δ√∞· ΓΩδαΣ≤ ∩ ≥ⁿΣσ± ≥·
π≡ΦΓσφ· ±σ≡σß≡α, α ≥√± ÷Ωε∞≤ ±≤Ωφε Φ∩ⁿ±Ωεσ, Φφε Ω≤∩÷α∞· ∩εδεµΦ≥ⁿ Γ· ±Γ ≥√Φ ╚Γαφ
∩εδ·≥≡σ≥ⁿ ÷α≥ⁿ π≡ΦΓσφ· ±σ≡σß≡α. └ φσ ΓδεµΦ≥± ⌡≥ε Γ Ω≤∩σ≈ⁿ±≥Γε, <sup>3</sup> φσ
Σα±≥· ∩ ≥ⁿΣσ± ≥· π≡ΦΓσφ· ±σ≡σß≡α, Φφε ≥ε φσ ∩ε°δ√Φ Ω≤∩σ÷ⁿ. └ ∩ε°δ√∞· Ω≤∩÷σ∞·
Φ≥Φ Φ∞· ε≥≈Φφε■ Φ ΓΩδαΣε∞·. └ Γσ±Φ≥Φ Φ∞· Γ ∩≡Φ≥Γε≡σ ±Γ ≥επε ╚Γαφα, πΣ<small>Ç</small> Σαφε, ≥≤
σπε Φ Σ≡·µα≥Φ. └ Γσ±Φ≥Φ ±≥α≡ε±≥α∞· ╚Γαφⁿ±ΩΦ∞·, ΣΓ<small>Ç</small>∞α Ω≤∩÷σ∞· ∩ε°ⁿδ√∞·, Σεß≡√∞·
δ■Σσ∞·, α φσ ∩ε°δ√∞· Ω≤∩÷σ∞ ±≥α≡ε°σφΦα φσ Σ≡·µα≥Φ, φΦ Γσ±≤ Φ∞· φσ Γ<small>Ç</small>±Φ≥Φ
╚Γαφⁿ±Ωεπε. └ ≤ πε±≥ Φ∞· Φ∞α≥Φ: ≤ φΦτεΓⁿ±Ωεπε ε≥ ΣΓ≤ ß<small>Ç</small>≡ΩεΓ±Ωα Γε∙αφ√⌡·
∩εδ·π≡ΦΓφσ ±σ≡σß≡α Σα π≡ΦΓσφΩα ∩σ≡÷■, ≤ ∩εδε÷Ωεπε Φ ≤ ±∞εδ<small>Ç</small>φⁿ±Ωεπε ∩ε ΣΓ<small>Ç</small>
π≡ΦΓφ√ Ω≤φ· ε≥ ßσ≡Ωε<small id="lystob71">/δ.71εß./</small>Γ·±Ωα Γε∙αφεπε, ≤ φεΓε≥ε≡µαφΦφα ∩εδ≥ε≡√ π≡ΦΓφ√ ε≥
ßσ≡ΩεΓ·±Ωα Γε∙αφεπε, ≤ φεΓπε≡εΣ÷α °σ±≥ⁿ ∞ε≡ΣεΩ· ε≥ ßσ≡ΩεΓ±Ωα Γε∙αφεπε. └ Ω≤φ√
Φ∞· Ωδα±≥Φ ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα Γ Σε∞·, ≈≥ε Γ√Γσ± ≥·, ∩ε ∩≡αΓε∞≤ ±δεΓ≤. └
φεΓπε≡εΣ÷■ φσ Γ<small>Ç</small>±Φ≥Φ φΦ φα Ωε≥ε≡επε πε±≥ .</p>
<p class=K1>└ ∩ε ∞εσ∞· µΦΓε≥<small>Ç</small>, ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬±σΓεδεΣα, ±≥ε ≥Φ
τα Σε∞· ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα ß≡α≥≤ ∞εσ∞≤ ΓσδΦΩε∞≤ Ωφ τ■ Γ±σ ╨≤±ΦΦ, Φ ΓδαΣ√÷<small>Ç</small>
φεΓπε≡ε÷Ωε∞≤, Φ ±≥α≡ε±≥α∞· Ω≤∩σ÷ⁿΩΦ∞· Φ Ω≤∩÷α∞, Φ τα Γ± ÷σ≡ΩεΓφΦΩ√ ±Γ ≥επε
╚Γαφα. └ Γτ ≥ⁿ Ωφ τ■ ΓσδΦΩε∞≤ Φτ Γ<small>Ç</small>±≤ Γε∙αφεπε ∩εδ≥≡σ≥ⁿ ÷α≥ⁿ π≡ΦΓσφ ±σ≡σß≡α
≈σ≡στ· πεΣ. └ ∩≡ατΣφΦΩ· ╨εµσ±≥Γε ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα ∩ε≈σ±≥ⁿ ±≥Γε≡Φ≥Φ Φ ∩≡ατφεΓα≥Φ
±≥α≡ε±≥α∞· Ω≤∩σ÷ΩΦ∞· Φ Ω≤∩÷α∞·. └ Φ∞α≥Φ ±≥α≡ε±≥α∞· Ω≤∩σ÷ΩΦ∞· Φ Ω≤∩·÷σ∞· Φτ Γ<small>Ç</small>±≤
Φτ Γε∙αφεπε <small id="lyst72">/δ.72./</small> φα ∩εδ·≥≡σ≥ⁿ ÷α≥ⁿ π≡ΦΓσφ· ±σ≡σß≡α, φα Γ± Ω√Φ
∩≡ατΣφΦΩ· ±Γ ≥επε ╚Γαφα Φ Γ Γ<small>Ç</small>Ω·, α ±≥α≡ε±≥α∞· Ω≤∩σ÷ΩΦ∞· ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα
±≥αΓΦ≥Φ φα ∩≡ατΣφΦΩ· ±Γ ≥επε ╚Γαφα ±σ∞·Σ<small>Ç</small>± ≥·
±Γ<small>Ç</small>≈ⁿ Φ ≥<small>Ç</small>∞· φ· Φ δαΣαφ·. <strong id="page560">\560\</strong></p>
<div class="dop4">
<p class=Prym> <sup>1</sup> <i>┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ </i>φεΓπε≡εΣ÷Ωε</p>
<p class=Prym> <sup>2</sup> <i>┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ </i>Σ Ωα</p>
<p class=Prym> <sup>3</sup> <i>╧ε±δσΣφ ß≤ΩΓα
ταΩδσσφα; Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥± ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε.</i></p>
<p class=Prym> <sup>4</sup> <i>─αδσσ ≥≡Φ ∩ ≥√⌡
∩σ≡Γεπε ±≥εδß÷α Φ ±≥εδßσ÷ Γ≥ε≡εΘ δ. 73, α ≥αΩµσ δ. 73 εß. ε±≥αΓδσφ√ ≈Φ±≥√∞Φ.</i></p>
<p class=Prym> <sup>5</sup> <i>╤δσΓα δΦ±≥ ∩ε∩ε≡≈σφ; ∩σ≡Γ√σ ΣΓσ ß≤ΩΓ√ ταΩδσσφ√, φε ΓΦΣφ√.</i></p>
<p class=Prym> <sup>6</sup> <i>┴≤ΩΓα </i>° <i>ταΩδσσφα.</i></p>
<p class=Prym> <sup>7</sup> <i>╧σ≡Γα ß≤ΩΓα ταΩδσσφα.</i></p>
<p class=Prym> <sup>8</sup> <i>┴≤ΩΓα </i>Γ <i>ταΩδσσφα.</i></p>
</div>
<p class=K1>└ ∩<small>Ç</small>≥Φ Γ ∩≡ατⁿΣφΦΩ· ΓδαΣ√÷<small>Ç</small>. └ ±≥α≡ε±≥α∞· Ω≤∩<small>Ç</small>÷ΩΦ∞· Φ
Ω≤∩÷α∞· Σα≥Φ ΓδαΣ√÷<small>Ç</small> π≡ΦΓφα ±σ≡σß≡α Σα ±≤Ωφε Φ∩ⁿ±Ωεσ. └ φα ταΓ≥≡<small>Ç</small>σ ∩<small>Ç</small>≥Φ
αφ⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥≤ ±Γ ≥επε ┼πε≡πΦα, α Γτ ≥ⁿ σ∞≤ ∩εδ·π≡ΦΓφσ ±σ≡σß≡α; α φα ≥≡σ≥σΦ Σσφⁿ
∩<small>Ç</small>≥Φ Φπ≤∞σφ≤ ±Γ ≥σΦ ßεπε≡εΣΦ÷Φ Φτ ╬φ·≥εφεΓα ∞αφα±≥√≡ , Γτ ≥ⁿ σ∞≤ ∩εδ·π≡ΦΓφσ
±σ≡σß≡α.</p>
<p class=K1>╚ τ·, Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΦ ┬±σΓεδεΣ·, Σαδ· σ±∞Φ ∩ε°δΦφ√
∩ε∩ε∞· ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα ╧σ≥≡ ≥Φφε ΣΓε≡Φ∙σ ± Ω≤∩σ÷ⁿ Γ ╨≤±Φ, φα ∩α∞ ≥ⁿ
Ωφ τσ∞· ΓσδΦΩ√∞· Σ<small>Ç</small>Σε∞· ∞εΦ∞· Φ ∩≡αΣ<small>Ç</small>Σε∞· Φ∞α≥Φ ± Ω≤∩σ÷ⁿ ≥α ±≥α≡Φφα Φ Γ Γ<small>Ç</small>Ω√:
±· ≥Γσ≡±Ωεπε πε±≥ , <small id="lystob72">/δ.72εß./</small> Φ ± φεΓπε≡εΣ÷Ωεπε, <sup>1</sup> Φ τ ß<small>Ç</small>µΦ÷Ωεπε, Φ τ
Σσ≡σΓⁿ±Ωεπε, Φ ±· Γ±σπε ╧ε∞ε±≥ⁿ . └ ß≤σΓΦ∙σ ╧σ≥≡ ≥Φφε ΣΓε≡Φ∙σ ε≥ ∩≡σµφΦ⌡·
ΣΓσ≡σΦ ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα Σε ∩επ≡<small>Ç</small>ßα, ε≥ ∩επ≡<small>Ç</small>ßα Σε ╩εφ÷αφⁿ±Ωεπε ∞ε±≥≤, α
≥επε ß≤σΓΦ∙α Φ∞α≥Φ Ω≤φ√ ±≥α≡ε±≥α∞· ╚Γαφⁿ±ΩΦ∞· Φ ±≥α≡ε±≥α∞· ╧εßσ≡σ±ΩΦ∞·, α
Ωδα±≥Φ Ω≤φ√ Γ Σε∞· ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα. └ ∩ε∩εΓ· ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα, Φ
Σⁿ Ωεφα Φ Σⁿ Ωα, <sup>2</sup> Φ ±≥ε≡εµεΓ·, ∩≡ΦτΦ≡α≥Φ ±≥α≡ε±≥α∞· ╚Γαφⁿ±ΩΦ∞·, Φ
Ω≤∩÷α∞· Φ ±≥α≡ε±≥α∞· ╧εßσ≡σ±ΩΦ∞· Φ ∩εßσ≡σµαφε∞·. └ Γ Σε∞≤ ±Γ ≥επε ╚Γαφα φσ
Σ≡·µα≥Φ φΦΩε∞≤ φΦ≈σπε µσ, φε ≡ατΓ<small>Ç</small>σ <sup>3</sup> ±Γ<small>Ç</small>≈Φ Φ ≥<small>Ç</small>∞· φα. └ πε≡εΣ≤, φΦ
ΓδαΣ√÷<small>Ç</small>, φΦ ßε ≡α∞ Γ<small>Ç</small>±≤ φσ ε≥·Φ∞α≥Φ ≤ ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα, φΦ ∩≡εΣαΓα≥Φ
∞εσπε Σαφⁿ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬±σΓεδεΣα. └ ⌡≥ε ∩ε≈φ<small>Ç</small>≥· Γ<small>Ç</small>±· ε≥·Φ∞α≥Φ, ΦδΦ
∩≡ε<small id="lyst73">/δ.73./</small>ΣαΓα≥Φ, ΦδΦ Σε∞· εßΦΣΦ≥Φ ±Γ ≥επε ΓσδΦΩεπε ╚Γαφα Φ ±Γ ≥επε ╟α⌡α≡ⁿΦ, φα ≥επε
±∩α±· Φ ∩≡σ≈Φ±≥α Φ ±Γ ≥√Φ ΓσδΦΩ√Φ ╚Γαφ·, ß≤Σ<small>Ç</small>≥· Φ∞· ≥∞α, Φ ±·ßδατφⁿ, Φ Ωατφⁿ
ßεµΦ . <sup>4</sup></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>____________________</p>
<p class=K1><br></p>
<div class="dop4">
<p class=Prym> <sup>5</sup> <i>╤δσΓα δΦ±≥ ∩ε∩ε≡≈σφ; ∩σ≡Γ√σ ΣΓσ ß≤ΩΓ√ ταΩδσσφ√, φε ΓΦΣφ√.</i></p>
<p class=Prym> <sup>6</sup> <i>┴≤ΩΓα </i>° <i>ταΩδσσφα.</i></p>
<p class=Prym> <sup>7</sup> <i>╧σ≡Γα ß≤ΩΓα ταΩδσσφα.</i></p>
<p class=Prym> <sup>8</sup> <i>┴≤ΩΓα </i>Γ <i>ταΩδσσφα.</i></p>
</div>
<p class=K1>└ ±σ 5 ≡εΣ√ ≡≤±ΩΦ⌡· Ωφ τσΦ. <sup>7</sup></p>
<p class=K1>╧σ≡Γεσ Ωφ τⁿ <sup>7</sup> ╨■≡ΦΩ·, ∩≡Φ°σΣ· <sup>6</sup>
Φτ ═σ∞σ÷ⁿ, ≡εΣΦ <sup>7</sup> ╚πε≡ .</p>
<p class=K1>└ ╚πε≡ⁿ ≡εΣΦ ╤Γ ≥ε±δαΓα. <sup>8</sup></p>
<p class=K1>└ ╤Γ ≥ε±δαΓ· ≡εΣΦ ┬εδεΣσ∞<small>Ç</small>≡α, Φµσ Ω≡σ±≥Φ ╨≤±Ω≤■
τσ∞δ■.</p>
<p class=K1>└ ┬εδεΣΦ∞<small>Ç</small>≡· ≡εΣΦ ▀≡ε±δαΓα; σπεµσ π≡α∞ε≥α Γ
═εΓ<small>Ç</small>πε≡εΣ<small>Ç</small>.</p>
<p class=K1>▀≡ε±δαΓ· ≡εΣΦ ┬±σΓεδεΣα.</p>
<p class=K1>└ ┬±σΓεδεΣ· ≡εΣΦ ┬εδεΣΦ∞<small>Ç</small>≡α, Φµσ φα≡Φ÷ασ≥± ╠αφα∞α⌡·.</p>
<p class=K1>└ ┬εδεΣΦ∞<small>Ç</small>≡· ≡εΣΦ ├■≡π .</p>
<p class=K1>├■≡πΦΦ ≡εΣΦ ┬±σΓεδεΣα ┬σδΦΩεπε ├φ<small>Ç</small>τΣα.</p>
<p class=K1>┬±σΓεδεΣ· ≡εΣΦ ▀≡ε±δαΓα. ╧≡Φ ±σ∞· ╥ε≥α≡ⁿ±Ω≤■ τσ∞δ■
Γτ °α.</p>
<p class=K1>▀≡ε±δαΓ· ≡εΣΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╒≡αß≡απε.</p>
<p class=K1>└δσΩ·±αφΣ≡· ≡εΣΦ ─αφΦδⁿ . <strong id="page561">\561\</strong></p>
<div class="dop4">
<p class=Prym> <sup>1</sup> <i>╦. 74 εß.
ε±≥αΓδσφ ≈Φ±≥√∞.</i></p>
</div>
<p class=K1>└ ─αφΦδσΦ ≡εΣΦ ╚Γαφα ─εß≡επε, Φµσ Φ±·∩≡αΓΦ ╨≤±Ω≤■ τσ∞δ■
ε≥ ≥α≥σΦ, ε≥ ≡ατßεΦφΦΩ·, ε≥ε Γ± Ωεπε ∞ ≥<small>Ç</small>µα.</p>
<p class=K1>└ ╚Γαφ· ≡εΣΦ ╚Γαφα.</p>
<p class=K1>└ ╚Γαφ· ≡εΣΦ ─∞Φ≥≡<small>Ç</small> Ωφ τ , ≥εΦ ßε ─∞Φ≥≡ΦΦ ±·±Γ<small>Ç</small>∙α±
±α∞εΣ≡·µ÷σ∞·. └ ─∞Φ≥≡σΦ ≡εΣΦ ▐≡ⁿ . <sup>1</sup></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><b>╤δεΓε ±Γ ≥επε ┼⌠≡σ∞α. </b>╩αΩε
Σε±≥εΦ≥· ±· Γ±<small>Ç</small>∞· ∩≡σΣδσµαφΦσ∞· ≈σ±≥Φ≥Φ* ±Γ ≥√ ΩφΦπΦ ßστ· δ<small>Ç</small>φε±≥Φ.</p>
<p class=K1><br></p>
<div class="dop4">
<p class=Prym> <sup>2</sup> <i>┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ </i>≈≥Φ
<i>Φ ß≤ΩΓα </i>± <i>φαΣ ±≥≡εΩεΘ ∩εΣ Σ≤πεΘ.</i></p>
<p class=Prym> <sup>3</sup> <i>┴≤ΩΓα </i><small>Ç</small> <i>φσ ±φα.</i></p>
<p class=Prym> <sup>4</sup> <i>┴≤ΩΓ√, Γτ ≥√σ Γ Ω≡≤πδ√σ ±ΩεßΩΦ, ταΩδσσφ√ Φ Γε±±≥αφαΓδΦΓα■≥± ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε.</i>
</p>
<p class=Prym> <sup>5</sup> <i>╧ε±δσΣφ ≥≡σ≥ⁿ
Γ≥ε≡επε ±≥εδß÷α φα δ. 75 εß. ε±≥αΓδσφα ≈Φ±≥εΘ. ═α δ. 75 ≥σ∞ µσ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Φ ≥σ∞Φ
µσ ≈σ≡φΦδα∞Φ φα∩Φ±αφ ß≤ΩΓα∞Φ ≡ Σ ≈Φ±σδ Φ εß· ±φσφΦσ ≈Φ±δεΓεπε τφα≈σφΦ ß≤ΩΓ: </i>1,
* 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, * 60, 70, 80, 90, 100, ** ΣΓ<small>Ç</small>±≥σ,
300 ≥≡Φ±≥α,*** 400 ≈σ≥√≡<small>Ç</small>±≥α,**** 500 ∩ ≥ⁿ±ε≥, 600 °σ±≥ⁿ±ε≥·, 700 ±σ∞·±ε≥·, 800
ε±∞Φ±ε≥·, 900 ΣσΓ ≥ⁿ±ε≥·, 1000 ≥√± ∙α, 2000 ≥√± ∙Φ, 3000 ≥√± ∙Φ, 4000 ≥√± ∙Φ,
5000 ∩ ≥ⁿ ≥√± ∙ⁿ, 6000 ≥√± ∙, 7000 ≥√± ∙ⁿ, 8000 ≥√± ∙ⁿ, 9000, ≥√± ∙ⁿ 10000
≥√± ∙ⁿ, (α), ≥∞α, (Γ), (π), (Σ), (║), (s)? (z), (θ), (ı). (α),
δσπΦεφ·, (Γ), (π), (Σ), (║), (s), (z), (Φ), (θ), (ı),</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=Prym>* <i>┴≤ΩΓα φσ ±φα. *</i>* <i>─αδσσ ±Ωεßδσφφεσ ∞σ±≥ε. </i>***
<i>┴≤ΩΓα </i>± <i>±≥σ≡≥α. </i>**** <i>┴≤ΩΓα </i>± <i>±≥σ≡≥α.</i></p>
</div>
<p class=K1>┴≡α≥σ, σπΣα ≥Φ φαΦΣ<small>Ç</small>≥· δ≤ΩαΓ√Φ ∩ε∞√±δ·, ΦτΓδ<small>Ç</small>÷Φ ±ΦΦ
∞<small>Ç</small>≈ⁿ, σµσ σ±≥ⁿ ∩ε∞ φ≤≥Φ ±≥≡α⌡· ßεµΦΦ Φ ∩ε±<small>Ç</small>÷Φ Γ±■ ±Φδ≤ Γ≡αµΦ■. ╚∞<small>Ç</small>Φ Γ· ≤≥≡εß<small>Ç</small>
∞<small>Ç</small>±≥ε ΩφΦπΦ ßεµσ±≥Γσφ√ , ≥α÷Φ∞ µσ εß≡ατε∞· ≥≡≤ßα Γ·∩Φ■∙Φ ±·τ√Γασ≥· φ√, ΓεΦφ√,
≥αΩε ßεµσ±≥Γσφ√ ΩφΦπΦ ≈≥ε∞√, τßΦ≡α■≥· ∩ε∞√±δ√ φα ±≥≡α⌡· ßεµΦΦ, Φ ∩αΩΦ ≥α÷Φ∞ µσ
εß·≡ατε∞· Γ·∩Φ■∙Φ ≥≡≤ßα Γ· Γ≡σ∞ ≡α≥Φ φσΓ<small>Ç</small>πδα±α Γ·±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡Φδ<small>Ç</small>µα≥Φ φα
±≤∩≡ε≥ΦΓφ√ . ╥αΩε Φ ±Γ ≥√ ΩφΦπΦ Γ·±≥αΓ ≥ⁿ ≥Φ ≤∞·, ∩≡Φδσµα ≥Φ φα ßδαπεσ Φ
≤Ω≡<small>Ç</small>∩ ≥· ≥ φα ±≥≡α±≥Φ. ╥<small>Ç</small>∞· µσ, ß≡α≥σ ∞εΦ, ∩εφ≤µαΦ ±σß<small>Ç</small> ≈α±≥ε ∩ε≈Φ≥α≥Φ , Σα
∩εδ≤≈Φ∞· Φ±≥Φφφ√Φ ≡ατ≤∞· ∩Φ±αφΦ ∩ε≈Φ≥αφΦσ∞, <small id="lystob75">/δ.75εß./</small> ≈σ≡∩δ■∙σ ε≥ φσπε ΓεΣ≤
µΦΓ≤, ∞επ≤∙≤■ ≤±≥≤ΣΦ≥Φ ≡αµⁿµσφ√ φα°α ±≥≡α±≥Φ Φ φα±≥αΓΦ≥ φ√ φα Γ±■ Φ±≥Φφ≤. ╠≤µ·
∞≤Σ≡·, φσ Φ∞<small>Ç</small> <sup>3</sup> ΩφΦπ·, ∩εΣεßσφ· σ±≥ⁿ ε∩δε≥≤ ßστ· ∩εΣ∩ε≡· ±≥ε ∙■: α∙σ
ß≤Σ<small>Ç</small>≥· Γ<small>Ç</small>≥≡·, ≥ε ∩αΣσ≥± . ╥αΩε Φ ∞≤Σ≡ΦΦ: ∩α⌡φ≤Γ°≤ φα φⁿ Γ<small>Ç</small>≥≡≤ π≡<small>Ç</small>⌡εΓφε∞≤,
∩αΣσ≥ⁿ ± φσ Φ∞√Φ ∩εΣ·∩ε≡α ΩφΦµφ√⌡· ±δεΓσ±·. └∙σ δΦ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ ΩφΦπΦ, ≥ε ±Γσ≡°σφ·
σ±≥ⁿ. ╚Γαφ· (┴επε)±δεΓ· * ≡σ≈σ: ∩(≥Φ)÷α∞·* ≥επε ≡(αΣΦ)* Σαφ√ Ω≡√δ<small>Ç</small>, (Σα)* ±<small>Ç</small>≥Φ
≈σδεΓ<small>Ç</small>≈ⁿΦ (Φ)τß<small>Ç</small>µα≥ⁿ; * α (≈σ)δεΓσΩε∞* µσ (ΩφΦ)πΦ,* µσ Γ±■ φσ∩≡Φ τφ≤■ δ<small>Ç</small>±≥ⁿ
ε≥πεφ ■≥·. ├σφαΣ≡· ≡σ≈σ: Φ∞<small>Ç</small>φⁿσ ΩφΦπ· ∩α≈σ τδα≥α, Γ· ∞φεµσ±≥Γ<small>Ç</small> τδα≥α Σ≤°Φ
∩ε∞ε∙Φ φ<small>Ç</small>±≥ⁿ. <sup>5</sup> <small id="lyst76">/δ.76./</small></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br><b>_________</b></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<div class="dop4"><p class=Vary><br>
<FORM action=poks.php method=get name="litopys.org.ua">
<input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value="">
<input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω">
</FORM>
<FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua">
<input class=p SIZE=3 type=text name=page value="">
<input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡.">
</FORM>
</p>
</div>
<p class=K1><br>
<a href="novg44.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="novg.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="novgdod01.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="../files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>┴ε≡Φ± ├≡│φ≈σφΩε:</i> ╠Φ ∩σΓφ│, ∙ε Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ τÆ ΓΦ≥ⁿ± ∙σ ßαπα≥ε Σ│ ≈│Γ, ≡│ΓφΦ⌡ ╪σΓ≈σφΩεΓ│ ≥αδαφ≥ε∞,
αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ φ│ εΣφεπε ≡│Γφεπε Θε∞≤ ±Γε┐∞ τφα≈σφφ ∞ ≤ ±∩≡αΓ│ φα°επε φα÷│εφαδⁿφεπε Γ│Σ≡εΣµσφφ :
ß≤Σ≤≥ⁿ ΓσδΦΩ│ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩΦ, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ ∩≡ε≡εΩ│Γ.
<b>( <a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-374049-1";
urchinTracker();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>