home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
litop
/
pok.php?136.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
50KB
|
1,060 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="KeyWords" content="╙Ω≡α┐φα, │±≥ε≡│ , ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, ÷σ≡ΩΓα, ∩ε⌡Γαδα">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ τα ▓∩α≥±ⁿΩΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞. ╧σ≡σΩδαΣ ╦.╠α⌡φεΓ÷ .
╧εΓ│±≥ⁿ ∞Φφ≤δΦ⌡ δ│≥ ═σ±≥ε≡α, ≈ε≡φε≡Φτ÷ ╘σεΣε±│║Γεπε ∞εφα±≥Φ≡ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε, τΓ│ΣΩΦ ∩│°δα
╨≤±ⁿΩα τσ∞δ , │ ⌡≥ε Γ φ│Θ ∩ε≈αΓ ±∩σ≡°≤ Ωφ µΦ≥Φ, │ Ω ╨≤±ⁿΩα τσ∞δ ∩ε±≥αδα.
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>╦│≥ε∩Φ± ≡≤±ⁿΩΦΘ. ╨εΩΦ 1088-1095.</title>
<LINK href="lit.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="http://litopys.org.ua/zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<marquee id=scrolltext onmouseover=this.stop(); onmouseout="this.start();document.getElementById('scrolltext').scrollDelay='30'" trueSpeed scrollAmount=1 scrollDelay=30 loop=2>
<p class=Prym>
</p>
</marquee>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://forum.izbornyk.org.ua/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://izbornyk.org.ua/" target='_top' class="dc">Στσ≡Ωαδε</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
</div>
<div class="dop3">
<p class=M1><br>
<a href="lit10.htm" title="╨εΩΦ 1074-1087">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lit.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lit12.htm" title="╨εΩΦ 1096-1110">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<div class="dop5">
<h1><b>╦▓╥╬╧╚╤ ╨╙╤▄╩╚╔.</b> ╨εΩΦ 1088 ù 1095.</h1>
</div>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<div class="dop4"><p class=D2>8 (?). XI (?) 1088</p>
<p class=M2><sup>1</sup>
▓Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ε±Γ ≈σφφ ταΩδαΣσφε┐ 1070 ≡.
╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩε┐ ÷σ≡ΩΓΦ ┬ΦΣεßΦ÷ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ ; ε±Ω│δⁿΩΦ ∩≡Φ ε±Γ ≈σφφ│
±≥≡επε ΣεΣσ≡µ≤ΓαδΦ±ⁿ ∩α≥≡εφαδⁿφΦ⌡
(⌡≡α∞εΓΦ⌡) Σφ│Γ, ≥ε ∞εµφα Σ≤∞α≥Φ, ∙ε Θ ≤≡ε≈Φ±≥│±≥ⁿ Γ│Σß≤δα±
8 δΦ±≥ε∩αΣα, ≤ ΓσδΦΩσ
(±εßε≡φσ)
±Γ ≥ε ╠Φ⌡α┐δα α≡⌡αφπσδα. </p>
<p class=M2><sup>2</sup>
╠εΓΦ≥ⁿ± ∩≡ε ε±Γ ≈σφφ Γ φσΣ│δ■ 14 ±σ≡∩φ
1089 ≡. (Σα≥α ù τ ½╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∩α≥σ≡ΦΩα╗), φα∩σ≡σΣεΣφ│ ±Γ ≥α ╙±∩│φφ
ßεπε≡εΣΦ÷│, ταΩδαΣσφεπε 1073 ≡. ╙±∩σφ±ⁿΩεπε ±εßε≡≤ (÷σ≡ΩΓΦ ╙±∩│φφ ┴επε≡εΣΦ÷│)
╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ . ╙ ═εΓπ. ▓ ∩│±δ ÷Φ⌡ Γ│Σε∞ε±≥σΘ ±Ωαταφε, ∙ε
∩ε∞σ≡δα (φσΓ│Σε∞α φα │∞Æ ) Σε≈Ωα ┬±σΓεδεΣα.</p>
<p class=M2><sup>3</sup>
┬ ▓∩. │ ╒δ., ε≈σΓΦΣφε, ⌡Φßφε ½│π≤∞σφε∞ⁿ╗.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╓σΘ ∩σ≈σ≡±ⁿΩΦΘ ▓π≤∞σφ
▓εαφφ (▓Γαφ ±ΩδαΓ, Ω ΣεΓεΣ ≥ⁿ, δ│≥ε∩Φ±φσ τΓσΣσφφ ≤
1093-1095 ≡≡., ταΩ│φ≈ΦΓ°Φ ≡ετ∩εΓ│Σⁿ ∩εΣ│ ∞Φ 1093 ≡.</p>
</div>
<p class=M1 id="r1088"><b>╙ ╨▓╩ 6596 [1088].</b> ╬±Γ ≈σφα
ß≤δα ÷σ≡ΩΓα ±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΘδα ┬±σΓεδεΣεΓεπε ∞εφα±≥Φ≡ <sup>1</sup> ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞
▓εαφφε∞ │ ║∩Φ±Ωε∩α∞Φ ╦≤Ωε■ [ß│δπε≡εΣ±ⁿΩΦ∞] <i>≥α </i>▓±αΘ║■ [≡ε±≥εΓ±ⁿΩΦ∞].
▓π≤∞σφ±≥Γε ≥επε ∞εφα±≥Φ≡ ╗ Σσ≡µαΓ ≥εΣ│ ╦ατα≡.</p>
<p class=M1>╙ ≥│∞ µσ ≡ε÷│
∩│°εΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ [▓τ ±δαΓΦ≈] │τ ═εΓπε≡εΣα <i>Σε </i>╥≤≡εΓα φα Ωφ µ│φφ .</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩ε∞σ≡ ═ΦΩεφ, ∩σ≈σ≡±ⁿΩΦΘ │π≤∞σφ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
≤τ δΦ [ΓεδτⁿΩ│] ßεδπα≡Φ [πε≡εΣ]
╠≤≡ε∞.</p>
<p class=M1 id="r1089"><b>╙ ╨▓╩
6597 [1089].</b>
╬±Γ ≈σφα ß≤δα ÷σ≡ΩΓα ∩σ≈σ≡±ⁿΩα ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│ <sup>2</sup> ╘σεΣε±│║Γεπε
∞εφα±≥Φ≡ ▓εαφφε∞, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞, │ ╦≤Ωε■, ß│δπε≡εΣ±ⁿΩΦ∞ ║∩Φ±Ωε∩ε∞, │
║∩Φ±Ωε∩ε∞ ≡ε±≥εΓ±ⁿΩΦ∞ ▓±αΘ║■, │ ▓εαφφε∞, ≈σ≡φ│π│Γ±ⁿΩΦ∞ ║∩Φ±Ωε∩ε∞, │ └φ≥εφ│║∞,
■≡Æ║Γ±ⁿΩΦ∞ ║∩Φ±Ωε∩ε∞ <sup>3</sup>, ∩≡Φ ┬±σΓεδεΣεΓ│, ßδαπεΓ│≡φε∞≤ Ωφ τσΓ│
Σσ≡µαΓφε∞≤ ╨≤±ⁿΩε┐ τσ∞δ│, │ Σ│≥ ⌡ εßε⌡ Θεπε, ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│ │ ╨ε±≥Φ±δαΓεΓ│,
ΩεδΦ Γε║ΓεΣ±≥Γε ΩΦ┐Γ±ⁿΩε┐ ≥Φ± ≈│ Σσ≡µαΓ ▀φⁿ [┬Φ°α≥Φ≈, α] │π≤∞σφ±≥Γε
[∩σ≈σ≡±ⁿΩσ] Σσ≡µαΓ ▓εαφφ <sup>4</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡σ±≥αΓΦΓ± ▓εαφφ, ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥. ┴≤Γ µσ ▓εαφφ ±σΘ ∞≤µ τφα■≈ΦΘ ≤ ∩Φ±ⁿ∞│ ±Γ ≥ε∞≤
│ ∩ε≤≈σφφ│, ∞Φδε±≥ΦΓΦΘ Σε ≤ßεπΦ⌡ │ ΓΣεΓΦ÷ⁿ, │ δα±ΩαΓΦΘ Σε Γ± Ωεπε, Σε
ßαπα≥επε │ Σε Γßεπεπε, │ ±∞Φ≡σφφΦΘ Σ≤°σ■, │ Ω≡ε≥ΩΦΘ, │ ∞εΓ≈ατφΦΘ, αδσ
∩≡ε≡σ≈Φ±≥ΦΘ, ΩεδΦ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ±Γ ≥Φ∞ ≤≥│°αΓ Γ│φ ∩σ≈αδⁿφΦ⌡. ▓ φσ ß≤δε ≥αΩεπε
≡αφ│°σ Γ ╨≤±│, φ│ ∩ε φⁿε∞≤ φσ ß≤Σσ ≥αΩεπε.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩│°δα Γ ├≡σΩΦ ▀φΩα, Σε≈Ωα ┬±σΓεδεΣεΓα, ∩≡ε Ω≤ ±Ωαταφε ≡αφ│°.</p>
<div class="dop4"><p class=D2><br>┬σ±φα (?) 1090</p></div>
<p class=M1 id="r1090"><b>╙ ╨▓╩ 6598
[1090].</b> ╧≡ΦΓσδα ▀φΩα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ▓εαφφα, ±Ωε∩÷ , │, ∩εßα≈ΦΓ°Φ Θεπε, δ■ΣΦ Γ±│ ±ΩαταδΦ: ½╤σ ∞σ≡≥Γσ÷ⁿ
∩≡ΦΘ°εΓ╗. ▓, ∩≡εß≤Γ|°Φ Γ│Σ ≡εΩ≤ Σε ≡εΩ≤, Γ│φ ∩ε∞σ≡. ┴≤Γ µσ ±σΘ ∞≤µ φσ
ΩφΦµφΦΩ, α ∩≡ε±≥ΦΘ ≤∞ε∞ │ ∩≡ε±≥ε≡│Ωα.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ╧≡ε εßπ≡≤φ≥≤Γαφφ ∞εµδΦΓε┐ Σα≥Φ ε±Γ ≈σφφ
ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 1 Σε 1088 ≡.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ┬ ▓∩. ½Φ ∩≡Φ±≥≡ε■ (≤ ╒δ. ½∩≡ΦΩ≡ε≤≥ε≤╗) Γ
φ<small>Ç</small>Φ ΓσδΦΩ≤ ±≥Γε≡Φ╗; ≤ ╦αΓ≡, ½Φ ∩≡Φ±≥≡εΘ ■ ΓσδΦΩε■ ∩≡Φ±≥≡εσ■╗,ù │Σσ≥ⁿ± ∩≡ε
ßαπα≥σ Γφ≤≥≡│°φ║ ετΣεßδσφφ : ≡ετ∩Φ±, ∞ετα┐Ω≤, │ΩεφΦ, ≡│τφ│ ÷σ≡ΩεΓφ│ °α≥Φ │ ≥. Σ.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╙ ╦αΓ≡, ∩≡ε φⁿεπε ±Ωαταφε: ½ß≤Γ ±Ωε∩σ÷ⁿ, ΓΦ±εΩΦΘ ≥│δε∞╗.</p>
</div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
ε±Γ ≈σφα ß≤δα ÷σ≡ΩΓα ±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΘδα <sup>1</sup> ∩σ≡σ ±δαΓ±ⁿΩα ¬⌠≡σ∞ε∞, ≥ε┐
÷σ≡ΩΓΦ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞, ΩΦΘ ±∩ε≡≤ΣΦΓ ┐┐ ΓσδΦΩε■, <i>ßε ≡αφ│° ß≤δα Γ ╧σ≡σ ±δαΓδ│
∞Φ≥≡ε∩εδ│ </i> <sup>2</sup>, │ ±∩ε≡ ΣΦΓ <strong id="page128">/128/</strong> ≤ φ│Θ ßαπα≥σ ≤ß≡αφφ <sup>3</sup>,
ετΣεßΦΓ°Φ ┐┐ Γ± ΩΦ∞Φ ∩≡ΦΩ≡α±α∞Φ │ ÷σ≡ΩεΓφΦ∞ φα≈Φφφ ∞.</p>
<p class=M1 id="r1090b">╤σΘ ßε ¬⌠≡σ∞ <sup>4</sup>
≤ ÷│ ≡εΩΦ ßαπα≥ε τΓ│Γ ±∩ε≡≤Σ: <i>ΣεΩ│φ≈ΦΓ°Φ</i> <sup>2</sup> ÷σ≡ΩΓ≤ ±Γ ≥επε
╠Φ⌡αΘδα, Γ│φ ταΩδαΓ ≥αΩεµ ÷σ≡ΩΓ≤ ±Γ ≥επε ╘σεΣε≡α [╤≥≡α≥Φδα≥α] φα [¬∩Φ±Ωε∩±ⁿΩΦ⌡]
Γε≡ε≥α⌡ <i>πε≡εΣα </i><sup>2</sup>, │ ±Γ ≥επε └φΣ≡│ [╧σ≡ΓετΓαφεπε┐ Ωεδε
÷σ≡ΩΓΦ [±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΘδα] ß│δ Γε≡│≥, │ Ωα∞Æ φ│ ±≥│φΦ πε≡εΣα, │ Ωα∞Æ φ≤
±∩ε≡≤Σ≤ ßαφ│,ù ±ⁿεπε µ φσ ß≤δε Γ ╨≤±│,ù │ ∩≡ΦΩ≡α±ΦΓ πε≡εΣ ╧σ≡σ ±δαΓ±ⁿΩΦΘ
±∩ε≡≤Σα∞Φ ÷σ≡ΩεΓφΦ∞Φ ≥α │φ°Φ∞Φ ß≤ΣεΓα∞Φ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>12.VIII 1091</p></div>
<p class=M1 id="r1091"><b>╙ ╨▓╩
6599[1091]. </b>▓π≤∞σφ
<i>▓εαφφ </i>│ ≈ε≡φε≡Φτ÷│, ≡αΣ≤ Γ≈ΦφΦΓ°Φ, ±ΩαταδΦ: ½═σΣεß≡σ ║ δσµα≥Φ ε≥÷■
φα°ε∞≤ ╘σεΣε±│■ ∩ετα ∞εφα±≥Φ≡σ∞ │ ÷σ≡ΩΓε■ ±Γε║■, ≥ε∞≤ ∙ε Γ│φ ε±φ≤ΓαΓ ÷σ≡ΩΓ≤ │
≈ε≡φε≡Φτ÷│Γ τ│ß≡αΓ╗. ▓, Γ≈ΦφΦΓ°Φ ≡αΣ≤, τΓσδ│δΦ ΓεφΦ ∩≡Φπε≥≤Γα≥Φ ∞│±÷σ, Σσ ε≥ε
∩εδεµΦ≥Φ ∞ε∙│ Θεπε.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>15.VIII 1091</p></div>
<p class=M1>└ ε±Ω│δⁿΩΦ τα ≥≡Φ
Σφ│ ∩≡Φ±∩│ΓαΓ ∩≡ατφΦΩ ╙±∩│φφ ßεπε≡εΣΦ÷│, ≥ε ∩εΓσδ│Γ │π≤∞σφ Ωε∩α≥Φ [≥α∞], Σσ
δσµα≥ⁿ ∞ε∙│ ε≥÷ φα°επε ╘σεΣε±│ . ╔επε-≥αΩΦ ∩εΓσδ│φφ■ ß≤Γ <sup>1</sup>,
π≡│°φΦΘ, ∩σ≡°Φ∞ ±α∞εΓΦΣ÷σ∞, │ ≥σ, ∙ε ≡ετΩαµ≤, φσ │τ ±δ≤⌡≤ ≈≤ΓαΓ, α ±α∞-εΣΦφ
<i>ß≤Γ </i>[Θεπε] τα≈Φφα≥σδσ∞.</p>
<p class=M1>╧≡ΦΘ°εΓ, ε≥εµ,
│π≤∞σφ Σε ∞σφσ │ ±ΩαταΓ ∞σφ│: ½╧│Σ│∞ε εßΦΣΓα Γ ∩σ≈σ≡≤ Σε ╘σεΣε±│ ╗. ▓ ,
∩≡ΦΘ°εΓ°Φ τ │π≤∞σφε∞, [≥αΩ] ∙εß µσ φσ τφαΓ φ│⌡≥ε, [│] ≡ετΣΦΓΦΓ°Φ±ⁿ, Ω≤ΣΦ
Ωε∩α≥Φ, ΓΦτφα≈ΦΓ ∞│±÷σ, Σσ Ωε∩α≥Φ ù τßεΩ≤ εΣ Γ⌡εΣ≤. ╤ΩαταΓ ≥εΣ│ Σε ∞σφσ
│π≤∞σφ: ½═σ ±∞│Θ ≡ετ∩εΓ│Σα≥Φ φ│Ωε∞≤ µ │τ ß≡α≥│┐, ∙εß φ│⌡≥ε µ φσ ΣεΓ│ΣαΓ± , α
Γ│τⁿ∞Φ ≥επε, Ωεπε ⌡ε≈σ°, ⌡αΘ Γ│φ ≥εß│ ∩ε∞εµσ╗.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>┬│Γ≥ε≡εΩ 12.V III 1091</p>
<p class=M2><sup>1</sup> ╨ετ∩εΓ│Σⁿ ∩≡ε ≥σ, Ω ß≤δε ΓΦΩε∩αφε │
∩σ≡σφσ±σφε ∞ε∙│ ╘σεΣε±│ , ΓσΣσ≥ⁿ± Γ│Σ ∩σ≡°ε┐ ε±εßΦ │ Γ ½╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε∞≤
∩α≥σ≡ΦΩ≤╗, Σσ Γεφα ∩≡Φ∩Φ±αφα ½═σ±≥ε≡≤ ∞φΦ⌡≤╗. ╥σΩ±≥ φΦµ≈σ: ½▀ µ ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ
≥επε Σφ ∞ε≥ΦΩ≤╗, ≤ ┬ε±Ω≡. ∞α║ ≥αΩ≤ ≡σΣαΩ÷│■: ½└τⁿ µσ π≡<small>Ç</small>°φ√Φ, Φµσ Φ
δ<small>Ç</small>≥ε∩Φ±αφ│σ ±σ Γ· ≥ε Γ≡σ∞ ∩Φ±α⌡ⁿ, Γτσ∞ⁿ ∞ε≥√Ω≤ φα≈α⌡· ∩≡Φδσµφε
Ωε∩α≥Φ╗.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ▓∞Æ ╠α≡Ωα ΣεΣα║∞ε ≥ε∞≤, ∙ε Γ
½╩Φ║Γε-╧σ≈σ≡±ⁿΩε∞≤ ∩α≥σ≡ΦΩ≤╗ πεΓε≡Φ≥ⁿ± ±α∞σ ∩≡ε φⁿεπε Ω Ωε∩α≈α ∞επΦδ ≈σφ÷ ∞.</p>
</div>
<p class=M1>▀ µ ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ
≥επε Σφ ∞ε≥ΦΩ≤, ∙εß φσ■ Ωε∩α≥Φ, │ Γ Γ│Γ≥ε≡εΩ ∩≡Φ±∞σ≡Ωε∞ ≤τ Γ │τ ±εßε■
Σ≡≤πεπε ß≡α≥α [╠α≡Ωα] <sup>2</sup>, ≥αΩ ∙εß φ│⌡≥ε φσ τφαΓ, ∩≡ΦΘ°εΓ ≤ ∩σ≈σ≡≤
│, εΣ±∩│ΓαΓ°Φ ∩±αδ∞Φ, ∩ε≈αΓ Ωε∩α≥Φ, α Γ≥ε∞ΦΓ°Φ±ⁿ, ΣαΓ [∞ε≥ΦΩ≤] Σ≡≤πε∞≤ ß≡α≥≤.
▓ Ωε∩αδΦ ∞Φ Σε ∩εδ≤φε≈│, │ Γ≥ε∞ΦδΦ± , [≥α] φσ ∞επδΦ ΣεΩε∩α≥Φ± . <i>▓</i> ±≥αΓ
µ≤≡Φ≥Φ± , ≈Φ φσ Γß│Ω ∞Φ Ωε±ⁿ Ωε∩α║∞ε. | ╥εΣ│ , Γτ Γ°Φ ∞ε≥ΦΩ≤, ∩ε≈αΓ
Ωε∩α≥Φ │τ τα∩αδε∞, [α] Σ≡≤π ∞│Θ Γ│Σ∩ε≈ΦΓαΓ ∩σ≡σΣ ∩σ≈σ≡ε■. ▓ ±ΩαταΓ Γ│φ ∞σφ│:
½╙Σα≡ΦδΦ Γ ßΦδε╗,ù │ Γ ≥εΘ ≈α± ∩≡ε≥ Γ Σε ∞ε∙σΘ ╘σεΣε±│║ΓΦ⌡. ▓ ΩεδΦ Γ│φ
πεΓε≡ΦΓ Σε ∞σφσ: ½╙Σα≡ΦδΦ Γ ßΦδε╗,ù ≥ε ±ΩαταΓ: ½▀ ∩≡εΩε∩αΓ ≤µσ╗. ╥α ΩεδΦ
∩≡εΩε∩αΓ, εßφ Γ ∞σφσ ±≥≡α⌡, [│] ±≥αΓ Γεδα≥Φ: ½├ε±∩εΣΦ, ∩ε∞Φδ≤Θ!╗</p>
<p class=M1>╙ ≥εΘ µσ ≈α±
±ΦΣ│δΦ ΣΓα ß≡α≥Φ Γ ∞εφα±≥Φ≡│, <i>±≥σ≡σµ≤≈Φ, </i>ΩεδΦ │π≤∞σφ, ≤≥α┐Γ°Φ±ⁿ, τ
ΩΦ∞ε±ⁿ ∩σ≡σφσ±σ Θεπε ∩ε≥αΘ, <i>│ </i>ΣΦΓΦδΦ± Γ ß│Ω ∩σ≈σ≡Φ. ▓ ΩεδΦ ≤Σα≡ΦδΦ Γ
ßΦδε, ∩εßα≈ΦδΦ ΓεφΦ εßΦΣΓα ≥≡Φ ±≥εΓ∩Φ, Ωε Σ≤πΦ ε± Θφ│, ∙ε, ∩ε±≥ε Γ°Φ,
∩σ≡σΘ°δΦ φα Γσ≡⌡ ÷σ≡ΩΓΦ, Σσ ε≥ε [∩ε≥│∞] ∩ε⌡εΓαφΦΘ ß≤Γ <i>±Γ ≥ΦΘ </i>╘σεΣε±│Θ. <strong id="page129">/129/</strong></p>
<p class=M1>╙ ÷■ ±α∞≤ ∩ε≡≤
╤≥σ⌠αφ,ù ∙ε ß≤Γ τα∞│±≥ⁿ φⁿεπε, [╘σεΣε±│ ], │π≤∞σφε∞, α φα ÷σΘ ≈α± ≤µσ ±≥αΓ
║∩Φ±Ωε∩ε∞ [ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦ∞],ù ΣΦΓδ ≈Φ±ⁿ ≤ ±Γε║∞≤ ∞εφα±≥Φ≡│ [φα ╩δεΓ│] ≈σ≡στ
∩εδσ, ∩εßα≈ΦΓ τε≡■ ΓσδΦΩ≤ φαΣ ∩σ≈σ≡ε■. ╧εΣ≤∞αΓ°Φ, ∙ε [÷σ] φσ±≤≥ⁿ ╘σεΣε±│ ,ù
ßε Θε∞≤ ß≤δε ±∩εΓ│∙σφε [∩≡ε ÷σ] ≡αφ│° τα εΣΦφ Σσφⁿ,ù │ ∩εµαδΩ≤ΓαΓ°Φ, ∙ε ßστ
φⁿεπε ∩σ≡σφε± ≥ⁿ Θεπε, Γ│φ, ±│Γ°Φ φα Ωεφ , °ΓΦΣΩε ∩ε┐⌡αΓ, ≤τ Γ°Φ τ ±εßε■
╩δΦ∞σφ≥α, Ωεπε Γ│φ ∩ε±≥αΓΦΓ [φα ╩δεΓ│] │π≤∞σφε∞ ∩│±δ ±σßσ. <i>▓</i> ┐⌡αδΦ
ΓεφΦ ±εß│, │ ßα≈ΦδΦ τε≡■ ΓσδΦΩ≤, α ΩεδΦ ∩≡Φß≤δΦ ßδΦτⁿΩε ù ∩εßα≈ΦδΦ ßαπα≥ε
±Γ│≈σΘ φαΣ ∩σ≈σ≡ε■. ╥α ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ Σε ∩σ≈σ≡Φ ù │ φσ ∩εßα≈ΦδΦ αφ│≈επε.</p>
<p class=M1>▓ ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ
Γ±σ≡σΣΦφ≤ ∩σ≈σ≡Φ, [α] ∞Φ ±ΦΣ│δΦ Ωεδε ∞ε∙σΘ Θεπε. ┴ε ΩεδΦ ∩≡εΩε∩αΓ, [≥ε]
∩ε±δαΓ [╠α≡Ωα] Σε │π≤∞σφα [▓εαφφα]: ½╧≡Φ⌡εΣⁿ, ≥α Γ│τⁿ∞σ∞ε Θεπε╗. ▓π≤∞σφ ≥εΣ│
∩≡ΦΘ°εΓ │τ ΣΓε∞α ß≡α≥α∞Φ, α ∩≡εΩε∩αΓ ßαπα≥ε │ Γδ│τ. ▓ ∞Φ ∩εßα≈ΦδΦ ∞ε∙│
Θεπε, Ω│ δσµαδΦ, αδσ ±≤πδεßΦ <i>Θεπε </i>φσ ≡ετ∩αδΦ± ß≤δΦ │ Γεδε±± φα
πεδεΓ│ ∩≡Φ±ε⌡δε. ▓, ∩εΩδαΓ°Φ <i>Θεπε </i>φα Γα≡Φ∞αφ≥│■ <sup>3</sup> [≥α
Γτ Γ°Φ] φα ∩δσ≈σ, ΓΦφσ±δΦ ΓεφΦ <i>Θεπε </i>∩σ≡σΣ ∩σ≈σ≡≤.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╫σ≥Γσ≡ 14. VIII 1091</p>
<p class=M2><br><br><sup>3</sup> <i>┬α≡Φ∞αφ≥│ </i>(π≡.) ù Γσ≡⌡φ ΓαµΩα
≈σ≡φσ≈α εΣσµα ßστ ≡≤ΩαΓ│Γ.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╧≡ε ∩σ≡°≤ πεΣΦφ≤ Σφ ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 10 Σε 1074 ≡.<br></p>
</div>
<p class=M1>└ φα Σ≡≤πΦΘ Σσφⁿ
τ│ß≡αδΦ± ║∩Φ±Ωε∩Φ ù ¬⌠≡σ∞ ∩σ≡σ ±δαΓ±ⁿΩΦΘ, ╤≥σ⌠αφ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦΘ, ▓εαφφ
≈σ≡φ│π│Γ±ⁿΩΦΘ, ╠α≡Φφ ■≡Æ║Γ±ⁿΩΦΘ. <i>▓</i> │π≤∞σφΦ Γ±│ εΣ ≤±│⌡ ∞εφα±≥Φ≡│Γ │τ
≈ε≡φε≡Φτ÷ ∞Φ ∩≡ΦΘ°δΦ, │ δ■ΣΦ ßδαπε≈σ±≥ΦΓ│. <i>▓</i> Γτ δΦ ΓεφΦ ∞ε∙│
╘σεΣε±│║Γ│, τ ±Γ│≈α∞Φ │ τ ⌠│∞│α∞ε∞, │ ∩≡Φφσ±δΦ, │ ∩εδεµΦδΦ Θεπε ≤ Γδα±φ│Θ
Θεπε ÷σ≡ΩΓ│, ≤ ∩≡Φ≥Γε≡│ φα ∩≡αΓ│Θ ±≥ε≡εφ│, ∞│± ÷ ±σ≡∩φ Γ ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥ΦΘ
[Σσφⁿ], ≤ ≈σ≥Γσ≡, ε ∩σ≡°│Θ πεΣΦφ│ Σφ <sup>4</sup>, │φΣΦΩ≥α ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥επε
≡εΩ≤. ▓ ∩≡ατφ≤ΓαδΦ ±Γ│≥δε Γ ≥εΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1>╥σ∩σ≡ µσ ≥≡ε⌡Φ
≡ετ∩εΓ│∞ Σσ∙ε, Ω τß≤δε± ∩≡ε≡ε÷≥Γε ╘σεΣε±│║Γσ. ╩εδΦ ε≥ε τα µΦΓε≥≥ ±Γεπε
╘σεΣε±│Θ Σσ≡µαΓ │π≤∞σφ±≥Γε │ ∩≡αΓΦΓ ±≥αΣε∞, ∩ε≡≤≈σφΦ∞ Θε∞≤ ßεπε∞,ù
≈ε≡φε≡Φτ÷ ∞Φ, ≥ε φσ δΦ°σ ±Φ∞Φ εΣφΦ∞Φ, αδσ Θ ∞Φ≡±ⁿΩΦ∞Φ Σ≤°α∞Φ ε∩│Ω≤ΓαΓ± Γ│φ,
∙εßΦ ΓεφΦ ±∩α±δΦ± . ╬±εßδΦΓε µ [ΣßαΓ] Γ│φ ∩≡ε ±Φφ│Γ ±Γε┐⌡ Σ≤⌡εΓφΦ⌡, ≤≥│°α■≈Φ
│ ∩ε≤≈α■≈Φ ∩≡Φ⌡εΣ ∙Φ⌡ Σε φⁿεπε, [α] │φεΣ│ Γ Σε∞Φ ┐⌡ ∩≡Φ⌡εΣ ≈Φ │ ßδαπε±δεΓσφφ
┐∞ Σα■≈Φ.</p>
<p class=M1>╥αΩ, εΣφεπε ≡ατ≤,
ΩεδΦ Γ│φ ∩≡ΦΘ°εΓ ≤ Σ│∞ ▀φ│Γ Σε ▀φ [┬Φ°α≥Φ≈α, Γε║ΓεΣΦ ΩΦ┐Γ±ⁿΩεπε] │ Σε µεφΦ
Θεπε ╠α≡│┐,ù ßε ╘σεΣε±│Θ δ■ßΦΓ ┐⌡ τα ≥σ, ∙ε ΓεφΦ µΦδΦ εßε║ ∩ε τα∩εΓ│Σ│
πε±∩εΣφ│Θ │ Γ δ■ßεΓ│ µΦδΦ,ù ≥αΩ ε≥, ΩεδΦ Γ│φ Ωε±ⁿ ∩≡ΦΘ°εΓ Σε φΦ⌡ εßε⌡, ≥ε
∩ε≤≈αΓ Γ│φ ┐⌡ ∩≡ε ∞Φδ│±≥ⁿ Σε ≤ßεπΦ⌡, │ ∩≡ε ÷α≡±≥Γε φσßσ±φσ, ∙ε Θεπε ∩≡ΦΘφ ≥Φ
∩≡αΓσΣφΦΩα∞, α π≡│°φΦ∞ ù ∞≤Ω≤, │ ∩≡ε ±∞σ≡≥φΦΘ ≈α±. ╥α ΩεδΦ Γ│φ ±σ πεΓε≡ΦΓ, │
∩≡ε ∩εΩδαΣσφφ ≥│δ ┐⌡ εßε⌡ ≤ π≡εß│, ≥ε ±Ωαταδα ┐∞, [╘σεΣε±│║Γ│ ≥α ▀φσΓ│,
µεφα] ▀φσΓα: ½╒≥ε τφα, Σσ <i>ε≥ε </i>∞σφσ ∩εδεµα≥ⁿ?╗ ╤ΩαταΓ ≥εΣ│ ┐Θ ╘σεΣε±│Θ:
½┬ε│±≥Φφ≤, Σσ ε≥ε δ µ≤, ≥α∞ │ ≥Φ ∩ε⌡εΓαφα ß≤Σσ°╗.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>16.VIII 1091</p></div>
<p class=M1>▓ ÷σ τß≤δε± .
╒ε≈α │π≤∞σφ ∩≡σ±≥αΓΦΓ± φα Γ│±│∞φαΣ÷ ≥ⁿ δ│≥ ≡αφ│°, [α] ÷σ τß≤δε± , ßε Γ ±σΘ
≡│Ω ∩≡σ±≥αΓΦδα± [µεφα] ▀φσΓα, φα │∞Æ ╠α≡│ , ∞│± ÷ ±σ≡∩φ Γ °│±≥φαΣ÷ ≥ΦΘ
Σσφⁿ. ▓, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ [≥α] ±∩│ΓαΓ°Φ φαδσµφ│ ±∩│ΓΦ, ≈ε≡φε≡Φτ÷│ ∩≡Φφσ±δΦ │
∩εδεµΦδΦ ┐┐ Γ ÷σ≡ΩΓ│ ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│ φαΓ∩≡ε≥Φ π≡εß≤ ╘σεΣε±│ , φα δ│Γ│Θ
±≥ε≡εφ│. ╘σεΣε±│Θ µσ ∩εΩδαΣσφΦΘ ß≤Γ [≤] ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ, α ± ù ≤
°│±≥φαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ.</p>
<p class=M1>╥αΩ τß≤δε±
∩≡ε≡ε÷≥Γε ßδαµσφφεπε ε≥÷ φα°επε ╘σεΣε±│ , Σεß≡επε ∩α±≥Φ≡ , ∙ε ∩α± ±δεΓσ±φ│
Γ│Γ÷│ φσδΦ÷σ∞│≡φσ, Ω≡ε≥Ωε │ ≡ετΓαµδΦΓε, ΣΦΓδ ≈Φ±ⁿ τα φΦ∞Φ, │ Σßα■≈Φ τα φΦ⌡, │
∞εδ ≈Φ±ⁿ τα ∩ε≡≤≈σφσ Θε∞≤ ±≥αΣε, │ τα δ■ΣΦ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ│┐, │ τα τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■.</p>
<p class=M1>╬≥εµ ∩ε τ│°σ±≥■
±Γε┐∞ ≥Φ ∞εδΦ°± , [╘σεΣε±│■], τα Γ│≡≤■≈Φ⌡ δ■ΣσΘ │ τα ±Γε┐⌡ ≤≈σφΦΩ│Γ, Ω│, ΣΦΓδ ≈Φ±ⁿ
φα ≡αΩ≤ ≥Γε■, ±∩ε∞Φφα■≥ⁿ ≤≈σφφ ≥Γε║, │ τΣσ≡µδΦΓ│±≥ⁿ ≥Γε■, │ ∩≡ε±δαΓδ ■≥ⁿ
ßεπα, α , π≡│°φΦΘ ≥Γ│Θ ≡αß │ ≤≈σφΦΩ, φσ τφα■, ≈Φ∞ ΓΦ⌡ΓαδΦ≥Φ ≥σßσ, Σεß≡σ ≥Γε║
µΦ≥≥ │ τΣσ≡µδΦΓ│±≥ⁿ. ╥αΩ ±Ωαµ≤ ε±σ δΦ°σ φσßαπα≥ε:</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>5</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½∩ε±<small>Ç</small>∙σφⁿσ∞·╗; ≤ ╦αΓ≡,
½∩ε∙σφⁿσ∞ⁿ╗.</p>
</div>
<p class=M1>½╨αΣ≤Θ± , ε≥≈σ
φα° │ φα±≥αΓφΦ≈σ, ╘σεΣε±│■! ╠Φ≡±ⁿΩΦΘ πα∞│≡ εΣΩΦφ≤Γ°Φ, ∞εΓ≈αφφ Γετδ■ßΦΓ°Φ,
ßεπ≤ ∩ε±δ≤µΦΓ ≥Φ ║±Φ ≤ ∞εφα°│∞ µΦ≥≥│. ┬± Ωσ ßεµσ±≥Γσφφσ ∩≡Φφε°σφφ ≥Φ ∩≡Φφ│±
║±Φ ±εß│, ▓ ∩ε∙σφφ ∞ <sup>5</sup> ∩≡σΓετΓΦ±ΦΓ°Φ±ⁿ, ∩δε≥±ⁿΩ│ φα±εδεΣΦ
τφσφαΓΦΣ│Γ°Φ, │ ∞Φ≡±ⁿΩ≤ Ω≡α±≤ │ ßαµαφφ Γ│Ω≤ ±ⁿεπε εΣΩΦφ≤Γ°Φ, │Σ≤≈Φ Γ±δ│Σ τα
±≥ε∩α∞Φ <strong id="page130">/130/</strong> ΓΦ±εΩεΣ≤∞φΦ⌡ ε≥÷│Γ [│] ≡σΓφε φα±δ│Σ≤■≈Φ ┐⌡, ∞εΓ≈αφφ ∞ Γετφε± ≈Φ±ⁿ,
±∞Φ≡σφφ ∞ ∩≡ΦΩ≡α°α■≈Φ±ⁿ!</p>
<p class=M1>╨αΣ≤Θ± ,
∩≡σ∩εΣεßφΦ≈σ, ßε ≤Ω≡│∩ΦΓ± ≥Φ φαΣ│║■ │ Γ│≈φ│ <i>ßδαπα </i>Σ│±≥αΓ, ≤∞σ≡≥ΓΦΓ°Φ
∩δε≥±ⁿΩσ ßαµαφφ ù Σµσ≡σδε ßστταΩεφφ │ φσ±∩εΩε■. ▓ ∩│Σ±≥≤∩│Γ ß│±│Γ±ⁿΩΦ⌡ ≤φΦΩφ≤Γ°Φ,
│ ±│≥σΘ Θεπε, │τ ∩≡αΓσΣφΦ∞Φ, ε≥≈σ, ≥Φ ∩ε≈ΦΓ ║±Φ, Σ│±≥αΓ°Φ τα ≥≡≤ΣΦ ±Γε┐
φαπε≡εΣ≤, ßε ß≤Γ ≥Φ ∩ε±δ│ΣεΓφΦΩε∞ ε≥÷│Γ [±Γ ≥Φ⌡], φα±δ│Σ≤ΓαΓ°Φ ≤≈σφφ ┐⌡, │
τΓΦ≈αΘ ┐⌡, <i>│ </i>τΣσ≡µδΦΓ│±≥ⁿ ┐⌡, │ ∩≡αΓΦδα ┐⌡ ΣεΣσ≡µ≤■≈Φ.</p>
<p class=M1>╬±εßδΦΓε µ ≡σΓφε
φα±δ│Σ≤ΓαΓ ≥Φ ┬σδΦΩεπε ╘σεΣε±│ ù µΦ≥≥ ∞, │ τΓΦ≈α║∞, │ τΣσ≡µδΦΓ│±≥■. ╨σΓφε
φα±δ│Σ≤■≈Φ [Θεπε], │ ΣεΣσ≡µ≤■≈Φ εßΦ≈α■ Θεπε, │ ∩σ≡σ⌡εΣ ≈Φ εΣ Σ│δα [Σεß≡επε]
Σε Σ│δα Ω≡α∙επε, φαδσµφ│ ßεπεΓ│ ∞εδΦ≥ΓΦ ΓετΣα■≈Φ │ πα≡φ│ ∩α⌡ε∙│ ∩≡Φφε± ≈Φ -
ΩαΣΦδε ∞εδΦ≥εΓφσ, ⌠│∞│α∞ τα∩α°φΦΘ,ù ∩εß│ΣΦΓ°Φ ∞Φ≡±ⁿΩσ ßαµαφφ │
∞Φ≡εΣσ≡µ÷ -Ωφ τ Γ│Ω≤ ±ⁿεπε, ±≤∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ∩εΣεδαΓ°Φ ù ΣΦ Γεδα │ Θεπε
∩│Σ±≥≤∩Φ, ≥Φ ∩εß│ΣφΦΩε∞ ΓΦΓ± , Γε≡εµΦ∞ Θεπε ±≥≡│δα∞ │ πε≡ΣΦ∞ ∩ε∞Φ±δα∞ ±≥αΓ°Φ
±≤∩≡ε≥ΦΓφε, ≤Ω≡│∩ΦΓ°Φ±ⁿ ε≡≤µµ ∞ ⌡≡σ±φΦ∞, │ Γ│≡ε■ φσ∩εßε≡φε■, │ ßεµε■ ∩ε∞│≈≈■.</p>
<p class=M1>╥εµ ∩ε∞εδΦ± τα
∞σφσ, ≈σ±φΦΘ ε≥≈σ, ∙εß │τßαΓΦ≥Φ±ⁿ ∞σφ│ εΣ ±│≥│ Γ≡αµε┐, │ εΣ Γ≡απα-∩≡ε≥ΦΓφΦΩα
≤ßσ≡σµΦ ∞σφσ ≥Γε┐∞Φ ∞εδΦ≥Γα∞Φ╗.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>21.V 1091</p>
<p class=M2><br><sup>6</sup>
╙ 1091 ≡. ±εφ ≈φσ τα≥σ∞φσφφ ß≤δε ±∩≡αΓΣ│ ε
Σ≡≤π│Θ πεΣΦφ│ ∩│±δ ±⌡εΣ≤ ±εφ÷ 21 ≥≡αΓφ .
</p>
<p class=M2><sup>7</sup>
▓Σσ≥ⁿ± ∩≡ε ∩αΣ│φφ φα τσ∞δ■ ΓσδΦΩεπε
∞σ≥σε≡Φ≥α, ΓεπφσφφΦΘ ±δ│Σ Ωεπε ΓΓαµαδΦ τα φσßσ±φεπε τ∞│ .
</p>
</div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω ß≤δε
τφα∞σφφ Γ ±εφ÷│: Γεφε ∙στδε <i>│ </i>∞αδε Θεπε τε±≥αδε± ; ß≤δε Γεφε, Ω
∞│± ÷ⁿ, ε Σ≡≤π│Θ πεΣΦφ│ Σφ ∞│± ÷ ≥≡αΓφ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ∩σ≡°ΦΘ [Σσφⁿ] <sup>6</sup>.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω,
ΩεδΦ ┬±σΓεδεΣ Σ│ Γ δεΓΦ φα τΓ│≡│Γ τα ┬Φ°πε≡εΣε∞, [│] ΩεδΦ ≡ετΩΦφ≤δΦ ≥σφσ≥α, │
δ■ΣΦ τφ δΦ Ω≡ΦΩ, ≤∩αΓ ∩≡σΓσδΦΩΦΘ τ∞│Θ │τ φσßα <sup>7</sup>. ▓ ∩σ≡σδ ΩαδΦ±
Γ±│ δ■ΣΦ, ßε Γ ÷σΘ ≈α± ταπ≤δα τσ∞δ ,ù ßαπα≥ε ⌡≥ε ≈≤Γ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
Γεδ⌡Γ εßÆ ΓΦΓ± ≤ ╨ε±≥εΓ│ │ ∩≡ε∩αΓ.</p>
<p class=M1 id="r1092"><b>╙ ╨▓╩ 6600
[1092]. </b>╧≡σΣΦΓφσ
ß≤δε ≈≤Σε Γ ╧εδε÷ⁿΩ≤. ╙ φαΓεµΣσφφ│ [ΣΦ Γεδⁿ±ⁿΩε∞≤], ±σ≡σΣ φε≈│ ß≤Γ ≥≤∩│≥,
±≥επφαδε ε∩│Γφε≈│, ß│παδΦ, | Ω δ■ΣΦ, ß│±Φ ∩ε Γ≤δΦ÷│. ▀Ω∙ε ⌡≥ε ΓΦ⌡εΣΦΓ │τ
Σε∞≤, ⌡ε≥ ≈Φ ∩εΣΦΓΦ≥Φ±ⁿ, ≥ε Θεπε Γ│Σ≡ατ≤ φσΓΦΣΦ∞ε Γ≡αµαδΦ ß│±Φ. ▓ εΣ ≥επε
[δ■ΣΦ] Γ∞Φ≡αδΦ, │ φσ ±∞│δΦ ΓεφΦ ΓΦ⌡εΣΦ≥Φ │τ Σε∞│Γ. ╧ε≥│∞ µσ ±≥αδΦ [ß│±Φ]
ΓΣσφⁿ τÆ Γδ ≥Φ± φα Ωεφ ⌡, αδσ φσ ß≤δε ΓΦΣφε ┐⌡ ±α∞Φ⌡, α [ß≤δε] ΓΦΣφε ΩεφσΘ
┐⌡φ│⌡ Ωε∩Φ≥α. ▓ ≥αΩ ≤≡αµαδΦ ΓεφΦ δ■ΣσΘ ≤ ╧εδε÷ⁿΩ≤ │ Θεπε εßδα±≥ⁿ. ╥ε∞≤ Θ
πεΓε≡ΦδΦ δ■ΣΦ: ½╠σ≡≥Γ ΩΦ ßÆ■≥ⁿ ∩εδε≈αφ╗. └ τÆ ΓΦ±ⁿΩε ÷σ ∩ε≈αδε± │τ [πε≡εΣα]
─≡≤÷ⁿΩα.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ┬ ▓∩α≥.
½│τπε≡ ⌡≤± ╗; ≤ ╦αΓ≡, ½Γ·τπα≡α⌡≤± ╗.
</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½╧ε±▄≈σφ·╗; ≤ ╦αΓ≡. ½╧<small>Ç</small>±ε≈σφ·╗.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½⌡≡σ±≥╗, ≤ ╒δ. ½Ω≡±≥√╗; ≤ ╦αΓ≡, ½Ωε≡±≥√╗</p>
</div>
<p class=M1>╙ ÷│ µ ≈α±Φ ß≤δε
τφα∞σφφ Γ φσß│: φα≈σ Ω≡≤π ∩≡σΓσδΦΩΦΘ ß≤Γ ∩ε±σ≡σΣ φσßα.</p>
<p class=M1>╙ ÷σ µ δ│≥ε ß≤δα
τα±≤⌡α, ≥αΩ ∙ε ΓΦπε≡αδα τσ∞δ , │ ßαπα≥ε ßε≡│Γ ταπε≡αδΦ± <sup>1</sup> ±α∞│, │
ßεδε≥α. ┴απα≥ε τφα∞σφⁿ ß≤Γαδε φα τσ∞δ│, │ ≡α≥ⁿ <strong id="page131">/131/</strong> ΓσδΦΩα ß≤δα εΣ ∩εδεΓ÷│Γ
τΓ│Σ≤±│δⁿ, │ Γτ δΦ ΓεφΦ ≥≡Φ πε≡εΣΦ: ╧│±ε≈σφ <sup>2</sup>, <i>╧σ≡σΓεδεΩ≤</i> <sup>3</sup>,
╧≡Φδ≤Ω, │ ßαπα≥ε ±│δ ∩ε∩≤±≥ε°ΦδΦ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩εδεΓ÷│ τ ┬α±ΦδⁿΩε∞ ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈σ∞ ∩≤±≥ε°ΦδΦ ╦ ⌡│Γ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩ε∞σ≡ ╨■≡ΦΩ, ±Φφ ╨ε±≥Φ±δαΓ│Γ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>14.XI 1092-<br>14-20.11 1093</p>
<p class=M2><br><br><sup>5</sup> <i>╘│δ│∩∩│Γ Σσφⁿ </i>(Σσφⁿ ∩α∞Æ ≥│
α∩ε±≥εδα ╘│δ│∩∩α) ∩≡Φ∩αΣα║ φα 14 δΦ±≥ε∩αΣα; ∞Æ ±ε∩≤±≥ (∞Æ ±φΦ÷│) ù ∩σ≡σΣε±≥αφφ│Θ (∩σ≡σΣ ∞α±δ φε■) ≥ΦµΣσφⁿ ∩σ≡σΣ ΓσδΦΩΦ∞ ∩ε±≥ε∞; ≤ 1093 ±│≈φσΓε∞≤
≡ε÷│ ∞Æ ±ε∩≤±≥ ∩≡Φ∩αΣαΓ φα 14-20 δ■≥επε; ∞εµφα ∩≡Φ∩≤±≥Φ≥Φ, ∙ε ≥αΩα ΓσδΦΩα
±∞σ≡≥φ│±≥ⁿ ≤ ╩Φ║Γ│ ß≤δα ΓΦΩδΦΩαφα ≤±ΩδαΣφσφφ ∞Φ ∩│±δ ε±│φφⁿε-τΦ∞εΓε┐
σ∩│Σσ∞│┐ π≡Φ∩≤.</p>
</div>
<p class=M1>╙ ÷│ µ ≈α±Φ
ßαπα≥ε δ■ΣσΘ ≤∞Φ≡αδε εΣ ≡│τφΦ⌡ φσΣ≤π, ≥αΩ ∙ε πεΓε≡ΦδΦ ≥│, Ω│ ∩≡εΣα■≥ⁿ π≡εßΦ <sup>4</sup>:
<i>½╧≡εΣαδΦ ∞Φ π≡εß│Γ </i>εΣ ╘│δ│∩∩εΓεπε Σφ Σε ∞Æ ±ε∩≤±≥≤ ±│∞ ≥Φ± ≈ <sup>5</sup>.
└ ÷σ ±≥αδε± τα π≡│⌡Φ φα°│, ßε ≤∞φεµΦδΦ± π≡│⌡Φ φα°│ <i>│</i> φσ∩≡αΓΣΦ. ╤σ µ
φαΓ│Γ φα φα± ßεπ, Γσδ ≈Φ φα∞ ∞α≥Φ ∩εΩα φφ , │ τΣσ≡µα≥Φ± εΣ π≡│⌡α, │ ταΓΦ±≥│,
<i>│ </i>εΣ │φ°Φ⌡ τδΦ⌡ Σ│δ ΣΦ Γεδⁿ±ⁿΩΦ⌡.</p>
<p class=M1 id="r1093"><b>╙ ╨▓╩ 6601
[1093], </b>│φΣΦΩ≥α
∩σ≡°ΦΘ ≡│Ω. ╧≡σ±≥αΓΦΓ± <i>ΓσδΦΩΦΘ </i>Ωφ τⁿ ┬±σΓεδεΣ, ±Φφ ▀≡ε±δαΓ│Γ, εφ≤Ω
┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ, ∞│± ÷ ΩΓ│≥φ [Γ] ≥≡ΦφαΣ÷ ≥ΦΘ Σσφⁿ, α ∩ε⌡εΓαφΦΘ ß≤Γ [≤] ≈ε≥Φ≡φαΣ÷ ≥ΦΘ
Σσφⁿ; φσΣ│δ ≥εΣ│ ß≤δα ±≥≡α±φα, α Σσφⁿ ß≤Γ ≥εΣ│ ΓσδΦΩΦΘ ≈σ≥Γσ≡, ΩεδΦ Θεπε
∩εδεµΦδΦ Γ π≡εß│ ≤ ΓσδΦΩ│Θ ÷σ≡ΩΓ│ ±Γ ≥ε┐ ╤ε⌠│┐.</p>
<p class=M1>╤σΘ ßδαπεΓ│≡φΦΘ
Ωφ τⁿ ┬±σΓεδεΣ τ∞αδΩ≤ δ■ßΦΓ ∩≡αΓΣ≤, │ ΣßαΓ Γ│φ ∩≡ε ≤ßεπΦ⌡, │ ΓετΣαΓαΓ ≈σ±≥ⁿ
║∩Φ±Ωε∩α∞ │ ∩≡σ±Γ│≥σ≡α∞, α φαΣ ≤±σ δ■ßΦΓ ≈ε≡φε≡Φτ÷│Γ │ ΣαΓαΓ ┐∞ ≥σ, ≈επε ΓεφΦ
∩ε≥≡σß≤ΓαδΦ. ▓ ±α∞ µσ Γ│φ τΣσ≡µ≤ΓαΓ± εΣ ∩Æ φ±≥Γα │ ∩ε⌡ε≥│, ≥ε∞≤ <i>Θ </i>δ■ßΦΓ
Θεπε ε≥σ÷ⁿ Θεπε, ≥αΩ ∙ε <strong id="page132">/132/</strong> [δ≤≈αδε±ⁿ] πεΓε≡Φ≥Φ ε≥÷■ Θεπε Σε φⁿεπε: ½╤Φφ≤ ∞│Θ!
─εß≡σ ≥εß│, ∙ε ≈≤■ ∩≡ε ≥Γε■ ±≤∞Φ≡φ│±≥ⁿ, │ ≡αΣ≤■±ⁿ , ßε ≥Φ τα±∩εΩε■║°
±≥α≡│±≥ⁿ ∞ε■. ▀Ω∙ε ≥εß│ ßεπ Σα±≥ⁿ ∩≡ΦΘφ ≥Φ Γεδε±≥ⁿ ±≥εδα ∞εΘεπε ▓ ∩│±δ
ß≡α≥│Γ | ±Γε┐⌡ ∩ε ∩≡αΓ≤, α φσ φα±Φδⁿ±≥Γε∞, ≥ε ΩεδΦ εΣΓσΣσ ≥σßσ ßεπ εΣ µΦΓε≥≥
≥ΓεΘεπε, ≥≤≥ ≥σµ ≥Φ δ µσ°, Σσ ε≥ε , Ωεδε π≡εß≤ ∞εΘεπε, ≥ε∞≤ ∙ε δ■ßδ■ ≥σßσ
ß│δⁿ°σ, φ│µ ß≡α≥│Γ ≥Γε┐⌡╗.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ─εΣαφε τ └ΩαΣ.</p>
<p class=M2><sup>2</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ⌡Φßφε ½φσ ⌡ε≥<small>Ç</small>≥Φ╗; ≤ ╦αΓ≡, ½φσ
Σε⌡εΣΦ≥Φ╗.</p>
<p class=M2><sup>3</sup> <i>╥│≤φ, ≥│Γ≤φ, ≥ΦΓ≤φ ù </i>≤∩≡αΓΦ≥σδⁿ
Ωφ µεπε πε±∩εΣα≡±≥Γα, ΣΓε≡σ÷ⁿΩΦΘ, ±δ≤πα, ΩΦΘ ΓΦΩεφ≤ΓαΓ ≥αΩεµ ±≤ΣεΓ│ ≥α
αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφ│ εßεΓÆ τΩΦ.</p>
<p class=M2><sup>4</sup>
┬ ▓∩. │ ╒δ. ½π≡αßΦ≥Φ δ■ΣΦ Φ ∩≡εΣα ≥Φ╗;
½∩≡εΣα ≥Φ╗ ù Γ│Σ ±δεΓα ½∩≡εΣαµα╗, Ωσ ετφα≈αδε π≡ε°εΓΦΘ °≥≡α⌠ φα Ωε≡Φ±≥ⁿ
Ωφ τ τα ≡│τφ│ Γ≈ΦφΩΦ │ τδε≈ΦφΦ (Ω≡│∞ ≤ßΦΓ±≥Γα); ÷│ ∩≡εΣαµ│ ∩σ≡σ≥Γε≡ΦδΦ± ≤
±∩≡αΓµφ║ τΣΦ≡±≥Γε τ φα≡εΣ≤.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><sup>5</sup> ┬ ▓∩. ⌡Φßφε ½∞εσπε╗, ≤ ╒δ. │ ╦αΓ≡. ½σπε╗.</p>
<p class=M2><sup>6</sup> <i>╤Γ│≥δα φσΣ│δ ù </i>ΓσδΦΩεΣφ│Θ ≥ΦµΣσφⁿ; <i>αφ≥Φ∩α±⌡α ù </i>φα±≥≤∩φα
φσΣ│δ (Σσφⁿ) ∩│±δ ┬σδΦΩεΣφ .</p>
</div>
<p class=M1>╬≥εµ │ τß≤δε± <i>±δεΓε</i> <sup>1</sup> ε≥÷ Θεπε, Ωσ Γ│φ πεΓε≡ΦΓ ß≤Γ, ßε ±σΘ [┬±σΓεδεΣ]
∩≡ΦΘφ Γ-≥αΩΦ ∩│±δ Γ±│⌡ ß≡α≥│Γ ±≥│δ ε≥÷ ±Γεπε, │ ∩ε ±∞σ≡≥│ ß≡α≥α ±Γεπε
[▓τ ±δαΓα] ±│Γ <i>≤ </i>╩Φ║Γ│, Ωφ τ■■≈Φ, ⌡ε≈α ß≤δΦ Θε∞≤ [≥≤≥] ∩≡ΦΩ≡ε±≥│
ß│δⁿ°│, π│≡°│, φ│µ ≥εΣ│, ΩεδΦ ±ΦΣ│Γ Γ│φ ≤ ╧σ≡σ ±δαΓδ│. ┴ε ΩεδΦ Γ│φ ±│Γ <i>≤ </i>╩Φ║Γ│,
∩≡ΦΩ≡│±≥ⁿ ß≤δα Θε∞≤ εΣ ±Φφ│Γ÷│Γ ±Γε┐⌡, ≥ε∞≤ ∙ε ±≥αδΦ ΓεφΦ Σετεδ ≥Φ Θε∞≤,
⌡ε≥ ≈Φ Γεδε±≥σΘ,ù ≥εΘ ±σ┐, α ≥εΘ Σ≡≤πε┐. ▓ Γ│φ, ∞Φ≡ ≈Φ ┐⌡, ≡ετΣαΓαΓ Γεδε±≥│
┐∞, α ≈σ≡στ φΦ⌡ µσ ∩≡ΦΩ≡ε∙│ φα±≥αδΦ Θε∞≤ │ φσΣ≤πΦ. ▓ φαΣ⌡εΣΦδα Σε φⁿεπε
±≥α≡│±≥ⁿ, │ ±≥αδΦ Θε∞≤ ∩εΣεßα≥Φ± Σ≤∞ΩΦ ∞εδεΣΦ⌡, │ ≡αΣ≤ Γ│φ ≈ΦφΦΓ │τ φΦ∞Φ. └
÷│ Θ ∩ε≈αδΦ Θεπε ∩│ΣßΦΓα≥Φ, │ [±≥αΓ Γ│φ] φσΓΣεΓεδσφΦΘ Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■ ∩σ≡°ε■,
α δ■Σ ∞ φσ [∞εµφα ß≤δε] τφαΘ≥Φ <sup>2</sup> Ωφ µε┐ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥│. ▓ ±≥αδΦ
≥│≤φΦ <sup>3</sup> Θεπε π≡αß≤Γα≥Φ δ■ΣσΘ │ εßΩδαΣα≥Φ ∩≡εΣαµα∞Φ <sup>4</sup>, [α]
Γ│φ [±ⁿεπε] φσ τφαΓ ≤ φσΣ≤πα⌡ ±Γε┐⌡.</p>
<p class=M1>▓ ΩεδΦ Γ│φ
≡ετßεδ│Γ± Γσδⁿ∞Φ, [≥ε] ∩ε±δαΓ [π│φ÷ ] <i>∩ε </i>±Φφα ±Γεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α <i>Σε </i>╫σ≡φ│πεΓα.
▓ ∩≡ΦΘ°εΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, [│], ∩εßα≈ΦΓ°Φ ε≥÷ φσΣ≤µΦ∞, ∩δαΩαΓ Γσδⁿ∞Φ. ▓ ±ΦΣ│δΦ
ß│δ [┬±σΓεδεΣα] ┬εδεΣΦ∞Φ≡ │ ╨ε±≥Φ±δαΓ, ±Φφ Θεπε ∞σφ°ΦΘ, α ΩεδΦ µ ∩≡ΦΘ°εΓ
≈α±, ∩≡σ±≥αΓΦΓ± Γ│φ ≥Φ⌡ε │ ±∩εΩ│Θφε │ ∩≡Φδ≤≈ΦΓ± Σε ∩≡σΣΩ│Γ ±Γε┐⌡, Ωφ µΦΓ°Φ
Γ ╩Φ║Γ│ ∩Æ ≥φαΣ÷ ≥ⁿ δ│≥, α Γ ╧σ≡σ ±δαΓδ│ ù ≡│Ω, │ <i>Γ </i>╫σ≡φ│πεΓ│ ≡│Ω.</p>
<p class=M1>┬εδεΣΦ∞Φ≡ µσ,
ε∩δαΩαΓ°Φ τ ╨ε±≥Φ±δαΓε∞, ß≡α≥ε∞ ±Γε┐∞, [ε≥÷ ±Γεπε], ε∩≡ ≥αδΦ ≥│δε Θεπε. <i>▓</i>
τ│ß≡αδΦ± ║∩Φ±Ωε∩Φ, ▓ │π≤∞σφΦ τ ≈ε≡φε≡Φτ÷ ∞Φ, │ ∩ε∩Φ, │ ßε ≡Φ, │ ∩≡ε±≥│┐
δ■ΣΦ, [│], Γτ Γ°Φ ≥│δε Θεπε, τ φαδσµφΦ∞Φ ±∩│Γα∞Φ ∩εδεµΦδΦ Θεπε ≤ ±Γ ≥│Θ
╤ε⌠│┐, Ω ε≥ε ∞Φ ±ΩαταδΦ ≡αφ│°.</p>
<p class=M1>┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≥Φ∞
≈α±ε∞ ±≥αΓ ≡ετΣ≤∞≤Γα≥Φ, Ωαµ≤≈Φ: ½▀Ω∙ε ± Σ≤ φα ±≥εδ│ ε≥÷ ±ΓεΘεπε, ≥ε ∞α≥Φ∞≤
Γ│Θφ≤ τ│ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞, ßε ≥ε ±≥│δ Θεπε <sup>5</sup> ε≥÷ ≡αφ│°σ ß≤Γ╗. ▓, ≥αΩ
≡ετ∞Φ±δΦΓ°Φ, ∩ε±δαΓ Γ│φ [∩ε±δ│Γ] ∩ε ╤Γ ≥ε∩εδΩα <i>Σε </i>╥≤≡εΓα, α ±α∞ ∩│°εΓ <i>Σε
</i>╫σ≡φ│πεΓα, α ╨ε±≥Φ±δαΓ ù <i>Σε </i>╧σ≡σ ±δαΓδ .</p>
<p class=M1>└ ΩεδΦ ∞Φφ≤Γ
┬σδΦΩΣσφⁿ │ ∩≡εΘ°δα ±Γ│≥δα φσΣ│δ , <i>Γ </i>Σσφⁿ αφ≥Φ∩α±⌡Φ <sup>6</sup>,
∞│± ÷ ΩΓ│≥φ [≤] ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ [Σσφⁿ, ß≤Γ] ∩ε≈α≥εΩ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓεπε [Γ]
╩Φ║Γ│ Ωφ µ│φφ . | <strong id="page133">/133/</strong></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1 align=center><b>╧ε≈α≥εΩ Ωφ µ│φφ ╤Γ ≥ε∩εδΩεΓεπε ≤ ╩Φ║Γ│</b></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1>╧≡ΦΘ°εΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ
<i>Σε </i>╩Φ║Γα, <i>│ </i>ΓΦΘ°δΦ φατ≤±≥≡│≈ Θε∞≤ ΩΦ φΦ τ ∩εΩδεφε∞. ▓ ∩≡ΦΘφ δΦ
ΓεφΦ <i>Θεπε </i>τ ≡αΣ│±≥■, │ ±│Γ Γ│φ φα ±≥εδ│ ε≥÷ ±ΓεΘεπε │ ±≥≡Φ ±ΓεΘεπε.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α±
∩│°δΦ ∩εδεΓ÷│ φα ╨≤±ⁿΩ≤ τσ∞δ■. ╧ε≈≤Γ°Φ, ∙ε Γµσ ∩ε∞σ≡ ┬±σΓεδεΣ, ∩ε±δαδΦ ΓεφΦ
∩ε±δ│Γ Σε ╤Γ ≥ε∩εδΩα [ΓΦ∞απα≥Φ ΓΦΩ≤∩] τα ∞Φ≡. ╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ φσ ∩ε≡αΣΦΓ± τ│
±≥α≡°ε■ Σ≡≤µΦφε■ ε≥÷ │ ±≥≡Φ ±Γεπε, α Γ≈ΦφΦΓ ≡αΣ≤ τ ≥Φ∞Φ, Ω│ ∩≡ΦΘ°δΦ τ φΦ∞,
[│], ±⌡ε∩ΦΓ°Φ ∩ε±δ│Γ, Γ±αΣΦΓ [┐⌡] ≤ ∩επ≡σß <sup>7</sup>. ╧ε≈≤Γ°Φ µ ÷σ,
∩εδεΓ÷│ ∩ε≈αδΦ Γε■Γα≥Φ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>7</sup> ╙ ╒δ. ½Γ √±≥σß≤╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Γ√±≥εß·Ω≤╗.</p>
</div>
<p class=M1>▓ ∩≡ΦΘ°δε
∩εδεΓ÷│Γ ßαπα≥ε, │ εß±≥≤∩ΦδΦ ΓεφΦ πε≡εΣ ╥ε≡≈±ⁿΩΦΘ. ▓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ∩ε≈≤Γ°Φ [÷σ],
Γ│Σ│±δαΓ [∩ε±δ│Γ]-∩εδεΓ÷│Γ, ∩≡ε± ≈Φ ∞Φ≡≤. ╥α φσ ±⌡ε≥│δΦ ∩εδεΓ÷│ ∞Φ≡≤ │
∩≤±≥ΦδΦ± ∩ε τσ∞δ│, ≡ετε≡ ■≈Φ [┐┐]. ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥εΣ│ ±≥αΓ τßΦ≡α≥Φ Γε┐Γ, ∞α■≈Φ
φα∞│≡ [│≥Φ] φα φΦ⌡.</p>
<p class=M1>▓ ±ΩαταδΦ Θε∞≤
∞≤µ│ ≡ετΓαµδΦΓ│: ½═σ ∩≡εß≤Θ [│≥Φ] ∩≡ε≥Φ φΦ⌡, ßε ∞αδε ≥Φ ∞α║° Γε┐Γ╗. ┬│φ µσ
±ΩαταΓ ┐∞: ½▀ ∞α■ ε≥≡εΩ│Γ ±Γε┐⌡ Γ│±│∞±ε≥, ∙ε ∞εµ≤≥ⁿ ±≤∩≡ε≥Φ φΦ⌡ ±≥α≥Φ╗. ▓
∩ε≈αδΦ Σ≡≤π│, φσ≡ετΓαµδΦΓ│, ∞εΓΦ≥Φ: ½╧│ΣΦ, Ωφ µσ!╗ ╨ετΓαµδΦΓ│ µ πεΓε≡ΦδΦ:
½╩εδΦ ß ±∩ε≡ ΣΦΓ ≥Φ ┐⌡ Γ│±│∞ ≥Φ± ≈, ß≤δε ß ±σ φσ τδσ, [αδσ] φα°α τσ∞δ
τß│Σφ│δα Γµσ εΣ Γε║φ │ ∩≡εΣαµ. ╧ε°δΦ-φε Σε ß≡α≥α ±Γεπε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α, ⌡αΘ ßΦ Γ│φ
≥εß│ ∩ε∞│π╗. ╤Γ ≥ε∩εδΩ, ε≥εµ, ∩ε±δ≤⌡αΓ ┐⌡ │ ∩ε±δαΓ [∩ε±δ│Γ] Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α,
∙εß Γ│φ ∩ε∞│π Θε∞≤.</p>
<p class=M1>┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≥εΣ│
τ│ß≡αΓ Γε┐Γ ±Γε┐⌡ │ ∩ε±δαΓ [π│φ÷ ] ∩ε ╨ε±≥Φ±δαΓα, ß≡α≥α ±Γεπε, Σε
╧σ≡σ ±δαΓδ , Γσδ ≈Φ Θε∞≤ ∩ε∞απα≥Φ ╤Γ ≥ε∩εδΩ≤. ╥α ΩεδΦ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩≡ΦΘ°εΓ <i>Σε
</i>╩Φ║Γα │ τ≤±≥≡│Γ± [τ ╤Γ ≥ε∩εδΩε∞] ≤ [∞εφα±≥Φ≡│] ±Γ ≥επε ╠Φ⌡αΘδα <sup>8</sup>,
≥ε τα≥│ δΦ ΓεφΦ ∞σµΦ ±εßε■ ≈Γα≡Φ ≥α ±Γα≡Φ, αδσ, ΓδαΣΦΓ°Φ±ⁿ, ÷│δ≤ΓαδΦ ⌡≡σ±≥α
εΣΦφ εΣφε∞≤.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>8</sup> ╤σß≥ε Γ ╠Φ⌡αΘδ│Γ±ⁿΩε∞≤
┬ΦΣεßΦ÷ⁿΩε∞≤ ∞εφα±≥Φ≡│.<br></p>
<p class=M2><sup>9</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ. ⌡Φßφε ½σ∞≤╗; ≤ ╦αΓ≡. ½Φ∞α╗ (ΣΓε┐φα).</p>
</div>
<p class=M1>└ ∩εδεΓ÷│
∩≤±≥ε°ΦδΦ ∩ε τσ∞δ│. ▓ ±ΩαταδΦ ┐∞ εßε∞ <sup>9</sup> ∞≤µ│ ≡ετΓαµδΦΓ│: ½╫επε ΓΦ
≈Γα≡Φ ∞α║≥σ ∞σµΦ ±εßε■? ╧επαφ│ µ π≤ßδ ≥ⁿ τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■. ╧ε≥│∞ ∩ε∞Φ≡Φ≥σ±ⁿ εßα,
α φΦφ│ ∩│Σ│≥σ ±≤∩≡ε≥Φ φΦ⌡ ù αßε τ ∞Φ≡ε∞, αßε Γ│Θφε■╗. ▓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ⌡ε≥│Γ ∞Φ≡≤,
α ╤Γ ≥ε∩εδΩ ⌡ε≥│Γ [∩│≥Φ] Γ│Θφε■.</p>
<p class=M1>▓ ∩│°εΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, | │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, │ ╨ε±≥Φ±δαΓ Σε [πε≡εΣα] ╥≡σ∩εδ , │ ∩≡ΦΘ°δΦ ΓεφΦ Σε
[≡│ΩΦ] ╤≥≤πφΦ. ╧≡Φ ÷│∞ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, │ ╨ε±≥Φ±δαΓ ±ΩδΦΩαδΦ Σ≡≤µΦφ≤
±Γε■ φα ≡αΣ≤, ∞α■≈Φ φα∞│≡ ∩σ≡σΘ≥Φ ≈σ≡στ ≡│Ω≤. ▓ ±≥αδΦ ΓεφΦ ≡αΣΦ≥Φ± , │
πεΓε≡ΦΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡: ½╤≥ε ≈Φ ≥≤≥, ≈σ≡στ ≡│Ω≤ Ωεδε ταπ≡ετΦ ±σ┐, ∞Φ Γ≈ΦφΦ∞ε ∞Φ≡
│τ φΦ∞Φ╗. ▓ ∩≡Φ±≥αδΦ Σε ÷│║┐ ∩ε≡αΣΦ ≡ετΓαµδΦΓ│ ∞≤µ│, ▀φⁿ [┬Φ°α≥Φ≈] ≥α │φ°│.
╩Φ φΦ µ φσ τα⌡ε≥│δΦ ∩ε≡αΣΦ ÷│║┐, α ±ΩαταδΦ: ½╠Φ ΓεδΦ∞ε ßΦ≥Φ± . ╧σ≡σΘΣ│∞ε φα
≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ≡│ΩΦ╗. [▓] ≤∩εΣεßαδΦ [Γ±│] ∩ε≡αΣ≤ ÷■, │ ∩σ≡σΘ°δΦ ╤≥≤πφ≤-≡│Ω≤, α
Γεφα ≥εΣ│ Γσδⁿ∞Φ φαΓεΣφΦδα± ß≤δα. <strong id="page134">/134/</strong></p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ, ε≥εµ,
│ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, │ ╨ε±≥Φ±δαΓ, ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ°Φ±ⁿ Σε ßε■, ≡≤°ΦδΦ. ═α ∩≡αΓ│Θ ±≥ε≡εφ│
│°εΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ, α φα δ│Γ│Θ ù ┬εδεΣΦ∞Φ≡, α ∩ε±σ≡σΣΦφ│ ù ╨ε±≥Φ±δαΓ, │, ∞Φφ≤Γ°Φ
╥≡σ∩εδⁿ, ∩≡εΘ°δΦ ΓεφΦ Γαδ. └ ≥≤≥ ∩εδεΓ÷│ │°δΦ φα±≤∩≡ε≥Φ, │ ±≥≡│δⁿ÷│ [┐⌡ │°δΦ]
φα±≤∩≡ε≥Φ ∩σ≡σΣ φΦ∞Φ. ═α°│ ≥εΣ│ ±≥αδΦ ∞σµΦ ΣΓε∞α Γαδα∞Φ, │ ∩ε±≥αΓΦδΦ ±≥ πΦ
±Γε┐, │ ΓΦΘ°δΦ ±≥≡│δⁿ÷│ │τ-τα Γαδ≤. └ ∩εδεΓ÷│, ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ Σε Γαδ≤, ∩ε±≥αΓΦδΦ
±≥ πΦ ±Γε┐, φαδ πδΦ ±∩σ≡°≤ φα ╤Γ ≥ε∩εδΩα │ ∩≡εδα∞αδΦ ∩εδΩ Θεπε. ╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ
±≥ε Γ Ω≡│∩Ωε, ≥α ∩εß│πδΦ δ■ΣΦ, φσ ΓΦΣσ≡µ≤■≈Φ φα≥Φ±Ω≤ Γε≡επ│Γ, α ε∩│±δ ∩εß│π
[│] ╤Γ ≥ε∩εδΩ.</p>
<p class=M1>▓ φαδ πδΦ ΓεφΦ φα
┬εδεΣΦ∞Φ≡α, │ ß≤δα ßΦ≥Γα δ■≥α, │ ∩εß│π │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ τ ╨ε±≥Φ±δαΓε∞, │ Γε┐ Θεπε.
▓ ∩≡Φß│πδΦ ΓεφΦ Σε ≡│ΩΦ ╤≥≤πφΦ, │ ΩεδΦ Γß≡│Γ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ τ ╨ε±≥Φ±δαΓε∞, ≥ε ±≥αΓ
≤≥ε∩α≥Φ ╨ε±≥Φ±δαΓ ∩σ≡σΣ ε≈Φ∞α ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ∞Φ, │ ⌡ε≥│Γ Γ│φ ∩│Σ⌡Γα≥Φ≥Φ ß≡α≥α
±Γεπε, │ ∞αδε φσ Γ≥εφ≤Γ ±α∞. ▓ ≥αΩ ≤≥ε∩ΦΓ± ╨ε±≥Φ±δαΓ, ±Φφ ┬±σΓεδεΣ│Γ.</p>
<p class=M1>┬εδεΣΦ∞Φ≡ µσ,
∩σ≡σß≡│Γ°Φ ≡│Ω≤ τ φσΓσδΦΩε■ Σ≡≤µΦφε■,ù ßε ∞φεπ│ ≤∩αδΦ │τ ∩εδΩ≤ Θεπε │ ßε ≡Φ
Θεπε ≥≤≥α µ ∩εδ πδΦ,ù │ ∩≡ΦΘ°εΓ°Φ φα ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ─φ│∩≡α, ∩δαΩαΓ τα ß≡α≥ε∞
±Γε┐∞ │ τα Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■. [▓] ∩│°εΓ Γ│φ <i>Σε </i>╫σ≡φ│πεΓα ∩σ≈αδσφ Γσδⁿ∞Φ.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>═│≈ φα 27.V 1093</p></div>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ Γß│π
≤ ╥≡σ∩εδⁿ, │ τα∩σ≡± ≥≤≥, │ ß≤Γ Σε Γσ≈ε≡α, │ Γ ≥≤ φ│≈ ∩≡ΦΘ°εΓ <i>Σε </i>╩Φ║Γα.
|</p>
<p class=M1>╧εδεΓ÷│ µ,
∩εßα≈ΦΓ°Φ, ∙ε ΓεφΦ εΣεδ│δΦ, ∩≤±≥ΦδΦ± ∩ε τσ∞δ│, ≡ετε≡ ■≈Φ, α Σ≡≤π│ Γσ≡φ≤δΦ±
Σε ╥ε≡≈±ⁿΩεπε.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>26.V 1093</p></div>
<p class=M1>╤σ µ δΦ⌡ε
∩≡ΦΩδ■≈Φδε± Γ Σσφⁿ ±Γ ≥επε ┬ετφσ±│φφ πε±∩εΣα φα°επε ▓±≤±α ╒≡Φ±≥α, ∞│± ÷
≥≡αΓφ [≤] ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ °ε±≥ΦΘ [Σσφⁿ].</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>10</sup> ╙ ∩│Στσ∞σδδ│ ╤ε⌠│Θ±ⁿΩεπε ±εßε≡≤, Γ ≤±Φ∩αδⁿφΦ÷│ ΩΦ┐Γ±ⁿΩΦ⌡ Ωφ τ│Γ, 1961 ≡. ∞│µ ≡│τφΦ∞Φ ε±≥αφΩα∞Φ τφαΘΣσφε ≈σ≡σ∩
╨ε±≥Φ±δαΓα; ≤ ≈σ≡σ∩│ ±≥≡Φ∞│Γ ταδ│τφΦΘ φαΩεφσ≈φΦΩ ±≥≡│δΦ. ╟Γ│Σ±Φ ±φε, ≈ε∞≤
∞εδεΣΦΘ │ τΣε≡εΓΦΘ, ∙ε ≤∞│Γ ∩δαΓα≥Φ, ╨ε±≥Φ±δαΓ ≡α∩≥ε∞ ±≥αΓ ≥εφ≤≥Φ ∩σ≡σΣ ε≈Φ∞α
┬εδεΣΦ∞Φ≡α: Γ│φ ß≤Γ ±∞σ≡≥σδⁿφε ∩ε≡αφσφΦΘ. ╧≡ε Θεπε ταπΦßσδⁿ ≤ ╤≥≤πφ│ πεΓε≡Φ≥ⁿ
│ <a href="../slovo/slovo.htm">½╤δεΓε ε ∩εδΩ≤ ▓πε≡σΓ│∞╗</a>. ╓ ≡│Ωα, ½∩εµ≡·°Φ ≈≤µΦ ≡≤≈ⁿΦ Φ ±≥≡≤π√, ≡ε±≥≡σφα
Ω· ≤±≥ⁿ■, ≤φε°≤ Ωφ τ■ ╨ε±≥Φ±δαΓ≤ τα≥Γε≡Φ Σφ┌ ∩≡Φ ≥σ∞φ<small>Ç</small> ßσ≡στ<small>Ç</small>. ╧δα≈σ≥± ∞α≥Φ ╨ε±≥Φ±δαΓδ ∩ε ≤φε°Φ Ωφ τΦ ╨ε±≥Φ±δαΓ<small>Ç</small>╗.</p>
</div>
<p class=M1>└ ╨ε±≥Φ±δαΓα,
°≤ΩαΓ°Φ, τφαΘ°δΦ Γ ≡│÷│. ▓, Γτ Γ°Φ Θεπε, ∩≡Φφσ±δΦ Θεπε <i>Σε </i>╩Φ║Γα. ▓
∩δαΩαδα τα φΦ∞ ∞α≥Φ Θεπε [Ωφ πΦφ └φφα], │ Γ±│ δ■ΣΦ ∩δαΩαδΦ τα φΦ∞ ±Φδⁿφε,
■φε±≥│ Θεπε τα≡αΣΦ. ▓ τ│ß≡αδΦ± ║∩Φ±Ωε∩Φ, │ ∩ε∩Φ, │ ≈ε≡φε≡Φτ÷│, │, ±∩│ΓΦ
φαδσµφ│ ±∩│ΓαΓ°Φ, ∩εδεµΦδΦ <i>Θεπε </i>Γ ÷σ≡ΩΓ│ ±Γ ≥ε┐ ╤ε⌠│┐ Ωεδε ε≥÷ Θεπε <sup>10</sup>. <strong id="page135">/135/</strong></p>
<p class=M1>╧εδεΓ÷│ ≥Φ∞ ≈α±ε∞
εßδ παδΦ ╥ε≡≈±ⁿΩΦΘ, α ≥ε≡ΩΦ ≈ΦφΦδΦ ±∩≡ε≥ΦΓ, │ ταΓτ ≥ε ßε≡εδΦ± τ πε≡εΣ±ⁿΩΦ⌡
±≥│φ, [│] ΓßΦΓαδΦ ßαπα≥ⁿε⌡ │τ Γε≡επ│Γ. ╧εδεΓ÷│ ≥εΣ│ ±≥αδΦ φαδ πα≥Φ │ εΣφ│∞α≥Φ
ΓεΣ≤. <i>▓</i> τφσ∞απα≥Φ ∩ε≈αδΦ δ■ΣΦ Γ πε≡εΣ│ εΣ ±∩≡απΦ φα ßστΓ│ΣΣ│ <i>Θ </i>πεδεΣ≤.
▓ ∩≡Φ±δαδΦ ≥ε≡ΩΦ [∩ε±δαφ÷│Γ] Σε ╤Γ ≥ε∩εδΩα, πεΓε≡ ≈Φ: ½▀Ω∙ε ≥Φ φσ ∩≡Φ°δσ°
⌡α≡≈│Γ, ∞Φ τΣα∞ε± ╗. ▓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ ∩ε±δαΓ <i>┐∞, </i>≥α φσ ∞εµφα ß≤δε
∩≡εΩ≡α±≥Φ± Γ πε≡εΣ <i>≈σ≡στ </i>∞φεµσ±≥Γε Γε≡επ│Γ.</p>
<p class=M1>▓ ±≥ε δΦ
[∩εδεΓ÷│] φαΓΩεδε πε≡εΣα [╥ε≡≈±ⁿΩεπε] ΣσΓÆ ≥ⁿ φσΣ│δⁿ, │ ≡ετΣ│δΦδΦ± φαΣΓε║:
εΣφ│ ±≥αδΦ Ωεδε πε≡εΣα, ≡α≥≥■ ßε≡■≈Φ±ⁿ, α Σ≡≤π│ ≡≤°ΦδΦ <i>Σε </i>╩Φ║Γα │ ∩≤±≥ΦδΦ±
Γ φα∩αΣ ∞σµΦ ╩Φ║Γε∞ │ ┬Φ°πε≡εΣε∞.</p>
<p class=M1>╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ
ΓΦΘ°εΓ φα [≡│≈Ω≤] ╞σδ φⁿ, │ ∩│°δΦ εßε║ εΣφ│ ∩≡ε≥Φ εΣφΦ⌡, │ τ±≥≤∩ΦδΦ± , │
∩εΩ≡│∩°αδα ßΦ≥Γα. [▓] ∩εß│πδΦ φα°│ ∩σ≡σΣ │φε∩δσ∞│φφΦΩα∞Φ, │ ∩αΣαδΦ ∩ε≡αφσφ│
∩σ≡σΣ Γε≡επα∞Φ φα°Φ∞Φ, │ ∞φεπ│ ∩επΦßδΦ, │ ß≤δε ∞σ≡≥ΓΦ⌡ ß│δⁿ°σ, φ│µ Ωεδε
╥≡σ∩εδ . ╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ ∩≡ΦΘ°εΓ <i>Σε </i>╩Φ║Γα τ ΣΓε∞α [∞≤µα∞Φ], α ∩εδεΓ÷│
Γσ≡φ≤δΦ± Σε ╥ε≡≈±ⁿΩεπε.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>23.VII 1093<br> 24.VII 1093</p></div>
<p class=M1>▓ ±≥αδε± µ ±σ
δΦ⌡ε ∞│± ÷ δΦ∩φ <i>≤ </i>ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ≥≡σ≥│Θ [Σσφⁿ]. └ φαταΓ≥≡α, ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │
≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ [Σσφⁿ], ≤ [Σσφⁿ] ±Γ ≥Φ⌡ ∞≤≈σφΦΩ│Γ ┴ε≡Φ±α │ ├δ│ßα, ß≤Γ ∩δα≈ ΓσδΦΩΦΘ
≤ πε≡εΣ│ [╩Φ║Γ│] τα π≡│⌡Φ φα°│ ΓσδΦΩ│, τα ≤∞φεµσφφ ßστταΩεφⁿ φα°Φ⌡.</p>
<p class=M1>═α∩≤±≥ΦΓ µσ ßεπ
φα φα± ∩επαφΦ⌡, φσ ┐⌡ ∞Φδ≤■≈Φ, α φα± Ωα≡α■≈Φ, ∙εßΦ ≤Σσ≡µαδΦ±ⁿ ∞Φ εΣ τδΦ⌡ Σ│δ.
╥ε∞≤ Ωα≡α║ Γ│φ φα± φαΓαδε■ ∩επαφΦ⌡, ∙ε ±σ µ ║±≥ⁿ | ßΦ≈ ßεµΦΘ, ∙εß
ΩεδΦ-φσß≤Σⁿ, ±∞Φ≡ΦΓ°Φ±ⁿ, ∞Φ ε∩α∞Æ ≥αδΦ± , [εΣ│Θ°δΦ] εΣ τδε┐ ∩≤≥│. ╫σ≡στ ÷σ Γ
∩≡ατφΦΩΦ ßεπ φα±Φδα║ φα∞ ≥≤µß≤, Ω Γεφε ±≥αδε± Γ ±σ δ│≥ε: ∩σ≡°σ δΦ⌡ε ù φα
┬ετφσ±│φφ Ωεδε ╥≡σ∩εδ , Σ≡≤πσ ù φα ∩≡ατφΦΩ ┴ε≡Φ±α │ ├δ│ßα, ΩΦΘ ║ φεΓΦ∞
∩≡ατφΦΩε∞ ≡≤±ⁿΩΦ∞ <sup>11</sup>.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>11</sup> ╙µσ ß≤δε τα≤Γαµσφε (ΣΦΓ. ∩≡Φ∞. 39 Σε 1015 ≡.), ∙ε ΓαµδΦΓ│ ∩ε⌡εΣΦ ≥α ßΦ≥ΓΦ ≡≤±Φ≈│-⌡≡Φ±≥Φ φΦ φσ≡│ΣΩε ∩≡Φ≤≡ε≈≤ΓαδΦ Σε
⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩΦ⌡ ±Γ ≥.</p>
<p class=M2><sup>12</sup> └∞ε± VIII, 10.</p>
<p class=M2><sup>13</sup> ╦σΓ│≥ XXV; 7, 19, 20, 25, 32, 1, 28. </p>
<p class=M2><sup>14</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
<p class=M2><sup>15</sup> ╙ ΣαΓφ│ ≈α±Φ ΓΓαµαδε± , ∙ε Ωε≈εΓ│ ±⌡│Σφ│
φα≡εΣΦ, ε≥µσ Θ ∩εδεΓ÷│, ∩ε⌡εΣΦδΦ Γ│Σ ß│ßδ│Θφεπε ▓τ∞α┐δα │ Θεπε ∞α≥σ≡│ └πα≡│.</p>
<p class=M2><sup>16</sup> ╧ε±δ. ╧αΓδα Σε ≡Φ∞δ φ V, 20 (≥σΩ±≥ ∩σ≡σε±∞Φ±δσφε).</p>
</div>
<p class=M1>╥ε∞≤-≥ε ∩≡ε≡εΩ
[└∞ε±] πεΓε≡ΦΓ [∩≡ε ±δεΓα πε±∩εΣφ│]: ½▓ εßσ≡φ≤ ∩≡ατφΦΩΦ Γα°│ ≤ ∩δα≈, α
∩│±φ│ Γα°│ ù Γ ≡ΦΣαφφ ╗ <sup>12</sup>. ╙≈ΦφΦΓ± ßε ∩δα≈ ΓσδΦΩΦΘ ≤ τσ∞δ│
φα°│Θ, │ ε∩≤±≥│δΦ ±σδα φα°│ │ πε≡εΣΦ φα°│, │ ±≥αδΦ ∞Φ ≤≥│Ωα≥Φ ∩σ≡σΣ Γε≡επα∞Φ
φα°Φ∞Φ. ▀Ω ε≥ε │ ∩≡ε≡εΩ [╠εΘ±σΘ] πεΓε≡ΦΓ: ½╙∩αΣσ≥σ ΓΦ ∩σ≡σΣ Γε≡επα∞Φ Γα°Φ∞Φ,
│ ∩εµσφ≤≥ⁿ Γα± ≥│, ∙ε φσφαΓΦΣ ≥ⁿ Γα±, │ ∩εß│µΦ≥σ ΓΦ ≥εΣ│, ΩεδΦ φ│⌡≥ε φσ
πεφΦ≥ⁿ± τα Γα∞Φ. ▓ ±εΩ≡≤°≤ τ≤⌡Γαδ│±≥ⁿ πε≡ΣΦφ│ Γα°ε┐, │ ß≤Σσ Σα≡σ∞φε■ ±Φδα
Γα°α, │ ≤ßÆ║ Γα± ∩≡Φ⌡εΣ ∙ΦΘ ∞σ≈, │ ß≤Σσ τσ∞δ Γα°α ∩≤±≥ε■, <i>│</i> ΣΓε≡Φ
Γα°│ ∩≤±≥Φ∞Φ ß≤Σ≤≥ⁿ, ßε ΓΦ δΦ⌡│ ║±≥σ │ δ≤ΩαΓ│, │ ∩│Σ≤ φα Γα± <i>│τ </i>πφ│Γε∞
δ■≥Φ∞╗ <sup>13</sup>,ù <i>≥αΩ </i>πεΓε≡Φ≥ⁿ πε±∩εΣⁿ ßεπ ±Γ ≥ΦΘ ▓τ≡α┐δ│Γ. ▓ ∙ε
δ≤ΩαΓ│ ±ΦφΦ ▓τ∞α┐δεΓ│ <sup>15</sup> ∩αδΦδΦ ±σδα Θ ±≥εΣεδΦ, │ ßαπα≥ε ÷σ≡ΩεΓ
τα∩αδΦδΦ Γεπφσ∞,ù ⌡αΘ φ│⌡≥ε µ φσ ΣΦΓ≤║≥ⁿ± ÷ⁿε∞≤, ßε ½Σσ ε≥ε ßαπα≥ε π≡│⌡│Γ,
≥α∞ ßα≈Φ∞ε ∞Φ Γ± Ω│ Ωα≡Φ╗ <sup>16</sup>. ╫σ≡στ ÷σ Γσ±ⁿ ±Γ│≥ ß≤Γ εΣΣαφΦΘ [φα
∩εΩα≡≤] , ≈σ≡στ ÷σ πφ│Γ [ßεµΦΘ] ≡ετ∩≡ε±≥σ≡± , ≈σ≡στ ÷σ ∞≤≈α≥ⁿ φα≡εΣ: ≥Φ⌡
ΓσΣ≤≥ⁿ ∩εδεφσφΦ∞Φ, α Σ≡≤πΦ⌡ ≡≤ßα■≥ⁿ, │φ°Φ⌡ εΣΣα■≥ⁿ φα ∩ε∞±≥≤, │ π│≡Ω≤ ΓεφΦ
∩≡ΦΘ∞α■≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ, Σ≡≤π│ ≥≡σ∞≥ ≥ⁿ, ΣΦΓδ ≈Φ±ⁿ φα ≥Φ⌡, ΩΦ⌡ ≤ßΦΓα■≥ⁿ, │φ°Φ⌡
≤∞ε≡■■≥ⁿ πεδεΣε∞ │ ±∩≡απε■,ù εΣφα ∩εΩ≤≥α, εΣφα Ωα≡α, ∙ε ßαπα≥ε∞αφ│≥φ│ φσ±σ
φσ∙α±≥ , │ ≡│τφ│ ∩σ≈αδ│, │ ±≥≡α°φ│ ∞≤ΩΦ. ╥Φ⌡ ΓÆ µ≤≥ⁿ, │ φεπα∞Φ ∩⌡α■≥ⁿ, │ φα
∞ε≡ετ│ Σσ≡µα≥ⁿ, │ τφ≤∙α■≥ⁿ± , ≥α ±σ φαΘπ│≡°σ │ φαΘ±≥≡α°φ│°σ, ∙ε Γ
⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ│∞ ≡εΣ│ ±≥≡α⌡, │ φσ±∩εΩ│Θ, │ ß│Σα ≡ετ∩≡ε±≥ε≡Φδα± .</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>17</sup> ─αφΦ┐δ III, 32.</p>
<p class=M2><sup>18</sup> ╧±αδε∞ CXVIII, 137.</p>
<p class=M2><sup>19</sup> ¬Γαφπ. Γ│Σ ╦≤ΩΦ XXIII, 41; ∞α║≥ⁿ± φα ≤Γατ│
εΣΦφ │τ ΣΓε⌡ ≡ετß│ΘφΦΩ│Γ, ≡ετ│∩Æ ≥Φ⌡ ≡ατε∞ τ ▓±≤±ε∞ ╒≡Φ±≥ε∞.</p>
<p class=M2><sup>20</sup> ▓εΓ ▓, 21.</p>
</div>
<p class=M1>╤∩≡αΓσΣδΦΓε │
φαδσµφε [÷σ ║]. ╒αΘ φα± ≥αΩ ∩εΩα≡α■≥ⁿ, │ ≥εΣ│ ∞Φ Γ│≡≤ Γ ±εß│ ∞α≥Φ∞σ∞, Ωα≡αφ│
ß≤Σ≤≈Φ, ßε φαδσµΦ≥ⁿ φα∞ ½Γ ≡≤ΩΦ εΣΣαφΦ∞ ß≤≥Φ φα≡εΣ≤ ≈≤µε∞≤, │ ßστταΩεφφε∞≤, │
φαΘδ≤ΩαΓ│°ε∞≤ τ ≤±│⌡ φα τσ∞δ│╗ <sup>17</sup>. ╤Ωαµ│∞ε Γσδσ∞εΓφε: ½╧≡αΓσΣσφ ≥Φ
║±Φ, πε±∩εΣΦ, │ ±∩≡αΓσΣδΦΓ│ ±≤ΣΦ ≥Γε┐╗ <sup>18</sup>. ╤Ωαµ│∞ε τα ≥Φ∞
≡ετß│ΘφΦΩε∞: ½╠Φ φα|δσµφσ Σ│±≥αδΦ τα ≥σ, ∙ε ΓΣ│ δΦ╗ <sup>19</sup>. ╤Ωαµ│∞ε τ
▓εΓε∞: ½▀Ω Γεφε πε±∩εΣσΓ│ ΓπεΣφε, ≥αΩ │ ±≥αδε± . ═σ⌡αΘ ß≤Σσ │∞Æ πε±∩εΣφ║
ßδαπε±δεΓσφφσ ΓεΓ│ΩΦ╗ <sup>20</sup>. ╒αΘ, ±≥≡αµΣα■≈Φ εΣ φα°σ±≥ ∩επαφΦ⌡, ∞Φ
ΓδαΣΦΩ≤ ∩│τφα║∞, ∙ε Θεπε ∞Φ ∩≡επφ│ΓΦδΦ: ∩≡ε±δαΓδσφ│ ß≤Γ°Φ ù <i>φσ ∩≡ε±δαΓΦδΦ </i>[Θεπε],
<i>Γ°αφεΓαφ│ ß≤Γ°Φ ù </i>φσ Γ°αφ≤ΓαδΦ [Θεπε], ∩≡ε±Γ│≥ΦΓ°Φ±ⁿ ù φσ τ≡ετ≤∞│δΦ,
φαΘφ ≥│ ß≤Γ°Φ ù φσ ∩ε±δ≤µΦδΦ, ∩ε≡εΣΦΓ°Φ±ⁿ ù φσ ∩ε±≥ΦΣΦδΦ±ⁿ Θεπε Ωε ε≥÷ . ╠Φ
±επ≡│°ΦδΦ ù │ Ωα≡αφ│ ║±∞ε; Ω ε≥ε φαΩε┐δΦ, ≥αΩ │ ±≥≡αµΣα║∞ε: │ πε≡εΣΦ Γ±│, <i>│
±σδα </i>ε∩≤±≥│δΦ; α ∩σ≡σΘΣ│∞ε ∩εδ , Σσ ε≥ε ∩α±δΦ± ±≥αΣα ΩεφσΘ, │ Γ│Γ÷│, │
ΓεδΦ,ù ≤±σ ÷σ φΦφ│ ßα≈Φ∞ε ∩≤±≥Φ∞; φΦΓΦ, ∩ε≡│±°Φ, ±≥ε ≥ⁿ, µΦ≥Γε∞ Σδ τΓ│≡│Γ
±≥αδΦ. <strong id="page136">/136/</strong></p>
<div class="dop4">
<p class=M2><br><br><br><sup>21</sup> ╧±αδε∞ ╤II, 10.<br></p>
<p class=M2><sup>22</sup> ┬ ▓∩. │ ╒δ, ½≥αΩε µσ╗; ≤ ╦αΓ≡.</p>
</div>
<p class=M1>╥α Γ±σ µ ∞Φ
φαΣ│║∞ε±ⁿ φα ∞Φδ│±≥ⁿ ßεµ≤, ßε Ωα≡α║ φα± Σεß≡σ ßδαπΦΘ ΓδαΣΦΩα, │ <i>½φσ </i>∩ε
ßστταΩεφφ■ φα°ε∞≤ ≤≈ΦφΦΓ Γ│φ φα∞, │ <i>φσ </i>τπ│Σφε τ π≡│⌡α∞Φ φα°Φ∞Φ Γ│φ
ΓετΣαΓ φα∞╗ <sup>21</sup>; ≥αΩ φαδσµΦ≥ⁿ ßδαπε∞≤ ΓδαΣΦ÷│ Ωα≡α≥Φ φσ τα
∞φεµσ±≥Γ≡ π≡│⌡│Γ. ╥αΩ πε±∩εΣⁿ ≤≈ΦφΦΓ φα∞: ≥Φ⌡, ∙ε Γ∩αδΦ, ∩│Σφ Γ, └Σα∞│Γ π≡│⌡
∩≡ε±≥ΦΓ, Ω≤∩│δⁿ φσ≥δ│φφ Σα≡≤ΓαΓ, ±Γε■ Ω≡εΓ τα φα± ∩≡εδΦΓ. └ <i> Ω </i><sup>22</sup>
∩εßα≈ΦΓ Γ│φ φα±, ∙ε ∞Φ Γ φσ∩≡αΓΣ│ ∩≡εß≤Γα║∞ε, ∩≡Φφ│± φα∞ ε÷■ Γ│Θφ≤ │
±Ωε≡ßε≥≤, ∙εß, ⌡ε≥ ≈Φ Θ φσ ⌡ε≥ ≈Φ, ∞Φ Γ ß≤Σ≤≈│∞ Γ│÷│ τφαΘ°δΦ ≤± Ω≤ ∞Φδ│±≥ⁿ.
─≤°α ßε, Ω≤ Ωα≡α■≥ⁿ ≥≤≥, ≤ ß≤Σ≤≈│∞ Γ│÷│ τφαΘΣσ Γ± Ω≤ ∞Φδ│±≥ⁿ │ ∩εδσπ°≤ εΣ
∞≤ΩΦ, ßε φσ ∞±≥Φ≥ⁿ πε±∩εΣⁿ ΣΓ│≈│ τα ≥σ [±α∞σ].</p>
<p class=M1>╬, φσ±Ωαταφφσ
δ■ΣΦφεδ■ß±≥Γε ßεµσ║! ╒ε≈α µ ßα≈Φ≥ⁿ Γ│φ, ∙ε ∞Φ ∩εφσΓεδ│ Σε φⁿεπε τΓσ≡≥α║∞ε±ⁿ,
α φστ∞│≡φα Θεπε δ■ßεΓ ─ε φα±! ╬±Ω│δⁿΩΦ ⌡ε≥│δΦ ∞Φ ≤⌡ΦδΦ≥Φ±ⁿ εΣ τα∩εΓ│ΣσΘ Θεπε,
≥ε ≥σ∩σ≡ ≤µσ φσ ⌡ε≥ ≈Φ ≥σ≡∩Φ∞ε, ≈σ≡στ φα±Φδⁿ±≥Γε. ▓ ⌡ε≈ ßΦ ∩εφσΓεδ│, α ≥ε µ
±Γε║■ Γεδσ■! ┴ε Σσ ≥εΣ│ ß≤δε ≥≤µ│φφ Γ φα±? └ φΦφ│ Γ±σ ∩εΓφσ ±δ│τ. ─σ ß≤δε Γ
φα± τ│≥⌡αφφ ? └ φΦφ│ ∩δα≈ ∩ε Γ±│⌡ ≤δΦ÷ ⌡ ≤∞φεµΦΓ± τα ΓßΦ≥Φ∞Φ, ∙ε ┐⌡ ∩εßΦδΦ
ßστταΩεφφ│┐.</p>
<p class=M1>╧εδεΓ÷│ ∩≤±≥ε°ΦδΦ
ßαπα≥ε │ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ Σε ╥ε≡≈±ⁿΩεπε. <i>▓</i> τφσ∞επδΦ δ■ΣΦ Γ πε≡εΣ│ εΣ πεδεΣ≤,
│ τΣαδΦ±ⁿ Γε≡επα∞. ╧εδεΓ÷│ µ, ≤τ Γ°Φ πε≡εΣ, τα∩αδΦδΦ <i>Θεπε </i> Γεπφσ∞, α δ■ΣσΘ ≡ετΣ│δΦδΦ │ ∩εΓσδΦ ┐⌡ ≤ Γσµ│ Σε ßδΦµφ│⌡ ±Γε┐⌡ │ ≡εΣΦ≈│Γ
±Γε┐⌡. ╠≤≈σφ│ ⌡εδεΣε∞ │ ΓΦ±φαµσφ│, ≤ πεδεΣ│, │ Γ ±∩≡ατ│, │ Γ ß│Σ│, ∩εßδ│Σδ│
δΦ÷ ∞Φ │ ∩ε≈ε≡φ│δ│ ≥│δα∞Φ, ⌡εΣ ≈Φ φσΓ│Σε∞ε■ τσ∞δσ■ πεδ│ Θ ßε±│, φεπΦ ∞α■≈Φ
∩εΩεδε≥│ ≥σ≡φ ∞, ΓεφΦ τα∩αδσφΦ∞ τΦΩε∞, τ│ ±δⁿετα∞Φ Γ│Σ∩εΓ│ΣαδΦ εΣΦφ εΣφε∞≤,
πεΓε≡ ≈Φ: ½▀ ß≤Γ │τ ±ⁿεπε πε≡εΣα╗, α Σ≡≤πΦΘ: ½▀ │τ ±ⁿεπε ±σδα╗. ▓ ≥αΩ
≡ετ∩Φ≥≤ΓαδΦ± ΓεφΦ τ│ ±δⁿετα∞Φ, ≡│Σ ±Γ│Θ φατΦΓα■≈Φ, <i>α </i>ε≈│ ∩│Σφε± ≈Φ Σε
φσßα Σε ┬±σΓΦ°φⁿεπε, ΩΦΘ Γ│Σα║ Γ±σ ∩ε≥α║∞φσ.</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>23</sup> ╥≤≥ ταΩ│φ≈≤║≥ⁿ± δ│≥ε∩Φ±φσ τΓσΣσφφ
│π≤∞σφα ▓εαφφα, α Σαδ│ ΘΣσ ≥σΩ±≥ ═σ±≥ε≡α, Σε∩εΓφσφΦΘ Γ±≥αΓΩα∞Φ ≥≡σ≥ⁿεπε
≡σΣαΩ≥ε≡α 1118-1119 ≡≡. (≡ετ∩εΓ│Σⁿ ├≤≡ ≥Φ ╨επεΓΦ≈α, ∩εΓ│±≥ⁿ ┬α±Φδ ∩≡ε ε±δ│∩δσφφ ┬α±ΦδⁿΩα ╨ε±≥Φ±δαΓΦ≈α).</p>
</div>
<p class=M1>╥α φσ⌡αΘ φσ
∩ε±∞│║ φ│⌡≥ε ±Ωατα≥Φ, ∙ε ∞Φ φσφαΓΦΣΦ∞│ ßεπε∞ ║±∞ε! ┴ε Ωεπε ßεπ ≥αΩ δ■ßΦ≥ⁿ, Ω
ε≥ε φα± Γετδ■ßΦΓ? ╩επε ßε ≥αΩ Γ│φ ≤°αφ≤ΓαΓ, Ω ε≥ε φα±, ∩≡ε±δαΓΦΓ │ Γετφ│±? └
φ│Ωεπε! ▓ ≥Φ∞ ß│δⁿ°σ πφ│Γ ±Γ│Θ Γ│φ ∩│Σφ Γ φα φα±, ∙ε, ß│δⁿ°σ εΣ ≤±│⌡ <i>Γ°αφεΓαφ│
ß≤Γ°Φ, ∞Φ π│≡°σ εΣ ≤±│⌡ φαΩε┐δΦ π≡│⌡│Γ. ╥ε∞≤, ∙ε ∞Φ, ß│δⁿ°σ εΣ ≤±│⌡ </i>∩≡ε±Γ│≥δσφ│
ß≤Γ°Φ │ Γεδ■ ΓδαΣΦΩΦ Γ│Σα■≈Φ, τφσΓαµΦδΦ [┐┐],ù ∞Φ ±δ≤°φε Σ≤µ≈σ εΣ │φ°Φ⌡
Ωα≡αφ│ ║±∞ε! ╥αΩ │ , [▓εαφφ], π≡│°φΦΘ, ßαπα≥ε │ ≈α±≥ε ßεπα ∩≡επφ│ΓΦΓ, │
µΦΓ≤, ≈α±≥ε ±επ≡│°α■≈Φ ∩εΓ± ΩΣσφⁿ <sup>23</sup>.</p>
<div class="dop4"><p class=D2><br>1.X 1093<br>16.XI 1093</p></div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡σ±≥αΓΦΓ± ╨ε±≥Φ±δαΓ, ±Φφ ╠±≥Φ±δαΓ│Γ, εφ≤Ω ▓τ ±δαΓ│Γ, ∞│± ÷ µεΓ≥φ Γ ∩σ≡°ΦΘ
<i>Σσφⁿ. </i>└ ∩ε⌡εΓαφΦΘ ß≤Γ Γ│φ ∞│± ÷ δΦ±≥ε∩αΣα Γ °│±≥φαΣ÷ ≥ΦΘ [Σσφⁿ] ≤
÷σ≡ΩΓ│ ±Γ ≥ε┐ ┴επε≡εΣΦ÷│ ─σ± ≥Φφφ│Θ. <strong id="page137">/137/</strong></p>
<p class=M1 id="r1094"><b>╙ ╨▓╩ 6602
[1094]. </b>╙≈ΦφΦΓ
╤Γ ≥ε∩εδΩ [▓τ ±δαΓΦ≈] ∞Φ≡ │τ ∩εδεΓ÷ ∞Φ │ Γτ Γ ±εß│ τα µεφ≤ Σε≈Ω≤ ╥≤πε≡Ωαφα,
Ωφ τ ∩εδεΓσ÷ⁿΩεπε.</p>
<div class="dop4"><p class=D2><br><br><br>24.VII 1094</p></div>
<p class=M1>╥επε µ ≡εΩ≤
∩≡ΦΘ°εΓ ╬δσπ [╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈] τ ∩εδεΓ÷ ∞Φ │τ ╥∞≤≥ε≡εΩαφ │ ∩│Σ│Θ°εΓ Σε
╫σ≡φ│πεΓα. ┬εδεΣΦ∞Φ≡ µσ [┬±σΓεδεΣεΓΦ≈] τα∩σ≡± Γ πε≡εΣ│, α ╬δσπ ∩│Σ±≥≤∩ΦΓ Σε
πε≡εΣα, │ ∩ε∩αδΦΓ φαΓΩεδε πε≡εΣα, │ ∞εφα±≥Φ≡│ ±∩αδΦΓ. ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ≤δαΣφαΓ ≥εΣ│
∞Φ≡ │τ ╬δσπε∞ │ ∩│°εΓ τ πε≡εΣα φα ε≥≈ΦΘ ±≥│δ Σε ╧σ≡σ ±δαΓδ , α ╬δσπ ≤Γ│Θ°εΓ ≤
πε≡εΣ ε≥÷ ±Γεπε. ╧εδεΓ÷│ µ ±≥αδΦ ∩≤±≥ε°Φ≥Φ φαΓΩεδε ╫σ≡φ│πεΓα, [│] ╬δσπ [┐∞]
φσ ßε≡εφΦΓ, ßε ±α∞ ∩εΓσδ│Γ ß≤Γ ┐∞ ∩≤±≥ε°Φ≥Φ.</p>
<p class=M1>╤σ ≤µσ Γ≥≡σ≥║
φαΓ│Γ ╬δσπ ∩επαφΦ⌡ φα ╨≤±ⁿΩ≤ τσ∞δ■. ╔επε µ π≡│⌡ ⌡αΘ ßΦ Θε∞≤ ⌡ε≈ ßεπ ∩≡ε±≥ΦΓ,
≥ε∞≤ ∙ε ßαπα≥ε ⌡≡Φ±≥Φ φ ∩επ≤ßδσφε ß≤δε, α │φ°Φ⌡ ταß≡αφε Γ ∩εδεφ │ ≡ετ≥ε≈σφε
∩ε τσ∞δ ⌡.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>16.VIII 1094</p>
<p class=M2><br><sup>1</sup> ╙ ╦αΓ≡. ½∞<small>Ç</small>± ÷α αΓπ≤±≥α Γ· 26╗. </p>
</div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡ΦΘ°δα ±α≡αφα φα ╨≤±ⁿΩ≤ τσ∞δ■, ∞│± ÷ ±σ≡∩φ | Γ °│±≥φαΣ÷ ≥ΦΘ [Σσφⁿ] <sup>1</sup>,
│ ∩ε┐δα Γ± Ω≤ ≥≡αΓ≤ │ ßαπα≥ε ⌡δ│ßα. ▓ φσ ß≤δε ±ⁿεπε ≈≤Γαφε ≤ Σφ│ ΣαΓφ│ Γ τσ∞δ│
╨≤±ⁿΩ│Θ, ∙ε ε≥ε ∩εßα≈ΦδΦ ε≈│ φα°│ τα π≡│⌡Φ φα°│.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>27.IV 1094</p></div>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡σ±≥αΓΦΓ± ║∩Φ±Ωε∩ ΓεδεΣΦ∞Φ≡±ⁿΩΦΘ ╤≥σ⌠αφ, ∞│± ÷ ΩΓ│≥φ ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ±ⁿε∞ΦΘ
[Σσφⁿ], ε °ε±≥│Θ πεΣΦφ│ φε≈│; Γ│φ ß≤Γ ≡αφ│° │π≤∞σφε∞ ╧σ≈σ≡±ⁿΩεπε ∞εφα±≥Φ≡ .</p>
<div class="dop4">
<p class=M2><sup>1</sup> ═α±∩≡αΓΣ│ ÷σ ß≤Γ ±α∞ετΓαφσ÷ⁿ, ∙ε
ΓΦΣαΓαΓ ±σßσ τα ╩εφ±≥αφ≥Φφα, ≤ßΦ≥επε ∙σ 1073 ≡. ±Φφα Γ│ταφ≥│Θ±ⁿΩεπε
│∞∩σ≡α≥ε≡α ╨ε∞αφα IV ─│επσφα Γ│Σ ∩σ≡°επε °δ■ß≤; ±α∞ετΓαφσ÷ⁿ τÆ ΓΦΓ± Γ
╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδ│, Θεπε ±⌡ε∩ΦδΦ, τα±δαδΦ Γ ╒σ≡±εφσ±, τΓ│ΣΩΦ Γ│φ ≤≥│Ω │ τ
∩εδεΓ÷ ∞Φ φα∩αΓ φα ┬│ταφ≥│■; ≥≤≥ Θεπε ±⌡ε∩ΦδΦ ΓΣ≡≤πσ.</p>
<p class=M2><br><br><br><br><br><sup>2</sup> ─εΣαφε τ ╦αΓ≡.</p>
</div>
<p class=M1 id="r1095"><b>╙ ╨▓╩ 6603 [1095].</b> ╧│°δΦ ∩εδεΓ÷│
φα ├≡σΩ│Γ │τ ─σΓπσφσΓΦ≈σ∞ <sup>1</sup>, │ Γε■ΓαδΦ ΓεφΦ ∩≡ε≥Φ ├≡σΩ│Γ. └ ÷σ±α≡
[π≡σ÷ⁿΩΦΘ ╬δσΩ±│Θ ╩ε∞φΦφ] ±⌡ε∩ΦΓ ─σΓπσφσΓΦ≈α │ ε±δ│∩ΦΓ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡ΦΘ°δΦ ∩εδεΓ÷│ ù [⌡αφ] ▓≥δα≡ [│ ⌡αφ] ╩│≥αφ ù Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α [ΓΦ∞απα≥Φ ΓΦΩ≤∩]
τα ∞Φ≡. ▓ ∩≡Φß≤Γ ▓≥δα≡ ≤ πε≡εΣ ╧σ≡σ ±δαΓδⁿ, α ╩│≥αφ ±≥αΓ ∞σµΦ ΣΓε∞α Γαδα∞Φ τ
Γε ∞Φ. ▓ εΣΣαΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ±Φφα ±Γεπε ╤Γ ≥ε±δαΓα ╩│≥αφεΓ│ Γ ταδεµφΦΩΦ, α ▓≥δα≡
∩σ≡σß≤ΓαΓ ≤ πε≡εΣ│ τ δ│∩°ε■ Σ≡≤µΦφε■.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α±
∩≡Φß≤Γ [ßε ≡Φφ] ╤δαΓÆ ≥α τ ╩Φ║Γα εΣ ╤Γ ≥ε∩εδΩα Σε ┬εδεΣΦ∞Φ≡α τα ΩΦ∞ε±ⁿ
Σ│δε∞. ▓ ±≥αδα ≡αΣΦ≥Φ± Σ≡≤µΦφα ╨α≥Φßε≡εΓα, [Θεπε] δ■ΣΦ, τ Ωφ τσ∞
┬εδεΣΦ∞Φ≡ε∞, ∙εß ∩επ≤ßΦ≥Φ ▓≥δα≡σΓΦ⌡ δ■ΣσΘ, ⌡ε≈α ┬εδεΣΦ∞Φ≡ φσ ⌡ε≥│Γ ÷ⁿεπε
Γ≈ΦφΦ≥Φ. ┬│φ πεΓε≡ΦΓ: ½▀Ω ∞εµ≤ ±σ Γ≈ΦφΦ≥Φ, ΣαΓ°Φ ┐∞ Ωδ ≥Γ≤?╗ ─≡≤µΦφα µ,
Γ│Σ∩εΓ│ΣαΓ°Φ, ±Ωαταδα ┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓ│: ½╩φ µσ! ═σ∞α ≥εß│ Γ ≥│∞ π≡│⌡α. ╧≡ΦΓ│Γ
≥εß│ ┐⌡ ßεπ ≤ ≡≤ΩΦ ≥Γε┐. ╫ε∞≤ ΓεφΦ, ≥εß│ ταΓ°σ Ωδ φ≤≈Φ±ⁿ, π≤ßδ ≥ⁿ τσ∞δ■
╨≤±ⁿΩ≤■ │ Ω≡εΓ ⌡≡Φ±≥Φ φ±ⁿΩ≤ ∩≡εδΦΓα■≥ⁿ ßστ∩σ≡σ±≥αφ≤?╗ ▓ ∩ε±δ≤⌡αΓ ┐⌡
┬εδεΣΦ∞Φ≡.</p>
<p class=M1>╙ ≥≤ φ│≈ ∩ε±δαΓ
┬εδεΣΦ∞Φ≡ ╤δαΓÆ ≥≤ τ ΣσΩ│δⁿΩε∞α [δ■Σⁿ∞Φ] Σ≡≤µΦφΦ │ τ ≥ε≡Ωα∞Φ ∞σµΦ εßα ΓαδΦ.
┬ΦΩ≡αΓ°Φ ±∩σ≡°≤ ╤Γ ≥ε±δαΓα, ΓεφΦ ∩ε≥│∞ ≤ßΦδΦ ╩│≥αφα │ Σ≡≤µΦφ≤ Θεπε Γ±■
∩σ≡σßΦδΦ. <strong id="page138">/138/</strong></p>
<div class="dop4"><p class=D2>╤≤ßε≥α, Γσ≈│≡ <br>22.II 1096<br>═σΣ│δ , ≡αφεΩ <br>23.II 1096</p></div>
<p class=M1>┬σ≈│≡ ≥εΣ│ ß≤Γ
±≤ßε≥φ│Θ. └ ▓≥δα≡ Γ ≥≤ φ│≈ δσµαΓ φα ±│φ÷ ⌡ ≤ <i>ΣΓε≡│</i> <sup>2 </sup>[Γε║ΓεΣΦ]
╨α≥Φßε≡α, │ φσ τφαΓ Γ│φ, ∙ε φαΣ ╩│≥αφε∞ ±Ωε┐δε± Γ ≥≤ φ│≈. └ φαταΓ≥≡α, Γ
φσΣ│δ■, ΩεδΦ ß≤δα Γ≡αφ│°φ πεΣΦφα, ∩≡Φπε≥≤ΓαΓ, ε≥εµ, ╨α≥Φßε≡ ε≥≡εΩ│Γ ∩≡Φ
ε≡≤µµ│ │ ∩εΓσδ│Γ ┐∞ ⌡α≥≤ τα≥ε∩Φ≥Φ. ▓ ∩≡Φ±δαΓ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ε≥≡εΩα ±Γεπε ┴αΘΣ■Ωα
∩ε ▓≥δα≡σΓΦ⌡ δ■ΣσΘ, │ ±ΩαταΓ ┴αΘΣ■Ω ▓≥δα≡σΓ│: ½╟εΓσ Γα± Ωφ τⁿ ┬εδεΣΦ∞Φ≡, ±ΩαταΓ°Φ
≥αΩ: ½╬ß≤Γ°Φ±ⁿ ≤ ≥σ∩δ│Θ ⌡α≥│ │ ∩ε±φ│ΣαΓ°Φ ≤ ╨α≥Φßε≡α, ∩≡ΦΘΣ│≥ⁿ µσ Σε ∞σφσ╗. ▓
±ΩαταΓ ▓≥δα≡: ½═σ⌡αΘ ß≤Σσ ≥αΩ╗. |</p>
<div class="dop4"><p class=D2><br><br>╧εφσΣ│δεΩ 24.II 1096</p>
<p class=M2><br><br><sup>3</sup> ┬ ▓∩. ½┼δⁿß<small>Ç</small>⌡·╗; ≤ ╦αΓ≡. ½╬δⁿßσπ·╗.</p>
<p class=M2><sup>4</sup> ╤Φ≡ε∩≤±φα φσΣ│δ , αßε ∞α±δ φα, ≈Φ ∞α±φΦ÷ ù ε±≥αφφ│Θ ≥ΦµΣσφⁿ ∩σ≡σΣ ΓσδΦΩΦ∞ ∩ε±≥ε∞, ≡ετ∩ε≈Φφα║≥ⁿ± τ ∩εφσΣ│δΩα (ΣΦΓ. ∙σ
∩≡Φ∞. 5 Σε 1092 ≡.).</p>
<p class=M2><sup>5 </sup><i>╟α±αΩ│Γ÷│ ù</i> δ■ΣΦ τ εΩεδΦ÷ⁿ πε≡εΣα ╤αΩεΓα.</p>
</div>
<p class=M1>▓ ΩεδΦ ≤Γ│Θ°δΦ
ΓεφΦ Γ ⌡α≥≤, ≥ε τα∩σ≡δΦ ┐⌡, α Γε┐, ΓΦδ│τ°Φ φα ⌡α≥≤, ∩≡εΩε∩αδΦ ⌡α≥≤, <i>Γσ≡⌡</i> <sup>2</sup>
[┐┐], │ ≥εΣ│ ╬δⁿßσπ <sup>3</sup> ╨α≥Φßε≡Φ≈, ≤τ Γ°Φ δ≤Ω ±Γ│Θ │ φαΩδαΓ°Φ
±≥≡│δ≤, ≤Σα≡ΦΓ ▓≥δα≡ ∩│Σ ±σ≡÷σ. ▓ Σ≡≤µΦφ≤ Θεπε Γ±■ ∩ε±≥≡│δ δΦ. ▓ ≥αΩ τδσ
∩εΩΦφ≤Γ µΦΓε≥≥ ±Γε║ ▓≥δα≡ │τ Σ≡≤µΦφε■ ±Γε║■ Γ φσΣ│δ■ ±Φ≡ε∩≤±φ≤ <sup>4</sup>,
ε ∩σ≡°│Θ πεΣΦφ│ Σφ , <i>∞│± ÷ δ■≥επε ≤ ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ ≈σ≥Γσ≡≥ΦΘ Σσφⁿ</i> <sup>2</sup>.</p>
<p class=M1>╥Φ∞ ≈α±ε∞
╤Γ ≥ε∩εδΩ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩ε±δαδΦ [∩ε±δ│Γ] Σε ╬δσπα, Γσδ ≈Φ Θε∞≤ │≥Φ τ ±εßε■ φα
∩εδεΓ÷│Γ. ▓ ╬δσπ εß│÷ Γ± │≥Φ τ φΦ∞Φ εßε∞α, ≥α, ΓΦ±≥≤∩ΦΓ°Φ, φσ ∩│°εΓ │τ φΦ∞Φ
Γ εΣφ≤ ∩≤≥ⁿ. ╤Γ ≥ε∩εδΩ µσ │ ┬εδεΣΦ∞Φ≡ ∩│°δΦ φα Γσµ│ [∩εδεΓσ÷ⁿΩ│], <i>│ Γτ δΦ
Γσµ│, </i>│ ταß≡αδΦ ±Ωε≥, │ ΩεφσΘ, │ Γσ≡ßδ■Σ│Γ, │ ≈σδ Σⁿ, │ ∩≡ΦΓσδΦ Γ τσ∞δ■
±Γε■.</p>
<p class=M1>▓ ±≥αδΦ ΓεφΦ εßα
πφ│Γα≥Φ± φα ╬δσπα, ∙ε φσ ∩│°εΓ Γ│φ │τ φΦ∞Φ φα ∩επαφΦ⌡. ▓ ∩ε±δαΓ ╤Γ ≥ε∩εδΩ │
┬εδεΣΦ∞Φ≡ [∩ε±δ│Γ] Σε ╬δσπα, πεΓε≡ ≈Φ ≥αΩ: ½╥Φ ε±ⁿ φσ ∩│°εΓ ║±Φ τ φα∞Φ φα
∩επαφΦ⌡, ∙ε ∩επ≤ßΦδΦ τσ∞δ■ ╨≤±ⁿΩ≤■, α ≥σ∩σ≡ ≤ ≥σßσ ║ ▓≥δα≡σΓΦ≈. └ßε <i>Θεπε </i>ΓßΦΘ,
αßε ΣαΘ φα∞ εßε∞. ╥ε ║ Γε≡επ φα∞ εßε∞ │ ╨≤±ⁿΩ│Θ τσ∞δ│╗. ╬δσπ µσ ÷ⁿεπε φσ
∩ε±δ≤⌡αΓ, │ ∩ε±≥αδα ∞σµΦ φΦ∞Φ φσφαΓΦ±≥ⁿ.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≡│Ω
∩≡ΦΘ°δΦ ∩εδεΓ÷│ Σε [πε≡εΣα] ▐≡Æ║Γα │ ±≥ε δΦ φαΓΩεδε φⁿεπε Γ±σ δ│≥ε, ∞αδε φσ
Γτ δΦ Θεπε, ≥α ╤Γ ≥ε∩εδΩ [ΓΦΩ≤∩ε∞] τα∞Φ≡ΦΓ ┐⌡. ╧εδεΓ÷│, εΣφαΩ, ∩≡ΦΘ°δΦ τα
[≡│Ω≤] ╨ε±ⁿ, α ■≡Æ║Γ÷│ ΓΦß│πδΦ [τ πε≡εΣα] │ ∩≡ΦΘ°δΦ Σε ╩Φ║Γα. ╤Γ ≥ε∩εδΩ ≥εΣ│
∩εΓσδ│Γ ≡≤ßα≥Φ πε≡εΣ φα ┬│≥σ≈│Γ±ⁿΩε∞≤ ∩απε≡ß│, φα≡│Ω°Φ [Θεπε] ±Γε┐∞ │∞Æ ∞ ù ╤Γ ≥ε∩εδ≈π≡αΣε∞. ▓ φαΩαταΓ Γ│φ ║∩Φ±Ωε∩≤ [■≡Æ║Γ±ⁿΩε∞≤] ╠α≡Φφ≤ τ ■≡Æ║Γ÷ ∞Φ
±│±≥Φ ≥≤≥, │ τα±αΩ│Γ÷ ∞ <sup>5</sup>, │ │φ°Φ∞ <i>τ Σ≡≤πΦ⌡ πε≡εΣ│Γ. </i>└
∩≤±≥ΦΘ ▐≡Æ║Γ τα∩αδΦδΦ ∩εδεΓ÷│.</p>
<div class="dop4"><p class=D2>╦■≥ΦΘ 1096</p></div>
<p class=M1>╤ⁿεπε µ ≡εΩ≤ φα∩≡ΦΩ│φ÷│ ∩│°εΓ ─αΓΦΣ ╤Γ ≥ε±δαΓΦ≈ │τ
═εΓπε≡εΣα Σε ╤∞εδσφ±ⁿΩα. ═εΓπε≡εΣ÷│ ≥εΣ│ ∩│°δΦ <i>Σε </i>╨ε±≥εΓα ∩ε ╠±≥Φ±δαΓα
┬εδεΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈α │, Γτ Γ°Φ Θεπε, ∩≡ΦΓσδΦ Θεπε Σε ═εΓπε≡εΣα, α ─αΓΦΣεΓ│ ±ΩαταδΦ:
½═σ ⌡εΣΦ Σε φα±╗. <i>▓</i>, ∩│°εΓ°Φ, ─αΓΦΣ Γσ≡φ≤Γ± │ ±│Γ ≤ ╤∞εδσφ±ⁿΩ≤ τφεΓ≤,
α ╠±≥Φ±δαΓ ±│Γ ≤ ═εΓπε≡εΣ│.</p>
<p class=M1>╙ ±σΘ µσ ≈α±
∩≡ΦΘ°εΓ ▓τ ±δαΓ, ±Φφ ┬εδεΣΦ∞Φ≡│Γ, │τ ╩≤≡±ⁿΩα Σε ╠≤≡ε∞α. ▓ ∩≡ΦΘφ δΦ Θεπε
∞≤≡ε∞÷│, │ ±⌡ε∩ΦΓ Γ│φ ∩ε±αΣφΦΩα ╬δσπεΓεπε. <strong id="page139">/139/</strong></p>
<p class=M1>╙ ±σ µ δ│≥ε
∩≡ΦΘ°δα ±α≡αφα, ∞│± ÷ ±σ≡∩φ [≤] ΣΓαΣ÷ ≥ⁿ │ Γε±ⁿ∞ΦΘ [Σσφⁿ], │ ∩εΩ≡Φδα τσ∞δ■,
│ ±≥≡α°φε ß≤δε [÷σ] ΓΦΣ│≥Φ. ▓°δα Γεφα Σε ∩│Γφ│≈φΦ⌡ Ω≡α┐Γ, ∩ε┐Σα■≈Φ ≥≡αΓ≤ αßε
∩≡ε±α.<br><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br>
<a href="lit10.htm" title="╨εΩΦ 1074-1087">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lit.htm">├εδεΓφα</a>
<a href="lit12.htm" title="╨εΩΦ 1096-1110">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="http://litopys.org.ua/files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>├. ╩Γ│≥Ωα-╬±φεΓÆ φσφΩε, 1840 ≡.:</i>
─σ±ⁿ, Σ≤∞α■, φ│ τ εΣφΦ∞ ≈εδεΓ│Ωε∞ │ φ│ τ ΩΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ φσ ß≤δε ≥επε, ∙ε ∞σφ│ ß≤δε τ ┬α∞Φ, ∞│Θ Ωε⌡αφΦΘ ∩αφσ,
╥α≡α± ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈. ┘ε±ⁿ Σ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ∩ε≈αδε± │ Σε ≈επε ≥ε Γεφε Σ│ΘΣσ≥ⁿ± ù ∩εßα≈Φ∞ε. └ ∩ε≈αδε±ⁿ │τ ∩ε≈Φφ≤,
∙ε ┬α± Ω≡│∩Ωε ≤δ■ßΦΓ, τφαΘ°εΓ°Φ ≥αΩσ ∞Æ Ωσ±σφⁿΩσ ±σ≡ΣσφⁿΩε │ Σ≤°≤ ≈Φ±≥≤, ∞εΓ ⌡≡≤±≥αδⁿ.
<b>( <a href="http://ua_kobzar.livejournal.com/70260.html" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-374049-1");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
<p class=M1><br></p>
</div>
</body>
</html>