home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
litop
/
pok.php?141.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
98KB
|
1,908 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, ∩εδεΓ÷│, φα°σ±≥ , ╤Γ ≥ε∩εδΩ">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ τα ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞. ╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥. ╧σ≡σΩδαΣ ╦.╠α⌡φεΓ÷ .
╨εΩΦ 1096-1110.
╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥ ═σ±≥ε≡α, ≈ε≡φε≡Φτ÷ ╘σεΣε±│║Γεπε ∞εφα±≥Φ≡ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε, τΓ│ΣΩΦ ∩│°δα
╨≤±ⁿΩα τσ∞δ , │ ⌡≥ε Γ φ│Θ ∩ε≈αΓ ±∩σ≡°≤ Ωφ µΦ≥Φ, │ Ω ╨≤±ⁿΩα τσ∞δ ∩ε±≥αδα.
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ. ╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥. ╨εΩΦ 1096-1110.</title>
<LINK href="lit.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=M1><br>
<a href="lit11.htm" title="╨εΩΦ 1088-1095">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lit.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lit13.htm" title="╨εΩΦ 1111-1126">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<div class="dop5">
<h1><b>╦▓╥╬╧╚╤ ╨╙╤▄╩╚╔.</b> ╨εΩΦ 1096 ù 1110.</h1>
</div>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1 id="r1096"><b>╙ ╨▓╩ 6604 [1096]. </b>╤Γ ≥ε∩εδΩ
│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩ε±δαδΦ [∩ε±δ│Γ] Σε ╬δσπα, πεΓε≡ ≈Φ ≥αΩ: ½╧│ΣΦ Σε ╩Φ║Γα. ╒αΘ
≤≡ ΣΦ∞ε±ⁿ ∞Φ ∩≡ε ╨≤±ⁿΩ≤ τσ∞δ■ ∩σ≡σΣ ║∩Φ±Ωε∩α∞Φ, │π≤∞σφα∞Φ, │ ∩σ≡σΣ ∞≤µα∞Φ
ε≥÷│Γ φα°Φ⌡, │ ∩σ≡σΣ πε≡εΣ φα∞Φ, ∙εßΦ εßε≡εφΦδΦ ∞Φ τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■ εΣ ∩επαφΦ⌡╗.
╬δσπ µσ, ±∩εΓφΦΓ°Φ±ⁿ τ≤⌡Γαδεπε ∩ε∞Φ±δ≤ │ ±δεΓσ± ∩επ│≡ΣδΦΓΦ⌡, ±ΩαταΓ ≥αΩ: ½═σ
πεµσ <i>∞σφσ </i>±≤ΣΦ≥Φ ║∩Φ±Ωε∩α∞ │ ≈σφ÷ ∞ αßε ±∞σ≡Σα∞╗. ▓ φσ ±⌡ε≥│Γ Γ│φ │≥Φ
Σε εßε⌡ ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡, ∩ε±δ≤⌡αΓ°Φ τδΦ⌡ Σε≡αΣφΦΩ│Γ. ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥εΣ│ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡
±ΩαταδΦ Θε∞≤: ½▀Ω∙ε ≥Φ ε±σ φ│ φα ∩επαφΦ⌡ [φσ] │Σσ° │τ φα∞Φ, φ│ φα Σ≤∞≤, ≥ε ≥Φ
│ τδε τα∞Φ°δ ║° φα φα± εßε⌡, │ ∩ε∞απα≥Φ ⌡ε≈σ° ∩επαφΦ∞. ╥εµ ⌡αΘ φα± ßεπ
≡ετ±≤ΣΦ≥ⁿ╗. <strong id="page140">/140/</strong></p>
<div class="dop4"><p class=D2>╤≤ßε≥α 3.V
1096</p></div>
<p class=M1>╥αΩ ∙ε ╤Γ ≥ε∩εδΩ
│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩│°δΦ ≤ΣΓε⌡ φα ╬δσπα Σε ╫σ≡φ│πεΓα. ▓ ΓΦß│π ╬δσπ │τ ╫σ≡φ│πεΓα
∞│± ÷ ≥≡αΓφ ≤ ≥≡σ≥│Θ Σσφⁿ, ≤ ±≤ßε≥≤, α ╤Γ ≥ε∩εδΩ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ πφαδΦ± Γ±δ│Σ
τα φΦ∞. ╥α ╬δσπ Γß│π ≤ [πε≡εΣ] ╤≥α≡εΣ≤ß │ τα∩σ≡± ≥≤≥ <sup>1</sup>.
╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ εß±≥≤∩ΦδΦ <i>Θεπε </i>Γ πε≡εΣ│. ▓ Ω≡│∩Ωε ßΦδΦ± │τ
πε≡εΣ±ⁿΩΦ⌡ ±≥│φ [ε≥ε≈σφ│] , α ÷│ Θ°δΦ ∩≡Φ±≥≤∩ε∞ Σε πε≡εΣα, │ ßαπα≥ε ß≤δε
∩ε≡αφσφΦ⌡ τ εßε⌡ [±≥ε≡│φ]. ▓ ≥ε≈Φδα± ∞σµΦ φΦ∞Φ ßΦ≥Γα δ■≥α, │ ±≥ε δΦ ΓεφΦ
ΣεΓΩεδα πε≡εΣα Σφ│Γ ≥≡ΦΣ÷ ≥ⁿ │ ≥≡Φ, │ τφσ∞απαδΦ δ■ΣΦ Γ πε≡εΣ│.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup>
┬│Σ ╫σ≡φ│πεΓα Σε ╤≥α≡εΣ≤ßα ∩≡ΦßδΦτφε 185 <i>Ω∞ </i>(∩ε Θ∞εΓ│≡φ│Θ
Σε≡ετ│); ε≥µσ, ≤≥│Ωα■≈Φ, ╬δσπ ∩εΣεδαΓ ÷■ Γ│Σ±≥αφⁿ Σσ±ⁿ τα εΣΦφ-ΣΓα Σφ│.
</p>
<p class=M2><sup>2</sup>
┘ε ÷σ ß≤δα φσΣ│δ ±α∞σ 25 ≥≡αΓφ , ΓΦΣφε │τ ±Φφ⌡≡εφφε±≥│ ∩εδεΓσ÷ⁿΩΦ⌡
≤Σα≡│Γ; Ω≡│∞ ≥επε, ∩εδεΓ÷│ ≤Σα≡ΦδΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ φ│ ╤Γ ≥ε∩εδΩα, φ│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ≤
╩Φ║Γ│ φσ ß≤δε.</p>
</div>
<p class=M1>▓ ΓΦΘ°εΓ ╬δσπ │τ
πε≡εΣα, ∩≡απφ≤≈Φ ∞Φ≡≤, │ ΣαδΦ ΓεφΦ εßα Θε∞≤ ∞Φ≡, Ωαµ≤≈Φ ≥αΩ: ½▓ΣΦ Σε ß≡α≥α
±ΓεΘεπε ─αΓΦΣα, │ ∩≡ΦΘΣ│≥σ εßΦΣΓα Σε ╩Φ║Γα φα ±≥│δ ε≥÷│Γ φα°Φ⌡ │ Σ│Σ│Γ φα°Φ⌡.
┴ε ≥ε ║±≥ⁿ φαΘ±≥α≡°ΦΘ [πε≡εΣ] ≤ τσ∞δ│ φα°│Θ ù ╩Φ┐Γ, │ ≥≤≥ φαδσµΦ≥ⁿ φα∞
τ│ß≡α≥Φ± │ ΓΩδα±≥Φ ≤πεΣ≤╗. ╬δσπ µσ εß│÷ Γ± [≥αΩ] ≤≈ΦφΦ≥Φ, │ φα ÷ⁿε∞≤ ΓεφΦ
÷│δ≤ΓαδΦ ⌡≡σ±≥α.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α±
∩≡ΦΘ°εΓ [⌡αφ] ┴εφ Ω │τ ∩εδεΓ÷ ∞Φ Σε ╩Φ║Γα, ≤ φσΣ│δ■ <sup>2</sup> τΓσ≈ε≡α. ▓
±∩≤±≥ε°ΦδΦ ΓεφΦ εΩ│δ ╩Φ║Γα, │ ±∩αδΦΓ Γ│φ φα [±σδ│] ┴σ≡σ±≥εΓ│∞ Ωφ µΦΘ ΣΓ│≡.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α±
∩≤±≥ε°ΦΓ [⌡αφ] ╩≤≡ τ ∩εδεΓ÷ ∞Φ <i>Ωεδε </i>╧σ≡σ ±δαΓδ │ [πε≡εΣ] ╙±≥
∩ε∩αδΦΓ, | ∞│± ÷ ≥≡αΓφ [≤] ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ [Σσφⁿ].</p>
<p class=M1>╬δσπ µσ ΓΦΘ°εΓ
│τε ╤≥α≡εΣ≤ßα │ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε ╤∞εδσφ±ⁿΩα. ╥α φσ ∩≡ΦΘφ δΦ Θεπε ±∞εδⁿφ φΦ, │ ∩│°εΓ
Γ│φ Σε ╨ ταφ│. └ ╤Γ ≥ε∩εδΩ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩│°δΦ εßΦΣΓα Σε ±σßσ. </p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>3</sup> ╙ ╦αΓ≡. ½∞<small>Ç</small>± ÷α ∞α 30╗.</p>
</div>
<p class=M1>╥επε µ ∞│± ÷
∩≡ΦΘ°εΓ ╥≤πε≡Ωαφ, ≥σ±≥ⁿ ╤Γ ≥ε∩εδΩ│Γ, Σε ╧σ≡σ ±δαΓδ ∞│± ÷ ≥≡αΓφ ≤ ≥≡ΦΣ÷ ≥ⁿ
│ ∩σ≡°ΦΘ [Σσφⁿ] <sup>3</sup> │ ±≥αΓ ΣεΓΩεδα πε≡εΣα. └ ∩σ≡σ ±δαΓ÷│ τα∩σ≡δΦ± Γ
πε≡εΣ│. ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩│°δΦ φα φⁿεπε ∩ε ±│Θ ±≥ε≡εφ│ ─φ│∩≡α,
│ ∩≡ΦΘ°δΦ Σε [πε≡εΣα] ╟α≡≤ßα, │ ≥≤≥α ∩σ≡σß≡σδΦ [≡│Ω≤]. ▓ φσ ∩≡εΓ│ΣαδΦ ∩≡ε φΦ⌡
∩εδεΓ÷│,ù ßε εßσ≡│π ┐⌡ ßεπ,ù <i>│, </i>∩≡Φπε≥≤ΓαΓ°Φ±ⁿ Σε ßε■, ≡≤°ΦδΦ ΓεφΦ Σε
πε≡εΣα. ├ε≡εΣ φΦ µ, ≤τ≡│Γ°Φ [┐⌡], τ≡αΣ│δΦ │ ΓΦΘ°δΦ Σε φΦ⌡ εßε⌡. └ ∩εδεΓ÷│
±≥ε δΦ φα ≥│Θ ±≥ε≡εφ│ ╥≡≤ßσµα, ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ°Φ±ⁿ Σε ßε■.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>4</sup> ┬ ▓∩., ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½Φ■δ ╗, αδσ ≥≡σßα ½Φ■φ ╗, ßε ∩Æ ≥φΦ÷ ≤ 1096 ≡.
∩≡Φ∩αΣαδα φα 20 ≈σ≡Γφ ; Σα≥Φ 8 (9) │ 16 ≈σ≡Γφ ∩≡ε±≥αΓδσφε φα ε±φεΓ│
≡ετ≡α⌡≤φΩ│Γ Γ│Σ±≥αφσΘ │ ≥σ∞∩≤ ∩ε⌡εΣ│Γ; ∩σ≡σ∩≡αΓ≤ ≈σ≡στ ─φ│∩≡ε φα ╟α≡≤ß±ⁿΩε∞≤
ß≡εΣ│ ΓΦτφα≈α║∞ε φα φ│≈ │τ 18 φα 19 ≈σ≡Γφ , ßε ÷ⁿεπε φσ ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩εδεΓ÷│.</p>
</div>
<p class=M1>╩εδΦ µ ╤Γ ≥ε∩εδΩ
│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ Γß≡σδΦ ≤ ╥≡≤ß│µ Σε ∩εδεΓ÷│Γ, ≥ε ⌡ε≥│Γ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩ε≈α≥Φ δαΣφα≥Φ
Σ≡≤µΦφ≤, αδσ ΓεφΦ φσ ∩ε±δ≤⌡αδΦ± [Θεπε], α ΓΣα≡ΦδΦ Γ Ωεφ│ Σε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ│Γ. ▓,
÷σ ∩εßα≈ΦΓ°Φ, ∩εδεΓ÷│ ΩΦφ≤δΦ± Γ≥│Ωα≥Φ, α φα°│ ∩επφαδΦ Γ±δ│Σ τα Γε≡επα∞Φ,
≡≤ßα■≈Φ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ│Γ.</p>
<p class=M1>╙≈ΦφΦΓ ≤ ≥εΘ Σσφⁿ
πε±∩εΣⁿ ±∩α±│φφ ΓσδΦΩσ: ∞│± ÷ ≈σ≡Γφ <sup>4 </sup>≤ ΣσΓÆ ≥φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ
∩σ≡σ∞εµσφ│ ß≤δΦ │φε∩δσ∞│φφΦΩΦ. ▓ Ωφ τⁿ ┐⌡φ│Θ ╥≤πε≡Ωαφ ≤ßΦ≥ΦΘ ß≤Γ, │ ±Φφ Θεπε,
│ │φ°│ Ωφ τ│ ∞φεπ│ ≥≤≥ ≤∩αδΦ. └ φαταΓ≥≡α τφαΘ°δΦ ╥≤πε≡Ωαφα ∞σ≡≥Γεπε, │ Γτ Γ
Θεπε ╤Γ ≥ε∩εδΩ <strong id="page141">/141/</strong> <i> Ωε </i>≥σ±≥
±Γεπε │ Ωε Γε≡επα. ▓, ∩≡ΦΓ│τ°Φ <i>Θεπε Σε </i>╩Φ║Γα, ∩επ≡σßδΦ Θεπε φα
┴σ≡σ±≥εΓ│∞ φα ∞επΦδ│, ∞σµΦ Σε≡επε■, ∙ε ΘΣσ φα ┴σ≡σ±≥εΓσ, │ Σ≡≤πε■, ∙ε ΘΣσ Γ
∞εφα±≥Φ≡ [╧σ≈σ≡±ⁿΩΦΘ].</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╧Æ ≥φΦ÷ 20.VI 1096</p>
<p class=M2><sup>5</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ½∩ε ∩<small>Ç</small>±Ω≤╗; ≤ ╦αΓ≡. ½ßεδεφⁿσ╗.</p>
<p class=M2><sup>6</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡ ┬ ▓∩. ½│ ∩εµπε°α ∞αφα±≥√≡ⁿ
╤≥σ⌠αφσ≈ⁿ Σσ≡σΓφ<small>Ç</small>. Φ ├σ≡∞αφσ≈ⁿ╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Φ Γ·µπε°α ╤≥σ⌠αφεΓ· ∞αφα±≥√≡ⁿ Φ Σσ≡σΓφ<small>Ç</small>Θ ├σ≡ⁿ∞αφ√╗.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><br><br><sup>7</sup> ┬ ▓∩. ½Ωε ε≤π≤ ±≥ε≡εφφΦ<small>Ç</small>╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Ω· ≤π≤ ≤±≥≡εσφΦΦ╗.</p>
<p class=M2><sup>8</sup> ╧±αδε∞ LXXVIII, 10. </p>
<p class=M2><br><br><br><br><br><br><br><br><sup>9</sup> ╧±αδε∞ LXXXII, 14-17; ═σ±≥ε≡ ∩εΣαΓ ≥αΩΦΘ ±Ωε≡ε≈σφΦΘ
ΓΦΩδαΣ, ΩΦΘ φστ≡ετ≤∞│δΦΘ ßστ Σε∩εΓφσφⁿ, ≤τ ≥Φ⌡ │τ ┴│ßδ│┐. </p>
<p class=M2><sup>10</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ½α∙σ δΦ╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Φ∙ⁿδΦ╗.</p>
<p class=M2><sup>11</sup> ╧≡ε ∩ε⌡εΣµσφφ ∩εδεΓ÷│Γ ≥α │φ°Φ⌡ ±⌡│ΣφΦ⌡
φα≡εΣ│Γ δ│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ ≡ετ∩εΓ│Σα║ φα ε±φεΓ│ ½╬ΣΩ≡εΓσφφ ╗ ù ≥Γε≡≤ φσΓ│Σε∞επε
αΓ≥ε≡α, ΩΦΘ ∩≡Φ∩Φ±≤ΓαδΦ ║∩Φ±Ωε∩εΓ│ ╠σ⌠εΣ│■ ╧α≥α≡±ⁿΩε∞≤. ╦│≥ε∩Φ±σ÷ⁿ
ΓΦΩε≡Φ±≥αΓ ≥αΩεµ ½╒≡εφ│Ω≤╗ └∞α≡≥εδα (½─≡≤π│ µ πεΓε≡ ≥ⁿ...╗).</p>
<p class=M2><sup>12</sup>
╟α ┴│ßδ│║■ (┴≤≥≥ XVI, 15), ▓τ∞α┐δ, ±Φφ
└Γ≡αα∞α (└Γ≡α∞α), ß≤Γ φα≡εΣµσφΦΘ φσ Γ│Σ ßστ∩δ│Σφε┐ ≥εΣ│ Θεπε µεφΦ ╤α≡Φ, α Γ│Σ
╤α≡Φφε┐ ≡αßΦφ│ └πα≡│. </p>
<p class=M2><sup>13</sup> ╧│±δ ÷ⁿεπε Γ
╦αΓ≡. ≤∞│∙σφε ½╥Γε≡Φ╗
┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╠εφε∞α⌡α, ∩σ≡σΩδαΣ ΩΦ⌡ Σ≡≤Ω≤║∞ε ∩│±δ ≥σΩ±≥≤
</p>
</div>
<p class=M1>╙ ΣΓαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ
≥επε µ ∞│± ÷ , ≤ ∩Æ ≥φΦ÷■, ε ∩σ≡°│Θ πεΣΦφ│ Σφ , ∩≡ΦΘ°εΓ ≤Σ≡≤πσ ┴εφ Ω,
ßστßεµφΦΘ, °εδ≤ΣΦΓΦΘ, Σε ╩Φ║Γα, ∩ε≥αΘΩΦ, ⌡ΦµαΩ, τφσφα÷ⁿΩα, │ ∞αδε Γ πε≡εΣ φσ
ΓΓ│πφαδΦ± ∩εδεΓ÷│. ▓ τα∩αδΦδΦ ΓεφΦ [±σδα?] ∩ε ∩│±Ω≤ <sup>5</sup> ΣεΓΩεδα
πε≡εΣα, │ ∩εΓσ≡φ≤δΦ φα ∞εφα±≥Φ≡│, │ ±∩αδΦδΦ ∞εφα±≥Φ≡ ╤≥σ⌠αφ│Γ <i>│ </i><sup>6</sup>
Σσ≡σΓÆ φΦΘ ├σ≡∞αφ│Γ.</p>
<p class=M1>▓ ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ φα
∞εφα±≥Φ≡ ╧σ≈σ≡±ⁿΩΦΘ, ΩεδΦ ∞Φ ß≤δΦ ∩ε Ωσδ│ ⌡, ±∩ε≈ΦΓα■≈Φ ∩│±δ τα≤≥≡σφ│, │
τφ δΦ Ω≡ΦΩ φαΓΩεδε ∞εφα±≥Φ≡ , │ ∩ε±≥αΓΦδΦ ΣΓα ±≥ πΦ ∩σ≡σΣ Γε≡ε≥α∞Φ | ∞εφα±≥Φ≡±ⁿΩΦ∞Φ.
╠Φ ≥εΣ│ ±≥αδΦ ≤≥│Ωα≥Φ ταΣΓ│≡Ωα∞Φ ∞εφα±≥Φ≡ , α Σ≡≤π│ ΓΦß│πδΦ φα ⌡ε≡Φ. ┴στßεµφ│
µ ±ΦφΦ ▓τ∞α┐δεΓ│ ΓΦ≡≤ßαδΦ Γε≡ε≥α ∞εφα±≥Φ≡ │ ΩΦφ≤δΦ± ∩ε Ωσδ│ ⌡, ΓΦ≡≤ß≤■≈Φ
ΣΓσ≡│, <i>│</i> ΓΦφε±ΦδΦ [Γ±σ], ΩεδΦ ∙ε τφα⌡εΣΦδΦ Γ Ωσδ│┐. └ ∩│±δ ÷ⁿεπε
τα∩αδΦδΦ ΓεφΦ ⌡≡α∞ ±Γ ≥ε┐ ΓδαΣΦ≈Φ÷│ ┴επε≡εΣΦ÷│: ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ Σε ÷σ≡ΩΓΦ │
∩│Σ∩αδΦδΦ ΣΓσ≡│, Ω│ ß≤δΦ τ≡εßδσφ│ φα ∩│ΓΣσφⁿ <sup>7</sup>, │ Σ≡≤π│, ∙ε φα
∩│Γφ│≈, │, ΓΣσ≡°Φ±ⁿ ≤ ∩≡Φ≥Γε≡ Ωεδε π≡εß≤ ╘σεΣε±│ │ ταß≡αΓ°Φ │ΩεφΦ,
∩│Σ∩αδ■ΓαδΦ [εδ≥α≡φ│] ΣΓσ≡│, │ τφσΓαµαδΦ ßεπα │ ταΩεφ φα°.</p>
<p class=M1>┴επ µσ ≥σ≡∩│Γ ┐⌡,
ßε │∙σ φσ ∩≡ΦΘ°εΓ ß≤Γ Ω│φσ÷ⁿ π≡│⌡α∞ ┐⌡φ│∞ │ ßστταΩεφφ■ ┐⌡. ╥Φ∞-≥ε Θ πεΓε≡ΦδΦ
ΓεφΦ: ½─σ ║ ßεπ ┐⌡φ│Θ? ╒αΘ Γ│φ <strong id="page142">/142/</strong>
∩ε∞εµσ ┐∞ │ τßαΓΦ≥ⁿ ┐⌡ εΣ φα±╗ <sup>8</sup>.
▓ │φ°│ ±δεΓα ⌡≤δΦ πεΓε≡ΦδΦ ΓεφΦ φα ±Γ ≥│ │ΩεφΦ, φα±∞│⌡α■≈Φ±ⁿ, [α] φσ τφα■≈Φ,
∙ε ßεπ Ωα≡α║ ≡αß│Γ ±Γε┐⌡ φα∩α±≥ ∞Φ │ Γ│Θφα∞Φ, αßΦ ±≥αδΦ ΓεφΦ, Ω τεδε≥ε,
ΓΦ∩≡εß≤Γαφσ Γ πε≡φΦδ│. ╒≡Φ±≥Φ φα∞ ßε ≈σ≡στ ∞φεπ│ ±Ωε≡ßε≥Φ │ ∩σ≈αδ│ <i>φαδσµΦ≥ⁿ
</i>≤Γ│Θ≥Φ Γ ÷α≡±≥Γε φσßσ±φσ║, α ÷│ ∩επαφ│ πδ≤∞Φ≥σδ│, ∙ε φα ±│∞ ±Γ│≥│ τΣεß≤δΦ
Γσ±σδε∙│ │ ∩≡ΦΓ│δδ , φα ≥│∞ ±Γ│≥│ Σ│±≥αφ≤≥ⁿ ∞≤Ω≤ τ ΣΦ Γεδε∞ │ Γεπεφⁿ Γ│≈φΦΘ.</p>
<p class=M1>╥εΣ│ µ τα∩αδΦδΦ
ΓεφΦ │ ΣΓ│≡ ╩≡α±φΦΘ, ∙ε Θεπε ∩ε±≥αΓΦΓ ßδαπεΓ│≡φΦΘ Ωφ τⁿ ┬±σΓεδεΣ [▀≡ε±δαΓΦ≈]
φα [≥│∞] ∩απε≡ß│, ΩΦΘ ║ φαΣ [≤≡ε≈Φ∙σ∞] ┬ΦΣεßΦ≈. ╙±σ ≥σ εΩα φφ│ ∩εδεΓ÷│
τα∩αδΦδΦ Γεπφσ∞. ╥ε∞≤-≥ε │ ∞Φ, Γ±δ│Σ τα ∩≡ε≡εΩε∞ [─αΓΦΣε∞], πεΓε≡Φ∞ε: ½┴εµσ
∞│Θ! ╟≡εßΦ τ φΦ∞Φ [≥αΩ], Ω ΓΦ⌡ε≡ [│τ ∩Φδ■Ωε■], Ω Γεπεφⁿ [│τ ±εδε∞ε■] φα
Γ│≥≡│. [▀Ω Γεπεφⁿ], ∙ε ∩αδΦ≥ⁿ Σ│ß≡εΓΦ,ù ≥αΩ ∩εµσφΦ ┐⌡ ß≤≡σ■ ≥Γε║■, ±∩εΓφΦ
δΦ÷ ┐⌡ ßστ≈σ±≥ ∞╗ <sup>9</sup>, ßε µ ε±ΩΓσ≡φΦδΦ ΓεφΦ │ ±∩αδΦδΦ ±Γ ≥ΦΘ ⌡≡α∞
≥Γ│Θ, ∞εφα±≥Φ≡ ∞α≥σ≡│ ≥Γε║┐, │ ≥≡≤∩Φ ≡αß│Γ ≥Γε┐⌡; ≤ßΦδΦ ßε │τ ß≡α≥│┐ φα°ε┐
Ω│δⁿΩε⌡ ε≡≤µµ ∞ ßστßεµφ│ ±ΦφΦ ▓τ∞α┐δεΓ│, ∩ε±δαφ│ φα Ωα≡≤ ⌡≡Φ±≥Φ φα∞.</p>
<p class=M1>┬ΦΘ°δΦ <sup>10</sup>
µ ΓεφΦ │τ ∩≤±≥Φφ│ ¬≥≡ΦΓ±ⁿΩε┐, ∞σµΦ ±⌡εΣε∞ │ ∩│Γφ│≈≈■, α ≈Φ±δε Ωεδ│φ ┐⌡φ│⌡ ║ |
≈ε≥Φ≡Φ: ≥ε≡Ω∞σφΦ │ ∩σ≈σφ│πΦ, ≥ε≡ΩΦ, ∩εδεΓ÷│. ╠σ⌠εΣ│Θ µσ [╧α≥α≡±ⁿΩΦΘ] <sup>11</sup>
±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ ∩≡ε φΦ⌡, ∙ε Γ│±│∞ Ωεδ│φ [┐⌡] ≤≥σΩδε, ΩεδΦ ∩ε≡≤ßαΓ ┐⌡ ├σΣσεφ; Γ│±│∞
┐⌡ ≤≥σΩδε Γ ∩≤±≥Φφ■, α ≈ε≥Φ≡Φ Γ│φ ∩ε±│Ω. ─≡≤π│ µ πεΓε≡ ≥ⁿ: ½┬εφΦ ±ΦφΦ
└∞∞αφεΓ│╗. <i>└δσ ÷σ</i> <sup>6</sup> φσ ≥αΩ, ßε ±ΦφΦ ╠εαΓεΓ│ ù ⌡Γαδ│±Φ, α
±ΦφΦ └∞∞αφεΓ│ ù ßεδπα≡Φ, α ±α≡α÷ΦφΦ ù εΣ ▓τ∞α┐δα, ∙ε ΓΦΣα■≥ⁿ ±σßσ τα ╤α≡ΦφΦ⌡ <sup>12</sup>
│ ∩≡ετΓαδΦ ±σßσ │∞Æ ∞ ½±α≡α÷ΦφΦ╗, ±σß≥ε ½∞Φ ╤α≡Φφ│ ║±∞ε╗. ╥ε∞≤-≥ε ⌡Γαδ│±Φ │
ßεδπα≡Φ ║ εΣ ΣΓε⌡ Σε≈εΩ ╦ε≥εΓΦ⌡, ∙ε τα≈αδΦ εΣ ε≥÷ ±Γεπε, α ≈σ≡στ <strong id="page143">/143/</strong> ≥σ φσ≈Φ±≥σ ║
∩δσ∞Æ ┐⌡. └ ▓τ∞α┐δ ≡εΣΦΓ ΣΓαφαΣ÷ ≥ⁿ ±Φφ│Γ. ╬Σ φΦ⌡ │ ║ ≥ε≡Ω∞σφΦ, ∩σ≈σφ│πΦ, │
≥ε≡ΩΦ, │ ∩εδεΓ÷│, ∙ε ΓΦ⌡εΣ ≥ⁿ │τ ∩≤±≥Φφ│. └ ∩│±δ ±Φ⌡ Γε±ⁿ∞Φ Ωεδ│φ ∩σ≡σΣ
Ω│φ÷σ∞ ±Γ│≥≤ ΓΦΘΣ≤≥ⁿ ταΩδσ∩αφ│ Γ πε≡│ ╬δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╠αΩσΣεφ±ⁿΩΦ∞ φσ≈Φ±≥│ δ■ΣΦ <sup>13</sup>.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>1114<br>1112</p></div>
<p class=M1>╥σ∩σ≡ µσ ⌡ε≈≤
≡ετΩατα≥Φ, ∙ε ≈≤Γ ≈ε≥Φ≡Φ ≡εΩΦ ∩σ≡σΣ ÷Φ∞, ∙ε ≡ετ∩εΓ│Γ ∞σφ│ ├≤≡ ≥α ╨επεΓΦ≈,
φεΓπε≡εΣσ÷ⁿ, πεΓε≡ ≈Φ ≥αΩ: ½╩εδΦ ∩ε±δαΓ ε≥≡εΩα ±Γεπε Γ ╧σ≈ε≡≤,ù [÷σ] δ■ΣΦ,
∙ε Σα■≥ⁿ ΣαφΦφ≤ ═εΓπε≡εΣ≤,ù ≥ε ∩≡ΦΘ°εΓ ε≥≡εΩ ∞│Θ Σε φΦ⌡, α τΓ│Σ≥Φ ∩│°εΓ Γ
╙π≡Φ. ╙π≡Φ µ ù ÷σ ║ δ■ΣΦ, ∞εΓα ┐⌡ φστ≡ετ≤∞│δα, │ ±≤±│Σ ≥ⁿ ΓεφΦ τ ±α∞ε┐ΣΣ■ φα
∩│Γφ│≈φΦ⌡ Ω≡α ⌡. ╙π≡Φ, ε≥εµ, ±ΩαταδΦ ε≥≡εΩ≤ ∞ε║∞≤: ½╟φα⌡εΣΦδΦ ∞Φ ΣΦΓφσ φεΓσ
≈≤Σε, ∙ε ∩≡ε φⁿεπε ∞Φ φσ ≈≤ΓαδΦ Σε ±Φ⌡ ∩│≡. ═Φφ│ µ ε÷σ ≥≡σ≥│Θ ≡│Ω, Ω Γεφε
∩ε≈αδε± . ¬ πε≡Φ, ∙ε τα⌡εΣ ≥ⁿ Γ δ≤Ωε∞ε≡Æ , α ΓΦ±ε≥α ┐⌡ ù Ω Σε φσßα, │ Γ
πε≡α⌡ ≥Φ⌡ ù Ω≡ΦΩ ΓσδΦΩΦΘ │ πεΓ│≡, │ ±│≈≤≥ⁿ ΓεφΦ πε≡≤, ⌡ε≥ ≈Φ ∩≡ε≡≤ßα≥Φ± . ▓ ║
Γ πε≡│ ≥│Θ ∩≡ε≡≤ßαφσ εΩεφ÷σ φσΓσδΦΩσ, │ ≥≤ΣΦ ΓεφΦ ∞εΓδ ≥ⁿ. [└δσ] φσ τ≡ετ≤∞│≥Φ
∞εΓΦ ┐⌡, α ∩εΩατ≤■≥ⁿ ΓεφΦ ταδ│τε │ ∞α⌡α■≥ⁿ ≡≤Ωε■, ∩≡ε± ≈Φ ταδ│τα. ▓ Ω∙ε ⌡≥ε
Σα±≥ⁿ ┐∞ ταδ│τε, αßε φεµα, αßε ±εΩΦ≡≤, ≥ε ΓεφΦ Σα■≥ⁿ ⌡≤≥≡ε τα ÷σ. └ ∩≤≥ⁿ Σε
π│≡ ≥Φ⌡ φσ∩≡ε⌡εΣΦ∞α ║ │τ-τα ∩≡ε∩α±≥σΘ, ±φ│π≤ │ δ│±≤, ≥ε∞≤ φσ ταΓ°σ ∞Φ Σε φΦ⌡
Σε⌡εΣΦ∞ε. ¬ Γεφα ≥αΩεµ │ Σαδ│, <i>│Σ≤≈Φ </i>φα ∩│Γφ│≈╗.</p>
<p class=M1>▀ ±ΩαταΓ ≥εΣ│
├≤≡ ≥│: ½╤σ ║ δ■ΣΦ, ταΩδσ∩αφ│ ╬δσΩ±αφΣ≡ε∞, ∞αΩσΣεφ±ⁿΩΦ∞ ÷α≡σ∞. └Σµσ µ
≡ετ∩εΓ│Γ ∩≡ε φΦ⌡ ╠σ⌠εΣ│Θ ╧α≥α≡±ⁿΩΦΘ, πεΓε≡ ≈Φ: ½╬δσΩ±αφΣ≡, ÷α≡ ∞αΩσΣεφ±ⁿΩΦΘ,
∩│°εΓ φα ±⌡│Σφ│ Ω≡α┐, Σε ∞ε≡ , | [Σε] ≥αΩ τΓαφεπε ╤εφ ≈φεπε ∞│±≥α, │ ∩εßα≈ΦΓ <i>≥α∞
</i><sup>6 </sup>φσ≈Φ±≥Φ⌡ δ■ΣσΘ │τ ∩δσ∞σφ│ ▀⌠σ≥εΓεπε. ┐⌡ µσ φσ≈Φ±≥ε≥≤
∩εßα≈ΦΓ°Φ,ù ┐δΦ ΓεφΦ ±ΩΓσ≡φ≤ Γ± Ω≤ ù Ωε∞α≡│Γ, ∞≤⌡, Ωε≥│Γ, τ∞│┐Γ, ∞σ≡÷│Γ φσ
∩επ≡σßαδΦ, α ∩ε┐ΣαδΦ, [ Ω] │ µ│φε≈│ ΓΦΩΦΣφ│, │ ±Ωε≥│Γ ≤± ΩΦ⌡ φσ≈Φ±≥Φ⌡,ù ±σ
∩εßα≈ΦΓ°Φ, ╬δσΩ±αφΣ≡ ≤ßε Γ± , ∙ε ΩεδΦ ΓεφΦ Ω-φσß≤Σⁿ ≤∞φεµα≥ⁿ± , ≥ε
ε±ΩΓσ≡φ ≥ⁿ ╟σ∞δ■, [│] <i>ταπφαΓ ┐⌡ </i>≤ ∩│Γφ│≈φ│ Ω≡α┐ Γ πε≡Φ ΓΦ±εΩ│. ▓ τα
ßεµΦ∞ Γσδ│φφ ∞ τ±≥≤∩ΦδΦ± τα φΦ∞Φ πε≡Φ ∩│Γφ│≈φ│; φσ τ│Θ°δΦ± τα φΦ∞Φ πε≡Φ
≥│δⁿΩΦ φα ΣΓαφαΣ÷ ≥ⁿ δ│Ω≥│Γ, αδσ τ≡εßΦδΦ [≥≤≥] Γε≡ε≥α ∞│Σ φ│ │ ∩ε∞αταδΦ [┐⌡]
±ΦφΩδ│≥ε∞. ▓ Ω∙ε ±⌡ε≈≤≥ⁿ ΓεφΦ ┐⌡ ≤τ ≥Φ, ≥ε φσ τ∞εµ≤≥ⁿ, φ│ Γεπφσ∞ <i>φσ </i>τ∞εµ≤≥ⁿ
±∩αδΦ≥Φ, ßε ∩≡Φ≡εΣα ±ΦφΩδ│≥≤ ║ ≥αΩα: φ│ Γεπεφⁿ [φσ] ∞εµσ ±∩αδΦ≥Φ Θεπε, φ│
ταδ│τε Θεπε [φσ] Γ│τⁿ∞σ. ┬ ε±≥αφφ│ µ Σφ│ ∩│±δ ±Φ⌡ Γε±ⁿ∞Φ Ωεδ│φ, Ω│ ΓΦΘΣ≤≥ⁿ
│τ ∩≤±≥Φφ│ ¬≥≡ΦΓ±ⁿΩε┐, ΓΦΘΣ≤≥ⁿ <i>│ </i>±│ φσ≈Φ±≥│ φα≡εΣΦ, ∙ε ∩≡εß≤Γα■≥ⁿ Γ
πε≡α⌡ ε∩│Γφ│≈φΦ⌡ τα Γσδ│φφ ∞ ßεµΦ∞╗. ╥α ∞Φ Σε ±Ωαταφεπε ≡αφ│° ∩εΓσ≡φσ∞ε±ⁿ,
∩≡ε ∙ε ∞Φ πεΓε≡ΦδΦ ß≤δΦ ±∩σ≡°≤.</p>
<p class=M1>╒ε≈α ╬δσπ
[╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈] εß│÷ Γ± ∩│≥Φ Σε ß≡α≥α ±Γεπε ─αΓΦΣα ≤ ╤∞εδσφ±ⁿΩ, │ ∩≡ΦΘ≥Φ τ
ß≡α≥ε∞ ±Γε┐∞ <i>Σε </i>╩Φ║Γα, │ ≤Ωδα±≥Φ ≡ Σ, ≥α φσ ±⌡ε≥│Γ ±ⁿεπε ╬δσπ τ≡εßΦ≥Φ.
┬│φ, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ Σε ╤∞εδσφ±ⁿΩα │ Γτ Γ°Φ <strong id="page144">/144/</strong> Γε┐Γ, ∩│°εΓ <i>Σε </i>╠≤≡ε∞α. ╙ ╠≤≡ε∞│
≥εΣ│ ∩≡εß≤ΓαΓ ▓τ ±δαΓ <i>┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ </i><sup>6</sup>, <i>│ ß≤δα Γ│±≥ⁿ
▓τ ±δαΓεΓ│, </i>∙ε ╬δσπ │Σσ Σε ╠≤≡ε∞α. [▓] ∩ε±δαΓ ▓τ ±δαΓ [∞≤µ│Γ] ∩ε Γε┐Γ <i>Σε
</i>╨ε±≥εΓα, │ <i>Σε </i>╤≤τΣαδ , │ ∩ε ß│δετσ≡÷│Γ, │ τ│ß≡αΓ Γε┐Γ ∞φεπΦ⌡.
╬ΣφαΩ ∩ε±δαΓ ╬δσπ ∩ε±δ│Γ ±Γε┐⌡ Σε ▓τ ±δαΓα, πεΓε≡ ≈Φ: ½▓ΣΦ ≤ Γεδε±≥ⁿ ε≥÷
±ΓεΘεπε <i>Σε </i>╨ε±≥εΓα. └ ±σ ║ Γεδε±≥ⁿ ε≥÷ ∞εΘεπε. ▓ ⌡ε≈≤ , ≥≤≥α ±ΦΣ ≈Φ,
≤Ωδα±≥Φ ≡ Σ │τ ε≥÷σ∞ ≥Γε┐∞, ßε ±σ Γ│φ ∞σφσ ΓΦπφαΓ │τ πε≡εΣα ε≥÷ ∞εΘεπε. ╫Φ
≥Φ <i>≥σµ </i>∞σφ│ ≥≤≥ φσ ⌡ε≈σ° ∞εΘεπε-≥αΩΦ <sup>14</sup> ⌡δ│ßα Σα≥Φ?╗ ▓ φσ
∩ε±δ≤⌡αΓ ▓τ ±δαΓ ±δ│Γ ε÷Φ⌡, φαΣ│■≈Φ±ⁿ φα ∞φεµσ±≥Γε Γε┐Γ, α ╬δσπ, φαΣ│■≈Φ±ⁿ φα
∩≡αΓε≥≤ ±Γε■,ù ßε Γ│φ ß≤Γ ∩≡αΓ ≤ ±ⁿε∞≤,ù ∩│°εΓ Σε πε≡εΣα τ Γ│Θ±ⁿΩε∞.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>6.IX 1096</p></div>
<p class=M1>▓τ ±δαΓ ≥Φ∞ ≈α±ε∞
∩≡Φπε≥≤ΓαΓ± Σε ßε■ ∩σ≡σΣ πε≡εΣε∞ φα ∩εδ│, α ╬δσπ ∩│°εΓ ∩≡ε≥Φ φⁿεπε Γ│Θ±ⁿΩε∞.
▓ τ│Θ°δΦ± ΓεφΦ εßα, │ ß≤δα ßΦ≥Γα δ■≥α, │ ΓßΦδΦ ▓τ ±δαΓα, ±Φφα <i>┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓεπε,
Γφ≤Ωα </i><sup>6</sup> ┬±σΓεδεΣεΓεπε, ∞│± ÷ Γσ≡σ±φ Γ °ε±≥ΦΘ Σσφⁿ. └ │φ°│
Γε┐ ∩εß│πδΦ ù ≥│ ≈σ≡στ δ│±, α Σ≡≤π│ Γ πε≡εΣ. |</p>
<p class=M1><i>╬δσπ ≥εΣ│
≤Γ│Θ°εΓ ≤ πε≡εΣ, </i>│
∩≡ΦΘφ δΦ Θεπε πε≡εΣ φΦ. ▓τ ±δαΓα µ, ≤τ Γ°Φ, ∩εδεµΦδΦ Γ ∞εφα±≥Φ≡│ ±Γ ≥επε
╤∩α±α, α τΓ│Σ≥Φ ∩σ≡σφσ±δΦ Θεπε <i>Σε </i>═εΓπε≡εΣα │ ∩εδεµΦδΦ <i>Θεπε </i>≤
±Γ ≥│Θ ╤ε⌠│┐, φα δ│Γ│Θ ±≥ε≡εφ│.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>14</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ½±Γεσπε µσ╗; ≤ ╦αΓ≡. ½∞εσπε µσ╗.</p>
<p class=M2><sup>15</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ⌡Φßφε ½Φ ╧σ≡σ ±δαΓ÷<small>Ç</small>╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Φ ∩σ≡σ ╗.</p>
</div>
<p class=M1>╬δσπ µσ ∩│±δ
Γτ ≥≥ πε≡εΣα ∩ε⌡Γα≥αΓ ≡ε±≥εΓ÷│Γ, │ ß│δετσ≡÷│Γ, │ ±≤τΣαδⁿ÷│Γ ù │ ταΩ≤ΓαΓ. ▓
ΩΦφ≤Γ± Γ│φ φα ╤≤τΣαδⁿ, │ ΩεδΦ ∩≡ΦΘ°εΓ <i>Σε </i>╤≤τΣαδ , ≥ε ±≤τΣαδⁿ÷│
τΣαδΦ± Θε∞≤. └ ╬δσπ, τα∞Φ≡ΦΓ°Φ πε≡εΣ, ≥Φ⌡ ∩ε⌡Γα≥αΓ, Σ≡≤πΦ⌡ ≡ετ≥ε≈ΦΓ │ ∞αΘφε
┐⌡φ║ ταß≡αΓ. ▓ ∩≡ΦΘ°εΓ Γ│φ Σε ╨ε±≥εΓα, │ ≡ε±≥εΓ÷│ τΣαδΦ± Θε∞≤. ▓ ∩σ≡σß≡αΓ <sup>15</sup>
Γ│φ [±εß│] Γ±■ τσ∞δ■ ╠≤≡ε∞±ⁿΩ≤ │ ╨ε±≥εΓ±ⁿΩ≤, │ ∩ε±αΣµαΓ ∩ε±αΣφΦΩ│Γ ∩ε
πε≡εΣα⌡, │ ΣαφΦφΦ ±≥αΓ ß≡α≥Φ.</p>
<p class=M1>▓ ∩ε±δαΓ Σε φⁿεπε
╠±≥Φ±δαΓ [┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈] ∩ε±δα ±Γεπε τ ═εΓπε≡εΣα, πεΓε≡ ≈Φ: ½▓ΣΦ φαταΣ <i>Σε </i>╠≤≡ε∞α,
α Γ ≈≤µ│Θ Γεδε±≥│ φσ ±ΦΣΦ. ▓ τ Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■ ∩ε°δ■ Σε ε≥÷ ∞εΘεπε ∩≡ε±Φ≥Φ,
│ ∩ε∞Φ≡■ ≥σßσ τ φΦ∞. ╒ε≈α Θ ß≡α≥α ∞εΘεπε ≥Φ ≤ßΦΓ ║±Φ, ±σ φσ ΣΦΓφε ║, ßε Γ
≡α≥ ⌡ [│] ÷σ±α≡│, │ ∞≤µ│ ∩επΦßα■≥ⁿ╗.</p>
<p class=M1>╬δσπ µσ φσ ±⌡ε≥│Γ
÷ⁿεπε ∩ε±δ≤⌡α≥Φ, α τα∞Φ°δ Γ │∙σ Θ φεΓπε≡εΣ÷│Γ ≤τ ≥Φ. ▓ ∩ε±δαΓ ╬δσπ ß≡α≥α
±Γεπε ▀≡ε±δαΓα [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α] Γ ±≥ε≡εµ│, α ±α∞ ±≥ε Γ φα ∩εδ│ Ωεδε ╨ε±≥εΓα.
╠±≥Φ±δαΓ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ∩ε≡αΣΦΓ± τ φεΓπε≡εΣ÷ ∞Φ. ▓ ∩ε±δαδΦ ΓεφΦ ∩σ≡σΣ ±εßε■ <i>Γ </i>±≥ε≡εµ│
[∩ε±αΣφΦΩα] ─εß≡Φφ■ ╨απ≤ΘδεΓΦ≈α, │ ─εß≡Φφ φα±α∞∩σ≡σΣ ∩ε⌡Γα≥αΓ <strong id="page145">/145/</strong> τßΦ≡α≈│Γ
ΣαφΦφΦ. ╩εδΦ µ ΣεΓ│ΣαΓ± ∩≡ε ÷σ ▀≡ε±δαΓ, ∙ε Γ│φ ∩ε⌡Γα≥αΓ
τßΦ≡α≈│Γ ΣαφΦφΦ,ù ßε
±≥ε Γ ≥εΣ│ ▀≡ε±δαΓ φα [≡│÷│] ╠σΣΓσΣΦ÷│ ≤ ±≥ε≡εµ│,ù [≥ε] Γ≥│Ω ≥│║┐ φε≈│, │
∩≡Φß│π Σε ╬δσπα, │ ≡ετ∩εΓ│Γ Θε∞≤, ∙ε ΘΣσ ╠±≥Φ±δαΓ. ╧≡ΦΘ°δα ≥αΩεµ Γ│±≥ⁿ
╬δσπεΓ│, ∙ε ±≥ε≡εµ│Γ Θεπε ∩ε⌡Γα≥αφε, [│] ≡≤°ΦΓ Γ│φ Σε ╨ε±≥εΓα.</p>
<p class=M1>└ ╠±≥Φ±δαΓ ∩│°εΓ
φα ┬εδπ≤, [│] ≡ετ∩εΓ│δΦ Θε∞≤, ∙ε ╬δσπ ≤µσ Γσ≡φ≤Γ± Σε ╨ε±≥εΓα. ▓ ╠±≥Φ±δαΓ
∩│°εΓ ≤±δ│Σ τα φΦ∞. ╬δσπ µσ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε ╤≤τΣαδ , ≥α, ∩ε≈≤Γ°Φ, ∙ε ΘΣσ Γ±δ│Σ τα
φΦ∞ ╠±≥Φ±δαΓ, ∩εΓσδ│Γ ≥εΣ│ ╬δσπ τα∩αδΦ≥Φ πε≡εΣ ╤≤τΣαδⁿ; ε±≥αΓ± ≥│δⁿΩΦ ΣΓ│≡
∞εφα±≥Φ≡±ⁿΩΦΘ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ │ ÷σ≡ΩΓα, ∙ε ≥α∞ ║, ±Γ ≥επε ─∞Φ≥≡│
[╤εδ≤φ±ⁿΩεπε], Ω≤ │τ ±σδα∞Φ ΣαΓ ß≤Γ [∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦΘ] ¬⌠≡σ∞
[∞εφα±≥Φ≡■]. ╬δσπ ≥Φ∞ ≈α±ε∞ ∩εß│π Σε ╠≤≡ε∞α, α ╠±≥Φ±δαΓ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε ╤≤τΣαδ .
▓, ±ΦΣ ≈Φ ≥≤≥, ∩ε±ΦδαΓ | Γ│φ [∩ε±δ│Γ] Σε ╬δσπα, ∞Φ≡≤ ∩≡ε± ≈Φ [│] πεΓε≡ ≈Φ: ½▀
∞σφ°ΦΘ ║ εΣ ≥σßσ. ╧ε°δΦ ≥Φ Σε ε≥÷ ∞εΘεπε, α Σ≡≤µΦφ≤ Γσ≡φΦ, Ω≤ ≥Φ τα⌡ε∩ΦΓ
║±Φ. └ ≥σßσ Γ ≤±ⁿε∞≤ ∩ε±δ≤⌡α■±ⁿ╗. ╬δσπ ≥εΣ│ ∩ε±δαΓ Σε φⁿεπε [∩ε±δα],
εß∞αφδΦΓε ⌡ε≥ ≈Φ ∞Φ≡≤, α ╠±≥Φ±δαΓ, ∩εΘφ Γ°Φ Γ│≡Φ εß∞αφ≤, │ ≡ετ∩≤±≥ΦΓ Σ≡≤µΦφ≤
∩ε ±σδα⌡.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╤≤ßε≥α 21.II
1097</p></div>
<p class=M1>▓ φα±≥αδα
╘σεΣε≡εΓα φσΣ│δ , ∩σ≡°ΦΘ [≥ΦµΣσφⁿ] ∩ε±≥≤, │ ∩≡Φ±∩│δα ╘σεΣε≡εΓα ±≤ßε≥α. ╩εδΦ
╠±≥Φ±δαΓ ±ΦΣ│Γ φα εß│Σ│, ≥ε ∩≡ΦΘ°δα Θε∞≤ Γ│±≥ⁿ, ∙ε ╬δσπ φα [≡│÷│] ╩δ τⁿ∞│,
ßδΦτⁿΩε. ┴ε ∩≡ΦΘ°εΓ Γ│φ ß≤Γ, φσ ±∩εΓ│±≥ΦΓ°Φ, α ╠±≥Φ±δαΓ, ∩εΘφ Γ°Φ Θε∞≤ Γ│≡Φ,
φσ ∩ε±≥αΓΦΓ ±≥ε≡εµ│Γ. ╥α Γ│Σα║ ßεπ, [ Ω] │τßαΓΦ≥Φ δ■ΣσΘ ßδαπε≈σ±≥ΦΓΦ⌡ ±Γε┐⌡
εΣ εß∞αφ≤! ╬δσπ ßε τ≤∩ΦφΦΓ± φα ╩δ τⁿ∞│, παΣα■≈Φ, ∙ε, ≤ßε Γ°Φ±ⁿ Θεπε,
╠±≥Φ±δαΓ │ ∩εß│µΦ≥ⁿ. <i>└ </i>Σε ╠±≥Φ±δαΓα τ│ß≡αδα± Σ≡≤µΦφα, Γ ≥εΘ Σσφⁿ │ Γ
Σ≡≤πΦΘ,ù φεΓπε≡εΣ÷│, │ ≡ε±≥εΓ÷│, │ ß│δετσ≡÷│.</p>
<p class=M1>╠±≥Φ±δαΓ, ε≥εµ,
±≥αΓ ∩σ≡σΣ πε≡εΣε∞ [╤≤τΣαδσ∞], ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ°Φ Σε ßε■ Σ≡≤µΦφ≤. [└δσ] φσ ≡≤°ΦΓ φ│
Γ│φ, [╬δσπ], Σε ╠±≥Φ±δαΓα, φ│ ╠±≥Φ±δαΓ φα ╬δσπα, │ ±≥ε δΦ ΓεφΦ εßΦΣΓα εΣΦφ
∩≡ε≥Φ εΣφεπε ≈ε≥Φ≡Φ Σφ│. ▓ ∩≡ΦΘ°δα ╠±≥Φ±δαΓ≤ Γ│±≥ⁿ: ½╧ε±δαΓ ≥εß│ ε≥σ÷ⁿ ß≡α≥α
┬ ≈σ±δαΓα τ ∩εδεΓ÷ ∞Φ╗.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╧Æ ≥φΦ÷ , ≡αφεΩ 27.II 1097</p>
<p class=M2><br><br><sup>16</sup> ╙ ╦αΓ≡. ½╩≤φ≤Φ╗; 1103 ≡. ≤ ╦αΓ≡. Γ│φ
τπαΣ≤║≥ⁿ± ±σ≡σΣ ≤ßΦ≥Φ⌡ ⌡αφ│Γ ∩│Σ │∞Æ ∞ ╩≤∞αφ, α Γ ▓∩. ≥≤≥ ∞α║ │∞Æ ╩≤φα∞.</p>
<p class=M2><br><br><sup>17</sup> ╬±Ω│δⁿΩΦ τα Γ│ταφ≥│Θ±ⁿΩΦ∞ δ│≥ε≈Φ±δσφφ ∞ ≡│Ω ≡ετ∩ε≈ΦφαΓ±
1 Γσ≡σ±φ , ≥ε ∩σ≡°α ∩εδεΓΦφα ßσ≡στφ 1097 ±│≈φσΓεπε ≡εΩ≤ ∩≡Φ∩αΣαδα φα ±σ≡σΣΦφ≤ 6605 (1097) Γ│ταφ≥│Θ±ⁿΩεπε ≡εΩ≤, ≥εß≥ε
φα ∩εδεΓΦφ≤ ∩Æ ≥επε, αßε ≈σ≥Γσ≡≥επε τ ∩εδεΓΦφε■ │φΣΦΩ≥α (∩≡ε │φΣΦΩ≥ ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 1 Σε 852≡.).
</p>
</div>
<p class=M1>▓ ∩≡ΦΘ°εΓ
┬ ≈σ±δαΓ [┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈] ≤ ≈σ≥Γσ≡ ∩│±δ ╘σεΣε≡εΓε┐ φσΣ│δ│ ∩ε±≥≤. └ Γ ∩Æ ≥φΦ÷■
Γ≡αφ÷│ ≡≤°ΦΓ ╬δσπ, ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ°Φ±ⁿ Σε ßε■, Σε πε≡εΣα, α ╠±≥Φ±δαΓ ∩│°εΓ ±≤∩≡ε≥Φ
φⁿεπε τ φεΓπε≡εΣ÷ ∞Φ. ▓ ΣαΓ ╠±≥Φ±δαΓ ±≥ π ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ [⌡αφ≤] ∩εδεΓ≈ΦφεΓ│, φα
│∞Æ ╩≤∞αφ≤ <sup>16</sup>, <i>│</i>, ΣαΓ°Φ Θε∞≤ ∩│°Φ⌡ Γε┐Γ, ∩ε±≥αΓΦΓ Θεπε φα
∩≡αΓ│∞ Ω≡Φδ│. ▓ <i>╩≤∞αφ, ∩εΓ│Γ°Φ ∩│°Φ⌡ Γε┐Γ </i><sup>6</sup>, φα∩Æ Γ ±≥ π
┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ. ▓ ≤τ≡│Γ ╬δσπ ±≥ π ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ, │ ≤ßε Γ± , │ µα⌡ φα∩αΓ φα φⁿεπε │
φα Γε┐Γ Θεπε.</p>
<p class=M1>▓ ∩│°δΦ ΓεφΦ Σε
ßε■ εΣφ│ ∩≡ε≥Φ εΣφΦ⌡, │ ≡≤°ΦΓ ╬δσπ ±≤∩≡ε≥Φ <i>╠±≥Φ±δαΓα, α ▀≡ε±δαΓ ∩│°εΓ
∩≡ε≥Φ </i>┬ ≈σ±δαΓα. ▓ ΩεδΦ ╠±≥Φ±δαΓ ∩σ≡σΘ°εΓ ∩εµα≡Φ∙σ τ φεΓπε≡εΣ÷ ∞Φ, ≥ε
τ±≥≤∩ΦδΦ± ΓεφΦ φα [≡│÷│] ╩≤δαΩ°│, │ ß≤δα ßΦ≥Γα ±Φδⁿφα, │ ±≥αΓ εΣεδ│Γα≥Φ
╠±≥Φ±δαΓ. └ Ω ∩εßα≈ΦΓ ╬δσπ, ∙ε ∩│°εΓ ±≥ π ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ │ ∩ε≈αΓ τα⌡εΣΦ≥Φ Γ ≥Φδ
Θεπε, ≥ε, ≤ßε Γ°Φ±ⁿ, ∩εß│π ╬δσπ, │ εΣεδ│Γ ╠±≥Φ±δαΓ. <strong id="page146">/146/</strong></p>
<p class=M1>╬δσπ ∩≡Φß│π ≥εΣ│
Σε ╠≤≡ε∞α │ τα≈ΦφΦΓ ▀≡ε±δαΓα Γ ╠≤≡ε∞│, α ±α∞ ∩│°εΓ Σε ╨ ταφ│. ╠±≥Φ±δαΓ µσ
∩≡ΦΘ°εΓ <i>Σε </i>╠≤≡ε∞α │ Γ≈ΦφΦΓ ∞Φ≡ τ ∞≤≡ε∞÷ ∞Φ. ┬│φ ≤τ Γ δ■ΣσΘ ±Γε┐⌡, │
≡ε±≥εΓ÷│Γ, │ ±≤τΣαδⁿ÷│Γ, │ ≡≤°ΦΓ | Σε ╨ ταφ│ Γ±δ│Σ τα ╬δσπε∞. ╬δσπ ≥εΣ│ ΓΦß│π
│τ ╨ ταφ│, α ╠±≥Φ±δαΓ ≤≈ΦφΦΓ ∞Φ≡ │τ ≡ ταφ÷ ∞Φ, │ ταß≡αΓ δ■ΣσΘ ±Γε┐⌡, ∙ε ┐⌡
≤ΓÆ τφΦΓ ß≤Γ ╬δσπ, │ ∩ε±δαΓ [∩ε±δα] Σε ╬δσπα, πεΓε≡ ≈Φ: ½═σ ≥│ΩαΘ µσ ≥Φ
φ│Ω≤ΣΦ, α ∩ε°δΦ Σε ß≡α≥│Γ ±Γε┐⌡ │τ ßδαπαφφ ∞, <i>∙εß </i>φσ ∩ετßαΓΦδΦ ΓεφΦ
≥σßσ ╨≤±ⁿΩε┐ τσ∞δ│. └ ∩ε°δ■ Σε ε≥÷ ∩≡ε±Φ≥Φ τα ≥σßσ╗. ▓ ╬δσπ εß│÷ Γ± ≥αΩ
τ≡εßΦ≥Φ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╧σ≡°α ∩εδ. ßσ≡στφ 1097</p></div>
<p class=M1>╠±≥Φ±δαΓ µσ
Γσ≡φ≤Γ± φαταΣ Σε ╤≤τΣαδ │ τΓ│Σ≥Φ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε ═εΓπε≡εΣα, Γ πε≡εΣ ±Γ│Θ, τα
∞εδΦ≥Γα∞Φ ∩≡σ∩εΣεßφεπε ║∩Φ±Ωε∩α ╠ΦΩΦ≥Φ. └ ß≤δε ÷σ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ≡εΩ≤ 6604,
│φΣΦΩ≥α ≈σ≥Γσ≡≥επε, φα ∩εδεΓΦφ≤ [∩Æ ≥επε] <sup>17</sup>.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╩│φ. µεΓ≥φ ù ∩ε≈. δΦ±≥ε∩αΣα 1097</p>
<p class=M2><br><br><sup>1</sup>
╙ ΓσδΦΩ│Θ ±≥α≥≥│ 1097 ≡. ≡ετ∩εΓ│Σα║≥ⁿ± ∩≡ε ∩εΣ│┐ τ ε±σφ│ 1097 ≡. ∩ε
30 ±σ≡∩φ 1100 ≡., φα±α∞∩σ≡σΣ ∩≡ε Σεδ■ Ωφ τ ┬α±ΦδⁿΩα ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α
≥σ≡σßεΓδⁿ±ⁿΩεπε. ┬│Σε∞ε±≥│ │Σ≤≥ⁿ Γ│Σ ßστ∩ε±σ≡σΣφⁿεπε ±Γ│ΣΩα ∩εΣ│Θ ù ΩΦ φΦφα
┬α±Φδ , ßε ≡Φφα ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓεπε. ┬α±Φδⁿ ß≤Γ ∩≡Φ±≤≥φ│Θ φα Γ≤τⁿΩΦ⌡ Ωφ µΦ⌡
φα≡αΣα⌡, ∩≡Φ ε±δ│∩δσφφ│ ┬α±ΦδⁿΩα, ±≤∩≡εΓεΣµ≤ΓαΓ Θεπε Σε πε≡εΣα ┬εδεΣΦ∞Φ≡α │
Ωε≡ε≥ΩΦΘ ≈α± ∩σ≡σß≤ΓαΓ ≥≤≥ Ω ∩ε±αΣφΦΩ ╤Γ ≥ε∩εδΩα. ╓■ Σ≤µσ ±Ω≡αΓ≤ ∩εΓ│±≥ⁿ
┬α±Φδⁿ αßε φα∩Φ±αΓ ±α∞, αßε ┐┐ ⌡≥ε±ⁿ τα∩Φ±αΓ τ Θεπε Σσ≥αδⁿφε┐ ≡ετ∩εΓ│Σ│. </p>
<p class=M2><sup>2</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
</div>
<p class=M1 id="r1097"><b>╙ ╨▓╩ 6605 [1097] </b><sup>1</sup>. ╧≡Φß≤δΦ ╤Γ ≥ε∩εδΩ [▓τ ±δαΓΦ≈], │
┬εδεΣΦ∞Φ≡ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈], │ ─αΓΦΣ ▓πε≡σΓΦ≈, │ ┬α±ΦδⁿΩε ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈, │ ─αΓΦΣ
╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈, │ ß≡α≥ Θεπε ╬δσπ │ τ│ß≡αδΦ± [Γ πε≡εΣ│] ╦■ßσ≈│, ∙εß ≤δαΣφα≥Φ
∞Φ≡. ▓ πεΓε≡ΦδΦ ΓεφΦ εΣΦφ εΣφε∞≤, Ωαµ≤≈Φ: ½╧ε∙ε ∞Φ π≤ßΦ∞ε ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■, ±α∞│
∩≡ε≥Φ ±σßσ τΓαΣ≤ ∞α■≈Φ? └ ∩εδεΓ÷│ τσ∞δ■ φα°≤ ≡ετφε± ≥ⁿ │ ≡αΣ│ ║, ∙ε ∞σµΦ φα∞Φ
Γ│Θφα ΣεφΦφ│. ┬│Σ≥σ∩σ≡ τÆ║ΣφαΘ∞ε± Γ εΣφσ ±σ≡÷σ │ εßσ≡σµ│∞ε ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■.
╩εµσφ <i>⌡αΘ</i> <sup>2</sup> Σσ≡µΦ≥ⁿ ε≥≈Φφ≤ ±Γε■: ╤Γ ≥ε∩εδΩ ù ╩Φ┐Γ
▓τ ±δαΓ│Γ; ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ù ┬±σΓεδεΣ│Γ [≤Σ│δ]; ─αΓΦΣ, │ ╬δσπ, ▓ <sup>2</sup>
▀≡ε±δαΓ ù ╤Γ ≥ε±δαΓ│Γ [≤Σ│δ]; [│φ°Φ∞ ⌡αΘ ß≤Σ≤≥ⁿ] πε≡εΣΦ, Ω│ ┐∞ ≡ετΣαΓ
┬±σΓεδεΣ: ─αΓΦΣεΓ│ ù ┬εδεΣΦ∞Φ≡; ΣΓε∞ ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α∞: ╧σ≡σ∞Φ°δⁿ ù ┬εδεΣα≡σΓ│, α
╥σ≡σßεΓδⁿ ù ┬α±ΦδⁿΩεΓ│╗. ▓ φα ÷│∞ ΓεφΦ ÷│δ≤ΓαδΦ ⌡≡σ±≥α: ½└ Ω∙ε Γ│Σ≥σ∩σ≡ ⌡≥ε
φα Ωεπε Γ±≥αφσ, ≥ε ∩≡ε≥Φ ≥επε ß≤Σσ∞ε ∞Φ Γ±│ │ ≈σ±φΦΘ ⌡≡σ±≥╗. ▓ ±ΩαταδΦ ΓεφΦ
Γ±│: ½╒αΘ ß≤Σσ ∩≡ε≥Φ φⁿεπε ⌡≡σ±≥ ≈σ±φΦΘ │ Γ± τσ∞δ ╨≤±ⁿΩα ╗. ▓,
∩ε÷│δ≤ΓαΓ°Φ±ⁿ, ∩│°δΦ ΓεφΦ Σε ±σßσ.</p>
<p class=M1>▓ ∩≡ΦΘ°εΓ
╤Γ ≥ε∩εδΩ <i>Σε </i>╩Φ║Γα τ ─αΓΦΣε∞ [▓πε≡σΓΦ≈σ∞], │ ≡αΣ│ ß≤δΦ δ■ΣΦ Γ±│.
╥│δⁿΩΦ ΣΦ Γεδα Γτ δα Σε±αΣα ≈σ≡στ δ■ßεΓ ε÷■. ▓ Γδ│τ ±α≥αφα Γ ±σ≡÷σ ΣσΩε≥≡Φ∞
∞≤µα∞, [┬α±ΦδσΓ│, ╦ατα≡■ │ ╥≤≡ Ω≤], │ ±≥αδΦ ΓεφΦ πεΓε≡Φ≥Φ ─αΓΦΣεΓ│ ▓πε≡σΓΦ≈≤,
Ωαµ≤≈Φ ≥αΩ: ½┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≤µσ ∩ε║ΣφαΓ± τ ┬α±ΦδⁿΩε∞ ∩≡ε≥Φ ╤Γ ≥ε∩εδΩα │ ∩≡ε≥Φ
≥σßσ╗. ─αΓΦΣ µσ, ∩εΘφ Γ°Φ Γ│≡Φ ß≡σ⌡δΦΓΦ∞ ±δεΓα∞, ±≥αΓ πεΓε≡Φ≥Φ [╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ│]
φα ┬α±ΦδⁿΩα, ∞εΓδ ≈Φ ≥αΩ: ½╒≥ε Γµσ ≤ßΦΓ ß≡α≥α ≥ΓεΘεπε ▀≡ε∩εδΩα? └ φΦφ│ Γ│φ
τα∞Φ°δ ║ φα ≥σßσ │ φα ∞σφσ, │ ∩ε║ΣφαΓ± ≤µσ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞. ╥εµ ∩εΣ≤∞αΘ ≥Φ ∩≡ε
±Γε■ πεδεΓ≤!╗ ▓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ | ±≥≡ΦΓεµΦΓ± , Ωαµ≤≈Φ: ½└ ≈Φ ±σ ∩≡αΓΣα ß≤Σσ, ≈Φ
ß≡σ⌡φ ?╗ ═σ Γ│ΣαΓ Γ│φ [±ⁿεπε], │ ±ΩαταΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ─αΓΦΣεΓ│: ½▀Ω∙ε µ ≥Φ ∩≡αΓΣ≤
∞εΓΦ° ù φσ⌡αΘ ßεπ ≥εß│ ß≤Σσ ±Γ│ΣΩε∞. └ Ω∙ε ≥Φ │τ ταΓΦ±≥│ ∞εΓΦ° ù φσ⌡αΘ ßεπ
ß≤Σσ τα φΦ∞╗. ┴ε ╤Γ ≥ε∩εδΩ µαδΩ≤ΓαΓ τα ß≡α≥ε∞ ±Γε┐∞ [▀≡ε∩εδΩε∞], │ ∩≡ε ±σßσ
±≥αΓ Γ│φ ∩ε∞Φ°δ ≥Φ: ½└ ΩεδΦ ±σ ∩≡αΓΣα ß≤Σσ?╗ ▓ ∩εΘφ Γ Γ│φ Γ│≡Φ ─αΓΦΣεΓ│, │
εß∞αφ≤Γ ─αΓΦΣ ╤Γ ≥ε∩εδΩα, │ ±≥αδΦ <strong id="page147">/147/</strong>
ΓεφΦ ≤ΣΓε⌡ ≡αΣΦ≥Φ± ∩≡ε ┬α±ΦδⁿΩα. └
┬α±ΦδⁿΩε ÷ⁿεπε φσ Γ│ΣαΓ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡. ▓ ±≥αΓ ─αΓΦΣ πεΓε≡Φ≥Φ: ½▀Ω∙ε ∞Φ εßα φσ
Γ│τⁿ∞σ∞ε ┬α±ΦδⁿΩα,ù ≥ε φ│ ≥εß│ Ωφ µ│φφ Γ ╩Φ║Γ│, φ│ ∞σφ│ <i>≤ </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡│╗.
▓ ∩ε±δ≤⌡αΓ Θεπε ╤Γ ≥ε∩εδΩ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>4.╒▓ 1097</p></div>
<p class=M1>▓ ∩≡Φß≤Γ ┬α±ΦδⁿΩε
[Σε ─φ│∩≡α] Γ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ [Σσφⁿ] δΦ±≥ε∩αΣα, │ ∩σ≡σΓ│τ± φα ┬ΦΣεßΦ≈, <i>│</i> <sup>2</sup>
∩│°εΓ ∩εΩδεφΦ≥Φ± Σε ±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΘδα Γ ∞εφα±≥Φ≡, │ Γσ≈σ≡ Γ ≥≤≥. └ εßετ ±Γ│Θ
Γ│φ ∩ε±≥αΓΦΓ φα [≡│≈÷│] ╨≤ΣΦ÷│, │ ΩεδΦ φα±≥αΓ Γσ≈│≡, Γ│φ Γσ≡φ≤Γ± ≤ ±Γ│Θ
εßετ.</p>
<p class=M1>╩εδΦ µ φα±≥αΓ
≡αφεΩ, ∩≡Φ±δαΓ [Σε φⁿεπε] ╤Γ ≥ε∩εδΩ [∩ε±δα], Ωαµ≤≈Φ: ½═σ ΘΣΦ │τ │∞σφΦφ ∞ε┐⌡╗.
└δσ ┬α±ΦδⁿΩε Γ│Σ∩σ≡± , Ωαµ≤≈Φ: ½═σ ∞εµ≤ µΣα≥Φ, α ≥ε ∙σ ß≤Σσ Γ│Θφα ΓΣε∞α╗. ▓
∩≡Φ±δαΓ Σε φⁿεπε [∩ε±δα] ─αΓΦΣ: ½═σ ΘΣΦ, ß≡α≥σ, │ φσ ε±δ≤⌡αΘ± ß≡α≥α
±≥α≡°επε. ╧│Σ│∞ε εßα╗. ╧≡ε≥σ φσ ±⌡ε≥│Γ ┬α±ΦδⁿΩε Γ≈ΦφΦ≥Φ ≥αΩ, φ│ ∩ε±δ≤⌡α≥Φ±
┐⌡ εßε⌡.</p>
<p class=M1>▓ ±ΩαταΓ ─αΓΦΣ
╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ│: ½┴α≈Φ° µσ? ┬│φ φσ °αφ≤║ ≥σßσ, ⌡εΣ ≈Φ ∩│Σ ≡≤Ωε■ ≥Γε║■. └ Ω∙ε
Γ│φ εΣ│ΘΣσ ≤ ±Γε■ Γεδε±≥ⁿ? ╤α∞ ∩εßα≈Φ°, ≈Φ ∙σ Γ│φ φσ ταΘ∞σ ε≥ε πε≡εΣ│Γ ≥Γε┐⌡
ù ╥≤≡εΓα, │ ╧│φ±ⁿΩα, │ │φ°Φ⌡ πε≡εΣ│Γ ≥Γε┐⌡? ╥εΣ│ ≥Φ τπαΣα║° ∞σφσ. ╥αΩ ε≥,
∩≡ΦΩδΦΩαΓ°Φ Θεπε φΦφ│, ≥Φ ±⌡ε∩Φ <i>Θεπε │ </i>ΣαΘ Θεπε ∞σφ│╗.</p>
<p class=M1>▓ ∩ε±δ≤⌡αΓ Θεπε
╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ ∩ε±δαΓ [∩ε±δα] ∩ε ┬α±ΦδⁿΩα, πεΓε≡ ≈Φ: ½▀Ω∙ε µ ≥Φ φσ ⌡ε≈σ° µΣα≥Φ
Σε │∞σφΦφ ∞ε┐⌡, ≥ε ∩≡ΦΘΣΦ φΦφ│ ≥α ∩≡ΦΓ│≥α║° ∞σφσ │ ∩ε±ΦΣΦ∞ε ∞Φ Γ±│ τ
─αΓΦΣε∞╗. ▓ ┬α±ΦδⁿΩε εß│÷ Γ± ∩≡ΦΘ≥Φ, φσ τφα■≈Φ δ≤ΩαΓ±≥Γα, ∙ε Θεπε Ω≤ΓαΓ φα
φⁿεπε ─αΓΦΣ.</p>
<p class=M1>┬α±ΦδⁿΩε, ε≥εµ,
±│Γ°Φ φα Ωεφ , ∩ε┐⌡αΓ. ▓ Γ±≥≡│Γ Θεπε ε≥≡εΩ Θεπε, │ ≡ετ∩εΓ│Γ Θε∞≤, πεΓε≡ ≈Φ:
½═σ ⌡εΣΦ, Ωφ µσ. ┬εφΦ ⌡ε≥ ≥ⁿ ≥σßσ ±⌡ε∩Φ≥Φ╗. ╥α φσ ∩ε±δ≤⌡αΓ Γ│φ Θεπε, Σ≤∞α■≈Φ:
½▀Ω ∞σφσ ⌡ε≥ ≥ⁿ ±⌡ε∩Φ≥Φ? <strong id="page148">/148/</strong> ┘εΘφε
ΓεφΦ ÷│δ≤ΓαδΦ ⌡≡σ±≥α, Ωαµ≤≈Φ: ½▀Ω∙ε ⌡≥ε ∩≡ε≥Φ Ωεπε ß≤Σσ, ≥ε ⌡≡σ±≥ <i>∩≡ε≥Φ
≥επε ⌡αΘ </i>[ß≤Σσ] │ ∞Φ Γ±│╗. ▓, ∩εΣ≤∞αΓ°Φ ≥αΩ, Γ│φ ∩σ≡σ⌡≡σ±≥ΦΓ± , ∞εΓδ ≈Φ:
½┬εδ πε±∩εΣφ ⌡αΘ ß≤Σσ╗.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>3</sup> ╙ ╒δ. ½Γ √±≥ⁿßε≤╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Γ· Φ±≥εßΩ≤╗; Γ └ΩαΣ. ½Γ Ωε∞ε≡≤╗.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╥εß≥ε φα Σσφⁿ α≡⌡αφπσδα ╠Φ⌡α┐δα (8 δΦ±≥ε∩αΣα).</p>
</div>
<p class=M1>▓ ∩≡Φ┐⌡αΓ Γ│φ τ
φσΓσδΦΩε■ Σ≡≤µΦφε■ φα Ωφ µΦΘ ΣΓ│≡. ▓ ΓΦΘ°εΓ φατ≤±≥≡│≈ Θε∞≤ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ ∩│°δΦ
ΓεφΦ Γ π≡ΦΣφΦ÷■ <sup>3</sup>, │ ∩≡ΦΘ°εΓ ─αΓΦΣ, │ ±│δΦ ΓεφΦ, | │ ∩ε≈αΓ
╤Γ ≥ε∩εδΩ πεΓε≡Φ≥Φ: ½╬±≥αφⁿ± φα ±Γ ≥ΩΦ╗ <sup>4</sup>. ▓ ±ΩαταΓ ┬α±ΦδⁿΩε: ½═σ
∞εµ≤ , ß≡α≥σ, ε±≥α≥Φ±ⁿ. ╙µσ ∩εΓσδ│Γ εßετεΓ│ ∩│≥Φ Γ∩σ≡σΣ╗. ─αΓΦΣ µσ ±ΦΣ│Γ,
Ω φ│∞ΦΘ. ▓ ±ΩαταΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ: ½╤φ│ΣαΘ, ß≡α≥σ╗. ▓ τπεΣΦΓ± ┬α±ΦδⁿΩε ∩ε±φ│Σα≥Φ.
▓ ±ΩαταΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ: ½┬Φ ∩ε±ΦΣⁿ≥σ ≤ΣΓε⌡ ≥≤≥, α ∩│Σ≤ ≡ετ∩ε≡ Σµ≤±ⁿ╗. ▓ Γ│φ
ΓΦΘ°εΓ τΓ│Σ≥Φ, α ─αΓΦΣ │τ ┬α±ΦδⁿΩε∞ ±ΦΣ│δΦ ≤ΣΓε⌡, │ ∩ε≈αΓ ┬α±ΦδⁿΩε πεΓε≡Φ≥Φ
Σε ─αΓΦΣα; α ─αΓΦΣ φσ ∞│π φ│ πεΓε≡Φ≥Φ, αφ│ ±δ≤⌡α≥Φ, ßε Γ│φ τδ ΩαΓ± ß≤Γ,
εßδ≤Σ≤ ∞α■≈Φ Γ ±σ≡÷│. ▓, ∩ε±ΦΣ│Γ°Φ ≥≡ε⌡Φ, ─αΓΦΣ ±ΩαταΓ: ½─σ ║ ß≡α≥?╗ └ ΓεφΦ,
[±δ≤πΦ], ±ΩαταδΦ Θε∞≤: ½╤≥ε┐≥ⁿ φα ±│φ ⌡╗. ▓, Γ±≥αΓ°Φ, ─αΓΦΣ ±ΩαταΓ: ½└ ∩│Σ≤
Σε φⁿεπε, α ≥Φ ≥≤≥, ß≡α≥σ, ∩ε±ΦΣΦ╗. ▓, Γ±≥αΓ°Φ, ─αΓΦΣ ΓΦΘ°εΓ τΓ│Σ≥Φ. └ Ω
ΓΦΘ°εΓ ─αΓΦΣ, ≥ε τα∩σ≡δΦ ┬α±ΦδⁿΩα Γ ∩Æ ≥ΦΘ [Σσφⁿ] δΦ±≥ε∩αΣα │, εΩ≤ΓαΓ°Φ ≤ ΣΓ│
εΩεΓΦ, ∩≡Φ±≥αΓΦδΦ Σε φⁿεπε ±≥ε≡εµ│Γ φα φ│≈.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>6.╒▓ 1097</p></div>
<p class=M1>└ φαταΓ≥≡α
╤Γ ≥ε∩εδΩ ±ΩδΦΩαΓ ßε ≡ │ ΩΦ φ │ ≡ετ∩εΓ│Γ ┐∞, ∙ε Θε∞≤ ≡ετΩαταΓ ß≤Γ ─αΓΦΣ,
∞εΓδ Γ: ½┴≡α≥α ≥εß│ Γ│φ ≤ßΦΓ │ φα ≥σßσ Γ≡αΣΦΓ± τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞. ┬│φ ⌡ε≈σ ≥σßσ
≤ßΦ≥Φ │ πε≡εΣ ≥Γ│Θ ταΘφ ≥Φ╗. ▓ ±ΩαταδΦ ßε ≡Φ │ δ■ΣΦ: ½╥εß│, Ωφ µσ, πεδεΓΦ
±Γε║┐ ≥≡σßα ßσ≡σπ≥Φ. ▓ Ω∙ε ±ΩαταΓ ∩≡αΓΣ≤ ─αΓΦΣ, ⌡αΘ Σ│±≥αφσ ┬α±ΦδⁿΩε Ωα≡≤.
▀Ω∙ε µ φσ∩≡αΓΣ≤ πεΓε≡ΦΓ ─αΓΦΣ, ⌡αΘ Σ│±≥αφσ Γ│φ εΣ∩δα≥≤ Γ│Σ ßεπα │ εΣ∩εΓ│Σα║
∩σ≡σΣ ßεπε∞╗.</p>
<p class=M1>▓ ΣεΓ│ΣαδΦ± [∩≡ε
÷σ] │π≤∞σφΦ, │ ±≥αδΦ ΓεφΦ ßδαπα≥Φ τα ┬α±ΦδⁿΩα ∩σ≡σΣ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞, │ ±ΩαταΓ ┐∞
╤Γ ≥ε∩εδΩ: ½╬φε ─αΓΦΣ!╗ └ ─αΓΦΣ, ÷σ ΓΦΓ│ΣαΓ°Φ, ±≥αΓ ∩│ΣÆ■Σµ≤Γα≥Φ [╤Γ ≥ε∩εδΩα]
φα ε±δ│∩δσφφ [┬α±ΦδⁿΩα]: ½▀Ω∙ε µ ≥Φ ±ⁿεπε φσ τ≡εßΦ° │ Θεπε ∩≤±≥Φ°, ≥ε φ│ ≥εß│
[φσ] Ωφ µΦ≥Φ, φ│ ∞σφ│╗,ù ßε ╤Γ ≥ε∩εδΩ ⌡ε≥│Γ ∩≤±≥Φ≥Φ Θεπε, α ─αΓΦΣ φσ ⌡ε≥│Γ,
ε±≥σ≡│πα■≈Φ±ⁿ Θεπε.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>═│≈ φα 7.XI 1097</p>
<p class=M2><br><br><sup>5</sup> ╙ ╦αΓ≡. ½ΓσΣε°α (Γ └ΩαΣ. ½Γστε°α╗) Φ ┴<small>Ç</small>δ≤πε≡εΣ≤╗, αδσ ÷│ Σαφ│ ⌡Φßφ│, ßε ≥≤≥ ∩≡ε ┴│δπε≡εΣ ±Ωαταφε Ω ∩≡ε ½π≡αΣ·
∞αδ·╗, α ÷σ ∞εµσ ±≥ε±≤Γα≥Φ± δΦ°σ ╟ΓσφΦπε≡εΣα; ┴│δπε≡εΣ ß≤Γ ÷σφ≥≡ε∞ ≤Σ│δⁿφεπε Ωφ τ│Γ±≥Γα.</p>
<p class=M2><sup>6</sup> ┬ ▓∩., ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½Γ √±≥εß·Ω≤╗,ù │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε φσΓσδΦΩ≤ ⌡α≥≤, ⌡Φµ≤, Γ Ω│Θ ≥ε∩ΦδΦ.</p>
<p class=M2><sup>7</sup> ╥≤≥ │ Σαδ│ Γ ╦αΓ≡. ½≤Σα≡Φ≥Φ╗, ½≤Σα≡Φ╗ τα∞│±≥ⁿ ½ε≤Γσ≡ⁿ≥<small>Ç</small>≥Φ╗, ½ε≤Γσ≡ⁿ≥<small>Ç</small>╗). </p>
<p class=M2><sup>8</sup> ┬ ▓∩. ½Γ τ<small>Ç</small>φΦ÷■╗; ≤ ╦αΓ≡. ½εΩε╗. </p>
</div>
<p class=M1>▓ φα ≥≤ φ│≈
∩εΓστδΦ <sup>5</sup> Θεπε <i>Σε </i>╟ΓσφΦπε≡εΣα <sup>5</sup>,ù α ÷σ ║ πε≡εΣ
φσΓσδΦΩΦΘ Ωεδε ╩Φ║Γα, ≥αΩ Γσ≡±≥εΓ │τ Σσ± ≥ⁿ εΣΣαδσΩΦ,ù │, ∩≡ΦΓ│τ°Φ Θεπε φα
Γετ│, εΩεΓαφεπε, τ±αΣΦδΦ Θεπε τ Γετα, │ ΓΓσδΦ ≤ φσΓσδΦΩ≤ ⌡Φµ≤ <sup>6</sup>. ▓
ΩεδΦ Γ│φ [≥≤≥] ±ΦΣ│Γ, ≤τ≡│Γ ┬α±ΦδⁿΩε ≥ε≡≈Φφα, ∙ε πε±≥≡ΦΓ φεµα, │ τ≡ετ≤∞│Γ, ∙ε
⌡ε≥ ≥ⁿ Θεπε ε±δ│∩Φ≥Φ, │ ταΓεδαΓ Γ│φ Σε ßεπα ∩δα≈σ∞ ΓσδΦΩΦ∞ │ ±≥επεφε∞
ΓσδΦΩΦ∞.</p>
<p class=M1 id="r1097b">▓ ≥≤≥ ≤Γ│Θ°δΦ,
∩ε±δαφ│ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞ │ ─αΓΦΣε∞, ╤φεΓΦΣ ▓τσ≈σΓΦ≈, Ωεφ■⌡ ╤Γ ≥ε∩εδΩ│Γ, │ ─∞Φ≥≡ε,
Ωεφ■⌡ ─αΓΦΣ│Γ, <i>│ </i><sup>2</sup><i> </i>±≥αδΦ ≡ετ±≥σδ ≥Φ ΩεΓσ≡. ▓,
≡ετ│±δαΓ°Φ, ΓεφΦ ±⌡ε∩ΦδΦ ┬α±ΦδⁿΩα εßΦΣΓα, φα∞απα■≈Φ±ⁿ ∩εΓαδΦ≥Φ Θεπε. ╥α Γ│φ
ßε≡εΓ± τ φΦ∞Φ Ω≡│∩Ωε, │ φσ ∞επδΦ ΓεφΦ Θεπε ≤ΣΓε⌡ ∩εΓαδΦ≥Φ. └ ≥≤≥ ≤Γ│Θ°δΦ
Σ≡≤π│, <i>│</i> ∩εΓαδΦδΦ ΓεφΦ Θεπε, │ τΓÆ ταδΦ Θεπε, │, τφ Γ°Φ Σε°Ω≤ τ ∩σ≈│,
∩εΩδαδΦ φα π≡≤ΣΦ Θε∞≤. ▓ ±│δΦ ∩ε εßΦΣΓα ßεΩΦ ╤φεΓΦΣ ▓τσ≈σΓΦ≈ │ ─∞Φ≥≡ε, │ φσ
∞επδΦ Θεπε ≤ΣΓε⌡ ΓΣσ≡µα≥Φ. ╥εΣ│ ∩│Σ│Θ°δε │φ°Φ⌡ ΣΓε║, │ τφ δΦ ΓεφΦ Σ≡≤π≤ Σε°Ω≤
τ ∩σ≈│, │ ±│δΦ εßα, │ ∩≡ΦΣαΓΦδΦ Θεπε ≥αΩ ±Φδⁿφε, ∙ε π≡≤ΣΦ <strong id="page149">/149/</strong>
τα≥≡│∙αδΦ. ▓
∩≡Φ±≥≤∩ΦΓ ≥ε≡≈Φφ, φα │∞Æ ┴σ≡σφΣ│Θ, εΓ≈α≡ ╤Γ ≥ε∩εδΩ│Γ, Σσ≡µα≈Φ φεµα. ┬│φ
φα∞απαΓ± ΓΓσ≡≥│≥Φ φεµα Γ εΩε, ≥α φσ ∩ε∩αΓ ≤ εΩε, α ∩σ≡σ≡│ταΓ Θε∞≤ δΦ÷σ,ù │
ß≤δε τφα≥Φ [∩│τφ│°] ≡αφ≤ ≥≤ φα δΦ÷│ Θεπε. ╧ε≥│∞ µσ Γ│φ ≤Γσ≡≥│Γ Θε∞≤ φεµα Γ εΩε
<sup>8</sup> <i>│</i> ΓΦΘφ Γ τ│φΦ÷■, ≥εΣ│ Γ Σ≡≤πσ εΩε ΓΓσ≡≥│Γ φεµα <i>│</i>
ΓΦΘφ Γ Σ≡≤π≤ τ│φΦ÷■. ▓ ∩ε ≥│∞ ≈α±│ Γ│φ ß≤Γ, Ω ∞σ≡≥ΓΦΘ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╬ß│Σ 7.XI 1097</p></div>
<p class=M1>▓, Γτ Γ°Φ Θεπε φα
ΩεΓ≡│, ∩εδεµΦδΦ ΓεφΦ Θεπε φα Γετα, Ω ∞σ≡≥Γεπε, │ ∩εΓστδΦ Θεπε <i>Σε </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡α.
▓ ΩεδΦ ∩≡Φß≤δΦ ΓεφΦ [Σε πε≡εΣα ╟ΣΓΦµσφ ], ∩σ≡σΘ°εΓ°Φ ∞│±≥ ΓετΣΓΦµσφ±ⁿΩΦΘ,
[≥ε] ±≥αδΦ τ φΦ∞ φα ≥ε≡πεΓΦ∙│, │, ±≥ πφ≤Γ°Φ τ φⁿεπε ±ε≡ε≈Ω≤ Ω≡ΦΓαΓ≤, ΣαδΦ
[┐┐] ∩ε∩αΣ│ ΓΦ∩≡α≥Φ. ╧ε∩αΣ µ, ΓΦ∩≡αΓ°Φ, φα≥ πδα [┐┐] φα φⁿεπε, ΩεδΦ ΓεφΦ
εß│ΣαδΦ, │ ∩δαΩα≥Φ ±≥αδα ∩ε∩αΣ . <i>└ </i>Γ│φ ß≤Γ, Ω ∞σ≡≥ΓΦΘ.</p>
<p class=M1><i>▓ <sup>2</sup>
</i>τß≤ΣΦΓ Θεπε ∩δα≈,
│ ±∩Φ≥αΓ Γ│φ: ½─σ ±σ ║±∞ⁿ?╗ ┬εφΦ µ ±ΩαταδΦ Θε∞≤: ½╙ πε≡εΣ│ ╟ΣΓΦµσφ│╗. ▓
∩ε∩≡ε±ΦΓ Γ│φ ΓεΣΦ, │ ΓεφΦ ΣαδΦ Θε∞≤. ▓ ΓΦ∩ΦΓ Γ│φ ΓεΣΦ, │ Γσ≡φ≤δα±ⁿ <i>Σε
φⁿεπε </i><sup>2</sup> Σ≤°α, │ ε∩α∞Æ ≥αΓ± Γ│φ, │ ∩ε∙≤∩αΓ ±ε≡ε≈Ω≤, │ ±ΩαταΓ:
½╫ε∞≤ ║±≥σ τφ δΦ ΓΦ [┐┐] τ ∞σφσ? ╒αΘ ßΦ Γ ±│Θ ±ε≡ε≈÷│ <i>│</i> ±∞σ≡≥ⁿ
∩≡ΦΘφ Γ, │ ±≥αΓ ∩σ≡σΣ ßεπε∞ ≤ Ω≡ΦΓαΓ│Θ ±ε≡ε≈÷│╗.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>13.XI 1097</p></div>
<p class=M1>└ ΩεδΦ ΓεφΦ
∩εεß│ΣαδΦ, ΓεφΦ °ΓΦΣΩε ≡≤°ΦδΦ τ φΦ∞ φα Γετ│, α ∩ε π≡≤ΣΩ≤Γα≥│Θ ∩≤≥│, ßε ß≤Γ
≥εΣ│ ∞│± ÷ⁿ π≡≤Σσφⁿ, ±σß≥ε δΦ±≥ε∩αΣ,<strong id="page150">/150/</strong> │ ∩≡Φß≤δΦ τ φΦ∞ [Σε πε≡εΣα] ┬εδεΣΦ∞Φ≡α φα
°ε±≥ΦΘ Σσφⁿ. ╧≡ΦΘ°εΓ ≥αΩεµ │ ─αΓΦΣ ≤±δ│Σ τα φΦ∞, φα≈σ τΓ│≡α τδεΓΦΓ. ▓
∩ε±αΣΦδΦ Θεπε ≤ ΣΓε≡│ ┬αΩ│║Γ│∞, │ ±≥σ≡σπ≥Φ ∩≡Φ±≥αΓΦδΦ ≥≡ΦΣ÷ ≥ⁿ ∞≤µ│Γ │ ΣΓε⌡
ε≥≡εΩ│Γ Ωφ µΦ⌡, ╙δαφα │ ╩εδ≈■.</p>
<p class=M1>┬εδεΣΦ∞Φ≡ µσ
[┬±σΓεδεΣεΓΦ≈], ∩ε≈≤Γ°Φ, ∙ε ±⌡ε∩δσφε ┬α±Φδⁿ Ωα │ ε±δ│∩δσφε, Γµα⌡φ≤Γ± , │
τα∩δαΩαΓ Γσ|δⁿ∞Φ, │ ±ΩαταΓ: ½╤ⁿεπε µ φσ ß≤δε Γ ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│ φ│ ∩≡Φ Σ│Σα⌡
φα°Φ⌡, φ│ ∩≡Φ ε≥÷ ⌡ φα°Φ⌡, ≥αΩεπε τδα╗. ▓ ≥εΣ│ Γ│φ εΣ≡ατ≤ ∩ε±δαΓ [∩ε±δ│Γ] Σε
─αΓΦΣα │ Σε ╬δσπα ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈│Γ, πεΓε≡ ≈Φ: ½╧│Σ│≥ⁿ εßΦΣΓα Σε ├ε≡εΣ÷ , ≥α
∩ε∩≡αΓΦ∞ε ±σ τδε, Ωσ ±Ωε┐δε± Γ ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│ │ Γ φα±, ß≡α≥Φ, ßε ΩΦφ≤Γ Γ│φ ≤
φα± φεµα. ┴ε Ω∙ε ±ⁿεπεΣφ│ ∞Φ φσ ∩ε∩≡αΓΦ∞ε ù ß│δⁿ°σ τδε Γ±≥αφσ ∞│µ φα±. ▓
∩ε≈φσ ß≡α≥ ß≡α≥α ταΩεδ■Γα≥Φ, │ ∩επΦßφσ τσ∞δ ╨≤±ⁿΩα , α Γε≡επΦ φα°│, ∩εδεΓ÷│,
∩≡ΦΘ°εΓ°Φ, Γ│τⁿ∞≤≥ⁿ τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■╗.</p>
<p class=M1>╓σ ∩ε≈≤Γ°Φ, ─αΓΦΣ
│ ╬δσπ Γσδⁿ∞Φ ε∩σ≈αδΦδΦ±ⁿ │ ±≥αδΦ ≥≤µΦ≥Φ, Ωαµ≤≈Φ: ½╤ⁿεπε φσ ß≤δε Γ ≡εΣ≤
φα°ε∞≤╗. ▓ ≥εΣ│ εΣ≡ατ≤, τ│ß≡αΓ°Φ Γε┐Γ, ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ εßΦΣΓα Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, [α]
┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩σ≡σß≤ΓαΓ, ±≥ε ≈Φ τ Γ│Θ±ⁿΩε∞, ≤ ßε≡≤ [Ωεδε ├ε≡εΣ÷ ╧│±ε≈φεπε].</p>
<p class=M1>┬εδεΣΦ∞Φ≡, ε≥εµ,
│ ─αΓΦΣ, │ ╬δσπ ∩ε±δαδΦ ∞≤µ│Γ ±Γε┐⌡ Σε ╤Γ ≥ε∩εδΩα, πεΓε≡ ≈Φ: ½┘ε ±σ ≥Φ Γ≈ΦφΦΓ
║±Φ Γ ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│? ╩Φφ≤Γ ≥Φ ║±Φ φεµα Γ φα±! ╫ε∞≤ ≥Φ ε±δ│∩ΦΓ ║±Φ ß≡α≥α
±ΓεΘεπε? ▀Ω∙ε ß ε≥ε ΓΦφα Ωα ß≤δα φα φⁿε∞≤ ù ΓΦΩ≡ΦΓ ßΦ <i>║±Φ Θεπε </i>∩σ≡σΣ
φα∞Φ │, ΣεΩαταΓ°Φ Θεπε [ΓΦφ≤], Γ≈ΦφΦΓ ßΦ Θε∞≤ [±σ]. └ φΦφ│ Ωσ εßΓΦφ≤Γα≈σφφ
∩≡ε≥Φ φⁿεπε, ΩεδΦ ≥Φ Θε∞≤ ±σ τα∩εΣ│ Γ ║±Φ?╗ ▓ ±ΩαταΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ: ½╨ετ∩εΓ│Γ
∞σφ│ ─αΓΦΣ ▓πε≡σΓΦ≈: ½┬α±ΦδⁿΩε ß≡α≥α ≥εß│ ≤ßΦΓ, ▀≡ε∩εδΩα, │ ≥σßσ Γ│φ ⌡ε≈σ
ΓßΦ≥Φ, │ ταΘφ ≥Φ Γεδε±≥ⁿ ≥Γε■, ╥≤≡εΓ, │ ╧│φ±ⁿΩ, │ ┴σ≡σ±≥│Θ, │ ╧επε≡Φφ≤. ▓
∩εΩδ Γ± Γ│φ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞, ∙ε ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│ ±│±≥Φ Γ ╩Φ║Γ│, α ┬α±ΦδⁿΩεΓ│ <i>≤ </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡│╗.
└ ∞σφ│ ΣεΓεΣΦ≥ⁿ± πεδεΓΦ ±Γε║┐ ßσ≡σπ≥Φ. ▓ φσ Θεπε ε±δ│∩ΦΓ, α ─αΓΦΣ. ┬│φ │
∩εΓ│Γ Θεπε Σε ±σßσ╗. ▓ ±ΩαταδΦ ∞≤µ│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│, │ ─αΓΦΣεΓ│, │ ╬δσπεΓ│:
½┬Φ∩≡αΓΣαφφ τα ±σ ΓΦ εßα φσ ∞α║≥σ, ∙ε ─αΓΦΣ ε±δ│∩ΦΓ Θεπε. ═σ Γ ─αΓΦΣεΓ│∞
πε≡εΣ│ Γ│φ ±⌡ε∩δσφΦΘ │ ε±δ│∩δσφΦΘ, α Γ ≥Γε║∞≤ πε≡εΣ│ ±⌡ε∩δσφΦΘ │ ε±δ│∩δσφΦΘ╗.
▓, ±ΩαταΓ°Φ ÷σ, ≡ετ│Θ°δΦ± ΓεφΦ φα≡│τφε.</p>
<p class=M1>═αταΓ≥≡α µ
┬εδεΣΦ∞Φ≡, │ ─αΓΦΣ, │ ╬δσπ τßΦ≡αδΦ± [│≥Φ] ≈σ≡στ ─φ│∩≡ε φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα, α
╤Γ ≥ε∩εδΩ ⌡ε≥│Γ ≤≥σΩ≥Φ τ ╩Φ║Γα. ╥α φσ ΣαδΦ Θε∞≤ ΩΦ φΦ Γ≥σΩ≥Φ, α ∩ε±δαδΦ
[ΓΣεΓ≤] ┬±σΓεδεΣεΓ≤, Ωφ πΦφ■ [└φφ≤], │ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╠ΦΩεδα Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α,
πεΓε≡ ≈Φ: ½╠Φ ∞εδΦ∞ε ≥σßσ, Ωφ µσ, │ εßε⌡ ß≡α≥│Γ ≥Γε┐⌡: φσ ∩επ≤ß│≥σ ╨≤±ⁿΩε┐
τσ∞δ│. ┴ε Ω∙ε ∩│Σφ│∞σ≥σ ΓΦ ≡α≥ⁿ ∞│µ ±εßε■, ∩επαφ│ ß≤Σ≤≥ⁿ ≡αΣ≤Γα≥Φ± │
Γ│τⁿ∞≤≥ⁿ τσ∞δ■ Γα°≤, ∙ε ┐┐ τ│ß≡αδΦ ß≤δΦ Γα°│ Σ│ΣΦ │ ε≥÷│ Γα°│ ≥≡≤Σε∞ ΓσδΦΩΦ∞
│ ⌡ε≡εß≡│±≥■, ßε≡■≈Φ±ⁿ τα ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■. ▓ │φ°│ τσ∞δ│ ΓεφΦ Σεß≤δΦ, α ΓΦ
⌡ε≈σ≥σ ∩επ≤ßΦ≥Φ ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■╗.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><br><br><br><sup>9</sup> ╓σ ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφφ , ∙ε Ωφ πΦφ └φφα (τα
τΣεπαΣα∞Φ, ∩εδεΓ≈αφΩα) ß≤δα φσ ∞α≥│≡Æ■ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α ╠εφε∞α⌡α, α ∞α≈≤⌡ε■.</p>
<p class=M2><sup>10</sup> ─εΣαφε τ └ΩαΣ.</p>
</div>
<p class=M1>┬±σΓεδεΣεΓα
Ωφ πΦφ │ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ∩≡ΦΘ°δΦ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, │ ∞εδΦδΦ εßε║ Θεπε, │ ∩εΓ│ΣαδΦ
ßδαπαφφ ΩΦ φ ù ∙εß ≤δαΣφα≥Φ ∞Φ≡, │ ßσ≡σπ≥Φ τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤, │ ßε≡ε≥Φ± τ
∩επαφΦ∞Φ. ▓, ÷σ ∩ε≈≤Γ°Φ, ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≡ετ∩δαΩαΓ± <i>│</i> <i>±ΩαταΓ: </i>½┬ε│±≥Φφ≤
ε≥÷│ φα°│ │ Σ│ΣΦ φα°│ εßσ≡σπδΦ ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■, α ∞Φ ┐┐ ⌡ε≈σ∞ ∩επ≤ßΦ≥Φ╗. ▓
±⌡ΦδΦΓ± Γ│φ φα ∞εδⁿß≤ <i>Ωφ πΦφΦφ≤</i> <sup>2</sup>, ßε ∩εΓαµαΓ Γ│φ ┐┐, Ω
∞α≥│≡ <sup>9</sup> │τ-τα ε≥÷ ±Γεπε, αΣµσ Γσδⁿ∞Φ Γ│φ ß≤Γ δ■ßΦΘ ε≥÷■ ±Γε║∞≤.
╟α µΦ≥≥ [Θεπε] │ ∩ε ±∞σ≡≥│ Γ│φ φσ ε±δ≤⌡αΓ± Θεπε αφ│ Γ ≈ε∞≤, <i>≥ε∞≤ <sup>2</sup>
</i>│ ∩ε±δ≤⌡αΓ Γ│φ ┐┐ <sup>10</sup>, Ω ∞α≥σ≡│. ▓ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α Γ│φ ≥αΩ ±α∞ε
∩εΓαµαΓ, [Θεπε] ±αφ ±Γ ≥Φ≥σδⁿ±ⁿΩΦΘ, <i>│ </i><sup>10</sup> φσ ε±δ≤⌡αΓ±
∞εδⁿßΦ Θεπε.</p>
<p class=M1>┬εδεΣΦ∞Φ≡ ßε
≥αΩΦΘ ║ ±∩εΓφσφΦΘ δ■ßεΓ│. ╦■ßεΓ ∞α■≈Φ Σε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥│Γ │ Σε ║∩Φ±Ωε∩│Γ, α
ε±εßδΦΓε ≈ε≡φε≡ΦτⁿΩΦΘ ≈Φφ δ■ßδ ≈Φ, Γ│φ │ ≥Φ⌡, ∙ε ∩≡Φ⌡εΣ ≥ⁿ Σε φⁿεπε, φαπεΣ≤║
│ φα∩ε┐≥ⁿ, Ω ∞α≥Φ Σ│≥σΘ ±Γε┐⌡. ▀Ω∙ε Ωεπε Γ│φ ßα≈Φ≥ⁿ ≈Φ παδα±δΦΓΦ∞, ≈Φ Γ Ω│Θ
παφⁿß│, ≥ε φσ ε±≤Σµ≤ΓαΓ, α Γ±σ Σε ∩≡Φ τφ│ ∩≡Φ⌡Φδ Γ │ ∩│ΣΣσ≡µ≤ΓαΓ. ╥α ∞Φ Σε
±Ωαταφεπε ≡αφ│° ∩εΓσ≡φσ∞ε± .</p>
<p class=M1>╩φ πΦφ µ,
∩εß≤Γ°Φ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, ∩≡ΦΘ°δα Σε ╩Φ║Γα │ ∩εΓ│Σαδα Γ±■ ≡│≈ [┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ≤]
╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ│ │ ΩΦ φα∞,ù ∙ε ∞Φ≡ ß≤Σσ.</p>
<p class=M1>▓ ±≥αδΦ ΓεφΦ ∞σµΦ
±εßε■ ∞≤µ│Γ ±δα≥Φ, │ τα∞Φ≡ΦδΦ± φα ≥│∞, ∙ε ±ΩαταδΦ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ│: ½╬±Ω│δⁿΩΦ ±σ
║ ─αΓΦΣεΓσ ßαδα∞≤≥±≥Γε, ≥ε ΘΣΦ ≥Φ, ╤Γ ≥ε∩εδ≈σ, φα ─αΓΦΣα. └ßε ±⌡ε∩Φ Θεπε, αßε
∩≡εµσφΦ╗. <strong id="page151">/151/</strong> ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ε≥εµ,
τπεΣΦΓ± φα ÷σ, │ ÷│δ≤ΓαδΦ ΓεφΦ ⌡≡σ±≥α ∞σµΦ ±εßε■, ∞Φ≡ ≤δαΣφαΓ°Φ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╧σ≡°α ∩εδ. δ■≥επε 1098</p>
<p class=M2><br><br><sup>11</sup> ┬ ▓∩., ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½∩≡ΦßδΦµΦ± ╗, ∙ε ∞εµσ
≥δ≤∞α≈Φ≥Φ± ΣΓε Ωε: ½φαßδΦτΦΓ± ╗ │ ½φα±≥αΓ╗; ΓσδΦΩΦΘ ∩│±≥ ≤ 1098 ≡. ≡ετ∩ε≈αΓ± Γ ∩εφσΣ│δεΩ 8 δ■≥επε.</p>
</div>
<p class=M1>╩εδΦ µ ┬α±ΦδⁿΩε
∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│, ≤ ΓΩαταφε∞≤ ≡αφ│° ∞│±÷│, <i>│ </i>ΩεδΦ φαßδΦτΦΓ± <sup>11</sup>
ΓσδΦΩΦΘ ∩│±≥,ù α ß≤Γ ≥≤≥, ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│,ù [≥ε] Γ εΣφ≤ φ│≈ ∩≡Φ±δαΓ ∩ε ∞σφσ
Ωφ τⁿ ─αΓΦΣ ε≥≡εΩα. ▓ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε φⁿεπε, │ ±ΦΣ│δα Σ≡≤µΦφα φαΓΩεδε φⁿεπε, │
∩ε±αΣΦΓ Γ│φ ∞σφσ, │ ±ΩαταΓ ∞σφ│: ½╬±σ πεΓε≡ΦΓ ┬α±ΦδⁿΩε ±σ┐ φε≈│ Σε ╙δαφα │ Σε
╩εδ≈│. ╤ΩαταΓ ≥αΩ ┬α±ΦδⁿΩε: ½╫≤■ ±σ , ∙ε ΘΣσ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ │ ╤Γ ≥ε∩εδΩ φα
─αΓΦΣα. ▀Ω∙ε ß ε≥ε ∞σφσ ─αΓΦΣ ∩ε±δ≤⌡αΓ, ≥ε ∩ε±δαΓ ßΦ ∞≤µα ±ΓεΘεπε Σε
┬εδεΣΦ∞Φ≡α. <i>▓ </i>Γ│φ Γσ≡φσ≥ⁿ± , ßε τφα■, ∙ε τ φΦ∞ πεΓε≡ΦΓ, <i>│ </i>Γ│φ
φσ ∩│Σσ╗. ╥αΩ ε±ⁿ, ┬α±Φδ■, °δ■ ≥σßσ. ▓ΣΦ Σε ┬α±ΦδⁿΩα τ ΣΓε∞α ±Φ∞Φ ε≥≡εΩα∞Φ
│ ±ΩαµΦ Θε∞≤ ≥αΩ: ½▀Ω∙ε ⌡ε≈σ° ≥Φ <i>Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α </i>∩ε±δα≥Φ ∞≤µα ±ΓεΘεπε │
Γσ≡φσ≥ⁿ± ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ≥ε Σα∞ ≥εß│ Ωε≥≡ΦΘ <i>≥εß│ </i>ΓπεΣφε πε≡εΣ ù αßε
┬±σΓεδεµ, αßε ╪σ∩εδⁿ, αßε ╧σ≡σ∞Φδⁿ╗.</p>
<p class=M1>▀ ≥εΣ│ ∩│°εΓ Σε
┬α±ΦδⁿΩα │ ∩εΓ│ΣαΓ Θε∞≤ Γ±■ ≡│≈ ─αΓΦΣεΓ≤. └ Γ│φ ±ΩαταΓ: ½╤ⁿεπε φσ πεΓε≡ΦΓ.
└δσ, φαΣ│■≈Φ±ⁿ φα ßεπα, ∩ε°δ■ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, ∙εß φσ ∩≡εδΦδΦ Ω≡εΓ│ ταΣδ
∞σφσ. ╥α ±σ ∞σφ│ ΣΦΓφε: Γ│φ Σα║ ∞σφ│ πε≡εΣ ±Γ│Θ αßε Θ <i>∞│Θ </i>╥σ≡σßεΓδⁿ.
[╤σ] ∞ε Γεδε±≥ⁿ │ φΦφ│╗. ╥αΩ Γεφε Θ ±≥αδε± . ╧εµΣαΓ°Φ, Γ│φ ßε φσΓΣεΓτ│ ≤τ Γ
Γεδε±≥ⁿ ±Γε■. ╠σφ│ µ Γ│φ ±ΩαταΓ: ½▓ΣΦ Σε ─αΓΦΣα │ ±ΩαµΦ Θε∞≤: ½╧≡Φ°δΦ ∞σφ│
╩≤δⁿ∞│ . ▀ Θεπε ∩ε°δ■ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α╗. ╬ΣφαΩ φσ ∩ε±δ≤⌡αΓ Θεπε ─αΓΦΣ, α ∩ε±δαΓ
∞σφσ, Ωαµ≤≈Φ τφεΓ≤: ½═σ∞α ╩≤δⁿ∞│ ╗. ▓ ±ΩαταΓ ∞σφ│ ┬α±ΦδⁿΩε: ½╧ε±ΦΣΦ ≥≡ε⌡Φ╗.</p>
<p class=M1>▓ τΓσδ│Γ Γ│φ
±δ≤τ│ ±Γε║∞≤ ΓΦΘ≥Φ, │ ±│Γ τε ∞φε■, │ ±≥αΓ πεΓε≡Φ≥Φ: ½╬±σ ≈≤■, ∙ε ⌡ε≈σ ─αΓΦΣ
ΓΦΣα≥Φ ∞σφσ δ ⌡α∞. ╠αδε ε≥ε φα±Φ≥ΦΓ± Γ│φ Ω≡εΓ│ ∞ε║┐, ≥αΩ ≥σ∩σ≡ ß│δⁿ°σ
φα±Φ≥Φ≥ⁿ± , Ω∙ε ∞σφσ ΓΦΣα±≥ⁿ ┐∞. ┴ε δ ⌡α∞ ßαπα≥ε τδα Γ≈ΦφΦΓ, │ ∙σ ⌡ε≥│Γ
≤≈ΦφΦ≥Φ │ Γ│Σε∞±≥Φ≥Φ τα ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■. ▀Ω∙ε ΓΦΣα±≥ⁿ Γ│φ ∞σφσ δ ⌡α∞ ù φσ ßε■±ⁿ
±∞σ≡≥│. └ ≥σ∩σ≡ ±Ωαµ≤ ≥εß│ ∩ε ∩≡αΓΣ│, ∙ε φαΓ│Γ [±σ] φα ∞σφσ ßεπ τα ∞ε■
πε≡ΣεΓΦ≥│±≥ⁿ. ╩εδΦ ∩≡ΦΘ°δα ∞σφ│ Γ│±≥ⁿ, ∙ε ΘΣ≤≥ⁿ Σε ∞σφσ ßσ≡σφΣΦ≈│, │
∩σ≈σφ│πΦ, │ ≥ε≡ΩΦ, ≥ε ≥αΩ ±ΩαταΓ Γ ≤∞│ ±Γε║∞≤: ½▀Ω∙ε ß≤Σ≤≥ⁿ ≤ ∞σφσ
ßσ≡σφΣΦ≈│, │ ≥ε≡ΩΦ, │ ∩σ≈σφ│πΦ, ≥ε ±Ωαµ≤ ß≡α≥≤ ±Γε║∞≤ ┬εδεΣα≡σΓ│ │ ─αΓΦΣεΓ│
[▓πε≡σΓΦ≈≤]: ½─αΘ≥σ <i>∞σφ│ </i>Σ≡≤µΦφ≤ ±Γε■ ∞εδεΣ°≤, α ±α∞│ ∩ΦΘ≥σ εßα │
Γσ±σδ│≥σ± ╗. ▓ ταΣ≤∞αΓ : ½═α τσ∞δ■ ╦ Σ±ⁿΩ≤ ß≤Σ≤ φα±≥≤∩α≥Φ τΦ∞ε■ │ δ│≥ε∞, │
Γ│τⁿ∞≤ τσ∞δ■ ╦ Σ±ⁿΩ≤, │ Γ│Σε∞∙≤ τα τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■╗. └ ∩│±δ ÷ⁿεπε ⌡ε≥│Γ Γµσ
ταß≡α≥Φ ßεδπα≡ ▓ Σ≤φαΘ±ⁿΩΦ⌡ │ ∩ε±αΣΦ≥Φ ┐⌡ ≤ ±σßσ. ╧ε≥│∞ ⌡ε≥│Γ ∩≡ε±Φ≥Φ± ≤
╤Γ ≥ε∩εδΩα │ ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α <i>│≥Φ <sup>2</sup> </i>φα ∩εδεΓ÷│Γ. ½▓ ∩│Σ≤,ù
±ΩαταΓ [±εß│],ù φα ∩εδεΓ÷│Γ, │ αßε τφαΘΣ≤ ±εß│ ±δαΓ≤, αßε πεδεΓ≤ ±Γε■ τδεµ≤
τα ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■╗. └ │φ°επε ∩ε∞Φ±δ≤ Γ ±σ≡÷│ ∞ε┐∞ φσ ß≤δε ù φ│ φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα,
φ│ φα ─αΓΦΣα. ▓ ε±σ Ωδ φ≤±ⁿ ßεπε∞ │ Θεπε ∩≡Φ°σ±≥ ∞, ∙ε φσ τα∞Φ±δΦΓ τδα
ß≡α≥α∞ ∞ε┐∞ αφ│ Γ ≈ε∞≤. └δσ τα ∞ε■ πε≡ΣεΓΦ≥│±≥ⁿ, ∙ε ∩│°δΦ ßσ≡σφΣΦ≈│ Σε ∞σφσ,
│ ΓετΓσ±σδΦδε± ±σ≡÷σ ∞ε║, │ ΓετΓσδΦ≈ΦΓ± <sup>12</sup> ≤∞ ∞│Θ,ù │ ∩≡ΦφΦτΦΓ
∞σφσ ßεπ, │ ≤±∞Φ≡ΦΓ ∞σφσ╗.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>┴δ. 28.III 1098</p>
<p class=M2><br><sup>12</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½Γ·τΓσ±σδΦ± ╗, ≤ ╒δ. ½Γ·τΓσδΦ≈Φ± ╗.</p>
<p class=M2><sup>13</sup> ╙ 1098 ≡. ┬σδΦΩΣσφⁿ ß≤Γ 28 ßσ≡στφ .</p>
<p class=M2><sup>14</sup> ╟α ╥α≥│∙σΓΦ∞, ┬εδεΣα≡ ∩≡ΦΩδΦΩαΓ ±εß│ φα
∩│Σ∞επ≤ ≤π≡│Γ; Ωε≡εδσ∞ ≥εΣ│ ≥α∞ ß≤Γ ╩εδε∞αφ, ΣΓε■≡│ΣφΦΘ ß≡α≥ ┬α±ΦδⁿΩα (ΣΦΓ. Σαδ│ ∩≡Φ∞. 24).</p>
</div>
<p class=M1>╧│±δ ÷ⁿεπε µ,
ΩεδΦ φαΣ⌡εΣΦΓ ┬σδΦΩΣσφⁿ <sup>13</sup>, ∩│°εΓ ─αΓΦΣ [▓πε≡σΓΦ≈], ∞α■≈Φ φα∞│≡
ταß≡α≥Φ Γεδε±≥ⁿ ┬α±ΦδⁿΩεΓ≤. ╥α Γ±≥≡│Γ Θεπε ┬εδεΣα≡, ß≡α≥ ┬α±ΦδⁿΩ│Γ, Ωεδε
[πε≡εΣα] ┴≤µ±ⁿΩα, │ φσ εΣΓαµΦΓ± ─αΓΦΣ ±≥α≥Φ ±≤∩≡ε≥Φ ┬εδεΣα≡ , α τα∩σ≡± Γ
┴≤µ±ⁿΩ≤ <sup>14</sup>. ▓ εß±≥≤∩ΦΓ ┬εδεΣα≡ πε≡εΣ ┴≤µ±ⁿΩ, │ ±≥αΓ ┬εδεΣα≡
∞εΓΦ≥Φ: ½╫ε∞≤ ≥Φ, τδε ±Ωε┐Γ°Φ, φσ Ωα║°± Γ φⁿε∞≤? ╥α Γµσ ±∩ε∞Æ φΦ, ±Ω│δⁿΩΦ
τδα ≥Φ φα≥Γε≡ΦΓ ║±Φ!╗ ─αΓΦΣ µσ φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα ±≥αΓ ΓΦφ≤ ΓαδΦ≥Φ, πεΓε≡ ≈Φ: ½╫Φ
±σ Γ≈ΦφΦΓ? ▓ ≈Φ Γ ∞ε║∞≤ πε≡εΣ│? ▀ Θ ±α∞ ßε Γ± , ∙εß │ ∞σφσ φσ ±⌡ε∩ΦδΦ │
[φσ] ΓΣ│ δΦ ≥σ ±α∞σ. ─εΓσδε±ⁿ ∞σφ│ ß≤δε ∩≡Φ±≥α≥Φ φα ≡αΣ≤ ┐⌡, ß≤Σ≤≈Φ Γ ≡≤Ωα⌡
┐⌡φ│⌡╗. ▓ ±ΩαταΓ ┬εδεΣα≡: ½┴επ ±Γ│ΣεΩ ≥ε∞≤. └ φΦφ│ ≥Φ ∩≤±≥Φ ß≡α≥α ∞εΘεπε, │
Γ≈Φφ■ τ ≥εßε■ ∞Φ≡╗. ▓, τ≡αΣ│Γ°Φ, ─αΓΦΣ ∩ε±δαΓ [ε≥≡εΩ│Γ] ∩ε ┬α±ΦδⁿΩα. ▓
∩≡ΦΓσδΦ Θεπε, [│] εΣΣαΓ Γ│φ Θεπε ┬εδεΣα≡σΓ│, │ φα±≥αΓ ∞Φ≡, │ ≡ετ│Θ°δΦ± ΓεφΦ
εßΦΣΓα. ▓ ±│Γ ┬α±ΦδⁿΩε ≤ ╥σ≡σßεΓδ│, <i>α </i>─αΓΦΣ ∩≡ΦΘ°εΓ <i>Σε </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡α.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>┬σ±φα 1098</p></div>
<p class=M1>╩εδΦ φα±≥αδα
Γσ±φα, ≥ε ∩≡ΦΘ°εΓ ┬εδεΣα≡ │ ┬α±ΦδⁿΩε φα ─αΓΦΣα. ▓ ∩≡Φß≤δΦ ΓεφΦ Σε [πε≡εΣα]
┬±σΓεδεµα, α ─αΓΦΣ τα∩σ≡± ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│. ┬εφΦ µ εßα ±≥αδΦ φαΓΩεδε ┬±σΓεδεµα,
│ Γτ δΦ πε≡εΣ ±∩Φ±ε∞, │ τα∩αδΦδΦ Γεπφσ∞. ▓ ΓΦß│πδΦ δ■ΣΦ <i>εΣ </i>Γεπφ■, │
∩εΓσδ│Γ ┬α±ΦδⁿΩε <strong id="page152">/152/</strong>
Γ±│⌡ ∩ε±│Ω≥Φ. ▓ Γ≈ΦφΦΓ ┬α±ΦδⁿΩε ∩ε∞±≥≤ φα δ■Σ ⌡ φσ∩εΓΦφφΦ⌡, │ ∩≡εδΦΓ
Ω≡εΓ φσ∩εΓΦφφ≤.</p>
<p class=M1>╧│±δ ÷ⁿεπε µ
∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ <i>Σε </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡α, │ ─αΓΦΣ τα∩σ≡± Γ πε≡εΣ│, α ÷│ ≤ΣΓε⌡
εß±≥≤∩ΦδΦ πε≡εΣ. ▓ ∩ε±δαδΦ ΓεφΦ [∩ε±δ│Γ] Σε ΓεδεΣΦ∞Φ≡÷│Γ, πεΓε≡ ≈Φ: ½╠Φ εßα
∩≡ΦΘ°δΦ φσ φα πε≡εΣ Γα°, φ│ φα Γα±, α φα Γε≡επ│Γ ±Γε┐⌡ ù φα ╥≤≡ Ωα, │ φα
╦ατα≡ , │ φα ┬α±Φδ . ┴ε ≥│ φα∞εΓΦδΦ ─αΓΦΣα, │ ≥Φ⌡ ∩ε±δ≤⌡αΓ ─αΓΦΣ, │ Γ≈ΦφΦΓ
≤±σ τδε. ▀Ω∙ε ΓΦ ⌡ε≈σ≥σ τα ±Φ⌡ ßΦ≥Φ± , ≥ε ∞Φ ε±ⁿ πε≥εΓ│. └ Ω φ│ ù ≥ε ΓΦΣαΘ≥σ
Γε≡επ│Γ φα°Φ⌡╗.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>15</sup> ┬ ▓∩. φα ½±ετΓεφΦ°α╗ ΓΦ∩≡αΓδσφε ±δεΓε ½±ετΓα°α╗; ≤ ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½±ετΓα°α╗</p>
<p class=M2><sup>16</sup> ┬│Σε∞ε ∩≡ε ΣΓε⌡ ±Φφ│Γ ┬α±ΦδⁿΩα (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 4 Σε╗ 1124 ≡.), α ≥≤≥ Γ
ε≡Φπ│φαδ│ ±≥ε┐≥ⁿ φσ ΣΓε┐φα ù ½≡α±≥≡<small>Ç</small>δ ±≥α╗, ½┬α±ΦδΩεΓΦ≈α╗, α ∞φεµΦφα ù ½≡α±≥≡<small>Ç</small>δ °α╗, ½┬α±ΦδΩεΓΦ≈Φ╗,ù ÷σ αßε ∩ε∞ΦδΩα, αßε ≤ ┬α±ΦδⁿΩα ß≤δε ß│δⁿ°σ
±Φφ│Γ (∙ε Σ≤µσ ±≤∞φ│Γφε), αßε ù φαΘ│∞εΓ│≡φ│°σ ù ≥≤≥ ∩≡ε±≥ε ΘΣσ ∞εΓα ∩≡ε ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ⌡ Γε┐Γ.</p>
<p class=M2><sup>17</sup> ┬≥ε≡εταΩεφφ XXXII, 41, 43.</p>
<p class=M2><sup>18</sup> ─αΓΦΣ τΓσ≡φ≤Γ± ∩ε Σε∩ε∞επ≤ Σε ±Γεπε ≡εΣΦ≈α: Ωφ τⁿ ∩εδⁿ±ⁿΩΦΘ
┬δαΣΦ±δαΓ ▓ ├σ≡∞αφ ß≤Γ ±Φφε∞ ╩ατΦ∞Φ≡α ▓ ┬│ΣφεΓΦ≥σδ , α ╩ατΦ∞Φ≡ ß≤Γ εΣ≡≤µσφΦΘ
τ ─εß≡εφ│πε■-╠α≡│║■, ±σ±≥≡ε■ ▀≡ε±δαΓα ╠≤Σ≡επε, ≥│≥Ωε■ ─αΓΦΣεΓεπε ßα≥ⁿΩα ▓πε≡
▀≡ε±δαΓΦ≈α (φα° δ│≥ε∩Φ± φε≥≤║ °δ■ß ╩ατΦ∞Φ≡α ∩│Σ 1043 ≡., αδσ Σε±δ│ΣφΦΩΦ
Γ│Σ±εΓ≤■≥ⁿ ÷■ ∩εΣ│■ Σε Ω│φ÷ 1038, ∩ε≈α≥Ω≤ 1039 ≈Φ φα ε±│φⁿ 1039 ≡. (∙ε Θ∞εΓ│≡φ│°σ).</p>
</div>
<p class=M1>├ε≡εΣ φΦ µ,
∩ε≈≤Γ°Φ ÷σ, τΣτΓεφΦδΦ <sup>15</sup> Γ│≈σ. ▓ ±ΩαταδΦ ─αΓΦΣ≤ δ■ΣΦ φα Γ│≈│:
½┬ΦΣαΘ ∞≤µ│Γ ±Φ⌡. ╠Φ φσ ßÆ║∞ε± τα φΦ⌡. ┴ε τα ≥σßσ ∞Φ ∞εµσ∞ ßΦ≥Φ± , α τα ±Φ⌡ ù φσ ßÆ║∞ε± . └ Ω φ│ ù ≥ε ∞Φ εΣ≈ΦφΦ∞ε Γε≡ε≥α πε≡εΣα │ ≥Φ ±α∞ ∩≡ε∞Φ°δ Θ ∩≡ε
±σßσ╗. ▓ ΣεΓσδε± ΓΦΣα≥Φ ┐⌡, │ ±ΩαταΓ ─αΓΦΣ: ½═σ∞α ┐⌡ ≥≤≥, ßε ∩ε±δαΓ ┐⌡ ß≤Γ
Σε ╦≤÷ⁿΩα╗.</p>
<p class=M1>└δσ ΩεδΦ ≥│ ∩│°δΦ
<i>Σε </i>╦≤÷ⁿΩα, [≥ε] ╥≤≡ Ω ≤≥│Ω <i>Σε </i>╩Φ║Γα, α ╦ατα≡ │ ┬α±Φδⁿ Γσ≡φ≤δΦ±
<i>Σε </i>[πε≡εΣα] ╥≤≡│Θ±ⁿΩα. ▓ ∩≡ε≈≤δΦ δ■ΣΦ, ∙ε ΓεφΦ Γ ╥≤≡│Θ±ⁿΩ≤ ║, │
ταΩ≡Φ≈αδΦ δ■ΣΦ φα ─αΓΦΣα, Ωαµ≤≈Φ: ½┬ΦΣαΘ, Ωεπε εΣ ≥σßσ ⌡ε≥ ≥ⁿ. └ Ω φ│ ù ≥ε
τΣα∞ε± ╗. ─αΓΦΣ ≥εΣ│, ∩ε±δαΓ°Φ [ε≥≡εΩ│Γ] , ∩≡ΦΓ│Γ ┬α±Φδ │ ╦ατα≡ │ ΓΦΣαΓ ┐⌡.</p>
<p class=M1>▓ Γ≈ΦφΦδΦ ΓεφΦ
∞Φ≡ ≤ φσΣ│δ■, α φαταΓ≥≡α, Γ ∩εφσΣ│δεΩ, φα τε≡ ⌡, ∩εΓ│±ΦδΦ ╦ατα≡ │ ┬α±Φδ │
≡ετ±≥≡│δ δΦ <i>┐⌡ </i>±≥≡│δα∞Φ ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ≈│ <sup>16 </sup>▓ ∩│°δΦ ΓεφΦ εΣ πε≡εΣα.
</p>
<p class=M1>╤σ Γµσ Σ≡≤π≤
∩ε∞±≥≤ ≤≈ΦφΦΓ [┬α±ΦδⁿΩε], ∙ε ┐┐ φσ πα≡ατΣ ß≤δε ΓΣ│ ≥Φ. ╒αΘ ßΦ ∞σ±φΦΩε∞ ßεπ
ß≤Γ │ [≥≡σßα] ß≤δε ΓετδεµΦ≥Φ φα ßεπα ∩ε∞±≥≤ ±Γε■. ▀Ω ε≥ε ±ΩαταΓ ∩≡ε≡εΩ
[╠εΘ±σΘ ∩≡ε ±δεΓα πε±∩εΣα]: ½▓ ΓετΣα∞ ∩ε∞±≥≤ Γε≡επα∞ │ φσφαΓΦ±φΦΩα∞ ∞ε┐∞
ΓετΣα∞╗. ┴ε τα Ω≡εΓ ±Φφ│Γ ±Γε┐⌡ Γ│φ εΣ∩δα≈≤║ │ ∞±≥Φ≥ⁿ. ▓ ΓετΣα±≥ⁿ Γ│φ ∩ε∞±≥≤
Γε≡επα∞ │ φσφαΓΦ±φΦΩα∞ Θεπε ΓετΣα±≥ⁿ╗<sup>17</sup>.</p>
<p class=M1>└ ΩεδΦ ≥│
Γ│Σ│Θ°δΦ εΣ πε≡εΣα, ≥ε ÷Φ⌡ εßε⌡, τφ Γ°Φ, ∩επ≡σßδΦ.</p>
<p class=M1>╬±Ω│δⁿΩΦ µ
╤Γ ≥ε∩εδΩ εß│÷ Γ± ±σ Γ≈ΦφΦ≥Φ ù ∩≡επφα≥Φ ─αΓΦΣα,ù Γ│φ ∩│°εΓ Σε ┴σ≡σ±≥│ , Σε
╦ ⌡│Γ. ▓, ÷σ ∩ε≈≤Γ°Φ, ─αΓΦΣ ∩│°εΓ ≤ ╦ ⌡Φ, Σε [Ωφ τ ] ┬εδεΣΦ±δαΓα [├σ≡∞αφα] <sup>18</sup>,
°≤Ωα■≈Φ ∩│Σ∞επΦ. ╦ ⌡Φ µ εß│÷ δΦ± ÷σ ±∩εΓφΦ≥Φ │ Γτ δΦ Γ φⁿεπε ∩Æ ≥Σσ± ≥
π≡ΦΓσφⁿ τεδε≥α, Ωαµ≤≈Φ Θε∞≤: ½╥Φ ∩│ΣΦ τ φα∞Φ <i>Σε </i>┴σ≡σ±≥│ , ßε ε±ⁿ
τα∩≡ε°≤║ φα± ╤Γ ≥ε∩εδΩ φα τß│≡, │ ≥α∞ ∞Φ ∩ε∞Φ≡Φ∞ε ≥σßσ │τ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞╗. ▓,
∩ε±δ≤⌡αΓ°Φ ┐⌡, ─αΓΦΣ ∩│°εΓ <i>Σε </i>┴σ≡σ±≥│ τ ┬εδεΣΦ±δαΓε∞.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>┴δ. 20.II 1099</p>
<p class=M2><br><sup>19</sup> ╨εΣΦφφ│ ±≥ε±≤φΩΦ ╤Γ ≥ε∩εδΩα ▓τ ±δαΓΦ≈α τ ┬δαΣΦ±δαΓε∞ ▓ ├σ≡∞αφε∞ ß≤δΦ
≥αΩ│ ±α∞│, Ω │ Γ ─αΓΦΣα, │ φαΓ│≥ⁿ ≥│±φ│°│, ßε ▓τ ±δαΓ ▀≡ε±δαΓΦ≈, ßα≥ⁿΩε
╤Γ ≥ε∩εδΩ│Γ, ß≤Γ εΣ≡≤µσφΦΘ τ ├σ≡≥≡≤Σε■-╬δ│±αΓε■, ±σ±≥≡ε■ ╩ατΦ∞Φ≡α ▓
┬│ΣφεΓΦ≥σδ , α τπαΣαφα ─εß≡εφ│πα-╠α≡│ , µεφα ╩ατΦ∞Φ≡α, ß≤δα ≥│≥Ωε■ ≥αΩεµ
▓τ ±δαΓα ▀≡ε±δαΓΦ≈α.</p>
</div>
<p class=M1>▓ ±≥αΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ
≤ πε≡εΣ│ [┴σ≡σ±≥│┐], α δ ⌡Φ φα [≡│÷│] ┴≤τ│. ▓ ΓΓ│Θ°εΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≤ τφε±ΦφΦ τ
δ ⌡α∞Φ <sup>19</sup>, │ ΣαΓ ┐∞ ΓσδΦΩ│ Σα≡Φ τα ─αΓΦΣα. ▓ ±ΩαταΓ ┬εδεΣΦ±δαΓ <i>─αΓΦΣεΓ│:
</i>½═σ ∩ε±δ≤⌡α║ ∞σφσ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ≥αΩ ∙ε ≥Φ │ΣΦ φαταΣ╗. ▓ ∩≡ΦΘ°εΓ ─αΓΦΣ <i>Σε </i>[πε≡εΣα]
┬εδεΣΦ∞Φ≡α. └ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≤≈ΦφΦΓ ≡αΣ≤ τ δ ⌡α∞Φ │ ≡≤°ΦΓ Σε ╧│φ±ⁿΩα. ┬│φ ∩ε±δαΓ
∩ε Γ│Θ±ⁿΩε, │ ∩≡Φ|ß≤Γ <i>Σε </i>─ε≡επεß≤µα, │ Σ│µΣαΓ± ≥≤≥ Γε┐Γ ±Γε┐⌡, [│]
∩│°εΓ φα ─αΓΦΣα Σε πε≡εΣα [┬εδεΣΦ∞Φ≡α]. <i>└ </i>─αΓΦΣ τα∩σ≡± Γ πε≡εΣ│,
φαΣ│■≈Φ±ⁿ ∩ε∞ε≈│ [Σ│±≥α≥Φ] Γ δ ⌡│Γ ∩≡ε≥Φ ╤Γ ≥ε∩εδΩα, <strong id="page153">/153/</strong> ßε ΓεφΦ ±ΩαταδΦ ß≤δΦ Θε∞≤: ½▀Ω∙ε φα
≥σßσ ∩≡ΦΘΣ≤≥ⁿ ≡≤±ⁿΩ│ Ωφ τ│, ≥ε ∞Φ ≥εß│ ß≤Σσ∞ε ∩ε∞│≈φΦΩα∞Φ╗. ▓ τß≡σ⌡αδΦ ΓεφΦ,
ßε Γτ δΦ τεδε≥ε ≤ ─αΓΦΣα <i>│ Γ ╤Γ ≥ε∩εδΩα </i><sup>20</sup>. ╤Γ ≥ε∩εδΩ,
ε≥εµ, εß±≥≤∩ΦΓ πε≡εΣ, α ─αΓΦΣ [ß≤Γ] ≤ πε≡εΣ│.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╤≤ßε≥α 9.IV 1099</p>
<p class=M2><br><sup>20</sup> ┬ ▓∩. ½Φ Γ· ╤Γ ≥ε∩εδΩα╗ ΓΦΣ≡ ∩αφε │ ΓΦΩ≡σ±δσφε, αδσ ∩ε∞ΦδΩεΓε; ≤ ╦αΓ≡. ½≤ ─αΓΦΣα Φ ≤ ╤Γ ≥ε∩εδΩα╗.</p>
<p class=M2><sup>21</sup> ╥εß≥ε, ▓τ ±δαΓα ▀≡ε±δαΓΦ≈α ≥α ∩│Σ±≥≤∩φε ΓßΦ≥επε ▀≡ε∩εδΩα ▓τ ±δαΓΦ≈α.</p>
<p class=M2><sup>22</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½╤Γ ≥ε∩εδΩ·╗; ≤ ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½┬εδεΣα≡·╗.</p>
<p class=M2><sup>23</sup> ┬ ▓∩. ≥≤≥ Σ≤µσ ∩ε∩±εΓαφΦΘ ≥σΩ±≥, │τ ΓΦφε±Ωα∞Φ: ½Φ ─αΓΦΣ≤ ≡<small>Ç</small>°α φα ÷<small>Ç</small>δεΓαφ ∩≡Φ°σδ σ±Φ, Φ ≡σ≈σ ─αΓΦΣⁿ╗.</p>
</div>
<p class=M1>▓ ±≥ε Γ ╤Γ ≥ε∩εδΩ
ΣεΓΩεδα πε≡εΣα ±│∞ φσΣ│δⁿ, │ ±≥αΓ ─αΓΦΣ ßδαπα≥Φ: ½╧≤±≥Φ ∞σφσ │τ πε≡εΣα╗.
╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥εΣ│ εß│÷ Γ± Θε∞≤, │ ÷│δ≤ΓαδΦ ΓεφΦ εßα ⌡≡σ±≥α ∞σµΦ ±εßε■. ▓ ΓΦΘ°εΓ
─αΓΦΣ │τ πε≡εΣα [┬εδεΣΦ∞Φ≡α], │ ∩≡ΦΘ°εΓ ≤ [πε≡εΣ] ╫σ≡Γσφ, α ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≤Γ│Θ°εΓ
≤ πε≡εΣ ≤ ΓσδΦΩ≤ ±≤ßε≥≤. ─αΓΦΣ µσ Γ≥│Ω ≤ ╦ ⌡Φ.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ,
∩≡επφαΓ°Φ ─αΓΦΣα, ∩ε≈αΓ τα∞Φ°δ ≥Φ ∩≡ε≥Φ ┬εδεΣα≡ │ ∩≡ε≥Φ ┬α±ΦδⁿΩα, πεΓε≡ ≈Φ:
½└Σµσ ±σ ║ Γεδε±≥ⁿ ε≥÷ ∞εΘεπε │ ß≡α≥α╗ <sup>21</sup>. ▓ ∩│°εΓ Γ│φ φα φΦ⌡, │
ΩεδΦ ∩ε≈≤δΦ ÷σ ┬εδεΣα≡ <sup>22 </sup>│ ┬α±ΦδⁿΩε, [≥ε] ∩│°δΦ ΓεφΦ φα±≤∩≡ε≥Φ,
Γτ Γ°Φ ⌡≡σ±≥α, <i> Ωεπε Γ│φ ÷│δ≤ΓαΓ │τ φΦ∞Φ φα ≥│∞, ∙ε ½φα ─αΓΦΣα</i> <sup>23</sup> ∩≡ΦΘ°εΓ, α τ Γα∞Φ εßε∞α ⌡ε≈≤ ∞α≥Φ ∞Φ≡ │ δ■ßεΓ╗.</p>
<p class=M1>▓ ∩σ≡σ±≥≤∩ΦΓ
╤Γ ≥ε∩εδΩ <i>⌡≡σ±≥α </i><sup>2</sup>, φαΣ│■≈Φ±ⁿ φα ∞φεµσ±≥Γε Γε┐Γ. ▓ τ±≥≤∩ΦδΦ±
ΓεφΦ φα ∩εδ│ φα ╨εµφ│, ΩεδΦ ∩≡Φπε≥≤ΓαδΦ±ⁿ Σε ßε■ ΓεφΦ εßΦΣΓα, │ ┬α±ΦδⁿΩε
∩│Σφ│± ⌡≡σ±≥α, πεΓε≡ ≈Φ: ½╤ⁿεπε ≥Φ ÷│δ≤ΓαΓ ║±Φ. <i>╤∩σ≡°≤, </i>ΩεδΦ Γτ Γ ≥Φ
║±Φ ≤ ∞σφσ τ│≡ ε≈σΘ ∞ε┐⌡, α φΦφ│ ε±σ ⌡ε≈σ° ≥Φ Σ≤°≤ Γ│Σφ ≥Φ ∞ε■. ╥εµ ⌡αΘ ∞σµΦ
φα∞Φ ß≤Σσ ⌡≡σ±≥ ±σΘ ≈σ±φΦΘ╗.</p>
<p class=M1>▓ ≡≤°ΦδΦ ΓεφΦ
εΣφ│ ±≤∩≡ε≥Φ εΣφΦ⌡ Σε ßε■, │ τ±≥≤∩ΦδΦ± ∩εδΩΦ, │ ßαπα≥ε δ■ΣσΘ ßδαπε≈σ±≥ΦΓΦ⌡
ßα≈ΦδΦ ⌡≡σ±≥α φαΣ ┬α±ΦδⁿΩεΓΦ∞Φ Γε ∞Φ, ∙ε ∩│Σφ│±± Γσδⁿ∞Φ. ▓ ΩεδΦ ±≥αδα±
ΓσδΦΩα ßΦ≥Γα │ ßαπα≥ε ∩αΣαδε τ εßε⌡ Γ│Θ±ⁿΩ, ∩εßα≈ΦΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ∙ε ßΦ≥Γα δ■≥α,
│ ∩εß│π, │ ∩≡Φß│π Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. └ ┬εδεΣα≡ µσ │ ┬α±ΦδⁿΩε, ∩σ≡σ∞│π°Φ, ±≥αδΦ
≥≤≥, Ωαµ≤≈Φ: ½─εΓεδ│ φα∞ εßε∞ φα ∞σµ│ ±Γε┐Θ ±≥α≥Φ╗. ▓ φσ ∩│°δΦ ΓεφΦ φ│Ω≤ΣΦ.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ
∩≡Φß│π <i>Σε </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡α, │ τ φΦ∞ ±ΦφΦ Θεπε ΣΓα, [╠±≥Φ±δαΓ │ ▀≡ε±δαΓ], ▓ <i>▀≡ε∩εδ≈Φ≈│Γ
ΣΓα</i> <sup>2</sup>, [▀≡ε±δαΓ │ ┬ ≈σ±δαΓ], │ ╤Γ ≥ε°α, ±Φφ ─αΓΦΣα
╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α, │ │φ°α Σ≡≤µΦφα. ╤Γ ≥ε∩εδΩ ∩≡Φ ÷ⁿε∞≤ ∩ε±αΣΦΓ <i>≤ </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡│
±Φφα ±Γεπε ╠±≥Φ±δαΓα, ∙ε ß≤Γ ≤ φⁿεπε Γ│Σ φαδεµφΦ÷│, α ▀≡ε±δαΓα ∩ε±δαΓ Γ ╙π≡Φ,
τα∩≡ε°≤■≈Φ ≤π≡│Γ ∩≡ε≥Φ ┬εδεΣα≡ , | α ±α∞ ∩│°εΓ <i>Σε </i>╩Φ║Γα.</p>
<p class=M1>▀≡ε±δαΓ, ±Φφ
╤Γ ≥ε∩εδΩ│Γ, ∩≡ΦΘ°εΓ τ ≤π≡α∞Φ, │ Ωε≡εδⁿ [≤πε≡±ⁿΩΦΘ] ╩εδε∞αφ [∩≡ΦΘ°εΓ], │ ΣΓα
ß│±Ω≤∩Φ, [╩≤∩αφ │ ╦αΓ≡σφ≥│Θ], │ ±≥αδΦ ΓεφΦ ΣεΓΩεδα ╧σ≡σ∞Φ°δ ∩ε [≡│÷│] ┬ π≡≤,
α ┬εδεΣα≡ τα∩σ≡± Γ πε≡εΣ│ <sup>24</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>24</sup> ┬ ├≤±≥. ≥≤≥ ΣεΣαφε: ½▓ ΓΦΘ°δα ╦αφΩα, Ωφ πΦφ
∩σ≡σ∞Φ°δⁿ±ⁿΩα, ∞α≥Φ ┬εδεΣα≡σΓα, Σε ╩εδε∞αφα, ∞εδ ≈Φ Θεπε, ∙εß Γ│φ φσ ∞≤≈ΦΓ
εßδεπε■ φσ∩εΓΦφφΦΘ πε≡εΣ │ δ■ΣσΘ╗. ╩≤δⁿπαΓΦΘ ╩εδε∞αφ Γ│Σ│∩⌡φ≤Γ ±Γε■ ≡│Σφ≤
≥│≥Ω≤ φεπε■: ½═σπεµσ ⌡ε≡εß≡ε∞≤ ÷α≡■ τ µ│φΩα∞Φ Σ≡≤µß≤ ∞α≥Φ╗.</p>
<p class=M2><sup>25</sup> ─εΣαφε τ ╥α≥│∙σΓα; τΓ│Σ±Φ ∞εµφα τ≡εßΦ≥Φ
ΓΦ±φεΓεΩ, ∙ε ─αΓΦΣ ß≤Γ εΣ≡≤µσφΦΘ τ Σε≈Ωε■ ╨ε±≥Φ±δαΓα ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈α Γ│Σ
╦αφΩΦ; ε≥µσ, Γ εßδεµσφε∞≤ ╧σ≡σ∞Φ°δ│ ╩εδε∞αφ Σσ≡µαΓ │ ±Γε■ ≥│≥Ω≤, │ ΣΓε■≡│Σφ≤
±σ±≥≡≤.</p>
<p class=M2><sup>26</sup> ╩│δⁿΩ│±≥ⁿ Σ≤µσ ∩σ≡σß│δⁿ°σφε; ▀φ ─δ≤πε° ∩Φ°σ ∩≡ε Γ│±│∞ ≥Φ± ≈.</p>
<p class=M2><sup>27</sup> ╟α ∩εδⁿ±ⁿΩΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ, ≥εΣ│ ß≤δε ΓßΦ≥ε │
Σ≡≤πεπε ≤πε≡±ⁿΩεπε ß│±Ω≤∩α ù ╦αΓ≡σφ≥│ .</p>
<p class=M2><sup>28</sup> ┬ ▓∩. ½Γ√°σπε≡εΣ÷Φ╗ (∩≡Φ
÷ⁿε∞≤ δ│≥σ≡Φ ½≡ε╗ φα∩Φ±αφ│ ∩ε ΓΦ°Ω≡ ßαφε∞≤ ½Γ╗, α τΓσ≡⌡≤ φαΣ ½≡ε╗ Σε∩Φ±αφε
δ│≥σ≡≤ ½Σ╗); ≤ ╦αΓ≡. ½Γ√πε°σΓ÷Φ╗; │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε µΦ≥σδ│Γ πε≡εΣα ┬Φ°σπΦ
(┬Φ°σπεΓα, ┬Φπε°σΓα).</p>
<p class=M2><sup>29</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½∩≤±≥Φ∙α╗, ≤ ╒δ. ½∩εΣ±≥≤∩Φ°α╗.</p>
<p class=M2><sup>30</sup> <i>╟αßε≡εδα, ταß≡αδα, ταßε≡εδε, ταß≡αδε ù </i>∩ε∞│±≥ φα πε≡εΣ±ⁿΩε∞≤
Γαδ≤ τ Σσ≡σΓÆ φε■ ±≥│φε■ (ß≡≤±≥Γσ≡ε∞), ∙ε τα⌡Φ∙αδα Γ│Σ ±≥≡│δ.</p>
<p class=M2><sup>31</sup> ▓∞Æ ╠±≥Φ±δαΓεΓεπε ßα≥ⁿΩα Γ δ│≥ε∩Φ±α⌡ φσ τ≤±≥≡│≈α║≥ⁿ± , αδσ ┬±σΓεδεΣ
Γ│Σε∞ΦΘ │τ ½╒εΣ│φφ ╗ ─αφΦδα ╧αδε∞φΦΩα ù ≥≤≥ τπαΣ≤║≥ⁿ± ╠±≥Φ±δαΓ-└φΣ≡│Θ
┬±σΓεδεΣεΓΦ≈; µεφα ┬±σΓεδεΣα φσΓ│Σε∞α. ═α∩αΣ φα πε≡εΣ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ±α∞σ 5 ±σ≡∩φ
≥σµ φσ ΓΦ∩αΣΩεΓΦΘ: ∩σ≡σ∞εµ÷│ ⌡ε≥│δΦ ß≤≥Φ Γ πε≡εΣ│ φα ╧≡σεß≡αµσφφ (Σ≡≤πΦΘ ╤∩α±), ≥εß≥ε ß ±σ≡∩φ .</p>
</div>
<p class=M1>─αΓΦΣ µσ
[▓πε≡σΓΦ≈], ≤ ≥εΘ ≈α± ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ τ ╦ ⌡│Γ, ∩ε±αΣΦΓ µεφ≤ ±Γε■ ≤ <i>(ß≡α≥α </i>┐┐)
<sup>25</sup> ┬εδεΣα≡ , α ±α∞ ∩│°εΓ ≤ ╧εδεΓ÷│. ▓ τ≤±≥≡│Γ Θεπε [⌡αφ] ┴εφ Ω, │
Γσ≡φ≤Γ± ─αΓΦΣ, │ ≡≤°ΦδΦ ΓεφΦ εßα φα ≤π≡│Γ. ▓ ΩεδΦ ΓεφΦ ε≥ε Θ°δΦ, │ ±≥αδΦ φα
φ│≈δ│π, │ ΩεδΦ φα±≥≤∩Φδα ε∩│Γφ│≈, ≥ε ┴εφ Ω, ≤±≥αΓ°Φ, Γ│ΣÆ┐⌡αΓ εΣ Γ│Θ±ⁿΩα │
∩ε≈αΓ ΓΦ≥Φ ΓεΓ≈Φ∞ <i>πεδε±ε∞. </i>▓ Γ│ΣΓΦΓ± Θε∞≤ ΓεΓΩ, │ ±≥αδε ßαπα≥ε ΓεΓΩ│Γ
ΓΦ≥Φ. ┴εφ Ω ≥εΣ│, ∩≡Φ┐⌡αΓ°Φ, ±ΩαταΓ ─αΓΦΣεΓ│: ½╧εß│Σα φα∞ ║ φαΣ ≤π≡α∞Φ <i>ταΓ≥≡α╗
</i><sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>└ φαταΓ≥≡α ┴εφ Ω,
∩≡Φπε≥≤ΓαΓ°Φ Γε┐Γ ±Γε┐⌡ Σε ßε■,ù │ ─αΓΦΣεΓΦ⌡ <i>ß≤δε</i> <sup>2</sup> ±≥ε, α
┴εφ Ω │τ ≥≡ⁿε∞α ±≥α∞Φ,ù ≡ετΣ│δΦΓ [┐⌡] φα ≥≡Φ ∩εδΩΦ │ ≡≤°ΦΓ Σε ≤π≡│Γ. ▓ ∩≤±≥ΦΓ
Γ│φ ≤ φα∩αΣ [⌡αφα] └δ≥≤φε∩≤ τ ∩Æ ≥Σσ± ≥ⁿ∞α <i>δ■Σⁿ∞Φ </i><sup>2</sup>, α
─αΓΦΣα ∩ε±≥αΓΦΓ ∩│Σ ±≥ πε∞, α ±α∞ ≡ετΣ│δΦΓ± φα ΣΓα ∩εδΩΦ ù ∩ε ∩Æ ≥Σσ± ≥ φα
[Ωεµφ≤] ±≥ε≡εφ≤.</p>
<p class=M1>╙π≡Φ µ
ΓΦδαΣφαδΦ± Σε ßε■ ταπεφα∞Φ, ßε ß≤δε ≤π≡│Γ ≈Φ±δε∞ ±≥ε ≥Φ± ≈ <sup>26</sup>.
└δ≥≤φε∩α ≥εΣ│ ∩≡Φ∞≈αΓ Σε ∩σ≡°επε ταπεφ≤ │, ±≥≡│δΦΓ°Φ, ∩εß│π ∩σ≡σΣ ≤π≡α∞Φ.
╙π≡Φ µ ∩επφαδΦ Γ±δ│Σ τα φΦ∞Φ, Σ≤∞α■≈Φ, ∙ε ┴εφ Ω ≤≥│Ωα║, α ┴εφ Ω ∩ε∞≈αΓ [τα
φΦ∞Φ], ≡≤ßα■≈Φ τ ≥Φδ≤. └δ≥≤φε∩α <i>µ </i>∩εΓσ≡φ≤Γ φαταΣ, │ φσ Σε∩≤±ΩαδΦ ΓεφΦ
≤π≡│Γ φαταΣ, │ ≥αΩ ∞φεµΦ÷σ■ ∩εßΦΓαΓ Γ│φ ┐⌡. ┴εφ Ω µσ ≡ετΣ│δΦΓ± φα ≥≡Φ ∩εδΩΦ,
│ τßΦδΦ ΓεφΦ ≤π≡│Γ ≤ ≥εΓ∩≤, Ω ε≥ε ±εΩ│δ παδεΩ τßΦΓα║, │ ∩εß│πδΦ ≤π≡Φ, │
∞φεπ│ Γ≥ε∩ΦδΦ±ⁿ ≤ ┬ π≡│, α Σ≡≤π│ Γ ╤ φ│. ▓, Γ≥│Ωα■≈Φ ∩εφαΣ ╤ φε∞ ≤πε≡≤,
±∩Φ⌡αδΦ ΓεφΦ εΣΦφ εΣφεπε, │ πφαΓ ≤±δ│Σ τα φΦ∞Φ [┴εφ Ω] ΣΓα Σφ│, ≡≤ßα■≈Φ ┐⌡.
╥≤≥ µσ ΓßΦδΦ ß│±Ω≤∩α ┐⌡φⁿεπε ╩≤∩αφα <sup>27</sup> │ τ ßε ≡ ßαπα≥ⁿε⌡. ▀Ω ε≥ε
πεΓε≡ΦδΦ, ∩επΦßδε, ≤ßΦ≥ε ±ε≡εΩ ≥Φ± ≈.</p>
<p class=M1>▀≡ε±δαΓ µσ ≤≥│Ω
φα ╦ ⌡Φ │ ∩≡ΦΘ°εΓ <i>Σε </i>┴σ≡σ±≥│ , α ─αΓΦΣ, ταΘφ Γ°Φ [πε≡εΣΦ] ╤≤≥│Θ±ⁿΩ │
╫σ≡Γσφ, ∩≡ΦΘ°εΓ τφσφα÷ⁿΩα │ τα⌡ε∩ΦΓ ΓεδεΣΦ∞Φ≡÷│Γ. <strong id="page154">/154/</strong></p>
<p class=M1>╠±≥Φ±δαΓ µσ
τα∩σ≡± Γ πε≡εΣ│ [┬εδεΣΦ∞Φ≡│] τ ταδεπε■, ≥ε∞≤ ∙ε ß≤δΦ Γ φⁿεπε ßσ≡σ±≥ φΦ, │
∩│φ φΦ, <i>│</i> ΓΦ°σπεΓ÷│ . ▓ ±≥αΓ ─αΓΦΣ, εß±≥≤∩ΦΓ°Φ πε≡εΣ, │ ≈α±≥ε ⌡εΣΦΓ
∩≡Φ±≥≤∩ε∞. ╬Σφεπε ≡ατ≤ ∩│Σ±≥≤∩ΦδΦ <sup>29 </sup>ΓεφΦ Σε πε≡εΣα ∩│Σ Γσµα∞Φ, α
≥│ ßΦδΦ± τ πε≡εΣ±ⁿΩΦ⌡ ±≥│φ. ▓ ±≥≡│δ δΦ ΓεφΦ εΣφ│ φα εΣφΦ⌡, | [│] Θ°δΦ ±≥≡│δΦ,
Ω Σε∙. ╩εδΦ µ ╠±≥Φ±δαΓ τßΦ≡αΓ± ±≥≡│δΦ≥Φ, Γ│φ τφσφα÷ⁿΩα ≤Σα≡σφΦΘ ß≤Γ ∩│Σ
π≡≤ΣΦ ±≥≡│δε■ φα ταßε≡εδα⌡ <sup>30</sup> Ω≡│τⁿ ∙│δΦφ≤. ▓ τΓσδΦ Θεπε [ΓφΦτ], │
φα ≥≤ φ│≈ Γ│φ ≤∞σ≡. ▓ ≥α┐δΦ [±∞σ≡≥ⁿ] Θεπε ≥≡Φ Σφ│, α φα ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ Σσφⁿ
≡ετ∩εΓ│δΦ ∩≡ε ÷σ φα Γ│≈│. ▓ ±ΩαταδΦ δ■ΣΦ: ½╩φ τⁿ ε±ⁿ ≤ßΦ≥ΦΘ. └ Ω∙ε ∞Φ
τΣα∞ε± , ≥ε ╤Γ ≥ε∩εδΩ ∩επ≤ßΦ≥ⁿ φα±╗.</p>
<p class=M1>▓ ∩ε±δαδΦ ΓεφΦ Σε
╤Γ ≥ε∩εδΩα [π│φ÷│Γ], πεΓε≡ ≈Φ: ½╤Φφ ε±ⁿ ≥Γ│Θ ≤ßΦ≥ΦΘ, α ∞Φ │τφσ∞απα║∞ εΣ
πεδεΣ≤. ▀Ω∙ε ≥Φ φσ ∩≡ΦΘΣσ°, ≥ε τΣαΣ≤≥ⁿ± δ■ΣΦ, φσ ∞εµ≤≈Φ ΓΦΣσ≡µα≥Φ πεδεΣ≤╗.
╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥εΣ│ ∩ε±δαΓ ╧≤≥ ≥≤ [┬Φ°α≥Φ≈α], ±Γεπε Γε║ΓεΣ≤. ▓ ΩεδΦ ╧≤≥ ≥α ∩≡ΦΘ°εΓ
│τ Γ│Θ±ⁿΩε∞ Σε ╦≤÷ⁿΩα, Σε ╤Γ ≥ε°│, ±Φφα ─αΓΦΣα [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α], ≥ε ß≤δΦ ≥≤≥
∞≤µ│ ─αΓΦΣα [▓πε≡σΓΦ≈α], ßε ∩εΩδ Γ± ß≤Γ ╤Γ ≥ε°α <i>─αΓΦΣεΓ│</i> <sup>2</sup>: ½▀Ω∙ε
∩│Σσ φα ≥σßσ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ±Ωαµ≤ ≥εß│╗. ╬ΣφαΩ φσ τ≡εßΦΓ ÷ⁿεπε ╤Γ ≥ε°α, α
∩ε⌡Γα≥αΓ ∞≤µ│Γ ─αΓΦΣεΓΦ⌡ │ ±α∞ ∩│°εΓ φα ─αΓΦΣα.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╧εδ≤Σσφⁿ 5.VIII 1099</p></div>
<p class=M1>▓ ∩≡ΦΘ°εΓ ╤Γ ≥ε°α
│ ╧≤≥ ≥α [∞│± ÷ ] ±σ≡∩φ ≤ ∩Æ ≥ΦΘ Σσφⁿ Γ ∩εδ≤Σφ║ [Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α], ΩεδΦ <i>Γε┐</i> <sup>2</sup> ─αΓΦΣεΓ│ εßδ παδΦ πε≡εΣ, α ─αΓΦΣ ±∩αΓ. ▓ φα∩αδΦ ΓεφΦ φα φΦ⌡,
│ ±≥αδΦ ±│Ω≥Φ, │ πε≡εΣ φΦ τ│±Ωε≈ΦδΦ τ πε≡εΣ±ⁿΩΦ⌡ ±≥│φ │ [≥σµ] ±≥αδΦ ±│Ω≥Φ
Γε┐Γ ─αΓΦΣεΓΦ⌡. ▓ ∩εß│π ─αΓΦΣ │ ╠±≥Φ±δαΓ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈], ±ΦφεΓσ÷ⁿ Θεπε <sup>31</sup>.
╤Γ ≥ε°α <i>µ</i> <sup>2</sup> │ ╧≤≥ ≥α ταΘφ δΦ πε≡εΣ │ ∩ε±αΣΦδΦ ≤ΣΓε⌡
∩ε±αΣφΦΩα ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓεπε ┬α±Φδ . ▓ ∩≡ΦΘ°εΓ ╤Γ ≥ε°α <i>Σε </i>╦≤÷ⁿΩα, α ╧≤≥ ≥α
<i>Σε </i>╩Φ║Γα.</p>
<p class=M1>─αΓΦΣ µσ Γ≥│Ω <i>≤
</i>╧εδεΓ÷│, │ τ≤±≥≡│Γ Θεπε [⌡αφ] ┴εφ Ω <i>│</i> ∩εδεΓ÷│. ▓ ∩│°εΓ ─αΓΦΣ │
┴εφ Ω φα ╤Γ ≥ε°≤ Σε ╦≤÷ⁿΩα, │ εß±≥≤∩ΦδΦ ΓεφΦ ╤Γ ≥ε°≤ Γ πε≡εΣ│, │ Γ≈ΦφΦδΦ ∞Φ≡.
▓ ΓΦΘ°εΓ ╤Γ ≥ε°α <i>τ </i>πε≡εΣα, │ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε ε≥÷ ±Γεπε, [─αΓΦΣα
╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈α], <i>Γ </i>╫σ≡φ│π│Γ. └ ─αΓΦΣ [▓πε≡σΓΦ≈] ταß≡αΓ ╦≤÷ⁿΩ │ τΓ│Σ≥Φ
∩≡ΦΘ°εΓ Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α. ╧ε±αΣφΦΩ ┬α±Φδⁿ ΓΦß│π ≥εΣ│ τ πε≡εΣα, α ─αΓΦΣ ∩σ≡σß≡αΓ
[±εß│] ┬εδεΣΦ∞Φ≡ │ ±│Γ ≤ φⁿε∞≤.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>30.VIII 1100</p></div>
<p class=M1>└ φα Σ≡≤πΦΘ ≡│Ω
τß│≡ ≤≈ΦφΦδΦ Ωφ τ│ ù ╤Γ ≥ε∩εδΩ [▓τ ±δαΓΦ≈], ┬εδεΣΦ∞Φ≡ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈], ─αΓΦΣ │
╬δσπ [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈│]. ╟α∩≡ε±ΦδΦ ΓεφΦ ─αΓΦΣα ▓πε≡σΓΦ≈α │ φσ ΣαδΦ Θε∞≤
┬εδεΣΦ∞Φ≡α, α ΣαδΦ Θε∞≤ ─ε≡επεß≤µ. ╙ φ│∞ µσ Γ│φ │ Γ∞σ≡. └ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ∩σ≡σß≡αΓ
[±εß│] ┬εδεΣΦ∞Φ≡ │ ∩ε±αΣΦΓ [≥≤≥] ±Φφα ±Γεπε ▀≡ε±δαΓα.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╧≡ε ÷│ ∩εΣ│┐ ≥σµ πεΓε≡Φδε± ∩│Σ 1097 ≡.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> <i>╪ε±≥ΦΘ ≈α± ù </i>ε≈σΓΦΣφε, ÷σ≡ΩεΓφΦΘ ≈α±, ΩΦΘ ∩≡Φ∩αΣα║ ∩≡ΦßδΦτφε
φα 12 πεΣΦφ≤ Σφ ; τφα∞σφφ Γδ δε ±εßε■ <i>παδε ù </i>ε∩≥Φ≈φσ ΓΦ∙σ Γ α≥∞ε±⌠σ≡│.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ┬ ▓∩. ½±≥ τΦ╗, ≤ ╒δ. ½±≥στΦ╗.</p>
</div>
<p class=M1 id="r1098"><b>╙ ╨▓╩ 6606[1098].</b>
╧≡ΦΘ°εΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, │ ─αΓΦΣ, │ ╬δσπ φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα, │ ±≥αδΦ ΓεφΦ Ωεδε ├ε≡εΣ÷
[╧│±ε≈φεπε], │ ΓδαΣφαδΦ ∞Φ≡ <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
ταΩδαΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ Ωα∞Æ φ≤ ÷σ≡ΩΓ≤ ±Γ ≥ε|┐ ┴επε≡εΣΦ÷│ <i>Γ </i>╧σ≡σ ±δαΓδ│ φα
Ωφ µ│∞ ΣΓε≡│.</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤
ταδεµΦΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ╠εφε∞α⌡ ├ε≡εΣ φα [≡│÷│] ╬±≥≡│.</p>
<p class=M1 id="r1099"><b>╙ ╨▓╩ 6607 [1099].</b> ╧│°εΓ
╤Γ ≥ε∩εδΩ φα <i>─αΓΦΣα </i>[▓πε≡σΓΦ≈α] <i>Σε </i>[πε≡εΣα] <i>┬εδεΣΦ∞Φ≡α │
∩≡επφαΓ </i>─αΓΦΣα Γ ╦ ⌡Φ <sup> 1</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω ß≤δε
τφα∞σφφ φαΣ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞ ≤ ∞│± ÷│ ΩΓ│≥φ│: [±≥ε δΦ Γ φσß│] ΣΓα Ω≡≤πΦ, α Γ φΦ⌡
ù φα≈σ ±εφ÷σ, [τ≡αφΩ≤] │ Σε °ε±≥επε ≈α±α <sup>2</sup>, α Γφε≈│ ù φα≈σ ≥≡Φ
Σε≡επΦ <sup>3</sup> ±Γ│≥δ│, αµ Σε τ│≡φΦ÷ⁿ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>9.1V 1099</p></div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩εßΦ≥│ <i>ß≤δΦ </i>≤π≡Φ Ωεδε ╧σ≡σ∞Φ°δ .</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
≤ßΦ≥ΦΘ ß≤Γ ╠±≥Φ±δαΓ, ±Φφ ╤Γ ≥ε∩εδΩ│Γ, ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│, ∞│± ÷ ≈σ≡Γφ [≤]
ΣΓαφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ <sup>1</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.; Γ ▓∩. │ ╒δ. Σα≥Φ φσ∞α║.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╙ ╦αΓ≡. ½αΓπ≤±≥α Γε 10 Σσφⁿ╗; Γ│≡επ│Σφ│°α Σα≥α 14 ±σ≡∩φ , ßε ÷σ ∩σ≡σΣ Σσφⁿ ΓσδΦΩεπε ±Γ ≥α ù ╙±∩│φφ
ßεπε≡εΣΦ÷│ (╧σ≡°α ∩≡σ≈Φ±≥α).</p>
</div>
<p class=M1 id="r1100"><b>╙ ╨▓╩ 6608 [1100] </b><sup>1</sup>. ┬ΦΘ°εΓ ╠±≥Φ±δαΓ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈ τ
πε≡εΣα ┬εδεΣΦ∞Φ≡α] εΣ ─αΓΦΣα φα ∞ε≡σ ∞│± ÷ ≈σ≡Γφ Γ Σσ± ≥ΦΘ [Σσφⁿ].</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤ ß≡α≥Φ
ΓδαΣφαδΦ ∞Φ≡ ∞σµΦ ±εßε■ ù ╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ─αΓΦΣ │ ╬δσπ, Γ [πε≡εΣ│]
╙Γ│≥Φ≈α⌡ ∞│± ÷ ±σ≡∩φ Γ ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╥επε µ ∞│± ÷ Γ
≥≡ΦΣ÷ ≥ΦΘ [Σσφⁿ], ≤ ≥│∞ µσ ∞│±÷│, τ│ß≡αδΦ± Γ±│ ß≡α≥Φ ù ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ┬εδεΣΦ∞Φ≡,
<i>─αΓΦΣ </i><sup>1</sup> │ ╬δσπ. <i>▓</i> ∩≡Φß≤Γ Σε φΦ⌡ ─αΓΦΣ ▓πε≡σΓΦ≈, │
±ΩαταΓ ┐∞: ½═α∙ε ∞σφσ ΓΦ τα∩≡ε±ΦδΦ ║±≥σ? ▀ ε±ⁿ ║±∞ⁿ. ╩ε∞≤ Σε ∞σφσ εßΦΣα?╗ ▓
Γ│Σ∩εΓ│Γ Θε∞≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡: ½╥Φ ║±Φ ∩≡Φ±δαΓ Σε φα±, Ωαµ≤≈Φ: ½╒ε≈≤ , ß≡α≥Φ,
∩≡ΦΘ≥Φ Σε Γα± │ ∩εµαδ│≥Φ±ⁿ φα ±Γε■ εßΦΣ≤╗. ▓ ε±ⁿ ≥Φ ∩≡ΦΘ°εΓ ║±Φ, │ ±ΦΣΦ° τ│
±Γε┐∞Φ ß≡α≥α∞Φ φα εΣφε∞≤ <strong id="page155">/155/</strong>
ΩεΓ≡│. └ ≈ε∞≤ ≥Φ φσ µαδ│║°± ? ─ε Ωεπε ≥εß│
εßΦΣα?╗ ▓ φσ Γ│Σ∩εΓ│Γ Θε∞≤ ─αΓΦΣ αφ│≈επε.</p>
<p class=M1>▓ ±≥αδΦ ≤±│
ß≡α≥≥ φα Ωεφ ⌡. ▓ ±≥αΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ τ│ ±Γε║■ Σ≡≤µΦφε■, <i>α ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ù ≥αΩ
±α∞ε </i><sup>3</sup>, α ─αΓΦΣ │ ╬δσπ ù τ│ ±Γε║■ Σ≡≤µΦφε■, φα≡│τΩε εΣΦφ Γ│Σ
εΣφεπε. └ ─αΓΦΣ ▓πε≡σΓΦ≈ ±ΦΣ│Γ εΩ≡σ∞ε. ▓ φσ Σε∩≤±≥ΦδΦ ΓεφΦ Θεπε Σε ±σßσ, │
ε±│ßφε ≡αΣΦδΦ± ∩≡ε ─αΓΦΣα. ▓, φα≡αΣΦΓ°Φ±ⁿ, ∩ε±δαδΦ ΓεφΦ Σε ─αΓΦΣα ∞≤µ│Γ
±Γε┐⌡ ù ╤Γ ≥ε∩εδΩ [Γε║ΓεΣ≤] ╧≤≥ ≥≤ [┬Φ°α≥Φ≈α], ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ù [Γε║ΓεΣ] <i>╬≡επε±≥
│ </i><sup>1</sup> ╨α≥Φßε≡α, ─αΓΦΣ │ ╬δσπ ù [ßε ≡Φφα] ╥ε≡≈Φφα.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>3</sup> ─εΣαφε τ ┬ε±Ω≡.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ┬ ▓∩. ½Φ ┴εµσ±Ωε∞ⁿ. Γε ε±≥≡ετ<small>Ç</small>╗, ≤ ╒δ. ½Γ ßε≤τ±Ωε∞· Γ· ε±≥≡ετ<small>Ç</small>╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Γ ┴≤µⁿ±Ω<small>Ç</small>∞ⁿ. Γ· ╬±≥≡ε∞<small>Ç</small>╗.</p>
<p class=M2><sup>5</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ⌡Φßφε ½±<small>Ç</small>Σ °σ╗; ≤ ╦αΓ≡. ½±<small>Ç</small>Σσ╗.</p>
<p class=M2><sup>6</sup> ╧≡ε ∩εΣ│┐ ╙Γ│≥Φ÷ⁿΩεπε τÆ┐τΣ≤ 30 ±σ≡∩φ 1100 ≡εΩ≤ Ωε≡ε≥Ωε πεΓε≡Φδε± ≥αΩεµ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ 1097 ≡.</p>
</div>
<p class=M1>╧ε±δαφ│ µ ∩≡ΦΘ°δΦ
Σε ─αΓΦΣα │ ±ΩαταδΦ Θε∞≤: ½╤σ ≥εß│ ∞εΓδ ≥ⁿ ß≡α≥Φ: ½╠Φ φσ Σα∞ε ≥εß│ ±≥εδα
ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩεπε, ßε ≥Φ ΩΦφ≤Γ ║±Φ φεµα Γ φα±, α ±ⁿεπε φσ ß≤δε Γ ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│.
└δσ ∞Φ ≥σßσ φσ Γ│τⁿ∞σ∞ε, φ│ │φ°επε τδα <i>φσ </i>Γ≈ΦφΦ∞ε, α ±σ ≥εß│ Σα║∞:
∩│°εΓ°Φ, ≥Φ ± Σⁿ ≤ ┴≤µ±ⁿΩ≤ [│] Γ ╬±≥≡ετ│ <sup>4</sup>; <i>α</i> <sup>1</sup>
─≤ßσφ │ ╫ε≡≥ε≡ΦΘ±ⁿΩ ù ±σ ≥εß│ Σα║ ╤Γ ≥ε∩εδΩ; α ε±σ ≥εß│ Σα║ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ΣΓ│±≥│
π≡ΦΓσφⁿ, <i>α</i> <sup>1</sup> ─αΓΦΣ │ ╬δσπ ù ─Γ│±≥│ π≡ΦΓσφⁿ╗.</p>
<p class=M1>▓ ≥εΣ│ ∩ε±δαδΦ
ΓεφΦ ∩ε±δ│Γ ±Γε┐⌡ Σε ┬εδεΣα≡ │ | Σε ┬α±ΦδⁿΩα [╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈│Γ]: ½┬│τⁿ∞Φ,
[┬εδεΣα≡■], ß≡α≥α ±ΓεΘεπε ┬α±ΦδⁿΩα Σε ±σßσ, │ φσ⌡αΘ ß≤Σσ Γα∞ <i>εΣφα Γεδε±≥ⁿ </i><sup>1</sup><i>
</i> ù ╧σ≡σ∞Φ°δⁿ. ▓ Ω∙ε Γα∞ ≤πεΣφε,
≥ε ±ΦΣ│≥ⁿ [≥α∞] εßΦΣΓα, α Ω φ│, ≥ε ∩≤±≥Φ ┬α±ΦδⁿΩα ±■ΣΦ, ⌡αΘ ∞Φ Θεπε
∩≡επεΣ≤║∞ε ≥≤≥. └ ⌡εδε∩│Γ φα°Φ⌡ │ ±∞σ≡Σ│Γ ΓΦΣαΘ≥σ!╗ └δσ φσ ∩ε±δ≤⌡αΓ ÷ⁿεπε
┬εδεΣα≡ │ ┬α±ΦδⁿΩε.</p>
<p class=M1>└ ─αΓΦΣ
[▓πε≡σΓΦ≈] ±│Γ <sup>5</sup> ≤ ┴≤µ±ⁿΩ≤, │ ∩│±δ ÷ⁿεπε ΣαΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ─αΓΦΣεΓ│
─ε≡επεß≤µ. ╙ φ│∞ µσ Γ│φ │ Γ∞σ≡. └ [πε≡εΣ] ┬εδεΣΦ∞Φ≡ .[╤Γ ≥ε∩εδΩ] ΣαΓ ±ΦφεΓ│
±Γε║∞≤ ▀≡ε±δαΓ≤ <sup>6</sup>.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╤σ≡σΣα 24(?).IV 1101</p>
<p class=M2><sup>1</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.; ∞εµδΦΓε, εΣφαΩ, ∙ε
±δεΓα ½Γ· 9 ≈α± Σφσ╗ ù ÷σ φσΓ│≡φσ ∩σ≡σε±∞Φ±δσφφ ±δ│Γ ½ΦφΣΦΩ≥α 9╗.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╙ 1101 ßσ≡στφσΓε∞≤ ≡ε÷│ ±σ≡σΣα ∩≡Φ∩αΣαδα φσ φα 14, α φα 24 ΩΓ│≥φ .</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ½τα≥Γε≡Φ± ╗; ≤ ╦αΓ≡. ½τα≡α≥Φ± ╗ ù │ ÷σ, παΣα║∞ε, ∩≡αΓΦδⁿφε.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ⌡Φßφε ½τα±≥≤∩Φ╗; ≤ ╦αΓ≡. ½τα±≥α╗.</p>
<p class=M2><sup>5</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½±· ß≡α≥ⁿσ■╗; ≤ ╦αΓ≡. ½ß≡α≥ⁿ σ■╗ (ΣΓε┐φα).</p>
</div>
<p class=M1 id="r1101"><b>╙ ╨▓╩ 6609
[1101] </b><sup>1</sup>
.<b> </b>╧≡σ±≥αΓΦΓ± ┬±σ±δαΓ
[┴≡ ≈Φ±δαΓΦ≈], ∩εδε÷ⁿΩΦΘ Ωφ τⁿ, ∞│± ÷ ΩΓ│≥φ Γ ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ ε ΣσΓÆ ≥│Θ
<i>πεΣΦφ│ </i><sup>1</sup> Σφ Γ ±σ≡σΣ≤ <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω
∩│Σφ Γ ≡α≥ⁿ <sup>3</sup> ▀≡ε±δαΓ ▀≡ε∩εδ≈Φ≈ ≤ ┴σ≡σ±≥│┐. ▓ ΓΦ±≥≤∩ΦΓ φα φⁿεπε
╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ τα±≥αΓ <sup>4</sup> Θεπε Γ πε≡εΣ│, │, ±⌡ε∩ΦΓ°Φ Θεπε, εΩ≤ΓαΓ, │ ∩≡ΦΓ│Γ
Θεπε Σε ╩Φ║Γα. ▓ ßδαπαΓ τα φⁿεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ [╠ΦΩεδαΘ] │ │π≤∞σφΦ, <i>│ </i>ΓßδαπαδΦ
ΓεφΦ ╤Γ ≥ε∩εδΩα. ▓ ∩εΓσδΦ Θεπε, [▀≡ε±δαΓα, ∩≡Φ± πφ≤≥Φ] ∩σ≡σΣ π≡εßα∞Φ ±Γ ≥Φ⌡
┴ε≡Φ±α │ ├δ│ßα, │, τφ δΦ τ φⁿεπε εΩεΓΦ, │ ∩≤±≥ΦδΦ Θεπε.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>15.IX 1101</p></div>
<p class=M1>╙ ≥│∞ µσ ≡ε÷│
τ│ß≡αδΦ± ß≡α≥Φ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ─αΓΦΣ │ <sup>1</sup> ╬δσπ
[╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈│], ▀≡ε±δαΓ, ß≡α≥ ┐⌡ εßε⌡ <sup>5</sup>, φα [≡│≈÷│] ╟εδε≥≈│. ▓
∩≡Φ±δαδΦ ∩εδεΓ÷│ ∩ε±δ│Γ εΣ ≤±│⌡ Ωφ τ│Γ [±Γε┐⌡] Σε Γ±│⌡ ß≡α≥│Γ, πεΓε≡ ≈Φ │
∩≡ε± ≈Φ ∞Φ≡≤. ▓ ±ΩαταδΦ ┐∞ Ωφ τ│ ≡≤±ⁿΩ│: ½▀Ω∙ε ΓΦ ⌡ε≈σ≥σ ∞Φ≡≤, ≥ε τßσ≡│∞ε±ⁿ
Ωεδε ╤αΩεΓα╗. ▓ ∩ε±δαδΦ ΓεφΦ [∩ε±δ│Γ] <i>∩ε </i><sup>1</sup> ∩εδεΓ÷│Γ, │
τ≤±≥≡│δΦ± Ωεδε [πε≡εΣα] ╤αΩεΓα, │ Γ≈ΦφΦδΦ ∞Φ≡ │τ ∩εδεΓ÷ ∞Φ, │ Γτ δΦ ΓεφΦ
ταδεµφΦΩ│Γ εΣφ│ Γ εΣφΦ⌡ ∞│± ÷ Γσ≡σ±φ Γ ∩Æ ≥φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ. <strong id="page156">/156/</strong></p>
<div class="dop4"><p class=D2>2.V 1101</p></div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
┬εδεΣΦ∞Φ≡ ταδεµΦΓ ≤ ╤∞εδσφ±ⁿΩ≤ Ωα∞Æ φ≤ ÷σ≡ΩΓ≤ ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│, ║∩Φ±Ωε∩│■.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>1.╒ 1101</p></div>
<p class=M1 id="r1102"><b>╙ ╨▓╩ 6610
[1102]. </b>┬Φß│π
▀≡ε±δαΓ ▀≡ε∩εδ≈Φ≈ │τ ╩Φ║Γα ∞│± ÷ µεΓ≥φ Γ ∩σ≡°ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1>╥επε µ ∞│± ÷
φα∩≡ΦΩ│φ÷│ εß∞αφ≤Γ ▀≡ε±δαΓ ╤Γ ≥ε∩εδ≈Φ≈ ▀≡ε±δαΓα ▀≡ε∩εδ≈Φ≈α, │ <sup>1</sup>,
±⌡ε∩ΦΓ°Φ Θεπε φα [≡│÷│] ═≤≡│, ∩≡ΦΓ│Γ <i>Θεπε </i>Σε ε≥÷ [±Γεπε] ╤Γ ≥ε∩εδΩα,
│ εΩ≤ΓαδΦ Θεπε.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>20.╒ 1101</p>
<p class=M2><br><br><sup>1</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╙ ╦αΓ≡. ½ΣσΩαß≡ ╗.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ┬ ▓∩. ½Γ √±≥εß÷<small>Ç</small>╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Γ· Φτß<small>Ç</small>╗.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ▓Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ∩│Γφ│≈φσ ± ΘΓε.</p>
</div>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤,
∞│± ÷ µεΓ≥φ <sup>2</sup> ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ΦΘ [Σσφⁿ], ∩≡ΦΘ°εΓ [Σε ╩Φ║Γα] ╠±≥Φ±δαΓ,
±Φφ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ, τ φεΓπε≡εΣ÷ ∞Φ, ßε ╤Γ ≥ε∩εδΩ τ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞ ∞αΓ ≡αφ│° ≤πεΣ≤,
∙ε ═εΓπε≡εΣ ∞α║ ß≤≥Φ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓΦ∞ │ Γ│φ ∞α║ ∩ε±αΣΦ≥Φ ±Φφα ±Γεπε [▀≡ε±δαΓα] <i>Γ
═εΓπε≡εΣ│, α Γ </i>[πε≡εΣ│] <i>┬εδεΣΦ∞Φ≡│ ±Φφα ±Γεπε </i>[╠±≥Φ±δαΓα] <i>∞α║
∩ε±αΣΦ≥Φ </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡.</p>
<p class=M1>▓ ∩≡ΦΘ°εΓ
╠±≥Φ±δαΓ <i>Σε </i>╩Φ║Γα, │ ±│δΦ ΓεφΦ Γ π≡ΦΣφΦ÷│ <sup>3</sup>, │ ±ΩαταδΦ ∞≤µ│
┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│ [╤Γ ≥ε∩εδΩ≤]: ½╬±σ ∩≡Φ±δαΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ <i>\ </i>±Φφα ±ΓεΘεπε, α
ε±ⁿ ±ΦΣ ≥ⁿ φεΓπε≡εΣ÷│. ═σ⌡αΘ, ≤τ Γ°Φ ±Φφα ≥ΓεΘεπε, ΓεφΦ ΘΣ≤≥ⁿ Σε ═εΓπε≡εΣα, α
╠±≥Φ±δαΓ φσ⌡αΘ │Σσ <i>Σε </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡α╗. <strong id="page157">/157/</strong></p>
<div class="dop4"><p class=D2>29.I ù 31.I 1102</p>
<p class=M2><sup>5</sup> 5 δ■≥επε 1102 ≡. τα≥σ∞φσφφ ∞│± ÷ φσ ß≤δε;
ε≥µσ, ≥≤≥ │Σσ ∞εΓα αßε ∩≡ε Ωσ±ⁿ α≥∞ε±⌠σ≡φσ ΓΦ∙σ, αßε, ∙ε, ∞αß≤≥ⁿ, Γ│≡φ│°σ,
∩≡ε ∞│± ≈φσ τα≥σ∞φσφφ 5 ΩΓ│≥φ 1102 ≡.; φα ╨≤±│ Γεφε φσ ±∩ε±≥σ≡│παδε± , αδσ
Γ ╧εδⁿ∙│ ß≤δε ΓΦΣφσ, │ ∩≡ε φⁿεπε, ∞εµφα Σ≤∞α≥Φ, ≡ετ∩εΓ│δΦ ∩ε±δαφ÷│
╤Γ ≥ε∩εδΩα, Ω│ Γε±σφΦ εΣΓσδΦ ≥≤ΣΦ Θεπε Σε≈Ω≤ ╟ßΦ±δαΓ≤ (ΣΦΓ. φΦµ≈σ);
φα∩│Γ±≥σ≡≥σ ½α∩≡<small>Ç</small>δ ╗ ∩σ≡σ∩Φ±≤Γα≈ ∩≡ε≈Φ≥αΓ, ∞αß≤≥ⁿ, Ω ½⌠σΓ≡αδ ╗.</p>
<p class=M2><sup>6</sup> ╠εΓΦ≥ⁿ± ∩≡ε παδε (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 2 Σε 1099 ≡.).</p>
<p class=M2><sup>7</sup> ╥α≥│∙σΓ ≤ Σ≡≤π│Θ ≡σΣαΩ÷│┐ ±Γε║┐ │±≥ε≡│┐
±Γ│Σ≈Φ≥ⁿ, ∙ε Γ ▀≡ε±δαΓα ▀≡ε∩εδΩεΓΦ≈α ταδΦ°ΦΓ± ±Φφ ▐≡│Θ. ╓σ Γφα ∩ε∞ΦδΩα, │
∩≡ε ÷σ φσ∞α ∞εΓΦ Γ ∩σ≡°│Θ ≡σΣαΩ÷│┐ ≥Γε≡≤. ╥α≥│∙σΓ ±≥Γε≡ΦΓ ▐≡│ ▀≡ε±δαΓΦ≈α,
±Φφα ▀≡ε±δαΓα ▀≡ε∩εδΩεΓΦ≈α, │τ ▐≡│ ▀≡ε±δαΓΦ≈α, ±Φφα ▀≡ε±δαΓα (▀≡ε±δαΓ÷ )
╤Γ ≥ε∩εδΩεΓΦ≈α.</p>
</div>
<p class=M1>▓ ±ΩαταδΦ
φεΓπε≡εΣ÷│ ╤Γ ≥ε∩εδΩ≤: ½╬±σ ∞Φ, Ωφ µσ, ∩≡Φ±δαφ│ Σε ≥σßσ. ▓ ±ΩαταδΦ φα∞ ≥αΩ:
½═σ ⌡ε≈σ∞ε ∞Φ ╤Γ ≥ε∩εδΩα, φ│ ±Φφα Θεπε. ╒│ßα ∙ε ΣΓ│ πεδεΓΦ ∞α║ ±Φφ ≥Γ│Θ, ≥ε
∩ε°δΦ Θεπε. ╤ⁿεπε φα∞ ΣαΓ ┬±σΓεδεΣ, │ ∞Φ ΓΦ≡ε±≥ΦδΦ ║±∞ε ±εß│ Ωφ τ . └ ≥Φ
∩│°εΓ ║±Φ εΣ φα±╗. ╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ ßαπα≥ε ±∩ε≡ΦΓ τ φΦ∞Φ, αδσ ΓεφΦ φσ ±⌡ε≥│δΦ
[Θεπε ±Φφα │], Γτ Γ°Φ ╠±≥Φ±δαΓα, ∩│°δΦ <i>Σε </i>═εΓπε≡εΣα.</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω ß≤δε
τφα∞σφφ φα φσß│, ∞│± ÷ ±│≈φ <i>≤</i> <sup>1</sup> ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ΣσΓÆ ≥ΦΘ
[Σσφⁿ]: ∩≡ε≥ πε∞ ≥≡ⁿε⌡ Σφ│Γ φα≈σ ταπ≡αΓα ∩εµσµ│ [±≥ε δα] τ│ ±⌡εΣ≤, │ ∩│ΓΣφ ,
│ τα⌡εΣ≤, │ ∩│Γφε≈│,ù │ ≥αΩσ ±Γ│≥δε ß≤δε Γ±■ φ│≈, Ω εΣ ∞│± ÷ , ∙ε ±Γ│≥Φ≥ⁿ±
≤∩εΓφ│ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω ß≤δε τφα∞σφφ Γ ∞│± ÷│, ∞│± ÷ δ■≥επε Γ ∩Æ ≥ΦΘ Σσφⁿ</p>
<p class=M1>╥επε µ ∞│± ÷ Γ
±ⁿε∞ΦΘ Σσφⁿ ß≤δε τφα∞σφφ Γ ±εφ÷│: επε≡εΣΦδε±ⁿ ß≤δε ±εφ÷σ ≥≡ⁿε∞α Σ≤πα∞Φ, │
ß≤δΦ │φ°│ Σ≤πΦ, ⌡≡σß≥α∞Φ εΣφα Σε εΣφε┐ <sup>6</sup>. </p>
<p class=M1>└ ±│ τφα∞σφφ
ßα≈α≈Φ, ßδαπε≈σ±≥ΦΓ│ δ■ΣΦ τ τ│≥⌡αφφ ∞ <i>│</i> <sup>1</sup> τ ±δ│τⁿ∞Φ
∞εδΦδΦ± ßεπ≤, αßΦ εßσ≡φ≤Γ ßεπ τφα∞σφφ ±│ φα Σεß≡ε. ┴ε τφα∞σφφ ß≤Γα■≥ⁿ αßε
µ φα Σεß≡ε, αßε µ φα τδε. ▓ ε≥ ±│ τφα∞σφφ ß≤δΦ φα Σεß≡ε. ═α ∩≡ΦΘΣσ°φ│Θ ≡│Ω
ΓδεµΦΓ ßεπ Σεß≡ΦΘ φα∞│≡ [Γ ±σ≡÷σ] ≡≤±ⁿΩΦ∞ Ωφ τ ∞: φα∞Φ±δΦδΦ ΓεφΦ Σσ≡τφ≤≥Φ φα
╧εδεΓ÷│Γ, ∩│≥Φ Γ τσ∞δ■ ┐⌡φ■. ┘ε Θ τß≤δε± , Ω ε≥ε ∞Φ ≡ετΩαµσ∞ ≤ φα±≥≤∩φε∞≤
≡ε÷│.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡σ±≥αΓΦΓ± ┬εδεΣΦ±δαΓ [├σ≡∞αφ], δ Σ±ⁿΩΦΘ Ωφ τⁿ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡σ±≥αΓΦΓ± ▀≡ε±δαΓ ▀≡ε∩εδ≈Φ≈, ∞│± ÷ ±σ≡∩φ Γ εΣΦφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ<sup> 1</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩εΓσδΦ Σε≈Ω≤ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ≤ ╟ßΦ±δαΓ≤ Γ ╦ ⌡Φ, τα ┴εδσ±δαΓα [╩≡ΦΓε≤±≥επε, Ωφ τ
δ Σ±ⁿΩεπε], ∞│± ÷ δΦ±≥ε∩αΣα Γ °│±≥φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>11.VIII 1102</p>
<p class=M2><sup>8</sup> ╟α ╥Γσ≡±ⁿΩΦ∞ τß│≡φΦΩε∞, ⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ └φΣ≡│ ù ╤≥≡α≥Φδα≥; Σα≥≤ φα≡εΣµσφφ ∩εΣα║∞ε τα ═ΦΩεφ.</p>
</div>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω
≡εΣΦΓ± ≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡α [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈α] ±Φφ └φΣ≡│Θ <sup>8</sup>.
<br><br>
<br><br>
</p>
<p class=M2>
<IMG src="pics/sobor2.jpg" width=565 height=423 align=center alt="╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩΦΘ ╟εδε≥εΓσ≡⌡ΦΘ ±εßε≡. 1108-1113 ≡≡. ┬│ΣφεΓδσφε Γ 2000 ≡.">
<br>
<A href="mykhailo.htm" title="⌠ε≥επ≡α⌠│┐ ╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩεπε ╟εδε≥εΓσ≡⌡επε" target=Æ_blankÆ>
<i>▓φ°│ τεß≡αµσφφ ╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩεπε ╟εδε≥εΓσ≡⌡επε ±εßε≡≤.</i>
</a>
<br><br><br>
</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╧ε≈. ßσ≡στφ 1103</p></div>
<p class=M1 id="r1103"><b>╙ ╨▓╩ 6611 [1103].</b> ┬δεµΦΓ ßεπ
≤ ±σ≡÷σ ≡≤±ⁿΩΦ∞ Ωφ τ ∞, ╤Γ ≥ε∩εδΩ≤ [│] ┬εδεΣΦ∞Φ≡≤, Σεß≡ΦΘ φα∞│≡, │ τ│ß≡αδΦ±
ΓεφΦ ≡αΣΦ≥Φ±ⁿ φα [ετσ≡│] ─εδεß±ⁿΩ≤. ▓ ±│Γ ╤Γ ≥ε∩εδΩ τ│ ±Γε║■ Σ≡≤µΦφε■, α
┬εδεΣΦ∞Φ≡ τ│ ±Γε║■ Σ≡≤µΦφε■ ≥α Γ εΣφε∞≤ °α≥≡│, │ ±≥αδΦ ≡αΣΦ≥Φ± . ▓ ∩ε≈αδα
πεΓε≡Φ≥Φ Σ≡≤µΦφα ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓα: ½═σ ≈α± φαΓσ±φ│ Γε■Γα≥Φ. ╧επ≤ßΦ∞ε ∞Φ ±∞σ≡Σ│Γ │
≡│δδ■ ┐⌡╗. ▓ ±ΩαταΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡: ½─ΦΓφε ∞σφ│, Σ≡≤µΦφε, ∙ε Ωεφ Σσ⌡≥ε µαδ│║,
ΩΦ∞ ε≡σ ⌡≥ε-φσß≤Σⁿ. | └ ±ⁿεπε ≈ε∞≤ φσ ≡ετπδ φσ≥σ, ∙ε ±≥αφσ ±∞σ≡Σ ε≡α≥Φ, α
∩εδεΓ≈Φφ, ∩≡Φ┐⌡αΓ°Φ, ≤Σα≡Φ≥ⁿ ±∞σ≡Σα ±≥≡│δε■, α ΩεßΦδ≤ Θεπε ταßσ≡σ. └ Γ ε±σδ■ <i>Θεπε
</i><sup>1</sup> ΓÆ┐⌡αΓ°Φ, ταßσ≡σ µεφ≤ Θεπε, │ Σ│≥σΘ, │ Γ±σ ∞αΘφε Θεπε
Γ│τⁿ∞σ. ╥ε Ωεφ Θεπε ≥Φ µαδ│║°, α ±α∞επε ≈ε∞≤ φσ µαδ│║°?╗ ▓ φσ τ∞επδα Θε∞≤ φα
÷σ Γ│Σ∩εΓ│±≥Φ Σ≡≤µΦφα ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓα, │ ±ΩαταΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ: ½┴≡α≥σ, ε±ⁿ πε≥εΓ
≤µσ╗. ▓ Γ±≥αΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ ±ΩαταΓ Θε∞≤ ┬εδεΣΦ∞Φ≡: ½╥ε ≥Φ, <strong id="page158">/158/</strong> ß≡α≥σ, ΓσδΦΩσ Σεß≡ε
τ≡εßΦ° ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│╗. ▓ ∩ε±δαδΦ ΓεφΦ ≤ΣΓε⌡ [∩ε±δ│Γ] Σε ─αΓΦΣα │ ╬δσπα
[╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈│Γ], πεΓε≡ ≈Φ: ½╧│Σ│≥ⁿ εßα φα ∩εδεΓ÷│Γ. ▓ αßε µΦΓ│ ∞Φ ß≤Σσ∞ε, αßε
∞σ≡≥Γ│╗. ─αΓΦΣ, ε≥εµ, ∩ε±δ≤⌡αΓ ┐⌡, α ╬δσπ φσ ∩ε±δ≤⌡αΓ ±ⁿεπε, ∩≡Φ≈Φφ≤
±ΩαταΓ°Φ: ½═στΣε≡εΓ ╗. ┬εδεΣΦ∞Φ≡ µσ, ∩ε÷│δ≤ΓαΓ°Φ ß≡α≥α ±Γεπε, ∩│°εΓ <i>Σε </i>╧σ≡σ ±δαΓδ ,
α ╤Γ ≥ε∩εδΩ ù ≤±δ│Σ τα φΦ∞, │ ─αΓΦΣ ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈, │ ─αΓΦΣ ┬±σ±δαΓΦ≈, │
╠±≥Φ±δαΓ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈], ▓πε≡│Γ εφ≤Ω, [│] ┬ ≈σ±δαΓ ▀≡ε∩εδ≈Φ≈, [│] ▀≡ε∩εδΩ
┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈. ▓ ≡≤°ΦδΦ ΓεφΦ φα Ωεφ ⌡ │ Γ ≈εΓφα⌡, │ ∩≡Φß≤δΦ φΦµ≈σ Γ│Σ
∩ε≡επ│Γ, │ ±≥αδΦ Γ [≤≡ε≈Φ∙│] ╧≡ε≥εδ≈α⌡ │ φα ╒ε≡≥Φ≈│∞ ε±≥≡εΓ│ <sup>2</sup>. ▓
±│δΦ ΓεφΦ φα ΩεφσΘ, α ∩│°│ Γε┐, ΓΦ±│Γ°Φ τ ≈εΓφ│Γ, │°δΦ Γ ∩εδσ ≈ε≥Φ≡Φ Σφ│, │
∩≡ΦΘ°δΦ φα [≡│Ω≤] ╤≤≥│φⁿ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ┬ ▓∩. ½Γ ±σδε╗; ≤ ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½Γ
±σδε σπε╗,ù │Σσ≥ⁿ± φσ ∩≡ε ±σδε Ω φα±σδσφΦΘ ∩≤φΩ≥, α ∩≡ε ε±σδ■, ε±│ΣεΩ,
∞│±│║ ∞σ°Ωαφφ │ πε±∩εΣα≡■Γαφφ ±σδ φΦφα.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╬±Ω│δⁿΩΦ Σαδ│ ±Ωαταφε, ∙ε ßΦ≥Γα τ ∩εδεΓ÷ ∞Φ
±≥αδα± 4 ΩΓ│≥φ , α Σε ≡│≈ΩΦ ╤≤≥│φ│ ≡≤±ⁿΩ│ Γ│Θ±ⁿΩα │°δΦ ≈ε≥Φ≡Φ Σφ│, ≥ε ΓεφΦ
ΓΦ±≥≤∩ΦδΦ Γ│Σ ╧≡ε≥εδ≈│Γ │ ╒ε≡≥Φ÷│ 31 ßσ≡στφ ; ∩≡Φß≤≥≥ ±■ΣΦ ß≤δε, ù τα ßαπα≥ε
≡ατ│Γ ∩│ΣΩ≡σ±δσφε■ φα∞Φ ≥≡αΣΦ÷│║■, ù ≥ε≈φε ≡ετ≡α⌡εΓαφσ φα ±Γ ≥ε, φα ┬σδΦΩΣσφⁿ,
ΩΦΘ 1103 ≡. ∩≡Φ∩αΣαΓ φα 29 ßσ≡στφ .</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
</div>
<p class=M1>╧εδεΓ÷│ µ,
∩ε≈≤Γ°Φ, ∙ε ΘΣ≤≥ⁿ ≡≤±Φ, τ│ß≡αδΦ± ßστ ≈Φ±δα │ ±≥αδΦ ≡αΣΦ≥Φ± . ▓ ±ΩαταΓ [⌡αφ]
╙≡≤±εßα: ½╧≡ε±│∞ε ∞Φ≡≤ Γ ≡≤±│, ßε Ω≡│∩Ωε ΓεφΦ ßΦ≥Φ∞≤≥ⁿ± τ φα∞Φ. ╠Φ ßε ßαπα≥ε
τδα Γ≈ΦφΦδΦ ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│╗. ▓ ±ΩαταδΦ ∞εδεΣ°│ ╙≡≤±εß│: ½▀Ω∙ε ≥Φ ßε┐°± ≡≤±│,
≥ε ∞Φ φσ ßε┐∞ε±ⁿ. ╤Φ⌡ µσ ∩εßΦΓ°Φ, ∞Φ ∩│Σσ∞ε Γ τσ∞δ■ ┐⌡ │ Γ│τⁿ∞σ∞ε Γ±│ πε≡εΣΦ
┐⌡φ│. ▓ ⌡≥ε │τßαΓΦ≥ⁿ ┐⌡ εΣ φα±?╗</p>
<p class=M1>╨≤±ⁿΩ│┐ µ Ωφ τ│ │
Γε┐ ∞εδΦδΦ ßεπα │ εß│≥φΦ÷│ ΓετΣαΓαδΦ ßεπεΓ│ │ ∩≡σ≈Φ±≥│Θ ∞α≥σ≡│ Θεπε ù ≥εΘ
Ω≤≥σ■, α ≥εΘ ∞Φδε±≥Φφσ■ ≤ßεπΦ∞, α ≥│ ∩εµσ≡≥Γα∞Φ ∞εφα±≥Φ≡ ∞. ▓ ΩεδΦ ΓεφΦ ≥αΩ
∞εδΦδΦ± , ≡≤°ΦδΦ ∩εδεΓ÷│ │ ∩ε±δαδΦ ∩σ≡σΣ ±εßε■ Γ ±≥ε≡εµ│ [⌡αφα] └δ≥≤φε∩≤, ∙ε
±δαΓΦΓ± <i>Γ φΦ⌡ </i><sup>3</sup> ∞≤µφ│±≥■. ╥αΩ ±α∞ε Θ ≡≤±ⁿΩ│ Ωφ τ│ ∩ε±δαδΦ
±≥ε≡εµ│Γ ±Γε┐⌡. ▓ ≤±≥σ≡σπδΦ ΓεφΦ └δ≥≤φε∩≤, │ εß±≥≤∩ΦδΦ └δ≥≤φε∩≤, │ ΓßΦδΦ Θεπε
│ ≥Φ⌡, ∙ε ß≤δΦ τ φΦ∞. ▓ φ│ εΣΦφ [φσ] Γ≥│Ω │τ φΦ⌡, α Γ±│⌡ ∩εßΦδΦ.</p>
<p class=M1>▓ ∩│°δΦ ∩εδΩΦ
∩εδεΓσ÷ⁿΩ│┐, Ω ßε≡Φ, │ φσ εΩΦφ≤≥Φ ß≤δε εΩε∞ ┐⌡, α ≡≤±Φ ∩│°δΦ ±≤∩≡ε≥Φ φΦ⌡. ▓
ΓσδΦΩΦΘ ßεπ ΓδεµΦΓ ßε τφⁿ ΓσδΦΩ≤ Γ ∩εδεΓ÷│Γ, ▓ │ ±≥≡α⌡ φα∩αΓ φα φΦ⌡ │ ≥≡σ∩σ≥
∩σ≡σΣ δΦ÷σ∞ ≡≤±ⁿΩΦ⌡ Γε┐Γ. ▓ ≤∞δ│ΓαδΦ ΓεφΦ ±α∞│, │ Ωεφ ∞ ┐⌡φ│∞ φσ ß≤δε ±∩│⌡≤ Γ
φεπα⌡, α ≡≤±Φ <strong id="page159">/159/</strong> Γσ±σδε φα Ωεφ ⌡ │ ∩│°ε ∩εß│πδΦ Σε φΦ⌡. ╧εδεΓ÷│ µ, ∩εßα≈ΦΓ°Φ, Ω
≡≤±Φ ΩΦφ≤δΦ± φα φΦ⌡, ∩εß│πδΦ, φσ τ±≥≤∩ΦΓ°Φ±ⁿ, ∩σ≡σΣ ≡≤±ⁿΩΦ∞Φ Ωφ τ ∞Φ, α φα°│
∩επφαδΦ, ≡≤ßα■≈Φ ┐⌡, ≤ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ [Σσφⁿ] ∞│± ÷ ΩΓ│≥φ .</p>
<p class=M1>▓ ΓσδΦΩσ ±∩α±│φφ
Γ≈ΦφΦΓ ßεπ ≤ ≥εΘ Σσφⁿ ßδαπεΓ│≡φΦ∞ Ωφ τ ∞ ≡≤±ⁿΩΦ∞ │ Γ±│∞ ⌡≡Φ±≥Φ φα∞, α φαΣ
Γε≡επα∞Φ φα°Φ∞Φ ΣαΓ ∩εß│Σ≤ ΓσδΦΩ≤. ▓ ΓßΦδΦ ≥≤≥ ≤ ßε■ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ Ωφ τ│Γ:
╙≡≤±εß≤, ╩ε≈│ , ▀≡ε±δαφε∩≤, ╩│≥αφε∩≤, ╩≤∞αφα, └±≤∩α, ╩≤≡≥Ωα, ╫σφσπ≡σ∩α,
╤≤≡ßα≡ ≥α │φ°Φ⌡ Ωφ τ│Γ ┐⌡φ│⌡, α ┴σδΣ≤τ ±⌡ε∩ΦδΦ.</p>
<p class=M1>╧ε≥│∞ µσ ±│δΦ
ß≡α≥Φ [εß│Σα≥Φ?], ∩εß│ΣΦΓ°Φ Γε≡επ│Γ ±Γε┐⌡. ▓ ∩≡ΦΓσδΦ ┴σδΣ≤τ Σε ╤Γ ≥ε∩εδΩα, │
±≥αΓ ┴σδΣ≤τⁿ ΣαΓα≥Φ τα ±σßσ τδε≥ε, │ ±≡│ßδε, │ Ωεφ│, │ ±Ωε≥. ╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ
∩ε±δαΓ <i>Θεπε </i><sup>3</sup> [Σε] ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, │ ΩεδΦ Γ│φ ∩≡ΦΘ°εΓ, τα∩Φ≥αΓ
Θεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡: ½╤σ, τφαΘ, ±⌡ε∩Φδα Γα± Ωδ ≥Γα! ┴ε ßαπα≥ε ≡ατ│Γ, ΣαΓ°Φ Ωδ ≥Γ≤,
≡ετε≡ δΦ ΓΦ ╨≤±ⁿΩ≤■ τσ∞δ■! ╥ε ≈ε∞≤ ≥Φ φσ ≤≈ΦΓ ±Φφ│Γ ±Γε┐⌡ │ ≡│Σ ±Γ│Θ φσ
∩σ≡σ±≥≤∩α≥Φ Ωδ ≥ΓΦ, │ ΓΦ ∩≡εδΦΓα║≥σ Ω≡εΓ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ≤? ═σ⌡αΘ ≥σ∩σ≡ ß≤Σσ Ω≡εΓ
≥Γε φα πεδεΓ│ ≥Γε┐Θ!╗ ▓ ∩εΓσδ│Γ Γ│φ ≤ßΦ≥Φ Θεπε, │ ≥εΣ│ ≡ετ±│ΩδΦ Θεπε φα
Ω≤±ΩΦ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>4</sup> ╧±αδε∞ CXVII, 24.</p>
<p class=M2><sup>5</sup> ╧±αδε∞ LXXIII, 13, 14.</p>
</div>
<p class=M1>└ ∩│±δ ÷ⁿεπε
τ│ß≡αδΦ± ß≡α≥Φ Γ±│, │ ±ΩαταΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡: ½╤σ Σσφⁿ, ∙ε ±ε≥Γε≡ΦΓ Θεπε πε±∩εΣⁿ.
┬ετ≡αΣ≤Θ∞ε± │ ΓετΓσ±σδ│∞± Γ Σσφⁿ ±σΘ╗ <sup>4</sup>, ≥ε∞≤ ∙ε ßεπ │τßαΓΦΓ φα±
εΣ Γε≡επ│Γ φα°Φ⌡, │ ∩εΩε≡ΦΓ Γε≡επ│Γ φα°Φ⌡, │ ½±εΩ≡≤°ΦΓ πεδεΓΦ τ∞│┐φ│, │ ΣαΓ
πε±∩εΣⁿ ∩εµΦ≥εΩ ┐⌡ φα∞╗ <sup>5</sup>. ┬τ δΦ ßε ≥εΣ│ ΓεφΦ ±Ωε≥≤, │ εΓσ÷ⁿ, │
ΩεφσΘ, │ Γσ≡ßδ■Σ│Γ, │ Γσµ│ τ φαß≤≥Ωε∞ │ τ ≈σδ ΣΣ■, │ τα⌡ε∩ΦδΦ ∩σ≈σφ│π│Γ │
≥ε≡Ω│Γ τ Γσµα∞Φ, │ ∩≡ΦΘ°δΦ Γ ╨≤±ⁿ │τ ∩εδεφε∞ ΓσδΦΩΦ∞, │ τ│ ±δαΓε■, │ τ
∩εß│Σε■ ΓσδΦΩε■.</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤
∩≡ΦΘ°δα ±α≡αφα, [∞│± ÷ ] ±σ≡∩φ Γ ∩σ≡°ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1><i>╙ </i>
≥│∞ µσ ≡ε÷│, ≥επε µ ∞│± ÷ ≤
Γ│±│∞φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ, ∩│°εΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ │ ∩ε±≥αΓΦΓ [πε≡εΣ] ▐≡Æ║Γ, ∙ε Θεπε ±∩αδΦδΦ
ß≤δΦ ∩εδεΓ÷│.</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤ ßΦΓ±
▀≡ε±δαΓ [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈] τ ∞ε≡ΣΓε■, ∞│± ÷ ßσ≡στφ Γ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ Σσφⁿ, │
∩σ≡σ∞εµσφΦΘ ß≤Γ ▀≡ε±δαΓ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1 </sup>╥εß≥ε Σε≈Ω≤ ┬εδεΣα≡ ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α, τα π≡σ÷ⁿΩΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ ù ▓≡Φφ≤, ß≤δε ΓΦΣαφε τα
▓±ααΩα, ±Φφα Γ│ταφ≥│Θ±ⁿΩεπε │∞∩σ≡α≥ε≡α ╬δσΩ±│ ▓ ╩ε∞φΦφα; ∩εΓσδΦ ┐┐ Γ Σσφⁿ ∩≡ε≡εΩα ▓δδ│.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> └δⁿ∞ε° ß≤Γ ±Φφε∞ ≥εΣ│ Γµσ ∩εΩ│Θφεπε
≤πε≡±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ├σΘτΦ ▓ │ ß≡α≥ε∞ ≥εΣ│°φⁿεπε Ωε≡εδ ╩εδε∞αφα (ΣΦΓ. ∩≡ε φⁿεπε
∩≡Φ∞. 2 Σε 1112 ≡.), ΩΦΘ φσταßα≡ε∞ ε±δ│∩ΦΓ └δⁿ∞ε°α │ Θεπε ±Φφα Γ│Σ
╧σ≡σΣ±δαΓΦ, ∞αΘß≤≥φⁿεπε Ωε≡εδ ┴σδ≤ II.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ▓Σσ≥ⁿ± ∩≡ε παδε (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. Σε 1099</p>
</div>
<p class=M1 id="r1104"><b>╙ ╨▓╩ 6612 [1104]. </b>╧εΓσδΦ
[▓≡Φφ≤], Σε≈Ω≤ ┬εδεΣα≡σΓ≤, τα ÷σ±α≡σΓΦ≈α [▓±ααΩα], τα ╬δσΩ±ΦφΦ≈α <sup>1</sup>,
<i>Σε </i>╓σ±α≡επ≡αΣα ∞│± ÷ δΦ∩φ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ΦΘ [Σσφⁿ]. <strong id="page160">/160/</strong></p>
<p class=M1>╙ ≥│∞ µσ ≡ε÷│
∩εΓσδΦ ╧σ≡σΣ±δαΓ≤, Σε≈Ω≤ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓ≤, Γ ╙π≡Φ τα Ωε≡εδσΓΦ≈α [└δⁿ∞ε°α] <sup>2</sup>,
∞│± ÷ ±σ≡∩φ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ∩σ≡°ΦΘ [Σσφⁿ].</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤
∩≡ΦΘ°εΓ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ═ΦΩΦ⌠ε≡ Γ ╨≤±ⁿ, ∞│± ÷ π≡≤Σφ Γ °ε±≥ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1>╙ ≥│∞ µσ ≡ε÷│
∩≡σ±≥αΓΦΓ± ┬ ≈σ±δαΓ ▀≡ε∩εδ≈Φ≈, <i>≥επε µ ∞│± ÷ <sup>3</sup> ≤ </i>≥≡ΦφαΣ÷ ≥ΦΘ
Σσφⁿ.</p>
<p class=M1><i>╥επε µ ∞│± ÷ ≤ Γ│±│∞φαΣ÷ ≥ΦΘ</i> <sup>3</sup> [Σσφⁿ] ═ΦΩΦ⌠ε≡α, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α, ∩ε±αΣµσφε [Γ ╩Φ║Γ│] φα ±≥εδ│.</p>
<p class=M1>╤ⁿεπε µ ≡εΩ≤
φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ∩ε±δαΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ [Γε║ΓεΣ≤] ╧≤≥ ≥≤ [┬Φ°α≥Φ≈α] φα ╠│φ±ⁿΩ, α
┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩ε±δαΓ ±Φφα ±Γεπε ▀≡ε∩εδΩα, α ╬δσπ [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈] ±α∞ ∩│°εΓ φα ├δ│ßα
[┬±σ±δαΓΦ≈α], ≤τ Γ°Φ ─αΓΦΣα ┬±σ±δαΓΦ≈α. ╥α φσ Σε± πδΦ ΓεφΦ φ│≈επε │ Γσ≡φ≤δΦ±
φαταΣ.</p>
<p class=M1>▓ ≡εΣΦΓ± ≤
╤Γ ≥ε∩εδΩα ±Φφ, │ φα≡σΩδΦ Θεπε │∞Æ ∞ ┴≡ ≈Φ±δαΓ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω ß≤δε
τφα∞σφφ : ±≥ε δε ±εφ÷σ Γ Ω≡≤τ│, α ∩ε±σ≡σΣΦφ│ Ω≡≤πα ù ⌡≡σ±≥, α ∩ε±σ≡σΣΦφ│
⌡≡σ±≥α ù ±εφ÷σ, α ∩ετα Ω≡≤πε∞ εßαß│≈ ù ΣΓα ±εφ÷ , φαΣ ±εφ÷σ∞ µσ, ∩ετα Ω≡≤πε∞,
Σ≤πα, εßε∞α ≡επα∞Φ φα ∩│Γφ│≈. ╥αΩσ µ τφα∞σφφ [ß≤δε] <i>│ </i>Γ ∞│± ÷│,
≥αΩεπε ±α∞επε ΓΦπδ Σ≤, ∞│± ÷ δ■≥επε Γ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ, │ ∩Æ ≥ΦΘ, │ °ε±≥ΦΘ Σσφⁿ.
╙Σσφⁿ [φα ±εφ÷│ Γεφε ß≤δε] ∩≡ε≥ πε∞ ≥≡ⁿε⌡ Σφ│Γ, α Γφε≈│ Γ ∞│± ÷│ ∩≡ε≥ πε∞
≥≡ⁿε⌡ φε≈σΘ <sup>4</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ╙ ╒δ. ½Γ· 22╗, αδσ ÷σ ⌡Φßφσ, ßε ≥εΣ│ ß≤δα ±σ≡σΣα.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ┬ ▓∩., ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½Γ· 13 Σσφⁿ╗, αδσ ÷σ φσΓ│≡φε, ßε ≥εΣ│ ß≤δα ±σ≡σΣα, α φσΣ│δ ∩≡Φ∩αΣαδα φα 3 │ 10 π≡≤Σφ ;
∩≡ΦΘ∞α║∞ε ∩σ≡°≤ Σα≥≤, Ωε■ ∞εµφα ∩αδσεπ≡α⌠│≈φσ ∩ε ±φΦ≥Φ ∩ε∞ΦδΩ≤ ∩σ≡σ∩Φ±≤Γα≈│Γ (⌡ε≈α Γ ═ΦΩαφε≡│Γ±ⁿΩε∞≤ δ│≥ε∩Φ±≤ ±≥ε┐≥ⁿ 10 π≡≤Σφ ).</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╩ε∞σ≥α. </p>
</div>
<p class=M1 id="r1105"><b>╙ ╨▓╩ 6613
[1105]. </b>╙ΓαδΦΓ±
Γσ≡⌡ [÷σ≡ΩΓΦ] ±Γ ≥επε └φΣ≡│ [╧σ≡ΓετΓαφεπε].</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ [═ΦΩΦ⌠ε≡] ∩ε±≥αΓΦΓ └∞⌠│δε⌡│ ║∩Φ±Ωε∩ε∞ <i>≤ </i>┬εδεΣΦ∞Φ≡, <i>∞│± ÷
</i><sup>1</sup> ±σ≡∩φ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ±ⁿε∞ΦΘ <i>Σσφⁿ</i> <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1><i>╙ </i>
≥│∞ µσ ≡ε÷│ ∩ε±≥αΓΦΓ Γ│φ ╦ατα≡
[║∩Φ±Ωε∩ε∞] <i>≤ </i>╧σ≡σ ±δαΓδⁿ, ∞│± ÷ δΦ±≥ε∩αΣα <i>≤ </i>ΣΓαφαΣ÷ ≥ΦΘ <sup>2</sup>
[Σσφⁿ].</p>
<p class=M1>[╙] ≥│∞ µσ ≡ε÷│
∩ε±≥αΓΦΓ Γ│φ ╠Φφ≤ [║∩Φ±Ωε∩ε∞] <i>≤ </i>╧εδε÷ⁿΩ, ∞│± ÷ π≡≤Σφ Γ ≥≡σ≥│Θ Σσφⁿ <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ≥│∞ µσ ≡ε÷│
τÆ ΓΦδα± τΓ│τΣα τ ⌡Γε±≥ε∞ <sup>4</sup> φα τα⌡εΣ│ │ ±≥ε δα ∞│± ÷ⁿ.</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤,
∩≡ΦΘ°εΓ°Φ τΦ∞ε■, φα [ß≡εΣ│] ╟α≡≤ß│ [⌡αφ] ┴εφ Ω ∩σ≡σ∞│π ≥ε≡Ω│Γ │ ßσ≡σφΣ│┐Γ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╙ ╦αΓ≡. φσ ±Ωαταφε, ∙ε ∩εδεΓ÷│Γ ΣεπφαδΦ αµ ß│δ ─≤φα■.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ╟α∞│±≥ⁿ ÷ⁿεπε ≡σ≈σφφ ∩≡ε ∩εΓφσ τα≥σ∞φσφφ ±εφ÷ , ∙ε ±≥αδε± 1 ±σ≡∩φ 1106 ≡., ≤ ╦αΓ≡. ≥αΩσ: ½┬ ≥ε µσ δ<small>Ç</small>≥ε
∩≡Φß<small>Ç</small>µσ ╚τß√πφ<small>Ç</small>Γ· Ω ╤Γ ≥ε∩εδΩ≤╗, ù │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε Γ≥σ≈≤ Σε ╩Φ║Γα ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωφ τ ╟ß│πφ║Γα, ±Φφα ┬δαΣΦ±δαΓα ▓
├σ≡∞αφα, Γ│Σ ≡│Σφεπε ß≡α≥α ┴εδσ±δαΓα ╩≡ΦΓε≤±≥επε, ∞│µ ΩΦ∞Φ ≥ε≈Φδα± ßε≡ε≥ⁿßα
τα ΓδαΣ≤. ╧│±δ ∞εΓΦ ∩≡ε τα≥σ∞φσφφ ±εφ÷ Γ ▓∩. φα α≡Ω. 97 ∩≡επαδΦφα ≤
≥≡ΦφαΣ÷ ≥ⁿ ≡ ΣΩ│Γ. ╥σΩ±≥ τßσ≡│π± Γ ╒δ.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╟α Σε±δ│Σµσφφ ∞Φ, ⌡≡σ±≥Φδⁿφσ │∞Æ
╤Γ ≥ε°│ ß≤δε, ε≈σΓΦΣφε, ╧αφΩ≡α≥│Θ. ╞εφα Θεπε ∞αδα (τα ╦■ßσ÷ⁿΩΦ∞ ±ΦφεΣΦΩε∞)
│∞Æ └φφα │, τπ│Σφε τ ΓΦ±φεΓΩα∞Φ ≤≈σφΦ⌡, ß≤δα Σε≈Ωε■ ╤Γ ≥ε∩εδΩα ▓τ ±δαΓΦ≈α.</p>
</div>
<p class=M1 id="r1106"><b>╙ ╨▓╩ 6614 [1106]. </b>╤∩≤±≥ε°ΦδΦ
∩εδεΓ÷│ φαΓΩεδε [πε≡εΣα] ╟α≡│≈±ⁿΩα. ▓ ∩ε±δαΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≤±δ│Σ τα φΦ∞Φ [Γε║ΓεΣ]
▀φ ┬Φ°α≥Φ≈α, │ ß≡α≥α Θεπε ╧≤≥ ≥≤, <i>│</i> ▓ΓαφΩα ╟α⌡α≡εΓΦ≈α, ⌡ετα≡Φφα. ▓, ΣεπφαΓ°Φ
∩εδσΓ÷│Γ Ωεδε ─≤φα■<sup> 1</sup>, ΓεφΦ τΣεßΦ≈ εΣ│ß≡αδΦ, α ∩εδεΓ÷│Γ ∩ε±│ΩδΦ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡σ±≥αΓΦΓ± ▀φⁿ [┬Φ°α≥Φ≈], ±≥α≡σ÷ⁿ Σεß≡ΦΘ, ∩≡εµΦΓ°Φ ΣσΓÆ φε±≥ε δ│≥, ≤
±≥α≡ε±≥│ ∩εΓαµφ│Θ. ╞ΦΓ°Φ ∩ε ταΩεφ≤ <strong id="page161">/161/</strong>
ßεµε∞≤, Γ│φ <i>ß≤Γ </i><sup>2</sup> φσ
π│≡°ΦΘ εΣ ∩σ≡°Φ⌡ ∩≡αΓσΣφΦΩ│Γ. ╬Σ φⁿεπε µ , [═σ±≥ε≡], ≈≤Γ ßαπα≥ε ≡ετ∩εΓ│ΣσΘ,
∙ε ┐⌡ Γ∩Φ±αΓ ≤ δ│≥ε∩Φ±. ┴≤Γ ßε Γ│φ ∞≤µ ßδαπΦΘ, │ Ω≡ε≥ΩΦΘ, │ ±≤∞Φ≡φΦΘ, ∙ε
≤φΦΩαΓ ≤± Ωεπε [τδεπε] Σ│δα. ╔επε µ │ π≡εß ║±≥ⁿ ≤ ╧σ≈σ≡±ⁿΩε∞≤ ∞εφα±≥Φ≡│, ≤
∩≡Φ≥Γε≡│, Σσ Θ δσµΦ≥ⁿ ▓ ≥│δε Θεπε, ∩εΩδαΣσφσ ∞│± ÷ ≈σ≡Γφ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │
≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ [Σσφⁿ].</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω
∩ε±≥≡Φπδα± ¬Γ∩≡αΩ±│ , ┬±σΓεδεΣεΓα Σε≈Ωα, ∞│± ÷ π≡≤Σφ Γ °ε±≥ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤
τα≥ⁿ∞α≡σφφ ß≤δε Γ ±εφ÷│, ±σ≡∩φ [∞│± ÷ Γ ∩σ≡°ΦΘ Σσφⁿ]<sup>3</sup>.</p>
<p class=M1><i>╥εΣ│ </i>
[µ] <i>∩ε±≥≡Φπ± Ωφ τⁿ ╤Γ ≥ε°α, ±Φφ
─αΓΦΣ│Γ, εφ≤Ω ╤Γ ≥ε±δαΓ│Γ, </i>[∩│Σ │∞Æ ∞] <i>╠ΦΩεδαΘ, ∞│± ÷ δ■≥επε Γ
±│∞φαΣ÷ ≥ΦΘ </i>[Σσφⁿ] <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╙ <i>≥│∞ µσ ≡ε÷│
∩σ≡σ∞επδα τΦ∞Φπεδα </i>[╨επΓεδεΣα-┴ε≡Φ±α]
<i>┬±σ±δαΓΦ≈α, │ Γ±│⌡ ß≡α≥│Γ </i>[Θεπε], <i>│
Σ≡≤µΦφ≤ ┐⌡φ■ ≤ßΦδΦ, ΣσΓÆ ≥ⁿ ≥Φ± ≈.</i></p>
<p class=M1 id="r1107"><b><i>╙ ╨▓╩ 6615</i></b><i>
<b>[1107], </b>Ω≡≤πα ∞│± ÷α 3</i> [≡│Ω], <i>α ±εφ ≈φεπε Ω≡≤πα 7 ≡│Ω </i><sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α±
∩≡σ±≥αΓΦδα± ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓα Ωφ πΦφ [├│Σα] <sup>2</sup>, ∞│± ÷ ≥≡αΓφ Γ ±ⁿε∞ΦΘ
Σσφⁿ.</p>
<p class=M1>╥επε µ ∞│± ÷
Γε■ΓαΓ [⌡αφ] ┴εφ Ω │ ταΘφ Γ ΩεφσΘ Ωεδε ╧σ≡σ ±δαΓδ .</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╙ ╒δ. │ ╦αΓ≡. ∞│± ≈φ│ │ ±εφ ≈φ│
Ω≡≤πΦ ΓΦ≡α⌡≤Γαφε ⌡Φßφε ù 4 │ 8. ╩≡≤π (Ωεδε) ∞│± ÷ ù ΣσΓÆ ≥φαΣ÷ ≥Φ≡│≈φΦΘ
∩σ≡│εΣ, ∩│±δ Ωεπε ∞│± ÷ⁿ-∞εδεΣΦΩ │ ∞│± ÷ⁿ ≤∩εΓφ│ τφεΓ≤ ∩≡Φ∩αΣα■≥ⁿ φα ≥σ
±α∞σ ≈Φ±δε ∩σΓφεπε ∞│± ÷ ; Ω≡≤π ±εφ÷ ù ΣΓαΣ÷ ≥ΦΓε±ⁿ∞Φ≡│≈φΦΘ ∩σ≡│εΣ, ∩│±δ
Ωεπε Σφ│ ≥Φµφ (φσΣ│δ , ∩εφσΣ│δεΩ │ ≥. Σ.) ∩≡Φ∩αΣα■≥ⁿ φα ≥│ ±α∞│ ≈Φ±δα ≥επε
µ ∞│± ÷ , ∙ε Θ 28 ≡εΩ│Γ ≥ε∞≤, ┐⌡ ΓΦτφα≈α■≥ⁿ, Σ│δ ≈Φ Σα≥≤ Γ│Σ ½±ε≥Γε≡│φφ
±Γ│≥≤╗ Γ│Σ∩εΓ│Σφε φα 19 ≈Φ 28; ε±≥α≈α (αßε ≈Φ±δα 19 ≈Φ 28) │ ß≤Σσ ≈Φ±δε∞ Ω≡≤πα (Ωεδα) ∞│± ÷ ≈Φ ±εφ÷ .</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ▓∞Æ ├│ΣΦ (├│≥Φ) Γ│Σε∞σ τ Σα≥±ⁿΩΦ⌡
Σµσ≡σδ; Γεφα ß≤δα Σε≈Ωε■ ε±≥αφφⁿεπε αφπδε±αΩ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ├α≡εδⁿΣα II ├εΣΓ│φ±εφα.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ─αδ│ Γ ▓∩. φα α≡Ω. 97 Σ≡≤πα
∩≡επαδΦφα, ≥σµ φα ≥≡ΦφαΣ÷ ≥ⁿ ≡ ΣΩ│Γ. ╥σΩ±≥ τßσ≡│π± Γ ╒δ.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╬≥µσ, τα ΣΓ│ ΣεßΦ (13 │ 14 ±σ≡∩φ ) ΓεφΦ
∩≡ε∞≈αδΦ ∩εφαΣ 225 <i>Ω∞ </i>(Γ│Σ ╒ε≡εδα Σε ╩Φ║Γα ∩ε ∩≡ ∞│Θ).</p>
<p class=M2><sup>5</sup> <i>╬δ│±αΓα (¬δΦταΓσ≥α) </i>- ÷σ Σ≡≤πσ │∞Æ
µεφΦ ▓τ ±δαΓα ▀≡ε±δαΓΦ≈α, ∞α≥σ≡│ ╤Γ ≥ε∩εδΩα ▓τ ±δαΓΦ≈α, Ωσ ┐Θ ΣαδΦ φα ╨≤±│;
Γεφε Γ±≥αφεΓδσφσ φα ε±φεΓ│ π≡α⌠│≥│ ╤ε⌠│┐ ΩΦ┐Γ±ⁿΩε┐; τ ∩εδⁿ±ⁿΩΦ⌡ Σµσ≡σδ Γ│Σε∞σ
┐┐ ∩σ≡°σ │∞Æ ù ├σ≡≥≡≤Σα; Γεφα ß≤δα Σε≈Ωε■ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε Ωε≡εδ ╠σ°Ωα II
╦α∞ßσ≡≥α, ±σ±≥≡ε■ Ωφ τ ∩εδⁿ±ⁿΩεπε ╩ατΦ∞Φ≡α ▓ ┬│ΣφεΓΦ≥σδ .</p>
<p class=M2><sup>6</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½└Ωασ∩ΦΣ≤ Σ∙σ≡ⁿ. ▀φσΓ≤ Γφ≤Ω≤╗; ≤ ╦αΓ≡. ½└║∩Φφ≤ Σ∙σ≡ⁿ, ├Φ≡πσφσΓ≤ Γφ≤Ω≤╗.</p>
<p class=M2><sup>7</sup> ─εΣαφε τ └ΩαΣ., αδσ ≥α∞ │φ°σ ≈Φ±δε ∞│± ÷ ù ½⌠σΓ≡αδ 5╗.</p>
<p class=M2><br>1108</p>
<p class=M2><sup>1</sup> ─σφⁿ ταΩδαΣΦφ ù φσ ΓΦ∩αΣΩεΓΦΘ; ÷σ Σα≥α
±∞σ≡≥│ ╬δⁿπΦ (│ ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφφ │±≥Φφφε±≥│ ÷│║┐ Σα≥Φ, Γ│Σε∞ε┐ τ ½╧≡εδεπα╗);
τα≤ΓαµΦ∞ε, ∙ε Γ ═εΓπ. ▓ ταΩδαΣΦφΦ Σα≥≤■≥ⁿ± φα±≥≤∩φΦ∞ 6617 (1109) ≡., ≥εΣ│ ÷σ
ß≤Σσ ∙σ Θ 140 δ│≥ τ Σφ ±∞σ≡≥│ ╬δⁿπΦ.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> <i>╤ΦφεΣΦΩ (∩ε∞Æ φΦΩ) ù </i>÷σ≡ΩεΓφα ΩφΦπα,
≤ Ω≤ Γ∩Φ±≤■≥ⁿ │∞σφα ∩ε∞σ≡δΦ⌡ ù ∩σ≡σΓαµφε Σ≤⌡εΓφΦ⌡ ε±│ß ≈Φ Ωφ µεπε ±≥αφ≤ ù │
≥Φ⌡ Γταπαδ│, ∙ε ΣßαδΦ ∩≡ε Σαφ≤ ÷σ≡ΩΓ≤,ù Σδ ∩ε∞Φφαφφ ┐⌡ ∩│Σ ≈α± ±δ≤µßΦ
ßεµε┐.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ∩ε≈σ≡φσ≈ε∞≤ ½¬≡Φφα╗; ≤ ╦αΓ≡.
½╩α≥σ≡Φφα╗, ½Φ≤δΦ Γ 11╗.</p>
<p class=M2><br><br>1109<br><sup>1 </sup>╙ ╦αΓ≡. ½Φ≤δΦ
Γⁿ 10 Σσφⁿ╗. ╟α φ│∞σ÷ⁿΩΦ∞Φ Σµσ≡σδα∞Φ, ∩σ≡°Φ∞ ∞≤µσ∞ ¬Γ∩≡αΩ±│┐ (∩│±δ Ωε≡εφα÷│┐
ù └ΣσδⁿπσΘΣΦ) ß≤Γ φ│∞σ÷ⁿΩΦΘ (∩│Γφ│≈φε±αΩ±εφ±ⁿΩΦΘ) ∞α≡Ωπ≡α⌠ ├σφ≡│⌡ ─εΓπΦΘ
╪≥αΣσφ±ⁿΩΦΘ (⌠εφ ╪≥αΣσ); ∩│±δ
Θεπε ±∞σ≡≥│ Γεφα ±≥αδα Σ≡≤πε■ µεφε■ φ│∞σ÷ⁿΩεπε │∞∩σ≡α≥ε≡α ╤Γ ∙σφφε┐ ╨Φ∞±ⁿΩε┐
│∞∩σ≡│┐ ├σφ≡│⌡α IV, Γ│Σ Ωεπε τατφαδα ßαπα≥ε πε≡ │ τφ≤∙αφⁿ. ╧│±δ ±∞σ≡≥│
├σφ≡│⌡α IV ¬Γ∩≡αΩ±│ ∩εΓσ≡φ≤δα±ⁿ Σε ╩Φ║Γα │ ∩≡ΦΘφ δα ≈σ≡φσ÷≥Γε (ΣΦΓ. ∩≡ε ÷σ
∩│Σ 1106 ≡.). <sup>2</sup> ▓Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ╤│Γσ≡±ⁿΩΦΘ ─εφσ÷ⁿ.
</p>
</div>
<p class=M1>╙ ≥│∞ µσ ≡ε÷│
∩≡ΦΘ°εΓ ┴εφ Ω, │ ╪α≡≤Ωαφⁿ ╤≥α≡ΦΘ, │ │φ°Φ⌡ Ωφ τ│Γ ßαπα≥ε, │ ±≥αδΦ ΓεφΦ φαΓΩεδε
[πε≡εΣα] ╦≤ßφα. ╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ [▓τ ±δαΓΦ≈] │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈], │ ╬δσπ
[╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈, │ ±Φφ Θεπε] ╤Γ ≥ε±δαΓ, ╠±≥Φ±δαΓ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈], ┬ ≈σ±δαΓ [│]
▀≡ε∩εδΩ [┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈│] ∩│°δΦ φα ∩εδεΓ÷│Γ Σε ╦≤ßφα, ε °ε±≥│Θ πεΣΦφ│ Σφ
∩σ≡σß≡σδΦ ≈σ≡στ ╤≤δ≤ │ τφ δΦ ΩδΦΩ φα φΦ⌡. ╧εδεΓ÷│ µ ∩σ≡σδ ΩαδΦ± <i>│</i> εΣ
±≥≡α⌡≤ φσ τ∞επδΦ φαΓ│≥ⁿ ±≥ πα ∩ε±≥αΓΦ≥Φ, α ∩εß│πδΦ, ⌡Γα≥α■≈Φ ΩεφσΘ <sup>3</sup>,
<i>│ Σ≡≤π│, ∩│°│, ∩εß│πδΦ. ═α°│ µ ±≥αδΦ ±│Ω≥Φ ┐⌡, α Σ≡≤πΦ⌡ ≡≤Ωα∞Φ ⌡α∩α≥Φ, │
πφαδΦ ┐⌡ Σε </i>[≡│ΩΦ] <i>╒ε≡εδα. ╙ßΦδΦ µ ΓεφΦ ╥αατα, ┴εφ ΩεΓεπε ß≡α≥α, α </i>[⌡αφα]
<i>╤≤π≡α ±⌡ε∩ΦδΦ │ ß≡α≥│Γ Θεπε,</i> <strong id="page162">/162/</strong> <i>α ╪α≡≤Ωαφⁿ δσΣΓσ Γ≥│Ω. ╧εΩΦφ≤δΦ ΓεφΦ │ εßετ
±Γ│Θ, │ Γτ δΦ </i>[Θεπε] <i>≡≤±ⁿΩ│ Γε┐ ∞│± ÷ ±σ≡∩φ ≤ ΣΓαφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ, │
Γσ≡φ≤δΦ± Σε ±σßσ τ ∩εß│Σε■ ΓσδΦΩε■.</i></p>
<p class=M1><i>╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥εΣ│
∩≡ΦΘ°εΓ φα </i>τα≤≥≡σφ■
Γ ╧σ≈σ≡±ⁿΩΦΘ ∞εφα±≥Φ≡ φα ╙±∩│φφ ±Γ ≥ε┐ ßεπε≡εΣΦ÷│<sup>4</sup>, α ß≡α≥│
÷│δ≤ΓαδΦ Θεπε [τ] ≡αΣ│±≥■ ΓσδΦΩε■, ∙ε Γε≡επΦ φα°│ ∩σ≡σ∞εµσφ│ ß≤δΦ ∞εδΦ≥Γα∞Φ
±Γ ≥ε┐ ßεπε≡εΣΦ÷│ │ ΓσδΦΩεπε ╘σεΣε±│ , ε≥÷ φα°επε. ┴ε ≥αΩΦΘ ε≥ε εßΦ≈αΘ ∞αΓ
╤Γ ≥ε∩εδΩ: ΩεδΦ Γ│φ │°εΓ φα Γ│Θφ≤ ≈Φ Ω≤ΣΦ-│φΣσ, ≥ε ≥│δⁿΩΦ ∩εΩδεφΦΓ°Φ±ⁿ ∩σ≡σΣ
π≡εßε∞ ╘σεΣε±│║ΓΦ∞ │ ßδαπε±δεΓσφφ Γτ Γ°Φ Γ │π≤∞σφα [╘σεΩ≥Φ±≥α], ±≤∙επε <i>≥≤≥,
</i>α ≥εΣ│ Θ°εΓ ≤ ±Γε■ ∩≤≥ⁿ.</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω
∩≡σ±≥αΓΦδα± Ωφ πΦφ [╬δ│±αΓα] <sup>5</sup>, ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓα ∞α≥Φ, ∞│± ÷ ±│≈φ
Γ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1><i>╙ </i>
≥│∞ µσ ≡ε÷│ <i>│</i> ≥επε µ ∞│± ÷
∩│°εΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈] , │ ─αΓΦΣ [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈], │ ╬δσπ [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈]
Σε [⌡αφα] └║∩Φ │ [Σε] Σ≡≤πεπε └║∩Φ, │ Γ≈ΦφΦδΦ ΓεφΦ ∞Φ≡. ▓ Γτ Γ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ τα
[±Φφα ±Γεπε] ▐≡│ └║∩Φφ≤ Σε≈Ω≤, ╬±│φσΓ≤ εφ≤Ω≤, α ╬δσπ ≤τ Γ <i>τα ±Φφα </i>[±Γεπε
╤Γ ≥ε±δαΓα] └║∩Φφ≤ Σε≈Ω≤, ├│≡πσφσΓ≤ εφ≤Ω≤ <sup>6</sup>, ∞│± ÷ ±│≈φ ≤
ΣΓαφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1>╠│± ÷ <i>δ■≥επε <sup>7</sup>
</i>Γ ∩Æ ≥φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ ≥≡≤±Φδα± τσ∞δ ∩σ≡σΣ τε≡ ∞Φ.</p>
<p class=M1 id="r1108"><b>╙ ╨▓╩ 6616
[1108]. </b>╟αΩδαΣσφα
ß≤δα ÷σ≡ΩΓα ±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΘδα, ╟εδε≥εΓσ≡⌡α, ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞-Ωφ τσ∞, ∞│± ÷ δΦ∩φ Γ
εΣΦφαΣ÷ ≥ΦΘ [Σσφⁿ] <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>▓ ±Ω│φ≈ΦδΦ
≥≡α∩στφΦ÷■ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ ∩≡Φ ╘σεΩ≥Φ±≥│-│π≤∞σφ│, Ω≤ Γ│φ ταΩδαΓ τα
∩εΓσδ│φφ ∞ ├δ│ßα [┬±σ±δαΓΦ≈α], Ωε≥≡ΦΘ │ ΣαΓ φα φσ┐ τα±εßΦ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω ΓεΣα
ß≤δα ΓσδΦΩα Γ ─φ│∩≡│, │ Γ ─σ±φ│, │ Γ ╧≡Φ∩Æ ≥│.</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤
ΓδεµΦΓ ßεπ ≤ ±σ≡÷σ α≡⌡│∞αφΣ≡Φ≥≤, │π≤∞σφ≤ ∩σ≈σ≡±ⁿΩε∞≤ [╘σεΩ≥Φ±≥≤ Σεß≡ΦΘ
φα∞│≡]: ±≥αΓ ±∩εφ≤Ω≤Γα≥Φ ╘σεΩ≥Φ±≥ ╤Γ ≥ε∩εδΩα-Ωφ τ Γ∩Φ±α≥Φ ╘σεΣε±│ Γ ±ΦφεΣΦΩ
<sup>2</sup>. ╬±Ω│δⁿΩΦ ßεπ ≥αΩ τΓεδΦΓ, ≥ε ╤Γ ≥ε∩εδΩ ß≤Γ ≡αΣ [│] εß│÷ Γ±
Γ≈ΦφΦ≥Φ ±σ. ▓, ε≥εµ, τφα■≈Φ µΦ≥│║ Θεπε, ±≥αΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ±∩εΓ│∙α≥Φ ∩≡ε µΦ≥│║
╘σεΣε±│ │ τΓσδ│Γ Θεπε Γ∩Φ±α≥Φ Γ ±ΦφεΣΦΩ, ∙ε <i>Θ </i>τ≡εßΦΓ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥
[═ΦΩΦ⌠ε≡] ù Γ∩Φ±αΓ Θεπε Γ ±ΦφεΣΦΩ. ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ∩εΓσδ│Γ ≥αΩεµ ∩ε Γ±│⌡
║∩Φ±Ωε∩│ ⌡ Γ∩Φ±α≥Φ ╘σεΣε±│ Γ ±ΦφεΣΦΩ. ▓ Γ±│ ║∩Φ±Ωε∩Φ τ ≡αΣ│±≥■ Γ∩Φ±αδΦ │
∩ε∞Φφα■≥ⁿ Θεπε Γ ≤±│⌡ ≤≡ε≈Φ±≥Φ⌡ ±δ≤µßα⌡ ßεµΦ⌡.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω ∩≡σ±≥αΓΦδα±
╩α≥σ≡Φφα <sup>3</sup>, ┬±σΓεδεΣεΓα Σε≈Ωα, ∞│± ÷ δΦ∩φ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ
[Σσφⁿ] <sup>3</sup>. <strong id="page163">/163/</strong></p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
±Ω│φ≈ΦδΦ Γσ≡⌡ [÷σ≡ΩΓΦ] ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│ ┬δα⌡σ≡φ±ⁿΩε┐ φα ╩δεΓ│, ταΩδαΣσφε┐
╤≥σ⌠αφε∞, ║∩Φ±Ωε∩ε∞ [ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦ∞] ΩΦΘ ß≤Γ ≡αφ│° │π≤∞σφε∞ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε
∞εφα±≥Φ≡ . <strong id="page164">/164/</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1 id="r1109"><b>╙ ╨▓╩ 6617
[1109].</b>
╧≡σ±≥αΓΦδα± ¬Γ∩≡αΩ±│ , ┬±σΓεδεΣεΓα Σε≈Ωα, ∞│± ÷ δΦ∩φ ≤ ΣσΓÆ ≥ΦΘ Σσφⁿ <sup>1</sup>.
▓ ∩εΩδαΣσφε ß≤δε ≥│δε ┐┐ Γ ╧σ≈σ≡±ⁿΩε∞≤ ∞εφα±≥Φ≡│ Ωεδε ΣΓσ≡σΘ, ∙ε φα ∩│ΓΣσφⁿ,
│ τ≡εßΦδΦ φαΣ φσ■ ßεµφΦ÷■, Σσ ε≥ε δσµΦ≥ⁿ ≥│δε ┐┐.</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω
∞│± ÷ π≡≤Σφ Γ Σ≡≤πΦΘ Σσφⁿ, [Γε║ΓεΣα] ─∞Φ≥≡ε ▓Γε≡εΓΦ≈ τα⌡ε∩ΦΓ Γσµ│
∩εδεΓσ÷ⁿΩ│ ß│δ ─εφ≤ <sup>2</sup>; ≥Φ± ≈≤ Γσµ Γ│φ ≤τ Γ, ∩ε±δαφΦΘ
┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞-Ωφ τσ∞.</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1 id="r1110"><b>╙ ╨▓╩ 6618 [1110].</b> ╨≤°ΦδΦ
Γσ±φε■ φα ∩εδεΓ÷│Γ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, │ ─αΓΦΣ [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈], │, Σ│Θ°εΓ°Φ
[Σε πε≡εΣα] ┬ε┐φ , Γσ≡φ≤δΦ± .</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤
∩εδεΓ÷│, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ [Σε]
┬ε┐φ , Γσ≡φ≤δΦ± <sup>1</sup>.</p>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ, ∩εδεΓ÷│ ∩≤±≥ε°ΦδΦ ΣεΓΩεδα
╧σ≡σ ±δαΓδ ∩ε ±σδα⌡.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╨σ≈σφφ ÷σ Γ∩Φ±αφσ Γ ▓∩. ∩ε∞ΦδΩεΓε
(≤ ╒δ. │ ╦αΓ≡. Θεπε φσ∞α); ΣΦΓ. ∩ε∩σ≡σΣφ║ ≡σ≈σφφ .</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ΓΦ∩≡αΓδσφε ½ε≤ ╫Φφα╗ φα
½│Σ≤≈Φ φαταΣ·, ∞φεπε ±σδ·╗, ≤ ╒δ. ½∩εδεφⁿ ε≤ ≥≈■≈Φφα╗.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ▓Σσ≥ⁿ± ∩≡ε Γεπφ│ ┼δⁿ∞α ù ≥Φ⌡│
σδσΩ≥≡Φ≈φ│ ≡ετ≡ ΣΦ, ∙ε ∞α■≥ⁿ ΓΦπδ Σ ∩≤≈Ω│Γ ±Γ│≥δα, Ω│ ΓΦφΦΩα■≥ⁿ φαΣ ≡│τφΦ∞Φ
°∩Φδ ∞Φ, πε±≥≡Φ∞Φ Γσ≡°Φφα∞Φ ±Ωσδⁿ ≥ε∙ε; ±∩ε±≥σ≡│πα║≥ⁿ± ÷σ ΓΦ∙σ ∩│Σ ≈α±
π≡ετΦ, τα∞σ≥│δ│, ∩ΦδεΓΦ⌡ ß≤≡. ╧σ≡°α πεΣΦφα φε≈│ ù ∩σ≡°α πεΣΦφα, ΩεδΦ
∩≡≈Φφα║≥ⁿ± φ│≈, ±σß≥ε ∩│±δ τα⌡εΣ≤ ±εφ÷ (ΣΦΓ. ≥αΩεµ ∩≡Φ∞. 10 Σε 1074 ≡.).</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╧±αδε∞ CIII, 4.</p>
<p class=M2><sup>5</sup> ┬Φ⌡│Σ XIII 21.</p>
<p class=M2><sup>6</sup> ┬Φ⌡│Σ XXIII, 23.</p>
<p class=M2><sup>7</sup> ┬Φ⌡│Σ XXIII, 20. ╓│║■ ß│ßδ│Θφε■
÷Φ≥α≥ε■, α Σαδ│ ∩≡Φ∩Φ±Ωε■ ╤ΦδⁿΓσ±≥≡α, │π≤∞σφα ╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩεπε ┬ΦΣεßΦ÷ⁿΩεπε
∞εφα±≥Φ≡ , ∙ε Γ│φ φα∩Φ±αΓ ½ΩφΦπ√ ±Φ, ╦<small>Ç</small>≥ε∩Φ±σ÷ⁿ╗, ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ±
╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ½╧εΓ│±≥│ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥╗. ┬ ▓∩α≥±ⁿΩε∞≤ │ ╒δ║ßφΦΩεΓ±ⁿΩε∞≤
±∩Φ±Ωα⌡ ∩≡εΣεΓµ≤║≥ⁿ± ±≤÷│δⁿφΦΘ ≥σΩ±≥.</p>
<p class=M2><sup>8</sup> ╧±αδε∞ ╒╤, 11.</p>
<p class=M2><sup>9</sup>
╓σ ≤≡ΦΓεΩ Γ ½└φΩε≡α≥α╗
(½▀Ωε≡ Γ│≡Φ╗) ù ≥Γε≡≤ ¬∩│⌠αφ│
╩│∩≡±ⁿΩεπε.</p>
</div>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤ Γτ δΦ
∩εδεΓ÷│ ∩εδεφ Ωεδε [πε≡εΣα]
╫≤≈Φφα <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≡│Ω ß≤δε
τφα∞σφφ Γ ╧σ≈σ≡±ⁿΩε∞≤ ∞εφα±≥Φ≡│. [╠│± ÷ ] δ■≥επε Γ εΣΦφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ τÆ ΓΦΓ±
±≥εΓ∩ Γεπφ φΦΘ εΣ τσ∞δ│ Σε φσßα, α ßδΦ±ΩαΓΩΦ ε±Γ│≥ΦδΦ Γ±■ τσ∞δ■, │ φα φσß│
∩≡επ≡Φ∞│δε ε ∩σ≡°│Θ πεΣΦφ│ φε≈│,ù Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ßα≈ΦΓ. ╤σΘ µσ ±≥εΓ∩ ±≥αΓ φα
≥≡α∩στφΦ÷│ Ωα∞Æ φ│Θ, ≥αΩ ∙ε φσ ß≤δε ΓΦΣφε ⌡≡σ±≥α, │, ∩ε±≥ε Γ°Φ ≥≡ε⌡Φ,
∩σ≡σΘ°εΓ φα ÷σ≡ΩΓ≤ │ ±≥αΓ φαΣ π≡εßε∞ ╘σεΣε±│║ΓΦ∞, α ≥εΣ│ φα Γσ≡⌡ [÷σ≡ΩΓΦ]
∩σ≡σΘ°εΓ, φ│ßΦ Σε ±⌡εΣ≤ ∩σ≡σΣε∞, │ ∩ε≥│∞ Θεπε φσ ±≥αδε ΓΦΣφε <sup>3</sup>.</p>
<p class=M1>╥α ±σ ß≤Γ φσ
Γεπεφⁿ, φ│ ±≥εΓ∩, α εß≡ατ αφπσδⁿ±ⁿΩΦΘ. ┴ε αφπσδ ≥αΩ Γδ ║≥ⁿ± : ≥ε ±≥εΓ∩ε∞
Γεπφ φΦ∞, α ≥ε ∩εδ≤∞Æ ∞. ▀Ω ε≥ε ±ΩαταΓ ─αΓΦΣ [∩≡ε πε±∩εΣα]: ½╥Φ ∩σ≡σ≥Γε≡■║°
αφπσδ│Γ ±Γε┐⌡ ≤ Σ≤⌡│Γ │ ±δ≤π ±Γε┐⌡ ≤ Γεπεφⁿ ∩αδα■≈ΦΘ╗ <sup>4</sup>. ▓
∩ε±Φδα■≥ⁿ± ΓεφΦ τα ∩εΓσδ│φφ ∞ ßεµΦ∞ [≥≤ΣΦ], Ω≤ΣΦ ε≥ε ⌡ε≈σ ΓδαΣΦΩα Γ±│⌡,
≥Γε≡σ÷ⁿ αφπσδ│Γ │ δ■ΣσΘ. └φπσδ ßε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ⁿ [≥≤ΣΦ], Σσ ßδαπ│ ∞│±÷ │ ∞εδΦ≥εΓφ│
⌡≡α∞Φ, │ ≥≤≥ Γδ ■≥ⁿ ΓεφΦ ≥≡ε⌡Φ εß≡ατ ±Γ│Θ αßε µ Γεπφσ∞, αßε ±≥εΓ∩ε∞, αßε Γ
│φ°ε∞≤ ΓΦπδ Σ│, ∙εß ∞εµφα [ß≤δε ┐⌡] ßα≈Φ≥Φ ┐∞, [δ■Σ ∞]. ┴ε µ φσ ∞εµφα
ΣΦΓΦ≥Φ± δ■Σ ∞ φα │±≥ε≥≤ αφπσδⁿ±ⁿΩ≤ [φ│] ΓΦΣ│≥Φ [┐┐], <strong id="page165">/165/</strong>
Ω∙ε φαΓ│≥ⁿ ╠εΘ±σΘ ΓσδΦΩΦΘ φσ τ∞│π
ΓΦΣ│≥Φ αφπσδⁿ±ⁿΩ≤ │±≥ε≥≤. ┬εΣΦΓ ßε Θεπε ΓΣσφⁿ ±≥εΓ∩ ⌡∞α≡φΦΘ, α Γφε≈│ ±≥εΓ∩
Γεπφ φΦΘ <sup>5</sup>, αδσ ±σ φσ ±≥εΓ∩ ΓεΣΦΓ ┐⌡, α ßεµΦΘ αφπσδ │°εΓ ∩σ≡σΣ φΦ∞
≤φε≈│ │ ΓΣσφⁿ.</p>
<p class=M1>╥αΩΦ∞ µσ [ß≤δε] │
±σ Γδσφφ , Ωε≥≡σ ∩εΩατ≤Γαδε, ∙ε ∞αδε ±≥α≥Φ± │ ∙ε ±≥αδε± . ═α Σ≡≤πΦΘ ≡│Ω ≈Φ
φσ ±σΘ αφπσδ [φα∞] ΓεµΣσ∞ ß≤Γ φα │φε∩δσ∞│φφΦΩ│Γ-±≤∩ε±≥α≥│Γ? ▀Ω ε≥ε ±Ωαταφε:
½└φπσδ │Σσ ∩σ≡σΣ ≥εßε■╗ <sup>6</sup>, │ ∙σ: ½└φπσδ ≥Γ│Θ φσ⌡αΘ ß≤Σσ τ ≥εßε■╗ <sup>7</sup>.
▀Ω ε≥ε ∩≡ε≡εΩ ─αΓΦΣ πεΓε≡Φ≥ⁿ [∩≡ε πε±∩εΣα]: ½└Σµσ αφπσδα∞ ±Γε┐∞ Γ│φ τα∩εΓ│Γ
∩≡ε ≥σßσ ù εßσ≡σπ≥Φ ≥σßσ╗ <sup>8</sup>.</p>
<p class=M1>▀Ω ε≥ε ∩Φ°σ
∩≡σ∞≤Σ≡ΦΘ ¬∩│⌠αφ│Θ: ½─ε Ωεµφεπε µ ±≥Γε≡│φφ αφπσδ ∩≡Φ±≥αΓδσφΦΘ: [║] αφπσδ
⌡∞α≡α∞, │ ≥≤∞αφα∞, │ ±φ│π≤, │ π≡αΣ≤, │ ∞ε≡ετ≤; αφπσδ πεδε±α∞ │ π≡ε∞α∞; αφπσδ
τΦ∞│, │ ±∩σ÷│, │ ε±σφ│, │ Γσ±φ│, │ δ│≥≤,ù Γ± Ωε∞≤ Σ≤⌡≤ ±≥Γε≡│φφ Θεπε φα
τσ∞δ│ │ [Γ] ≥α║∞φΦ⌡ ßστεΣφ ⌡. ┴ε ║ ΓεφΦ ±⌡εΓαφ│ ∩│Σ τσ∞δσ■ │ [Γ] ∩≡ε∩α±≥│
∩│≥ⁿ∞Φ, │ ≥│, ∙ε ∩≡εß≤Γα■≥ⁿ ≤ ßστεΣφ│, ß≤δΦ ΩεδΦ±ⁿ φαΓσ≡⌡≤ | τσ∞δ│; εΣ φΦ⌡
ε≥ε [║] ∩│≥ⁿ∞α, Γσ≈│≡ │ φ│≈, │ ±Γ│≥δε Θ Σσφⁿ╗ <sup>9</sup>.</p>
<p class=M1>─ε Γ±│⌡ ±≥Γε≡│φⁿ
αφπσδΦ ∩≡Φ±≥αΓδσφ│; ≥αΩ ±α∞ε αφπσδ ∩≡Φ±≥αΓδσφΦΘ Σε Ωε┐ ταΓπεΣφε τσ∞δ│, ∙εß
εßσ≡σπ≥Φ Ωεµσφ φα≡εΣ, Ω∙ε ΓεφΦ ║ φαΓ│≥ⁿ ∩επαφΦ. ▀Ω∙ε πφ│Γ ßεµΦΘ ß≤Σσ φα
ΩΦΘ-φσß≤Σⁿ φα≡εΣ [│ πε±∩εΣⁿ] ∩εΓσδΦ≥ⁿ αφπσδ≤ ≥ε∞≤ φα Ω≤-φσß≤Σⁿ τσ∞δ■ Γ│Θφε■
∩│≥Φ, ≥ε ≥│║┐ τσ∞δ│ αφπσδ φσ ±∩≡ε≥ΦΓΦ≥ⁿ± ∩εΓσδ│φφ■ ßεµε∞≤. ╥αΩ │ ε÷σ φαΓ│Γ
ß≤Γ φα φα± ßεπ τα π≡│⌡Φ φα°│ │φε∩δσ∞│φφΦΩ│Γ ∩επαφΦ⌡, │ ∩εß│µΣαδΦ ΓεφΦ φα± τα
∩εΓσδ│φφ ∞ ßεµΦ∞: ΓεΣΦΓ ßε ┐⌡ αφπσδ τα ∩εΓσδ│φφ ∞ ßεµΦ∞.</p>
<p class=M1>▀Ω∙ε µ ⌡≥ε Ωαµσ,
∙ε αφπσδα φσ∞α Γ ∩επαφΦ⌡, φσ⌡αΘ Γ│φ ∩ε≈≤║, ∙ε ΩεδΦ ╬δσΩ±αφΣ≡ ╠αΩσΣεφ±ⁿΩΦΘ
τ│ß≡αΓ Γ│Θ±ⁿΩε ∩≡ε≥Φ ─α≡│ , [÷α≡ ∩σ≡±ⁿΩεπε], │ ΩεδΦ Γ│φ ∩│°εΓ │ ∩σ≡σ∞│π
τσ∞δ■ Γ±■ εΣ ±⌡εΣ≤ │ Σε τα⌡εΣ≤, │ ∩εßΦΓ τσ∞δ■ ¬πΦ∩σ≥±ⁿΩ≤; │ ∩εßΦΓ └≡α∞, │
∩≡ΦΘ°εΓ ≤ ε±≥≡εΓΦ ∞ε≡±ⁿΩ│ <sup>10</sup>, ≥ε [≥≤≥] Γ│φ τΓσ≡φ≤Γ ∩επδ Σ ±Γ│Θ [φα
▓≤Σσ■, ∙εß] ≤Γ│Θ≥Φ Γ ¬≡≤±αδΦ∞ [│] ∩εßΦ≥Φ <sup>11</sup> µΦΣ│Γ, ßε ΓεφΦ ß≤δΦ Γ
∞Φ≡│ τ ─α≡│║∞.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>10</sup>
╧≡ε ε±≥≡εΓΦ ΣΦΓ. <a href="lit01.htm#prym18">∩≡Φ∞. 18</a> ≤ φσΣ≥εΓαφ│Θ ≈α±≥Φφ│ δ│≥ε∩Φ±≤.</p>
<p class=M2><sup>11</sup> ┬ ▓∩. ½∩εßΦΣΦ≥Φ╗, ≤ ╒δ. ½∩εßΦ≥Φ╗.</p>
<p class=M2><sup>12</sup> ┬ ▓∩. ½φσ ßΦΦ╗, ≤ ╒δ. ½φσ ε≤ß│Φ╗.</p>
</div>
<p class=M1>▓ ∩│°εΓ Γ│φ τ
≤±│∞α Γε ∞Φ Θεπε, │ ±≥αΓ φα ≥αßε≡Φ∙│, │ δ│π ±∩ε≈Φ≥Φ. ▓ ∩≡Φ±∩│δα φ│≈, │ δσµαΓ
Γ│φ φα δεµ│ ±Γε┐∞ ∩ε±σ≡σΣ °α≥≡α, <i>│</i>, Γ│ΣΩ≡ΦΓ°Φ ε≈│ ±Γε┐, ∩εßα≈ΦΓ ∞≤µα,
∙ε ±≥ε Γ ∩σ≡σΣ φΦ∞, │ ∞σ≈α φαπεδε Γ ≡≤÷│ Θεπε, │ ΓΦπδ Σ ∞σ≈α Θεπε, Ω
ßδΦ±ΩαΓΩΦ. ▓ τα∞α⌡φ≤Γ± Γ│φ ∞σ≈σ∞ ±Γε┐∞ φα πεδεΓ≤ ÷α≡σΓ≤, │ Γµα⌡φ≤Γ± ÷α≡
Γσδⁿ∞Φ, │ ±ΩαταΓ: ½═σ ΓßΦΘ <sup>12</sup> ∞σφσ!╗ ▓ ±ΩαταΓ Θε∞≤ αφπσδ: ½╧ε±δαΓ
∞σφσ ßεπ ≤±∞Φ≡ ≥Φ ÷α≡│Γ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩σ≡σΣ ≥εßε■ │ δ■ΣσΘ ∞φεπΦ⌡, │ ⌡εΣµ≤
∩ε∩σ≡σΣ≤ ≥σßσ, ∩ε∞απα■≈Φ ≥εß│. └ φΦφ│ τφαΘ, ∙ε ≤∞≡σ° ≥Φ, ε±Ω│δⁿΩΦ φα∞Φ±δΦΓ ≥Φ
║±Φ ΓΓ│Θ≥Φ Γ ¬≡≤±αδΦ∞ <i>│</i> τδε Γ≈ΦφΦ≥Φ │║≡σ ∞ ßεµΦ∞ │ δ■Σ ∞ Θεπε╗. ▓
±ΩαταΓ ÷α≡: ½╠εδ■ ≥σßσ, ε πε±∩εΣΦ, Γ│Σ∩≤±≥Φ φΦφ│ π≡│⌡ ≡αßα ≥ΓεΘεπε. ▀Ω∙ε φσ
ΓπεΣφε ≥εß│, ≥ε Γσ≡φ≤± Σε Σε∞≤ ∞εΘεπε╗. ▓ ±ΩαταΓ αφπσδ: ½═σ ß│Θ± . ▓ΣΦ
∩≤≥σ■ ≥Γε║■ Σε ¬≡≤±αδΦ∞α, │ ≥Φ ∩εßα≈Φ° ≥α∞, Γ ¬≡≤±αδΦ∞│, <strong id="page166">/166/</strong> ∞≤µα ≤ ∞ε┐Θ ∩εΣεß│. ▓
ßε≡τε ≥Φ Γ∩αΣΦ δΦ÷σ∞ ±Γε┐∞, │ ∩εΩδεφΦ± ∞≤µσΓ│ ≥ε∞≤, │ Γ±σ, ∙ε Γ│φ ±Ωαµσ
≥εß│, τ≡εßΦ, φσ ∩σ≡σ±≥≤∩Φ ±δεΓα Θεπε, ßε Γ ≥εΘ Σσφⁿ, ΩεδΦ ∩σ≡σ±≥≤∩Φ° ±δεΓε
Θεπε, ≥Φ Θ ≤∞≡σ°╗.</p>
<p class=M1>▓, Γ±≥αΓ°Φ, ÷α≡
∩│°εΓ Γ ¬≡≤±αδΦ∞. ▓, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ, Γ│φ τα∩Φ≥αΓ │║≡σ┐Γ: ½╫Φ Θ≥Φ ∞σφ│ φα ─α≡│ ?╗ ▓
∩εΩαταδΦ ΓεφΦ Θε∞≤ ΩφΦπΦ ─αφΦ┐δα-∩≡ε≡εΩα, │ ±ΩαταδΦ Θε∞≤: ½╥Φ ║±Φ Ωετσδ, α
Γ│φ ù ßα≡αφ, │ ≡ετ│ßÆ║° ≥Φ, │ Γ│τⁿ∞σ° ≥Φ ÷α≡±≥Γε Θεπε╗ <sup>13</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>13</sup> ─αφΦ┐δ VIII, 20-22.</p>
<p class=M2><sup>14</sup> ┬Φ⌡│Σ XXIII, 23 αßε XXXII, 34.</p></div>
<p class=M1>╥αΩ | ≈Φ ±σ φσ
αφπσδ ΓεΣΦΓ ╬δσΩ±αφΣ≡α? ╫Φ φσ Γ│φ ∩επαφ ∩εß│µΣαΓ │ Γ±│⌡
σδδ│φ│Γ-Ω≤∞Φ≡ε±δ≤µΦ≥σδ│Γ? ╬≥αΩ │ ±│ ∩επαφΦ φα∩≤∙σφ│ [φα φα±] τα π≡│⌡Φ φα°│.
╥α φσ⌡αΘ ±σ Γ│Σε∞ε ß≤Σσ, ∙ε Γ ⌡≡Φ±≥Φ φ <i>φσ</i> εΣΦφ αφπσδ, α [±≥│δⁿΩΦ],
±Ω│δⁿΩΦ [┐⌡] ε⌡≡σ±≥Φδε± , ε±εßδΦΓε µ ∩≡Φ ßδαπεΓ│≡φΦ⌡ Ωφ τ ⌡ φα°Φ⌡. ╒ε≈α
[αφπσδΦ] ±≤∩≡ε≥Φ ßεµεπε ∩εΓσδ│φφ φσ ∞εµ≤≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥Φ± , αδσ ΓεφΦ ≡σΓφε ∞εδ ≥ⁿ
ßεπα τα ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦ⌡ δ■ΣσΘ. ▀Ω Γεφε Θ ±≥αδε± : ∞εδΦ≥Γα∞Φ ±Γ ≥ε┐ ßεπε≡εΣΦ÷│ │
±Γ ≥Φ⌡ αφπσδ│Γ τ∞Φδε±σ≡ΣΦΓ± ßεπ │ ∩ε±δαΓ αφπσδ│Γ φα ∩ε∞│≈ ≡≤±ⁿΩΦ∞ Ωφ τ ∞
∩≡ε≥Φ ∩επαφΦ⌡. ▀Ω ε≥ε ±ΩαταΓ Γ│φ ╠εΘ±σσΓ│: ½╤σ αφπσδ ∞│Θ ∩│Σσ ∩ε∩σ≡σΣ≤
≥σßσ╗ <sup>14</sup>. ▀Ω ∞Φ ε≥ε ±ΩαταδΦ ≡αφ│°, τφα∞σφφ ÷σ ß≤δε ∞│± ÷
δ■≥επε Γ εΣΦφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ, φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ±ⁿεπε Γ│±│∞φαΣ÷ ≥επε ≡εΩ≤.<br><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br>
<a href="lit11.htm" title="╨εΩΦ 1088-1095">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lit.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lit13.htm" title="╨εΩΦ 1111-1126">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
</div>
</body>
</html>