home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
litopys.org.ua
/
litopys.org.ua.tar
/
litopys.org.ua
/
lavrlet
/
poa.php?1233.orig
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2011-01-24
|
24KB
|
540 lines
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="uk">
<meta name="KeyWords" content="╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩΦΘ, └ΩαΣσ∞│≈φΦΘ, ±∩Φ±εΩ, δ│≥ε∩Φ±, ΣαΓφ , ⌡≡εφ│Ωα">
<meta name="Robots" content="all">
<meta name="revizit-after" content="120 days">
<meta name="Description" content="╧≡εΣεΓµσφφ ╤≤τΣαδⁿ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±≤ τα └ΩαΣσ∞│≈φΦ∞ ±∩Φ±Ωε∞.
╧╤╨╦. - ╥. 1. ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. - ╦., 1928. - ╤≥δß. 510-513.
┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±φεπε τΓσΣσφφ ∩│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ ¬.╩α≡±ⁿΩεπε (1926-1928 ≡εΩΦ),
╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) ╨σΣαΩ÷│ 27.XII.2005
╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ // ╧╤╨╦. - ╥. 1. - ╦σφΦφπ≡αΣ, 1926-28. - VIII ±. - 579 ±≥ß.
╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ ∩σ≡Γ√Θ. ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. └ΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ">
<meta name="Document-state" content="Static">
<title>┬· δÇ≥ε 6736 [1228] - 6744 [1236]. └ΩαΣσ∞│≈φΦΘ ±∩Φ±εΩ. ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±.</title>
<LINK href="lavr.css" rel=stylesheet type="text/css">
</head>
<body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow>
<div class="dop0">
</div>
<LINK href="../zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<div align="center" class="osnova">
<div class="gora">
<p class=Prym><br></p>
</div>
<div class="smuga">
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="shapka_osnova">
<div class="shapka_strichka">
<a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a>
<a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a>
<a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a>
<a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a>
</div>
<div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div>
<div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a>
</div>
<div class="shapka_dali">
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
<p class="DAL">
<a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc"></a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc"></a>
</p>
<HR align="left" height=3px width=800px color="navy">
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div align="left" class="pole">
<div>
<p class=Vary_cent>[╧╤╨╦. ù ╥. 1. <i>╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ</i>. ù ╦., 1928. ù ╤≥δß. 510-513.]</p>
</div>
<div class="dop3">
<div class="dop4"><p class=Vary><br>
<FORM action=poka.php method=get name="litopys.org.ua">
<input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value="">
<input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω └Ω.">
<a href="../shryft/sh.htm">╪≡Φ⌠≥</a>
</FORM>
</p>
</div>
<div class="dop5"><p class=Prym><br>
<FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua">
<input class=p SIZE=3 type=text name=page value="">
<input class=p type=submit VALUE="±≥δß.">
</FORM>
</p>
</div>
<p class=K3><br>
<a href="lavr31.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lavr.htm">╟∞│±≥</a>
<a href="lavr33.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<div class="dop4">
<p class=Vary><b><i>┬α≡│αφ≥√.</i> </b><sup>1 </sup>±Γ ≥ε±δαΓ·
╩. ╥. ╓. ┴. ╤. <sup>2</sup> ╤ε⌠. I ΦφπεΓσ≡ⁿ±Ωαπε <sup>3 </sup>╤ε⌠. I 10 <sup>4 </sup>⌡≡αß≡√⌡·
╥. ╓. ┴. ╤. ┬. <sup>5</sup> ╤ε⌠. I σΣΓα ╤ε⌠. I ≡■≡ΦΩεΓΦ≈· <sup>7</sup> ╤ε⌠. I ≥απεφⁿ±Ω≤■,
≥αφεπεφⁿ±Ω≤■ ╩. ╥. ╤., ≥αφεπ≤≥ⁿ±Ω≤■ ╓. ┴. <sup>8</sup> ╤ε⌠. I Γ±σΓεδεµⁿ <sup>9</sup>
Ωε Ωφ τ■ ╥. ╤. ┬. <sup>10</sup> Γ·±≥ⁿ ╩. <sup>11</sup> ╤ε⌠. I ≥ε≡ε∩σ≈ⁿ±Ωαπε.
</p>
</div><div class="dop7">
<p class=Mber id="st510_1">510∩</p>
</div><div class="dop5">
<p class=Prym><b><i>╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ </i>.</b>
<sup>└</sup> <i>┬φ≤Ω· </i>Γ· ±∞√±δѣ <i>∩ε≥ε∞εΩ·</i>.
<sup>┴</sup> ╩αΩ· ΓΦΣφε Φτ· ∩ε±δѣΣ≤■∙απε, ≡ѣ≈ⁿ ΦΣσ≥· ε ╦αΣεµ±Ωε∞·
ετσ≡ѣ. <sup>┬</sup> ╤δѣΣ≤σ≥· ≈Φ≥α≥ⁿ <i>═εΓεπε≡εΣ÷σΓ·</i>. <sup>├</sup>
╚∞ѣσ≥± Γ· ΓΦΣ≤ <i>┼∞ⁿ</i>.</p>
</div>
<p class=K1><b>┬ </b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . δ҃s .
<small>[<a id="l6736">6736</a> (<a id="r1228">1228</a>)]</small> <b>╧</b>≡┐ΦΣε°α Ѣ∞ⁿ <sup>├</sup> Γε║Γα≥ⁿ . Γ ┬εδε≥ⁿ±Ωε║ <sup>┴</sup>.
ѡτσ≡ε . Γ δεΣΩα<sup class="q">⌡</sup> . Φ ∩≡ΦΦΣσ Γѣ±≥ⁿ Γ ═εΓ·πε≡ε<sup class="q">Σ</sup> .
═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷Φ µσ Γ±ѣΣ°σ Γ φα±αΣ√ . ∩επ≡σßε°α Γ ╦αΣεπү ∩ε
Ωφτ҃Φ Ӕ≡ε±δαΓѣ . ┬εδεΣΦ±δαΓ µσ ∩ε±αΣφ┐Ω· ╦αΣεµⁿ±Ω┐Φ ±
╦αΣεµΦφ√ φσ µ<sup class="q">Σ</sup>≤≈Φ ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷ΦΓ· <sup>┬</sup>. πεφΦ±ѧ ∩ε
φı<sup class="q">⌡</sup> Γ δεΣⁿӕ<sup class="q">⌡</sup> . πΣѣ ѡφ┐ Γε■■≥· ∩ε±≥Φµσ ѧ
. Φ ß┐±ѧ ± φΦ∞Φ . Φ ß√<sup class="q">±̑</sup> φε∙ⁿ . Φ ѿ±≥ү∩Φ°α Γ· ѡ±≥≡εΓ·
Σαδσ≈σ . α Ѣ∞ⁿ <sup>├</sup> φα ßσ≡στѣ ± ∩εδε<small id="lystob235">/δ.235εß./</small>φε∞· .
Γε║ΓαδΦ ßε ßѧ⌡ү<sup class="q">≥̑</sup> ѡΩεδε ѡτσ≡α φα ╚±αΣѣ<sup class="q">⌡̑</sup> . ≥ε║ µσ
φε∙Φ ∩≡ε±Φ°α ∞Φ≡α . Φ φσ Σα°α ∞Φ≡α . ∩ε±αΣφΦΩ· ╦αΣεµⁿ±ΩΦΦ . Φ ѡφ┐
Φ±±ѣΩ°σ ∩εδεφ· Γσ±ⁿ . α ±α∞Φ ∩εßѣπε°α φα δѣ±· . ∩ѣ°Φ
δε<sup class="q">Σ</sup>ΩΦ ∩ε∞σ≥αΓ°Φ . ∞φεπε µσ Φ<sup class="q">⌡</sup> ≥ү ∩αΣσ . δε<sup class="q">Σ</sup>Ω√ Φ<sup class="q">⌡</sup>
∩εµµσπε°α . φεΓεπε≡εΣ÷Φ ±≥εӕ°α Γ ═σΓѣ Φ φѣΩεδΦΩε Σφ҃Φ .
Φ ±·≥Γε≡Φ°α Γѣ≈σ . Φ ⌡ε≥ѣ°α ε≤ßΦ≥Φ ╤үΣΦ∞Φ≡α . Φ ±Ω≡√ Φ
Ωφ҃τⁿ Γ φα±αΣѣ ε≤ ±σßσ Φ Γ·τ≡α≥Φ°α±ѧ . Γ ═εΓ·πε≡ε<sup class="q">Σ</sup> . α
╦αΣεµαφ· φσ µΣαΓ°σ . ∩ε±δσµσ ±≡ѣ≥ε°α ╚µⁿµσ≡ѧφσ Φ<sup class="q">⌡</sup>
ßѣπα■∙α ∩ε δѣ±ε∞· . ≥ү Φ<sup class="q">⌡</sup> ΦτßΦ°α ∞φεπε . α Φφ┐Φ
≡ατßѣπε°α±ѧ . φε Φ ≥ѣ⌡· ╩ε≡ѣδѧφσ Φτß┐°α .
ßѣ ßε Φ<sup class="q">⌡</sup> ∩≡Φ°δε . ҂Γ҃ . ΦδΦ ßεδσ ┴π҃· Γѣ±≥ⁿ
჻ <b>╥</b>επε µσ δѣ≥α ∩εΦΣσ Φτ ═εΓαπε≡εΣα Ωφѧτⁿ
Ӕ≡ε±δαΓ· </p>
<div class="dop4">
<p class=Vary><b><i>┬α≡│αφ≥√.</i> </b><sup>
1</sup>
╤ε⌠. I. Φ± ≈σ≡φΦπεΓα <sup>2</sup> ╤ε⌠. I ε±Φ⌠α, Φε±Φ⌠α ╩. <sup>3</sup> ╤ε⌠. I
Γ√φ ± <sup>4</sup> φστΣΦδα ∩≡εΩ°Φ≈α ╓. ┴. Φ Σ≡. <sup>5</sup> ╤ε⌠. I δ■ßφσ,
δ■ß│σ ╩. <sup>6</sup> ╤ε⌠. I 17.000 <sup>7</sup> ╤ε⌠. I Γ· ÷σ≡ΩεΓⁿ <sup>9 </sup>δσφ·
┬. </p>
</div><div class="dop7">
<p class=Mber id="st511">511</p>
</div><div class="dop5">
<p class=Prym><b><i>╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ </i>.</b> <sup>└</sup> <i>╚± ╫σ≡φΦπεΓα </i>∩σ≡σ°δε Γ· Φ°-╫σ≡φΦπεΓα,
α ²≥ε Γ· <i>Φ≈</i>-<i>╫σ≡φΦπεΓα</i>. <sup>┴</sup> <i>≥ε =</i> ≥· ù ≥ε≥·. <sup>┬</sup>
<i>Φ </i>δΦ°φσσ. <sup>├</sup> ┬· ═εΓπ. δ. ╠ε±αδⁿ±Ωε∞·.</p>
</div>
<p class=K1>±· ΩφѧπΦφσ■ Ω
╧σ≡σӕ±δαΓδ■ . α Γ ═εΓѣπε≡εΣѣ ѡ±≥αΓΦ . Γ҃ .
±φ҃α Ωφѧτѧ ╘σѡΣε≡α Φ └δσΩ±αφΣ≡α . α ±· φΦ∞Φ
ѡ±≥αΓΦ ╘σѡΣε≡α ─αφΦδεΓΦ≈α . Φ ӔΩΦ∞α ≥Φε≤φα ჻
</p>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . δ҃τ
.<small>[<a id="l6737">6737</a> (<a id="r1229">1229</a>)]</small> <b>╧</b>≡┐ΦΣσ Ωφτ҃ⁿ ╠Φ⌡αΦδε Φ≈-╫σ≡φѣπεΓα <sup>1</sup> <sup>└</sup>.
Γ ═εΓ·πε≡ε<sup class="q">Σ</sup> . Φ ≡αΣ┐ ß√°α ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷Φ . Φ ÷σδεΓα Ωφѧτⁿ Ω≡<sup class="q">±̑</sup>≥· .
≈≥ε ⌡εΣΦ≥Φ ∩ε Ӕ≡ε±δαΓδΦ∞· π≡α∞ε≥α∞· . α ßεδѣ ≥επε φσ ΦτφσΓεδΦ≥·
═εΓαπε≡εΣα . ≡σ≈σ Ωφτ҃ⁿ <small id="lyst236">/δ.236/</small> ╠Φ⌡αΦδ· . φσ δѣ∩ε ║±≥ⁿ ±σ∞ү
π≡αΣү ß√≥Φ ßστε Γδ<sup class="q">Σ</sup>Ω√ . Φ Φτß≡α°α ≈σ≡φⁿ÷α ΣⁿӕΩεφα ±≥҃πε
¬πε≡ⁿΦѧ . Φ∞σφσ∞· ╤∩Φ≡ΦΣεφα . α Φφ┐Φ ╚ѡ±Φ⌠α <sup>2</sup>
┬εδεΣΦ∞σ≡ⁿ±Ωαπε Φ ┬σδ√φⁿ±Ωαπε . α Φφ┐Φ ├≡σ≈Φφα . Φ ≡Ωε°α Ωεπε φα∞· Σα±≥ⁿ
±≥҃√Φ . ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥· . ≥ε <sup>┴</sup> φα∞· ѡ÷҃ⁿ . Φ ≡σ≈σ
Ωφτ҃ⁿ ╠Φ⌡αΦδ· . ∩εδεµΦ∞· ≥≡┐ µ≡σß┐Φ φα ∩≡<sup class="q">±̑</sup>≥δѣ Γε Φ∞σφα Φ<sup class="q">⌡</sup> .
Ωεπε φα∞· ┴·҃ Σα±≥ⁿ ±≥҃δѧ . Φ φα∩Φ±αΓ°σ Φ ∩εδεµΦ°α Φ . Φ
∩ε±δα°α ΩφѧµΦ≈α ╨ε±≥Φ±δαΓα . Φ ΦτΓεδΦ ┴·҃ ±δүµΦ≥σδѧ
±εßѣ . Φ ∩α±≥ү⌡α ±δεΓσ±φ√<sup class="q">⌡</sup> ѡΓσ÷ⁿ .
═εΓүπε≡εΣү Φ Γ±σΦ ѡßδα±≥Φ ║πε . Φ Γⁿφѧ±ѧ <sup>3</sup>
╤∩Φ≡┐Σεφү . Φ ∩ε±δα°α ∩ε φⁿ Γ ∞εφα±≥√≡ⁿ . Φ ∩ε±αΣΦ°α Φ Γ· ΣΓε≡ѣ .
ΣεφΣσµσ ∩εΦΣσ Γ ╩Φ║Γ· . ±≥αΓ┐≥Φ±ѧ ჻ <b>╥</b>επε µσ δѣ≥α ∩εΦΣσ
Ωφѧτⁿ ╠Φ⌡αΦδε Γ ╫σ≡φ┐πεΓ· Ωⁿ ß≡α≥ⁿΦ . α ±φ҃α ±Γε║πε
Ωφτ҃ѧ ╨ε±≥Φ±δαΓα ѡ±≥αΓΦ Γ ═εΓѣπε≡εΣѣ . Φ ≡σ≈σ ΣαΦ
┴·҃ Φ ∩≡αΓΣα ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷Ωαѧ Φ±∩≡αΓΦ≥Φ . ≥εµσ ±φ҃· ∞εΦ
ѿ Γα±· ∩εӕ≥Φ . Φ ∩ε±δα Ω· Ωφѧτ■ Ӕ≡ε±δαΓү
═στΣΦδү ╧≡εΩ°Φ≈■ <sup>4</sup> ╚Γαφα . α ≡Ωү≈Φ
ѿ±≥ү∩Φ±ѧ ┬εδεΩα . ≥ε ║<sup class="q">±̑</sup> ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>±Ωαѧ Γεδε±≥ⁿ
±Φδε■ ║±Φ Γτѧ<sup class="q">δ̑</sup> τα ±εßσ . Φ ≡σ≈σ Ωφτ҃ⁿ Ӕ≡ε±δαΓ· ≥επε ±ѧ
φσ ѿ±≥ү∩α■ . α Γ√ ±εßѣ . α ӕτ· ±εßѣ . Φ Σσ≡µα
<small id="lystob236">/δ.236εß./</small> ∩ε±δ√ Γ±σ δѣ≥ε ჻ <b>╥</b>επε µσ δѣ≥α ∩εΦΣσ
╤∩┐≡ΦΣεφ· ±≥αΓΦ≥Φ±ѧ Γ ╩Φ║Γ· ჻ <b>╥</b>ε║ µσ τΦ∞√ ∩≡┐ΦΣε°α ╦Φ≥Γα
∩εΓε║Γα°α . ╦■ßΦσ <sup>5</sup> ╠ε≡σΓү Φ ╤ѣδσπѣ≡· . Φ
πεφ┐°α±ѧ ∩ε φ┐⌡· ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷Φ . Φ ε≤πεφ┐°α Φ<sup class="q">⌡</sup> Φ ∩εßΦ°α . α
∩εδεφ· Γσ±ⁿ ѿӕ°α ჻</p>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . δ҃Φ
. <small>[<a id="l6738">6738</a> (<a id="r1230">1230</a>)]</small> <b>╥</b>≡ѧ±σ±ѧ τσ∞δѧ Φ ±εδφ҃÷σ ∩ε∞σ≡≈σ ჻
<b>╥</b>επε µσ δѣ≥α . ß√<sup class="q">±̑</sup> ∞ε≡· Γ· ╤∞εδσφⁿ±÷ѣ . ±≥Γε≡°α . Σ҃
. ±ΩүΣσδφ┐÷Φ . Γ· ΣΓү ∩εδεµΦ°α .҂s҃ı . <sup>6</sup></p>
<div class="dop7">
<p class=Mber id="st512">512</p>
</div>
<p class=KF>α Γ· ≥≡σ≥ⁿ║Φ . ҂τ҃ . α Γ· ≈σ≥Γσ≡≥εΦ .҂ѳ҃ . ±σ µσ
τδε ß√<sup class="q">±̑</sup> ∩ε ΣΓα δѣ≥α ჻ <b>╠</b><sup class="q">±̑</sup>÷α ⌠σΓ≡ѧ<sup class="q">δ̑</sup> . Ω҃σ . φα
∩α∞ѧ≥ⁿ ±≥҃πε ѿ÷҃α ╥α≡α±Φѧ . ∩≡Φφσ±σφΦ ß√°α ∞ε∙Φ
ΓσδΦΩαπε ±≥҃δѧ ≈■Σε≥Γε≡÷α ║∩<sup class="q">±̑</sup>∩α ╦σѡφ≥Φѧ . Φτⁿ
÷≡Ω҃ΓΦ ±≥҃πε ╚ѡαφα . α Γ· ÷σ≡ⁿΩΓΦ <sup>7</sup> τßε≡φү■
±≥҃√ѧ ┴<sup class="q">Σ</sup>÷α ╨ε±≥εΓү ჻<b> ╥</b>επε µσ δѣ≥α
∩≡┐ΦΣσ α≡⌡Φ║∩<sup class="q">±̑</sup>∩· ╤∩Φ≡ΦΣεφ· Γ ═εΓ·πε≡ε<sup class="q">Σ</sup> . α ∩ε±≥αΓδσφ· ѿ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α
╩Φ≡┐δα ჻ <b>═</b>α ≥ү τ┐∞≤ ∩εΦΣσ ΩφѧµΦ≈ⁿ ╨ε±≥Φ±δαΓ· φα
╥ε≡µεΩ· ჻ <b>╥</b>επε µσ δѣ≥α ß√<sup class="q">±̑</sup> ∞ε≡· Γ ═εΓѣπε≡εΣѣ
ѿ πδαΣα . Φφ┐Φ δ■<sup class="q">Σ</sup><sup class="q">Φ</sup> ≡ѣτα⌡ү ±Γε║πε ß≡α≥α Φ
ӕΣѧ⌡ү . α Φφ┐Φ ∞≡҃≥Γε║ ≥≡ү∩ⁿ║
ӕΣѧ⌡ү . α Σ≡үτ┐Φ Ωεφ┐φү Φ ∩±Φφү . Φ Ωε°ΩΦ .
Φφ┐Φ ∞ε⌡· ±ε±φү . Φ δΦ±≥· Φδσ∞· <sup>8</sup> Φ ≥ε Γ±σ τδε ß√<sup class="q">±̑</sup> τα
π≡ѣ⌡√ φα<small id="lyst237">/δ.237/</small>°α . Φ ßѣ ≥επ<sup class="q">Σ</sup>α φ┐Ωε∞ү φΦΩεπε ∩επ≡σ±≥Φ
∞σ≡≥Γ√<sup class="q">⌡</sup> ѿ ∞φεµσ±≥Γα ჻ <b>╥</b>επε µσ δѣ≥α
∩≡σ±≥αΓΦ±ѧ ßπ҃εδ■ßΦΓ√Φ Ωφτ҃ⁿ Γσδ┐Ω┐Φ ╠ⁿ±≥Φ±δαΓ·
─Γ҃ΣεΓΦ≈ⁿ ╤∞εδσφⁿ±Ω√Φ ჻</p>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ .
δ҃ѳ . <small>[<a id="l6739">6739</a> (<a id="r1231">1231</a>)]</small> ѾΩ≡√ Φ<sup> ┬</sup> ┴·҃ ∞δ҃≡ΣΦ║ ±Γε║
φα φα<sup class="q">±̑</sup> π≡ѣ°φ√<sup class="q">⌡</sup> . ±≥Γε≡┐ ∞δ<sup class="q">±̑</sup>≥ⁿ ±Γε■ Γ·±Ωε≡ѣ . ∩≡┐ßѣπε°α
═ѣ∞÷Φ Φτ· τα∞ε≡┐ѧ . ±· µΦ≥ε∞· Φ ± ∞үΩε■ . Φ ±·≥Γε≡┐°α ∞φεπε
Σεß≡α . α ε≤µσ ßε ßѧ°σ≥ⁿ ∩≡┐ Ωεφ≈Φφѣ π≡α<sup class="q">Σ</sup> ±┐Φ . <b>╥</b>επε µσ
δѣ≥α ⌡εΣ┐ Ωφτ҃ⁿ Ӕ≡ε±δαΓ· ≡α≥ⁿ■ Ω ╫σ≡φ┐πεΓү φα
Ωφ҃τѧ ΓσδΦΩεπε ╠┐⌡αΦδα Φ ∩εµµσ ╪σ≡φσ±Ω· . Φ ±≥εӕΓ· ∩ε<sup class="q">Σ</sup> ╠εµαΦ±Ωε∞·
<sup>├</sup>. Γ·τΓ≡α≥Φ±ѧ Γ· ±Γεӕ ±┐ ßστ ∞┐≡α . α πε≡εΣα φσ
Γτѧ°α ჻</p>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . ∞҃ .
<small>[<a id="l6740">6740</a> (<a id="r1232">1232</a>)]</small>
<b>╧</b>≡σ±≥αΓΦ±ѧ α≡⌡┐║∩<sup class="q">±̑</sup>∩· ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>±Ω√Φ └φ≥εφ┐Φ . Φ
∩εδεµσφ· ß√<sup class="q">±̑</sup> ε≤ ±≥҃ѣΦ ╤ε⌠┐Φ . Γ· ∩≡┐≥Γε≡ѣ ჻
</p>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . ∞҃α
. <small>[<a id="l6741">6741</a> (<a id="r1233">1233</a>)]</small> <b>╧</b>≡σ±≥αΓΦ±ѧ Ωφѧτⁿ ╘σѡΣε≡· ±φ҃·
Ӕ≡ε±δαΓδⁿ ßεδ°┐Φ . Φ ∩εδεµσφ· ß√<sup class="q">±̑</sup> Γ ∞εφα±≥√≡Φ ±≥҃πε
├σѡ≡ⁿπ┐ѧ . Φ ║∙σ ∞δα<sup class="q">Σ</sup> Φ Ω≥ε φσ ∩εµαδү║≥· ±σπε . ±ΓαΣßα
∩≡┐±≥≡ε║φα ßѣ . ∞σΣ√ ∩ε±√≈σφ√ . φσΓѣ±≥α ∩≡┐ΓσΣσφα . α Ωφτ҃Φ
∩ετΓαφ┐ . Φ ß√<sup class="q">±̑</sup> Γ Γσ±σδΦѧ ∞ѣ±≥ε ∩δα≈ⁿ Φ ±ѣ≥εΓαφ┐║ τα
π≡ѣ⌡Φ φα°α . φε ├Φ҃ ╓≡҃■ φß<sup class="q">±̑</sup>φ√Φ ±δαΓα ≥εßѣ ჻ <b>╥</b>επε
µσ δѣ<small id="lystob237">/δ.237εß./</small>≥α . ∩≡σ±≥αΓΦ±ѧ ßδµ҃φφ√Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ<sup class="q">≥̑</sup>
Γ±σѧ ╨ү±Φ ╩Φ║Γ·±Ω┐Φ ╩│≡Φδ· ჻</p>
<div class="dop4">
<p class=Vary><b><i>┬α≡│αφ≥√.</i></b> <sup>1</sup> ╤ε⌠. I ±ѣΣσ <sup>2</sup> Φ
Φ±αΩΦ ╥. ╓. ┴. ╤. <sup>3</sup> ╤ε⌠. I Γ·±≥ε≈φ√ <sup>4</sup> ╤ε⌠. I ±≥αφε∞ ≥≤
ε φ≤τѣ. <i>╩α≡α∞τΦφ·. ╚±≥ε≡│ , III, ΦτΣ. 2, ∩≡Φ∞ѣ≈αφ│σ 356 ≈Φ≥ασ≥· </i>φα
εφ≤τѣ <sup>5</sup> ╤ε⌠. I Φ ±·ѣ⌡α°α ∩≡ε≥ΦΓ≤ <sup>6</sup> ╤ε⌠. I ε≥·
φ≤⌡δѣ.</p>
</div><div class="dop7">
<p class=Mber id="st513">513</p>
</div><div class="dop5">
<p class=Prym><b><i>╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ </i>.</b>
<sup>└</sup> <i>Φ </i>δΦ°φσσ. <sup>┴</sup> <i>╠±≥Φ±δαΓΦ≈ⁿ
</i>Φ±∩≡αΓδ σ≥± φα <i>┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ⁿ</i>. ╤∞. ╤≥≡εσΓα. ╩δ■≈·, ≡ε±∩. V, ±≥σ∩.
11. <sup>┬</sup> <i>φα </i>φα∩Φ±αφε φα ∩εδѣ. <sup>├</sup> ╚±∩≡αΓδ σ≥± ∩ε
═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ δѣ≥ε∩Φ±Φ <i>▐≡ⁿΦ ╚φπΓε≡εΓ·</i>,<i> ß≡α≥· ╬δσπ· Φ ╨ε∞αφ·
╚φπΓε≡εΓΦ≈Φ</i>; ±≡. ╩α≡α∞τΦφα. ╚±≥ε≡│ , ≥. III, ΦτΣ. 2, ∩≡Φ∞. 356.
</p>
</div>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . ∞҃Γ
. <small>[<a id="l6742">6742</a> (<a id="r1234">1234</a>)]</small> <b>╚</b>Σσ Ωφ҃τⁿ Ӕ≡ε±δαΓ· ± ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷Φ φα ═ѣ∞÷┐
∩ε<sup class="q">Σ</sup> ▐≡ⁿ║Γⁿ . Φ φσ Σε°σ<sup class="q">Σ</sup> πε≡εΣα ±≥α°α . Φ Γ√ΦΣε°α ═ѣ∞÷Φ . Φτ
πε≡εΣα Φτⁿ ▐≡ⁿ║Γα . Φ Φτⁿ ╠σΣΓѣµⁿΦ ├εδεΓ√ φα ±≥ε≡εµΦ . Φ ßΦ°α±ѧ Σε
∩εδΩү . Φ Ωφѧτⁿ Ӕ≡ε±δαΓ· ± ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷Φ . ßΦ°α Φ<sup class="q">⌡</sup> Σε
≡ѣΩ√ └∞εΓ√µΦ . Φ φα ≡σ÷ѣ ѡßδε∞Φ°α±ѧ ═ѣ∞÷Φ . Φ
∩ε≥ε∩σ Φ<sup class="q">⌡</sup> ∞φεπε . α Φφ┐Φ ӕτΓσφ┐ Γßѣµα°α Γ π≡α<sup class="q">Σ</sup> . α
Σ≡үτΦΦ Γ ╠σΣΓѣµⁿ■ ├εδεΓү . Φ ѡΩεδε π≡αΣα ∞φεπε τδα
═ѣ∞÷σ∞· ε≤≈Φφ┐°α . Φ ßΦ°α ═ѣ∞÷Φ ≈σδε<sup class="q">∞̑</sup> . Ωφѧτ■
Ӕ≡ε±δαΓү . Φ ±∞Φ≡┐Γ°σ±ѧ ѿΦΣε°α . <b>╥</b>επε µσ
δѣ≥α ΦτπεφΦ°α ╦Φ≥Γα . ╨ү±ү Φ Σε ≥ε≡πү . Φ ±≥α°α
╨ү°αφσ . ∩≡ε≥ΦΓү Φ Γ√πφα°α Φ± ∩ε±αΣα ßⁿ■∙σ φα ∩εδσ . Φ ε≤ß┐°α ∞φεπε
╦┐≥Γ√ . α ╨≤°αφ· . Σ҃ . ∞үµΦ ∩αΣσ . α ∞εφα±≥√≡ⁿ ∩επ≡αßΦ°α Φ
÷≡Ω҃Γⁿ Φ ΦΩεφ√ . Φ ∩≡<sup class="q">±̑</sup>≥δ· ±≥҃πε ╤∩α±α Φ ѿ±≥ү∩Φ°α φα
╩δΦφ· . Ωφѧτⁿ Ӕ≡ε±δαΓ· ± ═εΓεπε≡ε<sup class="q">Σ</sup>÷Φ . ∩ε±≥Φµσ ╦┐≥Γү φα
─үß≡εΓφѣ . Γ ╥ε≡ε∩σ≈ⁿ±ΩεΦ Γεδε±≥Φ . Φ ѿӕ°α ε≤ φΦ<sup class="q">⌡</sup> .
≥҃ . Ωεφⁿ . Φ ± ≥εΓα≡ε∞· Φ<sup class="q">⌡</sup> . α ±α∞Φ ∩εßѣπε°α φα δѣ<sup class="q">≥̑</sup> .
∩ε∞σ≥αΓ°σ ѡ≡үµΦ║ Φ ∙┐≥√ . α Φφ┐Φ ≥ү ∩εßⁿ║φΦ ß√°α . <small id="lyst238">/δ.238/</small>
∞φεπε . α ═εΓεπε≡εΣσ÷ⁿ ≥ү ε≤ßΦ°α . ı ҃. ≈δ҃Ω· ჻
</p>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . ∞҃π
. <small>[<a id="l6743">6743</a> (<a id="r1235">1235</a>)]</small> <b>╧</b>≡┐°σ<sup class="q">Σ</sup> Ωφ҃τⁿ ╚τѧ±δαΓ· ╠±≥Φ±δαΓΦ≈ⁿ ± ╧εδεΓ÷Φ .
α ╠Φ⌡αΦδ· Ωφ҃τⁿ ± ╫σ≡φ┐πεΓ÷Φ . ±φ҃· ┬±σΓεδεµⁿ . Φ Γτѧ°α ╩Φ║Γ·
჻ <b>╚</b> Ωφѧτⁿ ┬εδεΣΦ∞σ≡· ╨■≡ΦΩεΓΦ≈ⁿ ΩφѧµΦΓ· ≥ү .
ı ҃. δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . Φ Φ∞°σ ╧εδεΓ÷Φ ║πε ±ΓσΣε°α Γ τσ∞δ■ ±Γε■ . Φ
ѿ≥εδѣ Γτѧ°α Φ±Ωү∩· φα φσ∞· . Φ ѿ∩ү±≥Φ°α Γ
╨ү±ⁿ ჻ <b>└</b> ╚τѧ±δαΓ· Ωφѧτⁿ Γσδ┐Ω┐Φ Φ <sup>└</sup>
╠±≥Φ±δαΓΦ≈ⁿ . <sup>┴</sup> ±ѣΣσ φα ±≥εδѣ Γ ╩┐║Γѣ ჻
</p>
<p class=K1><b>┬</b>
δѣ<sup class="q">≥̑</sup> . ҂s҃ . ѱ҃ . ∞҃Σ
. <small>[<a id="l6744">6744</a> (<a id="r1236">1236</a>)]</small> <b>╤</b>ѣΣσ φα ±≥εδѣ Γ ╩Φ║Γѣ Ωφѧτⁿ Γσδ┐Ω┐Φ
Ӕ≡ε±δαΓ· ┬±σΓεδεΣ┐≈ⁿ ჻ <b>╥</b>επε µσ δѣ≥α ∩επ┐ßσ
±δφ҃÷σ ∩ε Γ±σΦ τσ∞δΦ ჻ <b>└</b> Γ ═εΓѣπε≡εΣѣ ±ΦΣѣ
<sup>1</sup> φα <sup>┬</sup> ±≥εδѣ . Ωφѧτⁿ └δσΩ±αφ<sup class="q">Σ</sup>≡·
Ӕ≡ε±δαΓΦ≈ⁿ ჻ <b>╥</b>επε µσ δѣ≥α ∩≡┐°σ<sup class="q">Σ</sup>°σ ßστßεµφ┐Φ
╥α≥α≡εΓσ . ∩ε∩δσφ┐°α Γ±■ τσ∞δ■ ┴εδπα≡ⁿ±Ωү■ . Φ π≡α<sup class="q">Σ</sup> Φ<sup class="q">⌡</sup> ┬σδ┐Ω√Φ
Γτѧ°α . Φ Φ±±ѣΩε°α Γ±ѧ Φ µσφ√ Φ Σѣ≥Φ . α Φφ┐Φ Γ ∩εδεφ·
Γτѧ°α ჻</p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<div class="dop4"><p class=Vary><br>
<FORM action=poka.php method=get name="litopys.org.ua">
<input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value="">
<input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω └Ω.">
<a href="../shryft/sh.htm">╪≡Φ⌠≥</a>
</FORM>
</p>
</div>
<div class="dop5"><p class=Prym><br>
<FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua">
<input class=p SIZE=3 type=text name=page value="">
<input class=p type=submit VALUE="±≥δß.">
</FORM>
</p>
</div>
<p class=K3><br>
<a href="lavr31.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a>
<a href="lavr.htm">╟∞│±≥</a>
<a href="lavr33.htm">═α±≥≤∩φα</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="smuga">
<div class="dop00">
<div align="left" class="pidnyz">
<div style="background:wheat;height:auto;width:800px;">
<div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center">
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family: Arial"><i>╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│</i> <IMG SRC="../files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε"><b>ua_kobzar</b></a>:
<br><br>
<div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt">
<div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;">
<i>┴ε≡Φ± ├≡│φ≈σφΩε:</i> ╠Φ ∩σΓφ│, ∙ε Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ τÆ ΓΦ≥ⁿ± ∙σ ßαπα≥ε Σ│ ≈│Γ, ≡│ΓφΦ⌡ ╪σΓ≈σφΩεΓ│ ≥αδαφ≥ε∞,
αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ φ│ εΣφεπε ≡│Γφεπε Θε∞≤ ±Γε┐∞ τφα≈σφφ ∞ ≤ ±∩≡αΓ│ φα°επε φα÷│εφαδⁿφεπε Γ│Σ≡εΣµσφφ :
ß≤Σ≤≥ⁿ ΓσδΦΩ│ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩΦ, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ ∩≡ε≡εΩ│Γ.
<b>( <a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> )</b>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="nyz">
<p class=K1><br></p>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript><!--
document.writeln(
'<noframe name="send_frame1" frameborder=0 vspace=0 hspace=0 width=0 height=0 scrolling=no style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></noframe>' +
'<div style="display:none">' +
'<form name=err_send_form target=send_frame1 action="/files/pomylky/sendpomylaka.php" method=get>' +
' <input type=hidden name="URL" value="">' +
' <input type=hidden name="ERR_TEXT" value="">' +
' <input type=hidden name="REF_URL" value="">' +
'</form></div>'
);
var is_ok = false;
var err_text;
if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press;
document.onkeypress=on_key_press;
is_ok = true;
//-->
</SCRIPT>
<span><p style="text-align:left;margin-left:25px;color:red;font-size:12pt;"><br><b style="color:red">▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.</b></p></span>
<!-- ╧ε°≤Ω ∩ε∞ΦδεΩ -->
<span style="text-align:left;margin-left:25px;">
<!-- SpyLOG f:0211 -->
<script language="javascript"><!--
Mu="u2933.27.spylog.com";Md=document;Mnv=navigator;Mp=1;
Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random();
Mt=(new Date()).getTimezoneOffset();
Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt;
My="";
My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target=_blank>";
My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=293327&"+Mz+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>";
My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript>
<a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank>
<img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 >
</a></noscript>
<!-- SpyLOG -->
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script>
//<!--
id='11001'
an=navigator.appName; d=document; w='0'; c='0'; r=''
script='http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png'
function a() {
d.write("<img src='"+script+"?id="+id+"&w="+w+"&c="+c+"&r="+escape(d.referrer)+"' width=88 height=31 border=0 hspace=0 vspace=0>");
}
//-->
</script>
<script language="javascript1.2">
//<!--
s=screen;
w=s.width;
an!="Netscape"?c=s.colorDepth:c=s.pixelDepth
//-->
</script>
<script>
//<!--
a()
//-->
</script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>
<!-- ALPHA-counter TOP100 -->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-374049-1";
urchinTracker();
</script>
</span>
<p class=K1><br></p>
</div>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
<p class=K1><br></p>
</div>
</body>
</html>