home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
novglet
/
po_st.php?11.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
37KB
|
779 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, δ│≥ε∩Φ±, ∩σ≡σΣ∞εΓα, φεΓπε≡εΣ, ΓσδΦΩΦΘ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. - ╠.-╦., 1950. - ╤.510-530.
┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩεπε ∩σ≡°επε δ│≥ε∩Φ±≤ ±≥α≡°επε │ ∞εδεΣ°επε │τΓεΣ│Γ ∩│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ └. ═. ═α±εφεΓα.
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) ─≡≤πα ≡σΣαΩ÷│ 27.III.2006
╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ ≥≡σ≥ΦΘ. ═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣα.
╧≡σΣΦ±δεΓΦσ.">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╧σ≡σΣ∞εΓα Σε ΓΦΣαφφ 1950 ≡εΩ≤. ═εΓπε≡εΣ±ⁿΩΦΘ ∩σ≡°ΦΘ δ│≥ε∩Φ±</title>
<LINK href="novg.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="../zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<p class=Prym><br></p>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
<p class=Vary_cent>[═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣεΓ. ù ╠.-╦., 1950. ù ╤. 3-12.]</p>
</div>
<div class="dop31">
<div style="margin-right: 10pt;">
<TABLE cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=right>
<TD><p class=K1><br></p></TD>
<TR><TD>
<FORM action=pok.php method=get name="litopys.org.ua">
<input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value="">
<input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω">
</FORM></TD><TD>
<FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua">
<input class=p SIZE=3 type=text name=page value="">
<input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡.">
</FORM></TD>
</TR>
</TABLE>
</div>
<p class=K1><br>
<a href="novgdod01.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="novg.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="novgdod03.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<h1><b>╧╨┼─╚╤╦╬┬╚┼ (1950)</b></h1>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>┬ ∩≡σΣδαπασ∞ε∞ ΦτΣαφΦΦ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥± ½═εΓπε≡εΣ±Ωα
∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ╗. ╧εΣ ²≥Φ∞ φατΓαφΦσ∞ ≡ατ≤∞σ■≥ π≡≤∩∩≤ Σε°σΣ°Φ⌡ Σε φα± δσ≥ε∩Φ±φ√⌡
φεΓπε≡εΣ±ΩΦ⌡ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ ΦδΦ ±∩Φ±ΩεΓ, ßδΦτΩΦ⌡ ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■. ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ
═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ù ±α∞√Θ Σ≡σΓφΦΘ Φτ Γ±σ⌡ ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ⌡± ßεδⁿ°Φ⌡
≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±φ√⌡ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ.</p>
<p class=K1>╤δεµφ√Θ ±ε±≥αΓ ½═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ╗
ε≥≡αµασ≥ Φ±≥ε≡Φ■ φεΓπε≡εΣ±Ωεπε δσ≥ε∩Φ±αφΦ . ┬ ±ε±≥αΓδσφΦΦ φεΓπε≡εΣ±ΩΦ⌡
δσ≥ε∩Φ±φ√⌡ ±ΓεΣεΓ ß√δΦ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ φεΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ≈φεΘ
Γδα±≥Φ. ╤εΣσ≡µαφΦσ ½═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ╗ ε≥≡αµασ≥ Ωδα±±εΓ√σ Φφ≥σ≡σ±√ Φ
φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞√σ Ωδα±±εΓ√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ Γ ⌠σεΣαδⁿφε∞ ═εΓπε≡εΣσ.</p>
<p class=K1>╠α≡Ω±Φ±≥±Ωε-δσφΦφ±ΩΦΘ ∞σ≥εΣ Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡α±Ω≡√≥ⁿ
ßεπα≥√Θ ∞α≥σ≡Φαδ ∩ε Σ≡σΓφσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ╤╤╤╨, φα⌡εΣ ∙ΦΘ± Γ ½═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ
δσ≥ε∩Φ±Φ╗. ═σ ß≤Σσ≥ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ∞ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε φΦ εΣΦφ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ Γαµφ√Θ
Γε∩≡ε± ∩ε Σ≡σΓφσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ╤╤╤╨ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡ατ≡σ°σφ ßστ ∩ε∞ε∙Φ ²≥εΘ δσ≥ε∩Φ±Φ.
═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ Σασ≥ ∞α≥σ≡Φαδ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ Ωδα±±εΓεΘ ßε≡ⁿß√, Γ ≈α±≥φε±≥Φ
∩ε ßε≡ⁿßσ ½Γ ≥°Φ⌡╗ Φ ½∞σφ°Φ⌡╗, ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ßε≡ⁿß√ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα ± φσ∞σ÷ΩεΘ
απ≡σ±±ΦσΘ, ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ φα≡εΣεΓ ╧≡Φßαδ≥ΦΩΦ, ∩ε φα≈αδⁿφε∞≤ ∩σ≡ΦεΣ≤ Φ±≥ε≡ΦΦ
÷σφ≥≡αδΦτεΓαφφεπε πε±≤Σα≡±≥Γα; Γ ≥σ⌡ ΦτΓσ±≥Φ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩ε≈σ≡∩φ≤≥√ Φτ ΩΦσΓ±Ωεπε
½═α≈αδⁿφεπε ±ΓεΣα╗ (±ε±≥αΓδσφΦσ ∩ε±δσΣφσπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδε ±ε±≥αΓδσφΦ■ ½╧εΓσ±≥Φ
Γ≡σ∞σφφ√⌡ δσ≥╗), εφα Σασ≥ ∞α≥σ≡Φαδ, ∩εΩατ√Γα■∙ΦΘ, ≈≥ε ╨≤±ⁿ Φ±Ωεφφεπε, ∞σ±≥φεπε
∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ . ═ε ε±εßσφφε ßεπα≥√Θ ∞α≥σ≡Φαδ φαΘΣσ≥ Γ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ
δσ≥ε∩Φ±Φ Φτ≤≈α■∙ΦΘ Φ±≥ε≡Φ■ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ½τσ∞δΦ╗, εß°Φ≡φσΘ°σπε Σ≡σΓφσ≡≤±±Ωεπε
½±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ∩εδ≤πε±≤Σα≡±≥Γα╗ <sup>1</sup>. </p>
<p class=K1>[ <sup>1</sup> ╤∞. ╚. ╤≥αδΦφ, └.╞ΣαφεΓ, ╤.╩Φ≡εΓ.
╟α∞σ≈αφΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ Ωεφ±∩σΩ≥α ≤≈σßφΦΩα ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ╤╤╤╨ (╩ Φτ≤≈σφΦ■ Φ±≥ε≡ΦΦ,
±≥≡. 21).]</p>
<p class=K1>═εΓπε≡εΣ ß√δ ∩σ≡σΣεΓ√∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ ÷σφ≥≡ε∞, Φ
═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ε Γ√±εΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Σ≡σΓφσΘ ╨≤±Φ.
╩. ╠α≡Ω± Γ ΩφΦπσ ½╤σΩ≡σ≥φα ΣΦ∩δε∞α≥Φ XVIII Γ.╗ ±≡αΓφΦΓαδ ═εΓπε≡εΣ XV Γ. ±
╘δε≡σφ÷ΦσΘ.<strong id="page4">\4\</strong></p>
<p class=K1>┬ ≥. III ╧εδφεπε ±εß≡αφΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ ∩εΣ
Φ∞σφσ∞ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ß√δ φα∩σ≈α≥αφ (Γ 1841 π.) ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ
±∩Φ±εΩ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ± Γα≡Φαφ≥α∞Φ Φτ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ ╥εδ±≥εΓ±Ωεπε,
∩≡Φ≈σ∞ ≥σΩ±≥ ╤ΦφεΣαδⁿφεπε ±∩Φ±Ωα ß√δ ∩≡εΣεδµσφ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞, α ∩ε εΩεφ≈αφΦΦ
σπε ù ╥εδ±≥εΓ±ΩΦ∞. ═α∩σ≈α≥αφφ√Θ ≥σΩ±≥ φα≈Φφασ≥± ±ε ±δεΓ ½α Γ√ ∩δε≥φΦ÷Φ ±≤∙σ╗,
± Ωε≥ε≡√⌡ φα≈Φφασ≥± ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ, φσ Φ∞σ■∙ΦΘ φα≈αδα. ┬ 1888 π.
═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δα ∩σ≡σΦτΣαφα ± ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ∞, Ω≡ε∞σ
Γ√°σφατΓαφφ√⌡ ±∩Φ±ΩεΓ, ±∩Φ±Ωα └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ (╩ε∞Φ±±Φεφφεπε). ═α≈αδε
δσ≥ε∩Φ±Φ, ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙σσ Γ ╤ΦφεΣαδⁿφε∞ ±∩Φ±Ωσ, ß√δε φα∩σ≈α≥αφε ∩ε ╥εδ±≥εΓ±Ωε∞≤ Φ
╩ε∞Φ±±Φεφφε∞≤ ± Γα≡Φαφ≥α∞Φ Φτ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε. ┬ ε±φεΓαφΦσ ß√δ ∩εδεµσφ
╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ, ∩≡Φ≈σ∞ ε≥Σσδⁿφ√σ ∞σ±≥α ∩εßε≈φ√⌡ ±∩Φ±ΩεΓ, ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙Φσ Γ
╤ΦφεΣαδⁿφε∞, ß√δΦ Γφσ±σφ√ Γ ε±φεΓφεΘ ≥σΩ±≥. ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ ß√δ ∩≡εΣεδµσφ
╩ε∞Φ±±Φεφφ√∞ ± Γα≡Φαφ≥α∞Φ Φτ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ ╥εδ±≥εΓ±Ωεπε. ┬ ∩≡ΦδεµσφΦ ⌡ ß√δΦ
φα∩σ≈α≥αφ√ ±≥α≥ⁿΦ, Ωε≥ε≡√σ φα⌡εΣ ≥± Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩σ≡σΣ
╩ε∞Φ±±Φεφφ√∞ ±∩Φ±Ωε∞ Φ ∩ε±δσ φσπε.</p>
<p class=K1>═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ΦδΦ σσ ±∩Φ±ΩΦ Γ
φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ≡ατΣσδσφ√ φα ═εΓπε≡εΣ±Ω≤■ ∩σ≡Γ≤■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε ΦτΓεΣα,
∩≡σΣ±≥αΓδσφφ≤■ ╤ΦφεΣαδⁿφ√∞ ±∩Φ±Ωε∞, Φ φα ═εΓπε≡εΣ±Ω≤■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣα,
∩≡σΣ±≥αΓδσφφ≤■ ε±≥αδⁿφ√∞Φ ±∩Φ±Ωα∞Φ. ─σδσφΦσ ±∩Φ±ΩεΓ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ
δσ≥ε∩Φ±Φ φα ΣΓα ΦτΓεΣα ∩≡εΦτΓσΣσφε Γ ±επδα±ΦΦ ± Φ±±δσΣεΓαφΦ ∞Φ ε ±∩Φ±Ωα⌡ <sup>1</sup>.
</p>
<p class=K1>[ <sup>1</sup> └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ, ╤ßε≡φΦΩ ±≥α≥σΘ Φ
∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ╠.ù╦., 1947, ±≥α≥ⁿ ½╩ΦσΓ±ΩΦΘ φα≈αδⁿφ√Θ ±ΓεΣ 1095 π.╗; ±≡. └. └.
╪α⌡∞α≥εΓ, ╬ßετ≡σφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥εδΦ±φ√⌡ ±ΓεΣεΓ XIVùXVI ΓΓ., ╠.ù╦., 1938.]</p>
<p class=K1>┬√ΣσδσφΦσ ╩ε∞Φ±±Φεφφεπε, └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ
╥εδ±≥εΓ±Ωεπε ±∩Φ±ΩεΓ Γ ε±εß≤■ δσ≥ε∩Φ±ⁿ ß√δε ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφε ∩≡Φ ±ε±≥αΓδσφΦΦ ∩≡ε⌠.
╠. ─. ╧≡Φ±σδΩεΓ√∞ ∩≡εσΩ≥α ±εΓσ≡°σφφε φεΓεπε ΦτΣαφΦ ½╧εδφεπε ±εß≡αφΦ ≡≤±±ΩΦ⌡
δσ≥ε∩Φ±σΘ╗.</p>
<p class=K1>┬ ε±φεΓαφΦσ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ∞δαΣ°σπε
ΦτΓεΣα ∩εδεµσφ φα∞Φ ╩ε∞Φ±±Φεφφ√Θ ±∩Φ±εΩ, ΩαΩ φαΦßεδσσ Φ±∩≡αΓφ√Θ Φ Σε±σδσ
∩εδφε±≥ⁿ■ φσ ΦτΣαΓαΓ°ΦΘ± . ┬α≡Φαφ≥√ ∩εΣΓσΣσφ√ Φτ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ ╥εδ±≥εΓ±Ωεπε
±∩Φ±ΩεΓ. ╥εδ±≥εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ Γδ σ≥± Ωε∩ΦσΘ ± └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε, ±φ ≥εΘ, ΩεπΣα Γ
∩ε±δσΣφσ∞ φσ ß√δ σ∙σ ≤≥σ≡ φ ≡ Σ δΦ±≥εΓ. ┬ ½╧≡ΦδεµσφΦ ⌡╗ Σαφ√ ≥σ ∞σ±≥α
φσΦτΣαφφεπε ┬ε≡εφ÷εΓ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα, Ωε≥ε≡√σ Γε±∩≡εΦτΓεΣ ≥, ⌡ε≥ Φ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ
Φτ∞σφσφΦ ∞Φ, ≤≥≡α≈σφφ√σ δΦ±≥√ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα; ┬ε≡εφ÷εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ
Γε±⌡εΣΦ≥ Ω └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞≤, ΩεπΣα Γ φσ∞ φσ ß√δ σ∙σ ≤≥σ≡ φ ≡ Σ δΦ±≥εΓ. ┬
½╧≡ΦδεµσφΦ ⌡╗ φα∩σ≈α≥αφ√ ±≥α≥ⁿΦ ≡≤Ωε∩Φ±Φ └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ, φα⌡εΣ ∙Φσ±
∩σ≡σΣ ╩ε∞Φ±±Φεφφ√∞ ±∩Φ±Ωε∞ Φ ∩ε±δσ φσπε. ╘≡απ∞σφ≥ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ù
≥σΩ±≥, ΣεΓσΣσφφ√Θ Σε ∩ε⌡Γαδ√ ┴ε≡Φ±≤ Φ ├δσß≤ 1015 π., <strong id="page5">\5\</strong> ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩εΣ Φ∞σφσ∞
╥≡εΦ÷Ωεπε ±∩Φ±Ωα ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ, Φ±±δσΣεΓαφφ√Θ └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ√∞
(±∞. ╪α⌡∞α≥εΓ, ╬ßετ≡σφΦσ ±≥≡. 173ù175), ≈Φ±δΦΓ°ΦΘ± ≤≥σ≡ φφ√∞, α ≡αΓφε Φ Ωε∩Φ
± φσπε, ⌡≡αφΦΓ°α ± Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ Φ∞. ╦σφΦφα (∩ε ε∩Φ±αφΦ■
┬ε±≥εΩεΓα ╣ 247), ß√δΦ εßφα≡≤µσφ√ └. └. ╟Φ∞Φφ√∞ Φ └. └. ╨ε∞εΣαφεΓ±ΩεΘ Γ ╨≤Ωε∩.
ε≥Σ. ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Φ∞. ╦σφΦφα Γε Γ≡σ∞ ∩σ≈α≥αφΦ φα±≥ε ∙σπε ΦτΣαφΦ . ╥σΩ±≥
≡≤Ωε∩Φ±Φ, ±εΣσ≡µα∙σΘ ╥≡εΦ÷ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ, α ≥αΩµσ ε∩Φ±αφΦσ σσ Σα■≥± Γ
½╧≡ΦδεµσφΦ ⌡╗.</p>
<p class=K1>╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ
∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßε■ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ 4░, ∩Φ±αφφ≤■ ≤±≥αΓε∞ φα ∩σ≡πα∞σφσ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ
∩ε≈σ≡Ωα∞Φ,ù⌡≡αφΦ≥± Γ ╨≤Ωε∩Φ±φε∞ ε≥ΣσδσφΦΦ ├ε±. Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞≤τσ Γ
╤ΦφεΣαδⁿφε∞ ±εß≡αφΦΦ ∩εΣ ╣ 786. ┬ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ΣΓσ φ≤∞σ≡α÷ΦΦ α≡αß±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ;
εΣφα ù ≈σ≡φΦδα∞Φ ∩ε δΦ±≥α∞, Σ≡≤πα ù Ωα≡αφΣα°ε∞ ∩ε ±≥≡αφΦ÷α∞. ╦Φ±≥εΓ ∩ε∞σ≈σφε
169, ±≥≡αφΦ÷ 337; ∩ε±δσΣφ ±≥≡αφΦ÷α φσ ∩ε∞σ≈σφα. ╧ε±δσ ±≥≡. 62 ΣΓαµΣ√
∩≡ε±≥αΓδσφ φε∞σ≡ 64. ┬± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ±ε±≥ε δα Φτ 37 ≥σ≥≡αΣσΘ, ∩ε 8 δΦ±≥εΓ Γ
ΩαµΣεΘ; 3 δΦ±≥α ß√δΦ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε ±ß≡ε°Φ≡εΓαφ√ Γ Ωεφ÷σ. ╧σ≡Γ√σ 16 ≥σ≥≡αΣσΘ (≥ε
σ±≥ⁿ 128 δΦ±≥εΓ) ≡≤Ωε∩Φ±Φ ≤≥σ≡ φ√. ╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφα ∩ε ≥σ≥≡αΣ ∞, φα≈Φφα
± 17-Θ ( ±φε ΓΦΣφα φ≤∞σ≡α÷Φ ± 19-Θ) ∩ε≈σ≡Ωε∞ XV ΦδΦ XIV ù XV ΓΓ., ∩≡Φ≈σ∞
≈σ≡φΦδα ±⌡εΣφ√ ± ≥σ∞Φ, Ωε≥ε≡√∞Φ φα∩Φ±αφ ≥σΩ±≥ ≥≡σ≥ⁿσπε ∩ε≈σ≡Ωα (±∞. φΦµσ). ┬
ΣΓ≤⌡ ≥σ≥≡αΣ ⌡ ∩ε εΣφε∞≤ δΦ±≥≤ φσΣε±≥ασ≥: εφΦ ±≡σταφ√, Φ Ωε≡σ°ΩΦ ΓΦΣφ√ Γ
≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ±σπε Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ 169 δΦ±≥εΓ (21 ≥σ≥≡αΣⁿ ∩ε 8 δΦ±≥εΓ
ßστ ΣΓ≤⌡ Φ 3 δΦ±≥α Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡). ╧σ≡Γα ≈α±≥ⁿ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φα∩Φ±αφα ΣΓ≤∞
∩ε≈σ≡Ωα∞Φ XIII Γ. (∩σ≡Γ√Θ ∩ε≈σ≡Ω Ωεφ≈ασ≥± ±δεΓα∞Φ ½Φ Σε ═αδ■÷ ╗ φα ±σ≡σΣΦφσ ±≥≡.
123; Γ≥ε≡εΘù ε≥ ±≥≡. 123 Σε 236 ΓΩδ■≈Φ≥σδⁿφε). ┬≥ε≡α ≈α±≥ⁿ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ε≥ ±≥≡.
237 Σε ±≥≡. 332 ΓΩδ■≈Φ≥σδⁿφε, φα∩Φ±αφα ∩ε≈σ≡Ωε∞ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ XIV Γ. ═α
Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ ≥≡σ⌡ δΦ±≥α⌡ ≥σΩ±≥ φα∩Φ±αφ ∩ε≈σ≡Ωα∞Φ Γ≥ε≡εΘ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ù ±σ≡σΣΦφ√
XIV Γ. ▀τ√Ω Φ π≡α⌠ΦΩα ± ≡ΩΦ∞Φ ±σΓσ≡φε-≡≤±±ΩΦ∞Φ (φεΓπε≡εΣ±ΩΦ∞Φ) ≈σ≡≥α∞Φ. ╤ε
±≥ε≡εφ√ τ√Ωα ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ Φ±±δσΣεΓαφ ┴. ╠. ╦ ∩≤φεΓ√∞ <sup>1</sup>. [ <sup>1</sup>
½╚±±δσΣεΓαφΦσ ε τ√Ωσ ╤ΦφεΣαδⁿφεπε ±∩Φ±Ωα 1-Θ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ╗, ╤╧ß.,
1900]</p>
<p class=K1>╬≥φε±Φ≥σδⁿφε Γ≡σ∞σφΦ Φ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ±ε±≥αΓδσφΦ ╤ΦφεΣαδⁿφεπε
±∩Φ±Ωα Γ√±Ωαταφ√ ΣΓα ∞φσφΦ : └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ, Γ±δσΣ τα └. ╚. ╤εßεδσΓ±ΩΦ∞, ±≈Φ≥αδ
Γσ≡ε ≥φ√∞, ≈≥ε ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ ±ε±≥αΓδσφ Γ XIV Γ., ≈≥ε Σ≡σΓφΦΘ ε≡ΦπΦφαδ
±Ωε∩Φ≡εΓαφ Γ XIV Γ. ≥≡σ∞ ∩Φ±÷α∞Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ °Ωεδ. ╧≡Φ ²≥ε∞ └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ
±±√δαδ± φα Σαφφ√σ εß σπε Φ±≥ε≈φΦΩα⌡: Γ ≈Φ±δσ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ╤ΦφεΣαδⁿφεπε ±∩Φ±Ωα εφ
∩εδαπαδ ┬δαΣΦ∞Φ≡±ΩΦΘ ∩εδΦ⌡≡εφ (εß∙σ≡≤±±ΩΦΘ ±ΓεΣ) φα≈αδα XIV Γ. ┬ φα±≥ε ∙σσ
Γ≡σ∞ , ∩ε±δσ ≡αßε≥ ╠. ─. ╧≡Φ±σδΩεΓα, ∞φσφΦσ ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡±Ωεπε
∩εδΦ⌡≡εφα φα≈αδα XIV Γ. Γ φα≤Ωσ ε±≥αΓδσφε. ┴. ╠. ╦ ∩≤φεΓ φσ ±επδα°ασ≥± , ≈≥ε
½≈α±≥ⁿ <strong id="page6">\6\</strong> ±∩Φ±Ωα, φα≈Φφα■∙α ± ± 237 ±≥≡., ∩σ≡σ∩Φ±αφα Γ εΣφε Φ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ±
∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥ⁿ■, ≥αΩ ΩαΩ ²≥ε∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ≡στΩα ≡ατφΦ÷α ΩαΩ Γ ∩αδσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡
∩≡Φσ∞α⌡, ≥αΩ Φ Γ τ√Ωσ, φα±ΩεδⁿΩε ε φσ∞ ∞εµφε ±≤ΣΦ≥ⁿ Φτ ∩≡αΓε∩Φ±αφΦ ╗ (±≥≡.
VII). ╤ε±≥αΓδσφΦσ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ εφ ε≥φε±Φ≥ Ω XIII Γ. ═σεß⌡εΣΦ∞ε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ≥αΩµσ,
≈≥ε Γ φσΣαΓφε ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ ±≥α≥ⁿσ ½╩ΦσΓ±ΩΦΘ φα≈αδⁿφ√Θ ±ΓεΣ 1095 πεΣα╗
╪α⌡∞α≥εΓ πεΓε≡Φ≥ ε ╤ΦφεΣαδⁿφε∞ ±∩Φ±Ωσ ≤µσ φσ ΩαΩ ε ±∩Φ±Ωσ XIV Γ., α ΩαΩ ε
±∩Φ±Ωσ ½XIIIù XIV ΓσΩα╗ <sup>1</sup>. [ <sup>1</sup> └. └. ╪α⌡∞α≥εΓ, ╤ß, ±≥. Φ
∞α≥., 1947, ±≥≡. 122.]</p>
<p class=K1>╧≡ΦΓσΣσ∞ ±δσΣ≤■∙Φσ Σαφφ√σ ε ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■∙Φσ
∩≡αΓΦδⁿφε±≥ⁿ ∞φσφΦ ε ΣΓ≤⌡ ≈α±≥ ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, Γ√±Ωαταφφεπε ┴. ╠. ╦ ∩≤φεΓ√∞.
╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ΣΓ≤⌡ ≈α±≥σΘ Φ ≥≡σ≥ⁿσΘ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ. ╧σ≡Γα ≈α±≥ⁿ ε⌡Γα≥√Γασ≥
±≥≡. 1ù236, Γ≥ε≡α ù±≥≡. 237ù332 Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφα ù ∩ε±δσΣφΦσ ≥≡Φ δΦ±≥α. ╬ß
²≥ε∞ ±επδα±φε ∩εΩατ√Γα■≥: 1) ∞α≥σ≡Φαδ ∩σ≡πα∞σφα, 2) φαßδ■ΣσφΦ φαΣ ≡ατδΦφεΓΩεΘ,
3) ±∩ε±εß ≤∩ε≥≡σßδσφΦ ΩΦφεΓα≡Φ.</p>
<p class=K1>╠α≥σ≡Φαδ ∩σ≡πα∞σφα Γ ∩σ≡ΓεΘ Φ Γε Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥ ⌡
≡ατδΦ≈ασ≥± ΩαΩ ∩ε Ωα≈σ±≥Γ≤, ≥αΩ Φ ∩ε Γ√ΣσδΩσ. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ ∩σ≡πα∞σφ ≥εδ∙σ,
±ε±≥εΦ≥, ΓΦΣΦ∞ε, Φτ εß≡στΩεΓ, ≥αΩ ΩαΩ φσ∞αδε ∞σ±≥ ±≡σταφε Φ σ±≥ⁿ ±δσΣ√
±≡σταφφ√⌡ ÷σδΦΩε∞ δΦ±≥εΓ, ≥σ∞φεΓα≥επε ÷Γσ≥α, Γσ≡ε ≥φε, ≡≤±±ΩεΘ Γ√ΣσδΩΦ. ┬ε
Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ ∩σ≡πα∞σφ ∞ πΩΦΘ Φ ±Γσ≥δσσ.</p>
<p class=K1>╬ßσ ≈α±≥Φ ≡ατδΦ≈α■≥± ∩ε ≡ατδΦφεΓΩσ. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ
°Φ≡Φφα ≡ατδΦφεΓαφφεΘ ≡α∞ΩΦ Ωεδσßδσ≥± ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε ε≥ 10 Σε 10.5 ±∞. ┬ε
Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ °Φ≡Φφα ≡α∞ΩΦ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε 8.6ù8.8 ±∞, α ΓσδΦ≈Φφα ∩εδσΘ 2.5ù2.8
±∞, ΦφεπΣα ≤∞σφⁿ°ασ≥± Σε 2.1ù2.4 ±∞. ╫Φ±δε ±≥≡εΩ Γ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ 18 Φ ßεδσσ
(19ù21); Γε Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ 21ù23. ╨ατδΦφεΓΩα ∩≡εΦτΓεΣΦδα±ⁿ φα εΣφεΘ ±≥ε≡εφσ
∩σ≡πα∞σφα; ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φα εΣφεΘ ±≥ε≡εφσ Ω≤±Ωα δΦφΦΦ ∩εδ≤≈αδΦ±ⁿ Γ√∩≤Ωδ√σ, φα
Σ≡≤πεΘ ΓΣαΓδσφφ√σ; ±≥≡αφΦ÷√ ± δΦφΦ ∞Φ ΓΣαΓδσφφ√∞Φ Φ ± δΦφΦ ∞Φ Γ√∩≤Ωδ√∞Φ (εßετφα≈ασ∞
∩σ≡Γ√σ ∩δ■±ε∞, Γ≥ε≡√σ ∞Φφ≤±ε∞) ≈σ≡σΣ≤■≥± Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ ∩ε≡ ΣΩσ (ΩαµΣα ∩α≡α
τφαΩεΓ Γ ±≥εδß÷σ εßετφα≈ασ≥ ΣΓσ ±≥≡αφΦ÷√ εΣφεπε Φ ≥επε µσ δΦ±≥α):</p>
<p class=K1> + ù ù +</p>
<p class=K1> + ù ù +</p>
<p class=K1>╥αΩεσ ≈σ≡σΣεΓαφΦσ Γ±≥≡σ≈ασ≥± ΩαΩ Γ XIV, ≥αΩ Φ Γ XIII
Γ. (±∞., φα∩≡Φ∞σ≡, ╤ΦφαΘ±ΩΦΘ ╧α≥σ≡ΦΩ: ╤Φφ. 551; ╤ΦφεΣαδⁿφ≤■ Ωε≡∞≈≤■ XIII Γ.;
╧±ΩεΓ±ΩΦΘ α∩ε±≥εδ 1307 π.).</p>
<p class=K1>╚τ ≥≡σ⌡ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ δΦ±≥εΓ ΣΓα ±ε±≥αΓδ δΦ εΣΦφ
Ω≤±εΩ, ≥≡σ≥ΦΘ Γß≡ε°Φ≡εΓαφ ε≥Σσδⁿφε. ▌≥Φ ≥≡Φ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ δΦ±≥α ε≥δΦ≈α■≥± ε≥
Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ Φ ∩ε ÷Γσ≥≤ Φ ∩ε Ωα≈σ±≥Γ≤ ∩σ≡πα∞σφα. ╤δσΣεΓ ≡ατδΦφεΓΩΦ <strong id="page7">\7\</strong> φα ²≥Φ⌡
δΦ±≥α⌡ φσ τα∞σ≥φε. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ φα ∩σ≡Γ√⌡ δΦ±≥α⌡ (Σε ±≥≡. 45) ταπδαΓφ√σ ß≤ΩΓ√
∩εΣΓσΣσφ√ ΩΦφεΓα≡ⁿ■. ┬ε Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ ταπδαΓφ√σ ß≤ΩΓ√ φα∩Φ±αφ√ ΩΦφεΓα≡ⁿ■. ═α
Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ δΦ±≥α⌡ ΩΦφεΓα≡Φ φσ≥. ═αΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥ε εßσ ≈α±≥Φ
±ε±≥αΓδ δΦ±ⁿ ≡ατφεΓ≡σ∞σφφε.</p>
<p class=K1>═α ∩ε±δσΣφσΘ ≈Φ±≥εΘ ±≥≡αφΦ÷σ τα∩Φ±ⁿ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ∩σ≡ΓεΘ
∩εδεΓΦφ√ XIX Γ.: ½δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±σ÷· φεΓπε≡εΣ±ΩεΘ ⌡α≡α≥<small>Ç</small>Φφ√Φ╗. ═Φµσ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ,
∩ε≈σ≡Ωε∞ XIX Γ.: ½╣ 617 Γ ±σΘ ΩφΦπσ 169 δΦ±≥εΓ ∞σ≥Φδ· ∩σΓ≈ΦΘ ⌠σΣε≡ ∞Φ⌡αΦδεΓ·╗.
╧σ≡σ∩δσ≥ XVIII Γ.</p>
<p class=K1>╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ φα≈Φφασ≥± ± ±σ≡σΣΦφ√ δσ≥ε∩Φ±φεπε
≥σΩ±≥α, ∩ε∞σ∙σφφεπε Γ ╩ε∞Φ±±Φεφφε∞ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±∩Φ±Ωα⌡ ∩εΣ 6524 π., ε≥ ±δεΓ: ½α Γ√
∩δε≥φΦ÷Φ ±≤∙σ, α ∩≡Φ±≥αΓΦ∞· Γ√ ⌡ε≡ε∞· ≡≤ßΦ≥Φ...╗ ╩εφ≈ασ≥± ±∩Φ±εΩ ΦτΓσ±≥Φσ∞ ε
±∞σ≡≥Φ φεΓπε≡εΣ±Ωεπε ΓδαΣ√ΩΦ ┬α±ΦδΦ ∩εΣ 6860 π. φα ±δεΓα⌡: ½∩≡εΓεΣΦ Φ
α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩· φεΓ·πε≡εΣⁿ±Ω√Φ ΓδαΣ√Ωα ╠εΦ±<small>Ç</small>Φ, Φπ≤∞σφΦ Φ ∩ε∩εΓσ Φ Γσ±ⁿ ═εΓ·πε≡εΣ·,
Φ ∩εδεµΦ°α Φ ≤ ±Γ ≥εΘ ╤ε⌠ⁿΦ ∩≡Φ≥Γε≡<small>Ç</small>╗.</p>
<p class=K1>╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ ß√δ ΦτΣαφ ε≥Σσδⁿφε Γ 1781 π. ∩εΣ
ταπδαΓΦσ∞ ½╦<small>Ç</small>≥ε∩Φ±σ÷· φεΓπε≡εΣ±ΩΦΘ, φα≈Φφα■∙ΦΘ± ε≥· 6525 (1017) πεΣ≤, Φ
Ωεφ≈α■∙ΦΘ± 6860 (1352) πεΣε∞·. ╠ε±ΩΓα. ╧σ≈α≥αφ· Γ· ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ≥Φ∩επ≡α⌠ΦΦ, 1781
πεΣα╗. ┬≥ε≡εσ ΦτΣαφΦσ Γ√°δε Γ 1819 π. ┬ 1875 π. └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα Ωε∞Φ±±Φ
ΦτΣαδα ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ±Γσ≥ε∩σ≈α≥Φ <sup>1</sup>. [ <sup>1</sup>
═εΓπε≡. δσ≥ε∩Φ±ⁿ ∩ε ╤ΦφεΣ. ⌡α≡α≥σΘφε∞≤ ±∩Φ±Ω≤, ╤╧ß., 1875.]</p>
<p class=K1>┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ±∩Φ±εΩ φα∩σ≈α≥αφ ε≥Σσδⁿφε.
╤εΩ≡α∙σφφε ╤ΦφεΣαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ εßετφα≈ασ≥± δΦ≥σ≡εΘ ╤.</p>
<p class=K1>╩ε∞Φ±±Φεφφ√Θ ±∩Φ±εΩ φα⌡εΣΦ≥± Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ⌡≡αφ ∙σΘ±
Γ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωε∞ ε≥ΣσδσφΦΦ ╚φ±≥Φ≥≤≥α Φ±≥ε≡ΦΦ, ±εß≡. ß. └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ,
∩εΣ ╣240, Φ ταΩδ■≈α■∙σΘ Γ ±σßσ 320 δΦ±≥εΓ. ╤δαΓ φ±ΩΦ∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ ΓφΦτ≤
∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ 298 δΦ±≥εΓ, φα≈Φφα ± 7 ΦδΦ, Γσ≡φσσ, 299, ≥αΩ ΩαΩ ÷Φ⌠≡εΘ 269 ∩ε
ε°ΦßΩσ εßετφα≈σφ√ ΣΓα δΦ±≥α ∩εΣ≡ Σ. ┬Γσ≡⌡≤ δΦ±≥√, φα≈Φφα ± ∩σ≡Γεπε,
∩≡εφ≤∞σ≡εΓαφ√ Ωα≡αφΣα°ε∞ α≡αß±ΩΦ∞Φ ÷Φ⌠≡α∞Φ. ┬εΣ φ√σ τφαΩΦ φα δδ. 7ù13 εß. ù
µσφ±Ωα ⌠Φπ≤≡α (╦Φ⌡α≈σΓ, ╣ 978; 1441 π.); φα δδ. 14ù25 ùΩε≡εφα (╦Φ⌡α≈σΓ, ╣
992; 1451 π.), φα δδ. 28ù 257ùπεδεΓα ß√Ωα (╦Φ⌡α≈σΓ, ╣ 982; 1441 π.); φα
ε±≥αδⁿφ√⌡ δΦ±≥α⌡ Σε 305 εß.ù≥εµσ ⌠Φπ≤≡α µσφ∙Φφ√ (±∞. Γ√°σ). ╦Φ±≥√ 1ù6 εß., 8
εß., 17ù17 εß., 18 εß., 21 εß., 25 εß.ù27 εß., 307ù320 εß. ε±≥αΓδσφ√
≈Φ±≥√∞Φ. ═α δδ. 7ù13 εß. ≥σΩ±≥ ∩Φ±αφ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ ΦδΦ ±σ≡σΣΦφ√
XV Γ., Σε ±δεΓ ½╠ⁿ±≥Φ±δαΓΦ÷ ╨ε±≥Φ±δαΓ·╗. ═α δ. 13 εß. ε≥ ±δεΓ ½└ ±σ Ωφ τΦ
ΓσδΦΩεπε ═εΓαπε≡εΣα╗ Φ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ≥σΩ±≥ Σε δ. 24 εß. ∩Φ±αφ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞
±σ≡σΣΦφ√ XV Γ.; φα δ. 25 ù ∩ε≈σ≡Ωε∞ φεΓσΘ°Φ∞ Γ ∩εΣ≡αµαφΦσ ∩εδ≤≤±≥αΓ≤. ═α δδ.
28ù257 ≥σΩ±≥ ∩Φ±αφ ≥≡σ≥ⁿΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ∩σ≡ΓεΘ <strong id="page8">\8\</strong> ∩εδεΓΦφ√ ΦδΦ ±σ≡σΣΦφ√ XV Γ.,
∩εδ≤≤±≥αΓε∞, Σε ±δεΓ ½∞σ± ÷α εΩ≥ ß≡ Γ· 4╗ (ΦτΓσ±≥Φσ 6947 π.). ─αδσσ, ε≥ ±δεΓ
½┬ δ<small>Ç</small>≥ε 6948 ≤ßⁿσφ· ß√±≥ⁿ╗ φα δδ. 257ù305 εß. ≥σΩ±≥ ∩Φ±αφ ≥εΘ µσ ≡≤ΩεΘ, ΩαΩ Φ
≥σΩ±≥ φα δδ. 7ù 13 εß., ⌡ε≥ ± δ. 265 ∩ε≈σ≡Ω ±δσπΩα ∞σφ σ≥± . ═α δδ. 306ù306
εß.ù ∩ε≈σ≡Ωε∞ φεΓσΘ°Φ∞ Γ ∩εΣ≡αµαφΦσ ∩εδ≤≤±≥αΓ≤.</p>
<p class=K1>╧ε δΦ±≥α∞ τα∩Φ±ⁿ ∩ε≈σ≡Ωε∞ XVIII Γ.: ½╤Φ δσ≥ε∩Φ±ⁿ
Σ≡σΓφ φεΓεπε≡εΣ±Ωα ≡ε±±ΦΘ±Ωα Φ±≥ε≡Φ ε≥ ΩφΦπ· α≡τα∞α±±ΩεΘ π≡αΣ±ΩεΘ ±∩α±ΩεΦ
÷σ≡ΩΓΦ ±Γ ∙σφΦΩα Γα±Φδⁿ ΦδⁿΦφα ±εß±≥Γσφφα ±Γε Σε∞εΓα ╗ (ε≥ ±δεΓ ½α≡τα∞α±±ΩεΘ
π≡αΣ±ΩεΘ╗ τα∩Φ±ⁿ ±ε±Ωεßδσφα Φ σΣΓα τα∞σ≥φα). ─αδσσ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ßεδσσ
≡αφφΦ∞: ½±Φ ΩφΦπα πδαπεδσ∞α δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡εΩε⌠ⁿ ╚ΓαφεΓΦ≈α╗ Φ Σαδσσ ½±Φ ΩφΦπα
πδαπεδσ∞α δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ∩≡εΩε⌠ⁿ ╚ΓαφεΓΦ≈α Γ≡α±Ωαπε╗ (∩ε±δσΣφσσ ±δεΓε ±ε±Ωεßδσφε;
τα∩Φ±ⁿ ∩εΓ≥ε≡ σ≥± ).</p>
<p class=K1>╧σ≡σ∩δσ≥ ù Ωεµα φα Σε±Ωα⌡. ╩εµα, ±≤Σ ∩ε Γφσ°φσ∞≤
ΓΦΣ≤ Φ ß≤∞απσ (τφαΩ ù ≡ε±δαΓ±ΩΦΘ ∞σΣΓσΣⁿ), ù XVIII Γ. ─ε±Ωα Σ≤ßεΓα , ∞επδα
ε±≥α≥ⁿ± ε≥ ∩σ≡σ∩δσ≥α ßεδσσ Σ≡σΓφσπε, Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ XVI Γ., ±≤Σ ∩ε ß≤∞απσ
(τφαΩ ù Ω≤Γ°Φφ≈ΦΩ).</p>
<p class=K1>╤ε±≥αΓ ≡≤Ωε∩Φ±Φ</p>
<p class=K1>δ. 7. ½╤Φ÷σ ≡εΣε±δεΓ ≥± ΓσδΦ÷<small>Ç</small>Φ Ωφ τΦ ≡≤±ⁿ±≥ΦΦ╗. <i>╩εφ.:
</i>½┬α±ΦδΦΦ ≡εΣΦ ┬α±ΦδΦ ╗. ─αδσσ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ßεδσσ ∩ετΣφΦ∞ ∩≡Φ∩Φ±αφ√ Φ∞σφα Ωφ τσΘ
Σε ╚Γαφα ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α (├≡ετφεπε).</p>
<p class=K1>δ. 7 εß. ½╨εΣε±δεΓΦσ ≥<small>Ç</small>⌡µσ Ωφ τσΘ╗. <i>╩εφ. φα δ. 8.:
</i>½╤√φεΓσ ┬α±ΦδⁿσΓ√: ▐≡ⁿΦ, ╚Γαφ·, ─αφΦδ·, ╤σ∞σεφ·, ┬α±ΦδΦΦ╗.</p>
<p class=K1>δ. 9. ½╩≥ε ΩεδΦΩε Ωφ µΦδ·╗. <i>╩εφ. φα δ. 9 εß.: </i>½╥≤≡δαΩεΓ<small>Ç</small>
≡α≥Φ ßστ· ≥≡σ⌡· 100 δ<small>Ç</small>≥· ∞Φφ≤δε, ΩεδΦ ┬εδεΣΦ∞·≡· Γτ δΦ╗.</p>
<p class=K1>δ. 9 εß. ½└ ±σ Ωφ τΦ ≡≤±ⁿ±≥ΦΦ╗. <i>╩εφ. φα δ. 13: </i>½Φ
∩≡Φα σπε Ωφ τⁿ ΓσδΦΩΦΘ ╚Γαφ· ─αφΦδεΓΦ≈ⁿ ± ≈σ±≥Φ■ ΓσδΦΩε■╗.</p>
<p class=K1>δ. 13. ½└ ±σ, ∩ε ±Γ ≥<small>Ç</small>∞ⁿ Ω≡σ∙σφΦΦ, ε Ωφ µσφΦΦ
ΩΦσΓⁿ±≥σ∞·╗, <i>╩εφ. φα δ. 13 εß.: </i>½Φ ±<small>Ç</small>Σσ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓΦ÷ⁿ ╨ε±≥Φ±δαΓ·╗.</p>
<p class=K1>δ. 13 εß. ½└ ±σ Ωφ τΦ ΓσδΦΩεπε ═εΓαπε≡εΣα╗. <i>╩εφ.
φα δ. 15 εß.: </i>½─∞Φ≥≡ΦΦ ╚ΓαφεΓΦ≈ⁿ; ±√φ· σπε ┬α±ΦδΦΦ╗.</p>
<p class=K1>δ. 16. ½└ ±σ ∩ε±αΣφΦ÷Φ φεΓπε≡εΣⁿ±≥ΦΦ╗. <i>╩εφ. φα δ. 16
εß.: </i>½╟α⌡α≡ΦΦ ╩■≡ΦδεΓΦ≈ⁿ╗.</p>
<p class=K1>δ. 18. ½└ ±σ ≥√± ≈ⁿ±Ω√Φ φεΓπε≡εΣ±Ω√Φ╗. <i>╩εφ.: </i>½╚Γαφ
┬α±ΦδⁿσΓΦ≈╗.</p>
<p class=K1>δ. 19. ½└ ±σ ≡≤±ⁿ±≥ΦΦ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥Φ╗. <i>╩εφ.: </i>½╘ε≥ΦΦ,
├σ≡α±Φ∞·╗.</p>
<p class=K1>δ. 19 εß. ½└ ±σ φεΓπε≡εΣ±Ω√Φ σ∩Φ±Ωε∩√╗. <i>╩εφ.: </i>½└≡ΩαΣΦΦ
∩≡σ±≥αΓΦ± ±σφ≥ ß≡ Γ· 19, ∩εδεµσφ· Γ ═εΓ<small>Ç</small>πε≡εΣ<small>Ç</small>, Γ· ∩≡Φ≥Γε≡<small>Ç</small> ±Γ ≥√ ╤ε⌠Φα; ß<small>Ç</small>
Γ· Φσ∩Φ±Ωε∩ⁿΦ 8 δ<small>Ç</small>≥╗.</p>
<p class=K1>δ. 19 εß. ½└ ±σ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩Φ╗. <i>╩εφ. φα δ. 21: </i>½Φ
∩εδεµσφ· ß√±≥ⁿ Γ· ∩≡Φ≥Γ≡≡<small>Ç</small> ╠α≡≥≤≡ⁿσΓⁿ±Ωε∞· ≤ ±Γ ≥<small>Ç</small>Φ ╤ε⌠ΦΦ╗.</p>
<p class=K1>δ. 22. ½└ ±σ α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥√ φεΓπε≡εΣ±Ω√Φ╗. <i>╩εφ.: </i>½╤αΓα≥ΦΦ,
─ΦεφΦ±ΦΦ╗.</p>
<p class=K1>δ. 22 εß. ½└ ±σ Φ∞σφα Γ±<small>Ç</small>∞ π≡αΣε∞ ≡≤±Ω√∞, ΣαδφΦ∞ Φ
ßδΦµφΦ∞╗. <i>╩εφ. φα δ. 24 εß.: </i>½┬≡σΓε, ─≤ßΩεΓ·, ╫σ≡φΦ÷ ╗.</p>
<p class=K1>δ. 25. ½╦<small>Ç</small>≥ε∩Φ±ⁿ └ΩΦ∞α σ∩Φ±Ωε∩α φεΓπε≡εΣ±Ωαπε╗...
╟απεδεΓεΩ δσ≥ε∩Φ±Φ, φα∩Φ±αφφ√Θ ΩΦφεΓα≡ⁿ■, ≡≤Ωε■ φεΓσΘ°σπε Γ≡σ∞σφΦ.</p>
<p class=K1>δ. 28ù264. ╥σΩ±≥ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ: ½... ∞φεπα.
─α ε≥±σδ<small>Ç</small> ß≡α≥ⁿ ∞ε Γετδ■ßδσφα ε±≥αφσ∞± ε≥ φσ±√≥ⁿ±≥Γα ±Γεσπε╗. ╥σΩ±≥
φα≈Φφασ≥± ± ±σ≡σΣΦφ√ ⌠≡ατ√ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ Ω ½┬≡σ∞σφφΦΩ≤╗; ²≥Φ∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞
φα≈Φφασ≥± ═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. <i>╩εφ.: </i>½└≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩· ┼≤⌠Φ∞σΦ
±Γ ∙α ±ßε≡ε∞· ÷σ≡ΩεΓⁿ ≥σ∩δ≤■ ±Γ ≥επε ┼≤⌠Φ∞ⁿ ╗. ╩εφσ÷ ΦτΓσ±≥Φ , ∩ε∞σ∙σφφεπε ∩εΣ
6954 πεΣε∞. ┬φΦτ≤ φα ∩εδ ⌡ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ ∩≡Φ∩Φ±αφε: ½Γ
δ<small>Ç</small>≥ε 6984 ≥∞α ß√δα Γ ταπεΓ<small>Ç</small>φⁿσ ΓσδΦΩεσ╗. <strong id="page9">\9\</strong></p>
<p class=K1>δ. 265ù267. ╓σ≡ΩεΓφ√Θ ≤±≥αΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡α (½╧≡αΓΦδε
ταΩεφⁿφε ε ÷σ≡ΩεΓφ√Φ⌡ δ■Σ<small>Ç</small>⌡ Φ ε Σσ± ≥Φφα⌡ Φ ε ∞Φ≡Φδ<small>Ç</small>⌡ π≡αΣ±Ω√Φ⌡ Φ ε ±≤Σ<small>Ç</small>⌡·
Φσ∩Φ±Ωε∩±Ω√Φ⌡·╗).</p>
<p class=K1>δ. 267. ½╧≡αΓΦδε ±Γ ≥√⌡ ε≥σ÷ⁿ 165 5-πε ±·ßε≡α ε
εßΦΣ ∙Φ⌡ ÷σ≡ΩΓΦ ßεµΦα Φ ±Γ ∙σφφ√α Γδα±≥Φ Φ⌡·╗.</p>
<p class=K1>δ. 268. ½╨≤Ωε∩Φ±αφΦσ ±Γ ≥επε Ωφ τ Ω≡σ±≥ΦΓ·°απε
╨≤±Ω≤■ τσ∞ⁿδ■╗ (÷σ≡ΩεΓφ√Θ ≤±≥αΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡α Γ Σ≡≤πεΘ ≡σΣαΩ÷ΦΦ).</p>
<p class=K1>δ. 269. ½└ ±σ ≤±≥αΓ· ▀≡ε±δαΓδⁿ ±≤Σ√ ±Γ ≥Φ≥σδⁿ±ΩΦσ╗
(÷σ≡ΩεΓφ√Θ ≤±≥αΓ ▀≡ε±δαΓα).</p>
<p class=K1>δ. 274. ½╬ µσφΦ≥Γ<small>Ç</small>╗.</p>
<p class=K1>δ. 274. εß. ½╙±≥αΓ· ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ┬±σΓεδεΣα ε
÷σ≡ΩεΓφ√⌡· ±≤Σ<small>Ç</small>⌡· Φ ε δ■Σ<small>Ç</small>⌡· Φ ε ∞<small>Ç</small>≡Φδα⌡· ≥ε≡πεΓ√⌡╗ (÷σ≡ΩεΓφ√Θ ≤±≥αΓ
┬±σΓεδεΣα).</p>
<p class=K1>δ. 278 εß. ½╙±≥αΓ ΓσδΦΩεπε Ωφ τ ▀≡ε±δαΓα╗. <i>═α≈.: </i>½╧Φ±αφε
ßε σ±≥ⁿ ∩≡εδΦΓα Φ Ω≡εΓⁿ ≈σδεΓ<small>Ç</small>≈ⁿ±Ω≤╗.,. ═α δ. 279: ½╧≡αΓΣα ≡≤±ⁿ±Ωαα. ╬µσ ≤ßΦσ≥ⁿ
∞≤µⁿ ∞≤µα╗... ═α δ. 284 εß. ½╙±≥αΓ ┬εδεΣΦ∞σ≡ⁿ ┬±σΓεδεΣΦ≈ ╗.</p>
<p class=K1>δ. 291 εß. ╥σΩ±≥ ╟αΩεφα ±≤Σφεπε δ■Σ ∞ ±
Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√∞Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ ±≥α≥ⁿ ∞Φ. <i>═α≈.: </i>½ε ß≡αφσ⌡· Φ ±≤∩σ≡φΦ≈ⁿ╗...</p>
<p class=K1>δ. 302. εß. ½└ ±σ ≤±≥αΓ· ▀≡ε±δαΓα Ωφ τ ε ∞ε±≥<small>Ç</small>⌡·╗.</p>
<p class=K1>δ. 303. εß. ½└ ±σ ≡≤Ωε∩Φ±αφΦσ Ωφ τ ┬±σΓεδεΣα╗.</p>
<p class=K1>δ. 306ù306 εß. ╬≥≡√ΓεΩ ∩ε≤≈σφΦ ╠εφε∞α⌡α; ∩Φ±αφ
≡≤Ωε■ φεΓσΘ°σπε Γ≡σ∞σφΦ.</p>
<p class=K1>╬∩Φ±αφΦ ±∞.: ═. ╚. ╤ΦΣε≡εΓ, ╨≤Ωε∩Φ±Φ └≡⌡σεπ≡α⌠Φ≈.
Ωε∞Φ±±ΦΦ, ╤╧ß., 1904; ╧≡αΓΣα ╨≤±±Ωα , I, 1940, ±≥≡. 77.</p>
<p class=K1>┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ╩ε∞Φ±±Φεφφ√Θ ±∩Φ±εΩ ∩εδεµσφ Γ
ε±φεΓαφΦσ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣα. ╤εΩ≡α∙σφφε εßετφα≈ασ≥±
δΦ≥σ≡εΘ ╩.</p>
<p class=K1><b>└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ </b>±∩Φ±εΩ
═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ 241 δΦ±≥ + 2 δΦ±≥α ∩≡Φ ∩σ≡σ∩δσ≥σ,
Γ 4░, ∩Φ±αφφ√⌡ ∩εδ≤≤±≥αΓε∞ ±σ≡σΣΦφ√ XV Γ., Φ ⌡≡αφΦ≥± Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ └ΩαΣσ∞ΦΦ
═α≤Ω ╤╤╤╨ Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ, ∩εΣ ╣ 17.8.36 (ε±φ. 153). ┴≤∞απα ±∩Φ±Ωα ßστ ⌠ΦδΦπ≡αφσΘ.
╤ δ. 60 εß. ≈σ≡φΦδα Φ ∩ε≈σ≡Ω ∞σφ ■≥± . ═α δ. 38 ≈α±≥ⁿ ≥σΩ±≥α ∩≡Φ∩Φ±αφα ∩ετΣφσσ.
┬± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ Γ XV Γ. ±Γσ≡ δα±ⁿ ± ε≡ΦπΦφαδε∞ Φ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε ≥σΩ±≥α Σσδαδα±ⁿ
∩≡αΓΩα, ∩ε≈σ≡Ωε∞, ±⌡εΣφ√∞ ± ∩σ≡Γ√∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ≡≤Ωε∩Φ±Φ, ∩≡Φ≈σ∞ ∩≡ε∩≤∙σφφ√σ ±δεΓα,
ß≤ΩΓ√ Φ ⌠≡ατ√ ∩≡Φ∩Φ±√ΓαδΦ±ⁿ ± Γ√φε±φ√∞ τφαΩε∞ φα ∩εδ ⌡ ΦδΦ φαΣ ±≥≡εΩε■. ═α
Γφ≤≥≡σφφσΘ ±≥ε≡εφσ Γσ≡⌡φσΘ Ωε≡ΩΦ Ωα≡αφΣα°ε∞, ∩ε≈σ≡Ωε∞ XIX Γ. φα∩Φ±αφε: ½└ΩαΣ.
═.╗, Φ φΦµσ ≈σ≡φΦδα∞Φ ≡≤Ωε■ ßΦßδΦε≥σΩα≡ └ΩαΣσ∞ΦΦ ═α≤Ω └. ╚. ┴επΣαφεΓα:
½δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±σ÷· ∩ε∩α ╚Γαφα ∩ε φατΓαφΦ■ ┬. ═. ╥α≥Φ∙σΓα 1737 πεΣ≤╗. ═Φµσ: ½17.8.36╗ Φ
σ∙σ φΦµσ ≥σ∞ µσ ∩ε≈σ≡Ωε∞, ΩαΩ Φ ∩σ≡Γα φαΣ∩Φ±ⁿ: ½╥α≥Φ∙σΓ·╗. ═α ∩σ≡Γε∞
∩σ≡σ∩δσ≥φε∞ δΦ±≥σ ≈σ≡φΦδα∞Φ ≡≤Ωε■ ╪δσ÷σ≡α φα∩Φ±αφε: ½Codex novogorodicus╗ Φ
Σαδσσ ≡≤Ωε■ αΩαΣ. ╤. ▀. ╨≤∞εΓ±Ωεπε: ½╧Φ±αφ· εΩεδε 1230 πεΣ≤ ∩ε∩ε∞· ╚Γαφε∞·; ε
≈σ∞· Γ ±α∞ε∞· ±σ∞· δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±÷<small>Ç</small> ≤∩ε∞Φφασ≥± , ±∞. 1230 πεΣ·╗. ═Φµσ Σ≡≤πΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞:
½═α∩σ≈. Γ ╧≡εΣεδµ. Σ≡σΓφσΘ ΓΦ⌠δ., ≈. II, ╤╧ß., ∩≡Φ └ΩαΣσ∞ΦΦ 1786╗. ─αδσσ Ωα≡αφΣα°ε∞:
½Σδ Γα≡Φαφ≥εΓ ╣ 33 (∩σ≡σΣ ÷Φ⌠≡εΘ ½33╗ φα∩Φ±αφε Φ τα≈σ≡Ωφ≤≥ε ½XXXIII╗). ═α εß.
≥επε µσ δΦ±≥α ≈σ≡φΦδα∞Φ: ½╣ 11 ∩ε Ωα≥αδεπ≤ └≡⌡. ╩ε∞. ═εΓπ. III╗. ═α δ. 241 εß.
ΓφΦτ≤ φα ∩εδ ⌡ ≈σ≡φΦδα∞Φ φα∩Φ±αφε: ½╤σΘ Σε±σδ<small>Ç</small> ≡ατßΦ≥εΘ δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±σ÷· Γ· ∩ε≡ ΣεΩ· <strong id="page10">\10\</strong>
∩≡ΦΓσδ· Φ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡· φ≤∞σ≡√ ∩ε±≥αΓΦδ· 1783 ╤≥σ∩αφ· ╨≤∞εΓ±ΩεΘ╗. ╧σ≡σ∩δσ≥ Φτ ∩α∩ΩΦ,
XIX Γ. ═α ∩εδ ⌡ ≡≤Ωε∩Φ±Φ Γ±≥≡σ≈α■≥± ∩ε∞σ≥ΩΦ, ±Σσδαφφ√σ ═. ╠. ╩α≡α∞τΦφ√∞
(±επδα±φε Φ±±δσΣεΓαφΦ■ ╠. ┬. ┘σ∩ΩΦφεΘ Φ ╬. └. ▀ΩεΓδσΓεΘ).</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ ≥εδⁿΩε ≥σΩ±≥ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ
∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ. ═α≈αδα Φ Ωεφ÷α φσΣε±≥ασ≥. ╦σ≥ε∩Φ±φ√Θ ≥σΩ±≥ φα≈Φφασ≥± ±
±σ≡σΣΦφ√ ⌠≡ατ√ φα δ. 1 ±δεΓα∞Φ ≡α±±Ωατα, ∩ε∞σ∙σφφεπε Γ ╥εδ±≥εΓ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωσ ∩εΣ
6453-∞ πεΣε∞: ½.. .╚πε≡σΓ<small>Ç</small> ±∞σ≡≥Φ, Φ αßΦσ ∩εΓσδ<small>Ç</small> τα±√∩α≥Φ µΦΓ√⌡...╗ Φ ≥. Σ.
╩εφ≈ασ≥± φα δ. 241 εß. φα ±σ≡σΣΦφσ ±δεΓα ΦτΓσ±≥Φ , ∩ε∞σ∙σφφεπε ∩εΣ 6949-∞
πεΣε∞: ½φεΓεπε≡εΣ÷Φ µσ ∩ε±δα°α α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩α σ≤⌠Φ∞Φ Φ ±· φΦ∞· ßε ≡· α <sup>1</sup>
Φ µΦ≥ⁿΦ⌡ δ■ΣσΦ Φ φα<small>Ç</small>⌡α°α σπε Γ Σσ≡σ...╗ [ <sup>1</sup> ┴≤ΩΓα φσ ±φα.]</p>
<p class=K1>┬ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φσΣε±≥ασ≥ Γ φα≈αδσ ù Γε±ⁿ∞Φ
δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 4 εß. Φ 4ùΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 11 εß. Φ 12ùεΣφεπε δΦ±≥α;
∞σµΣ≤ δδ. 18 εß. Φ 19ù≈σ≥√≡σ⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 23 εß. Φ 24ùΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ;
∞σµΣ≤ δδ. 24 εß. Φ 25ùΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 25 εß. Φ 26ùΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤
δδ. 26 εß. Φ 27ùεΣφεπε δΦ±≥α; ∞σµΣ≤ δδ. 31 εß. Φ 32ùεΣφεπε δΦ±≥α; ∞σµΣ≤ δδ.
59 εß. Φ 60ùεΣφεπε δΦ±≥α; ∞σµΣ≤ δδ. 77 εß. Φ 78ùεΣφεπε δΦ±≥α; ∞σµΣ≤ δδ. 107
εß. Φ 108ùΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 113 εß. Φ 114ù ΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 146 Φ
147ùΓε±ⁿ∞Φ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 151 εß. Φ 152ù≈σ≥√≡σ⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 154 εß.
Φ 155ù ΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 162 εß. Φ 163ù εΣφεπε δΦ±≥α; ∞σµΣ≤ δδ. 175 εß.
Φ 176ù ≈σ≥√≡σ⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 189 εß. Φ 190ùεΣφεπε δΦ±≥α; ∞σµΣ≤ δδ. 211
εß. Φ 212ùΣΓ≤⌡ δΦ±≥εΓ; ∞σµΣ≤ δδ. 217 εß. Φ 218ùεΣφεπε δΦ±≥α; ∩ε±δσ δ. 241 εß.
Γ Ωεφ÷σ ≡≤Ωε∩Φ±Φ φσΣε±≥ασ≥ σ∙σ ≥≡σ⌡ δΦ±≥εΓ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ
∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε ß√δε φσ 241, α 296 δΦ±≥εΓ, ΦδΦ 592 ±≥≡αφΦ÷√. ╩επΣα Γ 1783 π.
≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ∩≡ΦΓεΣΦδ Γ ∩ε≡ ΣεΩ ╤. ▀. ╨≤∞εΓ±ΩΦΘ, φσΣε±≥αΓαδε ≤µσ 55 δΦ±≥εΓ, ΦδΦ 110
±≥≡αφΦ÷.</p>
<p class=K1>└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ß√δ φα∩σ≈α≥αφ ε≥Σσδⁿφε Γ 1786
π.: ±∞. ╧≡εΣεδµσφΦσ ─≡σΓφσΘ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ┬ΦΓδΦε⌠ΦΩΦ, ≥. II, 1786 π. ╬∩Φ±αφΦ ±∞.:
└. └. ╪ΦδεΓ, ╬∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±σΘ, ±εΣσ≡µ. δσ≥ε∩Φ±Φ, ≥σΩ±≥√, I, ±≥≡. 49; ┬. ╚.
╤≡στφσΓ±ΩΦΘ Φ ╘. ╚. ╧εΩ≡εΓ±ΩΦΘ, ╬∩Φ±αφΦσ ╨≤Ωε∩. ε≥Σ. ßΦßδ. └ΩαΣ. ═α≤Ω ╤╤╤╨, I,
╨≤Ωε∩Φ±Φ, ≥. 3, Γ. 1, ±≥≡. 81; ╧≡αΓΣα ╨≤±±Ωα , ≥. I, 1940, ±≥≡. 67.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ φα∩σ≈α≥αφ Γ
Γα≡Φαφ≥α⌡ Ω ╩ε∞Φ±±Φεφφε∞≤ ±∩Φ±Ω≤. ╤εΩ≡α∙σφφε εßετφα≈ασ≥± δΦ≥σ≡εΘ └.</p>
<p class=K1>╥εδ±≥εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ ∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ, Γ
δΦ±≥, ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ 208 δΦ±≥εΓ, ∩Φ±αφφ√⌡ εΣφΦ∞ ∩ε≈σ≡Ωε∞ ±σ≡σΣΦφ√ XVIII Γ.;
εΣΦφ δΦ±≥ ∩≡Φ ∩σ≡σ∩δσ≥σ Γ φα≈αδσ. ╒≡αφΦ≥± Γ ├ε±. ∩≤ßδ. ßΦßδΦε≥σΩσ Φ∞.
╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα, Γ ±εß≡. ╘. └. ╥εδ±≥επε ∩εΣ ╣ F ß. ε. IV ╣ 223.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>═α Ωε≡σ°Ωσ ∩σ≡σ∩δσ≥α: ½═εΓπε≡εΣ±Ω. (∩σ≡Γα ) δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±ⁿ╗.
═α Γσ≡⌡φσΘ Ωε≡Ωσ ∩σ≡σ∩δσ≥α ±φα≡≤µΦ φα∩Φ±αφε: ½╣ 66╗ Φ ÷Φ⌠≡α 66 τα≈σ≡Ωφ≤≥α
≈σ≡φΦδα∞Φ.</p>
<p class=K1>┴≤∞απα φα Γφ≤≥≡σφφσΘ ±≥ε≡εφσ Γσ≡⌡φσΘ Ωε≡ΩΦ ∩σ≡σ∩δσ≥α
ε≥ΩδσΦδα±ⁿ. ═α φσΘ ε≥∞σ≥Ωα Ωα≡αφΣα°ε∞: ½╧≤ßδ. ß-ΩΦ╗; Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ: ½╣ 10-Θ╗;
φαΩδσσφ ßΦδσ≥ΦΩ, φα Ωε≥ε≡ε∞ ε≥∩σ≈α≥αφε: ½Ex Bibliotheka Arcangelina╗; φαΩδσσφ
ex libris ╘. └. ╥εδ±≥επε ± ε≥∞σ≥ΩεΘ ½╬≥Σ<small>Ç</small>δ 1, ╣ 351╗. ═α ≈Φ±≥ε∞ δΦ±≥σ
Ωα≡αφΣα°φα ∩ε∞σ≥Ωα ½Γ Γα≡Φαφ≥√ Ω· └ΩαΣ. II. ∩≡Φ ∩σ≡ΓεΘ ≡σΣαΩ÷ΦΦ φεΓπε≡.
δ<small>Ç</small>≥ε∩.╗. ═Φµσ ≈σ≡φΦδα∞Φ: ½╣ 351. ╬≥Σσδ. 1-σ╗, ∩≡Φ≈σ∞ ½351╗ ∩σ≡σΣσδαφε Φτ ½21╗,
α ½1-σ╗ Φτ ½II-σ╗. ═Φµσ Ωα≡αφΣα°φα ∩ε∞σ≥Ωα: ½─εΩατα≥. ≈≥ε ╥εδ±≥. ±∩Φ±αφ ±·
└ΩαΣ. II ±δ≤µΦ≥ Γ· ∩ε±δ<small>Ç</small>Σφσ∞ δΦ±≥· 199 φα εßε≡ε≥<small>Ç</small> NB αδσΩ·±<small>Ç</small>Φ╗.
═α <strong id="page11">\11\</strong> εßε≡ε≥σ ∩σ≡Γεπε ≈Φ±≥επε δΦ±≥α: ½╣ 74╗ Φ Σαδσσ φσ≡ατßε≡≈ΦΓε φσ±ΩεδⁿΩε ß≤ΩΓ Φ ½╣
48 1755 πεΣ╗ Φ φΦµσ Σ≡≤πΦ∞Φ ≈σ≡φΦδα∞Φ ½δσ≥ε∩Φ±σ÷· ╣ 199╗.</p>
<p class=K1>┬εΣ φεΘ τφαΩ, ΩαΩ ≤ ╥≡ε∞εφΦφα ╣╣ 916ù918 (1724 π.) Φ
<i>╣ </i>1716 (1756 π.), ∩≡Φ≈σ∞ ßδΦµσ Ω ╣ 1716 (1756 π.).</p>
<p class=K1><i>═α≈.: </i>½┬≡σ∞σφφΦΩ· σµσ
σ±≥ⁿ φα≡Φ÷ασ≥± δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±αφΦσ Ωφ τσΘ Ωφ τⁿ Φ τσ∞δ ╨≤±ΩΦ ...╗</p>
<p class=K1><i>╩εφ.: </i>½┬ δ<small>Ç</small>≥ε 6952.
╧ε±≥αΓΦ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩· φεΓεπε≡εΣ±ΩΦΦ ΓδαΣ√Ωα ┼≤⌠Φ∞ΦΦ Σ≤⌡εΓφΦ÷≤ Ωα∞σφ≤ Γ ±Γεσ∞·
ΣΓε≡<small>Ç</small>. ╥επε µσ δ<small>Ç</small>≥α ∩ε±≥αΓΦ°α ÷σ≡ΩεΓⁿ Ωα∞σφ≤ φα ╩≡σ≈σΓ<small>Ç</small> Γ· ╨≤±<small>Ç</small>╗.</p>
<p class=K1>╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ ≥εδⁿΩε ≥σΩ±≥ φεΓπε≡εΣ±ΩεΘ
δσ≥ε∩Φ±Φ. ╥εδ±≥εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩù Ωε∩Φ ± └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε, ±φ ≥α Γ 50-⌡ πεΣα⌡
XVIII Γ., ΩεπΣα Γ ∩ε±δσΣφσ∞ ß√δε ≤≥σ≡ φε ≥εδⁿΩε 8 δΦ±≥εΓ (Γ ≥σΩ±≥σ 6494 π. ù 4
δΦ±≥α, Γ ≥σΩ±≥σ 6576 π. ù 1 δΦ±≥; Γ ≥σΩ±≥σ 6712 π.ù 1 δΦ±≥; Γ ≥σΩ±≥σ 6748 π. ù
2 δΦ±≥α). ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ╥εδ±≥εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ±ε⌡≡αφΦδ ≥σΩ±≥ 47-∞Φ ∩ετΣφσσ
≤≥σ≡ φφ√⌡ δΦ±≥εΓ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα. ┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ φα≈αδε ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ
∩σ≡ΓεΘ δσ≥ε∩Φ±Φ ∞δαΣ°σπε ΦτΓεΣα, φσΣε±≥α■∙σσ Γ ╩ε∞Φ±±Φεφφε∞, φα∩σ≈α≥αφε ∩ε
╥εδ±≥εΓ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤, α Σαδσσ σπε ≥σΩ±≥ ∩σ≈α≥ασ≥± Γ Γα≡Φαφ≥α⌡ Ω ╩ε∞Φ±±Φεφφε∞≤.</p>
<p class=K1>╤εΩ≡α∙σφφε εßετφα≈ασ≥± δΦ≥σ≡εΘ ╥.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><b>┬ε≡εφ÷εΓ±ΩΦΘ</b> ±∩Φ±εΩ
ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ 122 δΦ±≥α, ∩Φ±αφφ√⌡ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ■ 20-⌡ πεΣεΓ XIX Γ. ╒≡αφΦ≥± Γ
╨≤Ωε∩. ε≥Σ. ßΦßδ. └ΩαΣ. ═α≤Ω ╤╤╤╨, ∩εΣ °Φ⌠≡ε∞ 31.7.31 (┬ε≡εφ÷. 1090). ╦Φ±≥√ 1,
2 Φ 120ù122ù≈Φ±≥√σ. ╧ε±≥≤∩Φδ Φτ ±εß≡. ┬ε≡εφ÷εΓ√⌡ Γ 1920 π. ═α Ωεµαφε∞
≡δ√≈Ωσ, ∩≡ΦΩδσσφφε∞ Ω φα≡≤µφεΘ ±≥ε≡εφσ ∩σ≡σΣφσΘ Ωε≡ΩΦ ∩σ≡σ∩δσ≥α, ε≥∩σ≈α≥αφε
τεδε≥ε∞: ½Slavonick manuscript anno 853ù1444╗.</p>
<p class=K1><i>═α≈.: </i>½┬≡σ∞σφφΦΩ·, σµσ
φα≡<small>Ç</small>≈ασ≥± δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±αφΦσ ≡≤±ΩΦ⌡ Ωφ τσΘ Φ τσ∞δ ≡≤±Ωα , Φ ΩαΩε Φτß≡α ßεπ· ±≥≡αφ≤
φα°≤ φα ∩ε±δ<small>Ç</small>Σφσσ Γ≡σ∞ , Φ π≡αΣ√ ∩ε≈α°α ß√Γα≥Φ ∩ε ∞<small>Ç</small>±≥ε∞╗...</p>
<p class=K1>╩εφ≈ασ≥± 6951-∞ (Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ 6952-∞) πεΣε∞, φα
ΦτΓσ±≥ΦΦ ε ∩ε±≥αΓδσφΦΦ Ωα∞σφφεΘ ÷σ≡ΩΓΦ Γ ╩≡σ≈σΓσ Γ ╨≤±σ. ╬∩Φ±αφΦσ ≡≤Ωε∩Φ±Φ
±∞.-≤ ┬. ╚. ╤≡στφσΓ±Ωεπε Φ ╘. ╚. ╧εΩ≡εΓ±Ωεπε, ≤Ωατ, ±ε≈., ±≥≡. 82.</p>
<p class=K1>┬ε≡εφ÷εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßε■ Ωε∩Φ■ XIX Γ. ±
±εΩ≡α∙σφφεΘ ∩σ≡σ≡αßε≥ΩΦ (Γ XVIII Γ.) └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα (±∞. ½╧≡αΓΣα
╨≤±±Ωα ╗, 1940, ±≥≡. 32). ╧σ≡σ≡αßε≥Ωα ∩≡εΦτΓεΣΦδα±ⁿ, ΩεπΣα Γ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞
±∩Φ±Ωσ σ∙σ φσ ß√δ ≤≥σ≡ φ ≡ Σ δΦ±≥εΓ. ┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ, ┬ε≡εφ÷εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ
φα∩σ≈α≥αφ Γ ΦτΓδσ≈σφΦ ⌡ (±∞. ½╧≡ΦδεµσφΦ ╗), ∩≡Φ≈σ∞ ΦτΓδσ≈σφ√ ≥σ ∞σ±≥α, Ωε≥ε≡√⌡
φσ≥ τα ≤≥≡α≥εΘ δΦ±≥εΓ Γ └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ ±∩Φ±Ωσ.</p>
<p class=K1>╩ φα±≥ε ∙σ∞≤ ΦτΣαφΦ■ φσ ∩≡ΦΓδσ≈σφ√ ╨≤∞ φ÷σΓ±ΩΦΘ ╣
248, ∩Φ±αφφ√Θ Γ 20-⌡ πεΣα⌡ XIX Γ., ⌡≡αφ ∙ΦΘ± Γ ├ε±. ßΦßδ. Φ∞. ╦σφΦφα, ≥αΩ ΩαΩ
εφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßε■ Ωε∩Φ■ ± ┬ε≡εφ÷εΓ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα ΦδΦ ± Φ⌡ εß∙σπε ε≡ΦπΦφαδα <sup>1</sup>;
φσ ∩≡ΦΓδσ≈σφ ≥αΩµσ ╙Γα≡εΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ, ⌡≡αφ ∙ΦΘ± Γ ≡≤Ωε∩. ε≥Σ. ├ε±. Φ±≥ε≡.
∞≤τσ Γ ±εß≡. ╙Γα≡εΓα ∩εΣ °Φ⌠≡ε∞ 34/1402, ∩Φ±αφφ√Θ Γ 50ù70-⌡ πεΣα⌡ XVIII Γ.,
≥αΩ ΩαΩ εφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßε■ Ωε∩Φ■ ± └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα, ±φ ≥≤■ ∩ε±δσ ≤≥σ≡Φ
└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞ ≡ Σα δΦ±≥εΓ.</p>
<p class=K1>[ <sup>1</sup> ═α φσπε Φ∞σ■≥± ±±√δΩΦ Γ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ⌡ Ω
½╚τΓδσ≈σφΦ ∞ Φτ ┬ε≡εφ÷εΓ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα╗ (±∞. φΦµσ, ╧≡ΦδεµσφΦσ 1-σ).]</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1>┬ φα±≥ε ∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ≥σΩ±≥ ∩σ≡σΣασ≥± ±επδα±φε
±δσΣ≤■∙Φ∞ ∩≡αΓΦδα∞. ┴≤ΩΓ√, Ωε≥ε≡√⌡ φσ≥ Γ π≡αµΣαφ±Ωε∞ °≡Φ⌠≥σ, ΩαΩ ≥ε: s, ξ,
ψ, ω, ■±√ Φ ≥. ∩., τα∞σφ ■≥± <strong id="page12">\12\</strong> ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ ½τ╗,
½Ω±╗, ½∩±╗, ½ε╗, ½ ╗, ½σ╗ Φ ≥. ∩. ┴≤ΩΓα ½i╗ ∩σ≡σΣασ≥± ß≤ΩΓεΘ ½Φ╗. ╤εΩ≡α∙σφφ√σ
φα≈σ≡≥αφΦ ∩σ≡σΣα■≥± ∩εδφε±≥ⁿ■, ∩≡Φ≈σ∞ ∩≡Φ ≡α±Ω≡√≥ΦΦ ≥Φ≥δ, ∩≡Φ ΓΓσΣσφΦΦ φαΣ±≥≡ε≈φ√⌡
ß≤ΩΓ Γ ±≥≡εΩ≤ ≡≤ΩεΓεΣ ≥± Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ ∩≡αΓΦδα∞Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε
∩≡αΓε∩Φ±αφΦ [ <sup>1</sup> ═α∩≡.: δ■(Σ∞Φ ù δ■Σⁿ∞Φ; φε ∞(±÷ⁿ ù ∞<small>Ç</small>± ÷ⁿ; φ(ΣσùφσΣ<small>Ç</small>δ ;
≈δ̃ΓΩ· ù ≈σδεΓ<small>Ç</small>Ω·.]; ½ε≤╗ ∩σ≡σΣασ≥± ΩαΩ ½≤╗. ┴≤ΩΓα ½<small>Ç</small>╗ (≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ
Φφ≥σ≡φσ≥-∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩σ≡σΣα╕≥± ≥ⁿ) ±ε⌡≡αφ σ≥± ; ß≤ΩΓ√ ½·╗ Φ ½ⁿ╗ ε±≥α■≥± , σ±δΦ
εφΦ σ±≥ⁿ Γ ≡≤Ωε∩Φ±Φ. ╩ΦφεΓα≡φ√σ φα≈αδⁿφ√σ ß≤ΩΓ√ ∩σ≈α≥α■≥± µΦ≡φ√∞ °≡Φ⌠≥ε∞, α
ΩΦφεΓα≡φ√σ ταπδαΓΦ ù Γ ≡ατ≡ ΣΩ≤.</p>
<p class=K1>½═εΓπε≡εΣ±Ωα ∩σ≡Γα δσ≥ε∩Φ±ⁿ ±≥α≡°σπε Φ ∞δαΣ°σπε
ΦτΓεΣεΓ╗ ∩≡Φπε≥εΓδσφα Ω ΦτΣαφΦ■ └. ═. ═α±εφεΓ√∞ Φ φα∩σ≈α≥αφα ∩εΣ σπε ≡σΣαΩ÷ΦσΘ.</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<div style="margin-right: 10pt;">
<TABLE cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=right>
<TD><p class=K1><br></p></TD>
<TR><TD>
<FORM action=pok.php method=get name="litopys.org.ua">
<input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value="">
<input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω">
</FORM></TD><TD>
<FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua">
<input class=p SIZE=3 type=text name=page value="">
<input class=p type=submit VALUE="±≥ε≡.">
</FORM></TD>
</TR>
</TABLE>
</div>
<p class=K1><br>
<a href="novgdod01.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="novg.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="novgdod03.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="../files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>┴ε≡Φ± ├≡│φ≈σφΩε:</i> ╠Φ ∩σΓφ│, ∙ε Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ τÆ ΓΦ≥ⁿ± ∙σ ßαπα≥ε Σ│ ≈│Γ, ≡│ΓφΦ⌡ ╪σΓ≈σφΩεΓ│ ≥αδαφ≥ε∞,
αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ φ│ εΣφεπε ≡│Γφεπε Θε∞≤ ±Γε┐∞ τφα≈σφφ ∞ ≤ ±∩≡αΓ│ φα°επε φα÷│εφαδⁿφεπε Γ│Σ≡εΣµσφφ :
ß≤Σ≤≥ⁿ ΓσδΦΩ│ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩΦ, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ ∩≡ε≡εΩ│Γ.
<b>( <a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-374049-1";
urchinTracker();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>