litopys.org.ua

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ litopys.org.ua / litopys.org.ua.tar / litopys.org.ua / lavrlet / po.php?6439.orig < prev next >

Wrap

Text File | 2011-01-24 | 88KB | 1,390 lines

<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Content-Language" content="uk"> <meta name="KeyWords" content="╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩΦΘ, ╨≤±ⁿ, ╩Φ┐Γ, δ│≥ε∩Φ±, ∩εΓ│±≥ⁿ, Γ≡σ∞σφφΦ⌡, δ│≥"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="revizit-after" content="120 days"> <meta name="Description" content="╧╤╨╦. - ╥. 1. ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. - ╦., 1926. - ╤≥δß. 29-46. ┼δσΩ≥≡εφφα ∩≤ßδ│Ωα÷│ ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩεπε δ│≥ε∩Φ±φεπε τΓσΣσφφ ∩│Σ ≡σΣαΩ÷│║■ ¬.╩α≡±ⁿΩεπε (1926-1928 ≡εΩΦ), ╤Ωαφ≤Γαφφ ≥α εß≡εßΩα http://litopys.kiev.ua/ ( http://litopys.org.ua/ ) ╨σΣαΩ÷│ 27.XII.2005 ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ // ╧╤╨╦. - ╥. 1. - ╦σφΦφπ≡αΣ, 1926-28. - VIII ±. - 579 ±≥ß. ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ. ╥ε∞ ∩σ≡Γ√Θ. ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ."> <meta name="Document-state" content="Static"> <title>┬· δÇ≥ε 6415 [907] - 6452 [944]. ╦αΓ≡σφ≥│┐Γ±ⁿΩΦΘ δ│≥ε∩Φ±.</title> <LINK href="lavr.css" rel=stylesheet type="text/css"> </head> <body lang=UK ALINK=red LINK=navy VLINK=brow> <div class="dop0"> </div> <LINK href="../zsuv.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <div align="center" class="osnova"> <div class="gora"> </div> <div class="smuga"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div class="shapka_osnova"> <div class="shapka_strichka"> <a href="http://litopys.org/guestbook/" target='_top' class="dc">πε±≥ⁿεΓα</a> <a href="http://litopys.org.ua/forum/index.php" target='_top' class="dc">⌠ε≡≤∞</a> <a href="http://litopys.org/news.htm" class="dc">Ω│∞φα≥α φεΓΦφ</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/links.htm" class="dc">∩ε±Φδαφφ </a> <a href="http://litopys.org.ua/links/poshuk.htm" class="dc">∩ε°≤Ω</a> </div> <div class="shapka_izb2">▓╟┴╬╨═╚╩</div> <div class="shapka_izb1"><a href="http://litopys.kiev.ua/" target='_top' class="dc">▓╟┴╬╨═╚╩</a> </div> <div class="shapka_dali"> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> <a href="javascript: history.go(-1)" title="Ω≡εΩ φαταΣ" class="dc">‹</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm" class="dc">╦▓╥╬╧╚╤╚</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inistor.htm" class="dc">▓╤╥╬╨▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm" class="dc">╠╬┬╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inoldlit.htm" class="dc">─└┬═▀ ╦▓╥┼╨└╥╙╨└</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inliter.htm" class="dc">╦▓╥┼╨└╥╙╨╬╟═└┬╤╥┬╬</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inpolit.htm" class="dc">╧╬╦▓╥╬╦╬├▓▀</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inslovo.htm" class="dc">╤╦╬┬╬ ╬ ╧╬╦╩╙</a> <a href="http://litopys.org.ua/links/inlex.htm" class="dc">╦┼╩╤╚╩╬═╚</a> <a href="javascript: history.go(1)" title="Ω≡εΩ Γ∩σ≡σΣ" class="dc">›</a> <HR align="left" height=3px width=800px color="navy"> </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align="left" class="pole"> <div> [╧╤╨╦. ù ╥. 1. ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωα δσ≥ε∩Φ±ⁿ. ù ╦., 1926. ù ╤≥δß. 29-46.] </div> <div class="dop3"> <div class="dop4"> <FORM action=pok.php method=get name="litopys.org.ua"> <input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value=""> <input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω"> <a href="../shryft/sh.htm">╪≡Φ⌠≥</a> </FORM> </div> <div class="dop5"> <FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua"> <input class=p SIZE=3 type=text name=page value=""> <input class=p type=submit VALUE="±≥δß."> </FORM> </div> <a href="lavr01.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lavr.htm">╟∞│±≥</a> <a href="lavr03.htm">═α±≥≤∩φα</a> <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 13 ╥ α Φπε≡ 14 └ Γ ΩΦσΓѣ 15 µσ Γτ ≥ε Φτ· ╥ 16 ╨└ ∩ε±δѣ ≈■Σⁿ ∩εΓ≥ε≡σφε ε∩ ≥·: Φ ±δεΓσφσ, Γ· ╥ σπε φѣ≥· 17 └ ΣΓαµΣ√ φα∩Φ±αφε Φ Σσ≡σΓδ φ√ 18 ╥ Φ ±δεΓѣφσ, ≈■Σⁿ, Ω≡ΦΓΦ≈Φ, ∞σ≡ , ∩εδ φσ, ±ѣΓσ≡·, Σσ≡σΓδ φ√, ≡αΣΦ∞Φ≈Φ, Γ ≥Φ≈Φ, ⌡ε≡Γ ≥√, Σ≤δѣß√ │ ≥ΦΓσ≡ⁿ÷ⁿ 19 ╥ τΓα⌡≤± 20 Φ Γτ ≥ε Φτ· ╥ 21 ╥ φѣ≥· ±ε 22 ╥ Γ Ωε≡αßδѣ⌡· 23 ╥ Ωε≡αßδσΓ· └ Ωε≡αßδⁿ 24 ╥└ ≤ßΦΦ±≥Γε 25 ╥ │ Γ√δστσ εδσπ· φα ß≡σπ·, │ ∩εΓεσΓα ∞φεπε, │ ∞φεπε ≤ßΦΦ±≥Γε ±≥Γε≡Φ εΩεδε ÷α≡ πε≡εΣα 26 ╥ │ ∞φεπΦ 27 ╥ │∞ ⌡≤ ∩εδεφ φΦΩΦ, εΓ√ 28 ╥ α Σ≡≤πΦ 29 └ Φ Φφ√ 30 ╥ ≡α±≥δ ⌡≤ α │φ√ 31 τδα Γτ ≥ε Φτ· ╥ 32 ╥ ≡α≥Φ ≥Γε≡ ⌡≤ 33 ╥ ΓεΦ∞· 34 ╥ ±Σѣδα≥Φ 35 ╥└ Γ·±≥αΓδ ≥Φ ╚∩. Γ·±≥αΓΦ≥Φ 36 └ ßѣΓ°≤ ∩εΩ≤±φ≤ 37 ╥ Γ·±∩ °α 38 ╥ φα Ωε≡αßδσ⌡· Γ∞ѣ±≥ε ±· ∩εδ ; ╠ΦΩδε°Φ≈· (±≥≡. 15) ≈Φ≥ασ≥·: Γ·±∩ °α ∩≡ , Φ ±· ∩εδ ΦΣ ⌡≤, ΩαΩ· Γ· ╩ε∞∞. 39 ╥ Ω· π≡αΣ≤ ±· ±Φδε■ ∞φεπε■ 40 ╥ ≤ßε °α± τΦδε 41 ╥ φѣ≥· Ωε 42 ╥ εδπεΓΦ │τ π≡αΣα 43 ╥ │∞σ∞ ≥Φ ± Σαφⁿ Σα ≥Φ 44 ╥ Γε ±Γε 45 ╥ φσ ∩≡Φ °σ 46 ╥ ±ε ε≥≡αΓε■ ±∞σ≡≥φε■ 47 Σαφⁿ Γτ ≥ε Φτ· ╥ 48 ╥ Ωε≡αßδσΓ· 49 ╥ π≡ΦΓφѣ 50 ∩ε Γτ ≥ε Φτ· ╥ 51 ╥ π≡ⁿ÷Φ ≥αΩε │ ∩ε±σ∞ⁿ 52 ╥ φσ ΓεσΓαδ· π≡αµαφ· ∩ε ∩≡Φ±≥αφΦ∙σ∞· 58 ╥ Φ εδσπ· 54 ╥ ε≥±≥≤∩ΦΓ· 55 ╥ π≡ⁿ≈ⁿ±ΩΦ∞α 56 ╥└ ±ε δσεφε∞· 57 ╥ Φ±ε 58 ╥└ Ω φΦ∞α. </div><div class="dop7"> 29∩. </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ -α≤ φα∩Φ±αφε Γ τⁿ■. ┴ ÷≡- Γ τⁿ. </div> ┬ δѣ≥ ҂s҃ . ≤҃ σı҃ . [<a id="l6415">6415</a> (<a id="r907">907</a>)] ╚Σσ Ѡδσπ· φα ├≡σΩ√ . ╚πε≡ѧ 13 ѡ±≥αΓΦ Γ ╩Φ║Γѣ 14. ∩εӕ [µσ] 15 ∞φεµσ±≥Γε ┬α≡ѧπ̑ . Φ ╤δεΓσφ· . Φ ╫■Σ 16. Φ ╤δεΓσφσ . Φ ╩≡ΦΓΦ≈Φ . Φ ╠σ≡■ . Φ ─σ≡σΓδѧφ·ı 17. Φ ╨αΣΦ∞Φ≈Φ . Φ ╧εδѧφ√ . Φ ╤ѣΓσ≡ε 18 . Φ ┬ѧ≥Φ≈̑ . Φ ╒ε≡Γα≥√ . Φ ─ε≤δѣß√ . Φ ╥ΦΓσ≡÷Φ 18. ӕµσ ±ε≤≥ ≥εδΩεΓΦφ√ . ±Φ Γ±Φ τΓα⌡≤≥ⁿ±̑ 19 ѿ ├≡σΩ· ┬σδΦΩαӕ ╤Ωε≤ѳ . [Φ] 20 ±· ±Φ∞Φ ±ε 21 Γ±ѣ∞Φ ∩εΦΣσ Ѡδσπ· φα Ωεφσ⌡ Φ φα Ωε≡αßδσ⌡ 22. Φ ßѣ ≈Φ±δε∞· Ωε≡αßδσΦ 23 .҂Γ҃ . <div class="dop7"> 30 </div> [Φ] 20 ∩≡┐ΦΣσ Ω· ╓≡҃■π≡αΣ≤ └. Φ ├≡σ÷Φ τα∞Ωε°α ╤ε≤Σ . α π≡αΣ τα≥Γε≡Φ°α: ~ ╚ Γ√ΦΣσ Ѡδσπ· φα ß≡σπ· . Φ Γε║Γα≥Φ φα≈α Φ ∞φεπε ε≤ßΦΦ±≥Γα 24 ±ε≥Γε≡Φ . ѡΩεδε π≡αΣ 25 ├≡σΩε∞· Φ ≡ατßΦ°α ∞φεπ√ ∩εδα≥√ . Φ 26 ∩εµπε°α ÷≡҃ΩΓΦ . α Φ⌡µσ Φ∞α⌡ε≤ ∩δѣφφΦΩ√ . ѡΓѣ⌡· 37 ∩ε±σΩα⌡ү Σ≡ε≤πΦα µσ 28 ∞ү≈α⌡ε≤ . Φφⁿıӕ 29 µσ ≡α±≥≡σδѧ⌡ε≤ . α Σ≡ε≤π√ӕ 30 Γ ∞ε≡σ Γ∞σ≥α⌡ε≤ . Φ Φφα ∞φεπα [τδα] 31 ≥Γε≡ѧ⌡ε≤ ╨ε≤±ⁿ ├≡σΩε∞· . ║δΦΩεµσ ≡α≥φΦΦ ≥Γε≡ѧ≥ⁿ 32: ~ /δ.15 ╨./ ╚ ∩εΓσδѣ Ѡδσπ· Γε║∞· 33 ±ΓεΦ∞· . Ωεδσ±α ΦτΣѣδα≥Φ 34. Φ Γε±≥αΓδѧ≥Φ 35 φα Ωεδσ±α Ωε≡αßδѧ . Φ ß√Γ°■ ∩εΩε±φε≤ 30 Γѣ≥≡ε≤ . Γ·±∩ѧ 37 ∩α≡ε≤±√ ±· ∩εδѧ 38. Φ ΦΣѧ°σ Ω· π≡αΣ≤ 39 └ Φ ΓΦΣѣΓ°σ ├≡σ÷Φ Φ ε≤ßεӕ°α±̑ 40. Φ ≡ѣ°α Γ√±δαΓ°σ Ωε 41 ѠδπεΓΦ 42. φσ ∩επε≤ßδѧΦ π≡αΣα . Φ∞σ∞·±̑ ∩εΣα≥ⁿ 43 ӕΩεµσ ⌡ε∙σ°Φ . Φ ε≤±≥αΓΦ Ѡδσπ· Γεӕ 44: ~ ╚ Γⁿıφσ±ε°α ║∞ε≤ ß≡α°φε Φ ΓΦφε Φ φσ ∩≡Φα 45 ║π̑ . ßѣ ßε ε≤±≥≡ε║φε ±ε ѡ≥≡αΓε■ 46. Φ ε≤ßεӕ°α±̑ ├≡σ÷Φ . Φ ≡ѣ°α φѣ±≥ⁿ ±σ Ѡδσπ· . φε ±≥҃√Φ ─∞Φ≥≡σΦ ∩ε±δαφ· φα φ√ ѿ ┴α҃ . Φ τα∩εΓѣΣα Ѡδσπ· [Σαφⁿ] 47 Σαӕ≥Φ φα ҂Γ҃ . Ωε≡αßδⁿ 48 ∩ε . Γ҃ı . π≡ΦΓσφ· 49 φα ≈δ҃ΓΩ· α Γ· Ωε≡αßδΦ [∩ε] 50 ∞҃ . ∞ε≤µⁿ Φ ӕ°α±̑ ├≡σ÷Φ ∩ε ±σ . Φ 51 ∩ε≈α°α ├≡σ÷Φ ∞Φ≡α ∩≡ε±Φ≥ . Σαß·ı φσ Γε║Γαδ̑ /δ.15 ╨ εß./ ├≡σ÷Ωⁿı║ τσ∞δΦ 52: ~ Ѡδσπ· µσ 53 ∞αδε ѿ±≥ε≤∩Φ ѿ 54 π≡αΣ . φα≈α ∞Φ≡· ≥Γε≡Φ≥Φ ±ε ÷≡҃ⁿ∞α ┴ ├≡σ÷ΩΦ∞α 55. ±ε Ѡδσφε∞ 56. Φ 57 └δσΩ±αφΣ≡ε∞· . ∩ε±δα Ω φΦ∞ 58 Γ· <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 ╥ πδαπεδ Φ∞α 2 ╥ ± Σαφⁿ Σα ≥Φ 3 ╥└ Σα∞√ 4 └ ΣαΓα≥Φ 5 ╥ Ωε≡αßδσΓ· 6 ╥ φѣ≥· Φ 7 ╥ ∩ε ≥Φ 8 ╥└ ≤ΩδαΣ√ 9 │ Γτ ≥ε Φτ· ╥ 10 ╥ ε≤ßε π≡αΣε∞· ±ѣΣ ⌡ε≤ Ωφ τσΓσ 11 ╥ ∩≡Φ⌡εΣ ∙σ └ ∩≡Φ⌡εΣ ≈Φ 12 ╥ Σαφⁿ; Γ· ╚∩α≥·σΓ±Ωε∞· Φ Σ≡≤πΦ⌡· ±∩Φ±Ωα⌡·: ⌡δѣßφεσ 13 ╥ ⌡ε≥ ≈σ 14 └ ∩≡Φ⌡εΣ ≈σ, Γ· ╥ ∩≡ΦΣ≤≥· 15 ╥ πε±≥σΓσ 16 ╥└ Σα 17 ╥ ⌡δѣß√ └ Φ ⌡δѣß· 18Φ Γτ ≥ε Φτ· ╥└ 19 ╥ ∞ ±α 20 ╥ εΓε∙ⁿ 21 ╥ │ ∩ε│Σ≤≈σ └ Φ ∩εΦΣ≤≈Φ µσ 22 Σε∞εΓⁿ Γ Γτ ≥ε Φτ· ╥ 23 ╥ φѣ≥· Σα 24 ╥ φѣ≥· Γα°σπε 25 φα ∩≤≥ⁿ Γτ ≥ε Φτ· ╥ 26 ╥ ß≡α°φα 27 ╨ ≤µΦ∙α 28 ╥ │ ∩≡ѣ 29 │∞· Γτ ≥ε Φτ· ╥ 30 └ φѣ≥· Φ 31 ╥ ∩ε±δε∞ⁿ 32 ╥ Φ Γ· 33 └ ∞ѣ± ≈φεσ 34 └ φѣ≥· ±Γεσ 35 └ ∩αΩΦ 36 └ εΣΦφΦ∞Φ 37 ╨└ φσ ∩δα≥Φ≥Φ; Γ· ╚∩α≥ⁿσΓ±Ωε∞· Φ Σ≡≤πΦ⌡· ±∩ΦΩα⌡· φσ ∩δα≥ ≈σ 38 └ Ωδ °σ± 39 └ Φ∙σ≥σ, ╚∩. Φ∙ΦΦ≥σ 40 └ Γε±∩ °α 41 └ 42 ╨ φσΓѣΦπδα±Φ, Γ· └ φσΓѣπεδε±Φ 43└ Ωε∩σΦφ√∞· 44 ╨ Φ ∩ε±δα Γ∞ѣ±≥ε πδαπεδ . </div><div class="dop7"> 31 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ π≡- Γ τⁿ. ┴ -≥Φ Γ τⁿ. ┬ -δα- Γ τⁿ. ├ ∩≡- Γ τⁿ. ─ -≥Φ Γ τⁿ. ┼ -÷≡- Γ τⁿ. ╞ φα ²≥ε∞· ±δεΓѣ εΩαφ≈ΦΓασ≥± ∩σ≈α≥φεσ, φσ Γ√∩≤∙σφφεσ Γ· ±Γѣ≥·, ΦτΣαφ│σ ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ωαπε ±∩Φ±Ωα, ±δΦ≈σφφαπε ±· ╨αΣτΦΓΦδεΓ±ΩΦ∞· Φ ∩επΦß°Φ∞· ╥≡εΦ÷ΩΦ∞·. ╟ ┬· ╚∩. ∩ε±·δσ≥ⁿ. ╚ ╚τ· ╚∩. Φ. ▓ ±α∞Φ Φτ· ╚∩. ╩ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 16): Ωε∩≡Φφⁿφ√. ╦ ┬±≥αΓδσφε Φτ· ╤ε⌠., ═εΓπ. 4 Φ ╩ε∞∞. ╠ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 16): Ωε∩≡Φφⁿφ√ . ═ ┬±≥αΓδσφε Φτ· ╚. ┬ε±Ω≡. </div> π≡αΣ ╩α≡δα . ╘α≡δεѳ . ┬σδⁿ∞үΣα . ╨үδαΓα . Φ ╤≥σ∞ΦΣα . πδ҃ѧ 1 Φ∞┐≥σ ∞Φ±̑ ∩ε Σαφ̑ 2 . Φ ≡ѣ° ├≡σ÷Φ └ ≈σπ̑ ⌡ε∙σ° Σα∞· 3 ≥Φ . Φ τα∩εΓѣΣα Ѡδσπ̑ Σα≥ 4 Γε║∞ . φα ҂Γ҃ . Ωε≡αßδⁿ 5 ∩ε Γ҃ı . π≡ΦΓσφ̑ φα Ωδ■≈̑ . Φ 6 ∩ε≥ε∞ Σαӕ≥Φ 7 ┴ ≤πδαΣ√ 8 ┬ φα ╨ε≤±̑Ω√α π≡αΣ . ∩σ≡Γε║ φα ╩Φ║Γ· . ≥αµ φα ╫σ≡φΦπεΓ̑ . [1] 9 φα ╧σ≡σα±δαΓδⁿ . [│] 9 φα ╧εδ≥ѣ±Ω· . [│] 9 φα ╨ε±≥Γ̑ . [│] 9 φα ╦■ßσ≈̑ . Φ φα ∩≡ε≈αα ├ πε≡εΣ ∩ε ≥ѣ∞ ßε πε≡εΣ∞· ±σΣѧ⌡ү ΓσδΦ÷ΦΦ ΩφτΦ 10. ∩εΣ εδπε∞ ±ү∙σ . Σα ∩≡Φ⌡εΣѧ≈Φ 11 ╨ү±̑ ±δ■ßφε║ 12 ║∞δ■≥ ║δΦΩε ⌡ε≥ѧ≈Φ 13 α Φµ ∩≡Φ⌡Σ≈Φ҃ 14 πε±≥Φ 15 ─ ║πΣα 16 ║∞δ■≥ ∞ѣ±ѧ≈Φφү φα s҃ ∞±̑÷ⁿ . ⌡δѣß· 17. [Φ] 18 ΓΦφ̑ . Φ ∞ѧ±̑ 19 Φ ≡√ß√ Φ ѡΓε∙σ∞ 20 . Φ 6 Σα ≥Γε≡ѧ≥ Φ∞ ∞εΓⁿ . σδΦΩ̑ ⌡ε≥ѧ≥ . ∩εΦΣү≈Φµ 21 [Σε∞εΓⁿ Γ] 22 ╨ε≤±̑ τα ±ѧ . Σα 23 ║∞δ■≥ ε≤ ÷≡҃ѧ ┼ Γα°σπ̑ 24 [φα ∩≤≥ⁿ] 25 ß≡α°φε 26 Φ ӕΩ̑≡Φ Φ үµα 27 Φ ∩α≡ε≤±√ . Φ 28 ║δΦΩε [│∞·] 29 φαΣεßσ . Φ ӕ°α±ѧ ├≡σ÷Φ: ~ /δ.16 ╨./ ╚ 30 ≡ѣ±≥α ÷≡҃ѧ Φ ßεӕ≡ⁿ±≥Γε Γ±σ . α∙σ ∩≡ΦΦΣε≤≥ⁿ ╨ε≤±̑ ßσ± Ωү∩δΦ . Σα φσ ΓτΦ∞α■≥ ∞ѣ±ѧ≈Φφ√ Σα τα∩≡σ≥Φ≥ⁿ Ωφ҃τⁿ ±δεΓε∞· 31 ±ΓεΦ∞ . ∩≡Φ⌡εΣѧ∙Φ∞· ╨ε≤±̑ τΣѣ . Σα φσ ≥Γε≡ѧ≥ⁿ ∩αΩε±≥Φ Γ ±σδѣ⌡ . Γ 32 ±≥≡αφѣ φα°σΦ ╞. ∩≡Φ⌡εΣѧ∙σ ╨ε≤±̑ Σα ΓΦ≥α■≥ ε≤ ±≥҃πε ╠α∞√ . Φ ∩ε±δσ ╟ ÷≡҃ⁿ±≥Γε φα°σ . Φ Σα Φ±∩Φ°ү≥ Φ∞σφα Φ⌡ . Φ ≥επΣα Γετ∞ү≥ⁿ ∞ѣ±̑≈Φφ̾φεσ 33 ±Γε║ 34. ∩σ≡Γε║ ѿ πε≡εΣ ╩Φ║Γα . Φ ∩α 35 Φ± ╫σ≡φΦπεΓα . Φ Φ± ╧σ≡σα±δαΓδѧ . Φ ∩≡ε≈ΦΦ π≡αΣ . Φ Σα Γ⌡εΣѧ≥ Γ̾ π≡αΣ ѡΣφΦ∞Φ 36 Γε≡ε≥√ . ±ε ÷≡҃Γ√∞· ∞үµ∞· ßστ ѡ≡ε≤µα . ∞ε≤µ . φ҃ . [Φ] ╚ Σα ≥Γε≡ѧ≥ Ωү∩δ■ ӕΩεµ Φ∞· φαΣεßσ φσ ∩δα≥Φ≥ 37 ∞√≥α φΦ Γ ≈σ∞ µσ . <div class="dop7"> 32 </div> ╓≡҃ⁿ µσ ╦σѡφ· ±ε ѠδσΩ±αφΣ≡ε∞· . ∞Φ≡· ±ε≥Γε≡Φ±≥α ±ε Ѡδπε∞ . Φ∞̾°σ±ѧ ∩ε Σαφⁿ . Φ ≡ε≥σ τα⌡εΣΓ°σ ∞σµⁿı ±εßε■ . ÷σδεΓαΓ°σ [±α∞Φ] ▓ Ω≡±̑≥· . α Ѡδπα ΓεΣΦΓ°σ φα ≡ε≥ү Φ ∞ε≤µ ║π̑ . ∩ε ╨ε≤±̑Ωε∞ε≤ ταΩεφү . Ωδѧ°α±ѧ 38 ѡ≡ε≤µ║∞· ±ΓεΦ∞ . Φ ╧σ≡ε≤φε∞ . ßπ҃ε∞· ±ΓεΦ∞ . Φ ┬εδε±ε∞· ±Ωε≥║∞· ßπ҃ε∞· . Φ ε≤≥Γσ≡ΣΦ°α ∞Φ≡· . ╚ ≡σ≈̑ Ѡδσπ· . Φ∙Φ≥σ 39 ∩α≡ε≤±̑ ∩αΓεδε≈Φ≥√ ╨ε≤±̑ . α ╤δεΓσφε∞· Ω≡ε∩Φφⁿφⁿıӕ ╩. Φ ß√±̑ ≥αΩε . Φ ∩εΓѣ±Φ ∙Φ≥ ±ΓεΦ Γ· Γ≡α≥σ⌡ . ∩εΩατε≤α ∩εßѣΣү . Φ ∩εΦΣσ ѿ ╓≡҃ѧπ≡αΣ . Φ ε≤±∩ѧ°α 40 [╨≤±ⁿ] ╦ ∩α≡ε≤±√ ∩αΓεδε≈Φ≥√ . α ╤δεΓσφσ Ω≡ε∩Φφ̾φⁿı ╠. Φ ≡ατΣ≡α α 41 Γѣ≥≡· . Φ ≡ѣ°α ╤δεΓσφΦ Φ∞σ∞±ѧ ±ΓεΦ∞ ≥εδ̑±≥Φφα∞ . φσ /δ.16 ╨. εß./ Σαφ√ ±ε≤≥ ╤δεΓѣφε∞ ∩≡ѣ . Φ ∩≡ΦΣσ Ѡδσπ· Ω̾ ╩Φ║Γү . φσ±ѧ τδα≥ε Φ ∩αΓεδεΩΦ . Φ ѡΓε∙Φ . Φ ΓΦφα . Φ Γ±ѧΩε║ ε≤τε≡ε≈ⁿ║ . Φ ∩≡ετΓα°α Ѡδπα Γѣ∙┐Φ . ßѧ⌡ ßε δ■Σ║ ∩επαφΦ Φ φσΓѣ┐πδα±Φ 42. ┬ δѣ≥ .҂s҃ . ≤҃ sı҃ . [<a id="l6416">6416</a> (<a id="r908">908</a>)] ┬ δѣ≥ ҂s҃ ≤҃ τı҃ . [<a id="l6417">6417</a> (<a id="r909">909</a>)] ┬ δѣ≥ ҂s҃ ≤҃ . Φı҃ . [<a id="l6418">6418</a> (<a id="r910">910</a>)] ┬ δѣ≥ ҂s҃ . ≤҃ ѳı҃ . [<a id="l6419">6419</a> (<a id="r911">911</a>)] ѦΓΦ±ѧ τΓѣτΣα ΓσδΦΩα φα τα∩αΣσ . Ωү∩Φφ√∞ 43 ѡß≡ατε∞ . ┬ δѣ≥ ҂s҃ . ≤҃ . Ω҃ . [<a id="l6420">6420</a> (<a id="r912">912</a>)] ╧ε±δα ∞ε≤µΦ ±ΓεΦ Ѡδσπ· . ∩ε±≥≡εΦ≥Φ ∞Φ≡α . Φ ∩εδεµΦ≥Φ ≡ѧΣ ∞σµ■ ╨ε≤±̑ Φ ├≡σΩ√ . Φ ∩ε±δα [πδαπεδѧ] 44 ═ ╨αΓφε Σ≡үπαπε ±Γσ∙αφΦӕ . ß√Γ°απ̑ ∩≡Φ ≥ѣ⌡ µσ ÷≡҃ⁿ⌡· . ╦Γα . Φ └δσΩ±αφΣ≡α . ∞√ ѿ ≡εΣα <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 └ ≡≤α≡· 2 └ ∩ε±δαφ│Φ 3 └ αδσΩ±αφΣ≡≤ 4 ╤ε⌠. ⌡ε≥ ∙Φ 5 └ Ωε ∩εφσµσ 6 └ ßεµⁿσΦ 7 └ ∩εΣ· 8└ ∩Φ±αφ│σ∞ⁿ 9 ╚. φσ∩ε±≥√µφ≤, ═εΓ. 4 Φ ╤ε⌠. φσ∩εΣΓΦµφ≤, φσ∩εΣΓΦµΦ∞≤, └ φσ∩ε±≥√µΦ∞≤; ╠ΦΩδε°Φ≈· (±≥≡. 17) ≈Φ≥ασ≥·: φσ∩εΣΓΦµⁿφε≤ 10 └ ≥αΩ≤ µσ 11 └ ±ε 12 └ ≤≡ ΣΦ∞· 13 └ φσ ≥Φ 14 └ δ■ßε δ■ßε. </div><div class="dop7"> 33 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ └≡÷√ßα°σΓ· (╧εΓѣ±≥ΓεΓαφ│σ ε ╨ε±±│Φ, ╠ε±ΩΓα 1838, ≥. I, ±≥≡. 52), α τα φ∞∞· ┴σδσΓ±Ω│Θ (Monumenta Poloniae historica, Lwów 1864, ±≥≡. 849) Φ ▌≡ßσφ· (Nestorůvs letopis Ruský, V Praze 1867, ±≥≡. 248) ±≈Φ≥α■≥· Φ∞ ±εß±≥ΓσΦφεσ ½╩α≡δ√╗ τα Φ∞ φα≡Φ÷α≥σδⁿφεσ, φα ≥ε∞· ε±φεΓαφ│Φ, ≈≥ε Γ· °ΓσΣ±Ωε∞· τ√Ωѣ ±δεΓε Ωα≡δ· ετφα≈ασ≥· Γεεß∙σ ∞≤µα, Φ Γ· ßεδѣσ ε≥Σαδσφφε∞· τφα≈σφ│φ πσ≡ε , ΓεσΓεΣ≤, πε±≤Σα≡ ; ╤∞Φ≥· (Nestors Russiske Kronike, Kjobenhavn 1869, ±≥≡. 39) ∩σ≡σΓσδ· ±δεΓε ╩α≡δ√ ±εß±≥Γσφφ√∞· Φ∞σφσ∞· ╩α≡δ· (Karl) Γ· σΣΦφ±≥Γσφφε∞· ≈Φ±δѣ. ┴ └≡÷√ßα°σΓ· (l. c.) Φ ┴σδσΓ±Ω│Θ (l. c.) ±δεΓε ├≤Σ√ ∩≡ΦφΦ∞α■≥· τα Φ∞ φα≡Φ÷α≥σδⁿφεσ, Γ√≡αµα■∙σσ φαΦ∞σφεΓαφ│σ Σε±≥εΦφ±≥Γα. ┬ ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥·, ±δѣΣ≤σ≥· ≈Φ≥α≥ⁿ: ∩ε ⌡ε≥ѣφΦ■ φα°Φ⌡· Ωφ τⁿ Φ ∩ε ∩εΓσδѣφⁿ■ ±Γѣ≥δαπε Ωφ τ φα°σπε Φ ε≥· Γ±ѣ⌡· Φµσ ±≤≥ⁿ ∩εΣ· ≡≤Ωε■ σπε ±≤∙Φ⌡· ╨≤±Φ. └. Ѳ. ┴√≈ΩεΓ·. ├ ┬±≥αΓδσφε Φτ· ╚. ─ ╤∞√±δ· ≥≡σß≤σ≥· φσ. ┼ ╧ε ±∞√±δ≤ ≥≡σß≤σ≥± ±δεΓσ±σ∞· ΦδΦ ±δεΓσ±√ φε (±≡. ╪α⌡∞α≥εΓ·, 34). ╞ ╚τ· ╚. ╤ε⌠. ╟ ╦≤≈°σ αµσ ΩαΩ· Γ· ╤ε⌠. (╪α⌡∞α≥εΓ·, 35). ╚ ∩≡εΩατα ∩ε∩≡αΓδσφε Φτ· ∩≡εΩατ·. ▓ ╚τ· ╚. ╩ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 17): Σα Φ∞ѣσ∞· Γѣ≡ⁿφε ε ≥α÷ѣ⌡· ΓδσφΦσ. ╦ ┬· ╚∩α≥ⁿσΓ±Ωε∞· ±∩Φ±Ωѣ: Σα φσ Ωδσφσ≥± . ╠ ┬· ╚∩α≥ⁿσΓ±Ωε∞· ±∩Φ±Ωѣ Φ ≤ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 17): Φ∞εΓΦ≥·. ═ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 17): α Φµσ ε≤ßΦΓ·°α■ Φ∞σ≥ⁿ. ╬ ═. ╦αΓ≡εΓ±Ω│Θ Γ±≥αΓδ σ≥· τΣѣ±ⁿ: α∙σ δΦ εß≡ ∙σ≥ⁿ± (╪α⌡∞. 35). ╧ ┬· ╚∩. ±∩. Φ ╤ε⌠. ßΦσ≥ⁿ. ╨ Φ Φτ· ╚∩. ±∩. ╤ ±· Φτ· └. </div> ╨ү±̑Ωαπ̑ . ╩α≡δ√ └ . ╚φσπσδΣ· . ╘α≡δεѳ . ┬σ≡σ∞ε≤Σ . ╨үδαΓ· . ├ε≤Σ√ ┴ ╨ε≤αδ̑Σ· . ╩α≡φ· . ╘≡σδαΓ· . ╨үαδ· 1. └Ω≥σΓү . ╥≡үαφ· . ╦ΦΣε≤δ̑ ╘ε±≥· . ╤≥σ∞ΦΣ . Φµσ ∩ε±δαφΦ 2 ѿ Ѡδπα ΓσδΦΩεπ̑ Ωφ҃τѧ ╨ε≤±̑Ωαπ̑ . Φ ѿ Γ±ѣ⌡ Φµ ±ε≤≥ ∩εΣ ≡ε≤Ωε■ ║π̑ ±Γѣ≥δ√⌡ Φ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ҃τⁿ . Φ ║π̑ ΓσδΦΩΦ⌡ ßεӕ≡· . Ω Γα∞ ╦ΓεΓΦ Φ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ 3. Φ ╩ε±≥ѧφ≥Φφү . ΓσδΦΩΦ∞ ѡ ┴ετѣ ±α∞εΣσ≡µⁿ÷σ∞ . ÷≡҃∞· ├≡σ≈σ±Ω√∞ . φα ε≤Σσ≡µαφΦ║ . Φ φα ΦτΓσ∙σφΦ║ ѿ ∞φεπΦ⌡ δѣ≥ . ∞σµΦ ⌡≡σ±≥Φαφ√ Φ ╨ε≤±̑■ ß√Γⁿ°■■ δ■ßεΓⁿ . ∩ε⌡ε≥ѣφⁿ║∞ φα°Φ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ Ωφ҃τⁿ . Φ ∩ε ∩εΓσδѣφΦ■ . ѿ Γ±ѣ⌡ Φµσ ±ε≤≥ ∩εΣ ≡ε≤Ωε■ ║πε ±ε≤∙Φ⌡ ╨ε≤±Φ ┬. ═α°α ±Γѣ≥δε±≥ⁿ ßεδѣ Φφѣ⌡ ⌡ε≥ѧ∙Φ⌡· 4 ║µσ ѡ ┴τ҃ѣ ε≤Σσ≡µα≥Φ . [Φ] ├ ΦτΓѣ±≥Φ≥Φ ≥αΩү■ δ■ßεΓⁿ ß√Γ°ε≤■ ∞σµΦ ⌡≡σ±≥ⁿӕφ√ Φ ╨ε≤±̑■ . ∞φεπαµΣ√ ∩≡α/δ.17 ╨./Γε ±ε≤ΣΦ⌡ε∞· . φε ─ ≥ε≈̑■ ∩≡ε±≥ε ±δεΓσ±φ· ┼ Φ ∩Φ±αφΦ║∞ Φ Ωδѧ≥Γε■ ≥Γσ≡Σε■ Ωδσφ°σ±̑ ѡ≡үµⁿ║∞ ±ΓεΦ∞ . ≥αΩү■ δ■ßεΓⁿ ε≤≥Γσ≡ΣΦ≥Φ . Φ ΦτΓσ±≥Φ≥Φ . ∩ε Γѣ≡σ Φ ∩ε ταΩεφү φα°σ∞ү ±ε≤≥ . ӕΩεµ φσ 5 ∞√±̑ Φ∞αδΦ . ѡ ┴µ҃ⁿΦ 6 Γѣ≡σ . Φ ѡ δ■ßΓΦ . πδαΓ√ ≥αΩεΓ√α . ∩ε ∩σ≡Γε∞ү ε≤ßε ±δεΓε≤ . Σα ү∞Φ≡Φ∞±ѧ ± Γα∞Φ ├≡σΩ√ . Σα δ■ßΦ∞ Σ≡үπ̑ Σ≡үπα ѿ Γ±σα Σ°҃α Φ ΦτΓεδσφΦα . Φ φσ ΓΣαΣΦ∞ ║δΦΩε φα°σ ΦτΓεδσφΦσ ß√≥Φ ѿ ±ε≤∙Φ⌡ . ∩ε 7 ≡үΩε■ φα°Φ⌡ [Ωφѧτⁿ] ╞ ±Γѣ≥δ√⌡ . φΦΩαΩε∞ε≤µ ±εßδατφү ΦδΦ ΓΦφѣ . [φε] ╞ ∩εΣ∙Φ∞±ѧ ║δΦΩε ∩ε ±Φδσ φα ±ε⌡≡αφσφΦ║ ∩≡ε≈Φ⌡ . Φ Γ±σπΣα δѣ≥ ± Γα∞Φ ├≡σΩ√ . Φ±∩εΓσΣαφΦ║∞ Φ φα∩Φ±αφΦ║∞ 8 ±ε Ωδѧ≥Γε■ . ΦτΓσ∙α║∞ү■ δ■ßεΓⁿ φσ∩≡σΓ≡α≥φε≤ . <div class="dop7"> 34 </div> Φ φσ∩ε±≥√µ∞ү 9. ≥αΩεµ Φ Γ√ ├≡σΩ√ . Σα ⌡≡αφΦ≥ ≥αΩεµ 10 δ■ßεΓⁿ . Ωε 11 Ωφ҃τ∞· φα°Φ∞ ±Γѣ≥δ√∞ ╨ε≤±̑Ω√∞ . Φ Ωε Γ±ѣ∞ Φµσ ±ε≤≥ ∩εΣ ≡ε≤Ωε■ ±Γѣ≥δαπ Ωφ҃τѧ φα°σπ̑ . φσ±εßδατφү■ φσ∩≡σδεµφү . Γ±σπΣα Φ Γε Γ±ѧ δѣ≥α . α ε πδαΓα⌡ Φµσ±̑ ╟ Ωδ■≈Φ≥ ∩≡εΩατα ╚. ε≤≡ѧΣΦ∞Φ 12 [±ѧ] ▓ ±Φ÷σ . Σα ║δΦΩε ӕΓѣ ßε≤Σ≥ⁿ ∩εΩαταφ┐Φ ӕΓδσφ√∞Φ Σα Φ∞ѣ■≥ Γѣ≡φε║ . ѡ ≥α÷ѣ⌡ ӕΓδσφ┐Φ ╩. α ║∞≤µ φα≈φү≥ⁿ φσ α≥Φ 13 Γѣ≡√ . Σα Ωδσφσ≥±ѧ ╦ ≈α±≥ⁿ ≥α . Φµ Φ∙σ≥ⁿ φσӕ≥ⁿ■ Γѣ≡√ . Σα ║πΣα Ωδσφσ≥ⁿ±̑ ∩ε Γѣ≡σ ±Γε║Φ . Φ ßε≤Σ≥ⁿ Ωατφⁿ . ӕΩεµ ӕΓΦ≥ⁿ±̑ ±επ≡σ°σφⁿ║ ѡ ±σ∞ . α∙σ Ω≥ε ε≤ßⁿ║≥ ΦδΦ ⌡≡σ±≥ⁿαφΦφα ╨ү±Φφ̑ . ΦδΦ ⌡≡σ±≥ⁿӕφΦφ· ╨ε≤±Φφα . Σα ε≤∞≡σ≥ ΦΣѣµσ α∙σ ±ε≥Γε≡Φ≥ ε≤ß│Φ±≥Γε . α∙σδ̑ ≤ßσµΦ≥ ±ε≥Γε≡ΦΓ√Φ ε≤ßΦΦ±≥Γε . Σα α∙σ ║±̑ Σε∞εΓΦ≥ ╠. Σα ≈α±≥ⁿ ║π̑ ±Φ≡ѣ≈̑ Φµσ ║π̑ ßε≤Σ≥ⁿ . ∩ε ταΩεφү Σα Γετ∞σ≥ ßδΦµφΦΦ ε≤ßⁿ║φαπ̑ . α Φ µσφα ε≤ßΦΓ°απ̑ Σα Φ∞ѣ║≥ ═. ≥εδΦ÷σ∞ µσ ∩≡σßε≤Σ≥ⁿ ∩ε ταΩεφү . α∙σδ̑ σ±̑ φσΦ∞εΓΦ≥ ±ε≥Γε≡ΦΓ√Φ ε≤ßεΦ . Φ ε≤ßσµαΓ· Σα Σσ≡µΦ≥ⁿ±̑ ≥ѧµΦ . ΣεφΣσµ ѡß≡ѧ∙σ≥ⁿ±̑ ╬ Φ Σα ε≤∞≡σ≥ⁿ . α∙σ δΦ ε≤Σα≡Φ≥ ∞σ≈σ∞ . ΦδΦ ε≤ßⁿ║≥ ╧ Ωα÷ѣ∞ δ■ßε ±ε±ε≤Σε∞· . τα ≥ε үΣα≡σφΦ║ ΦδΦ ßⁿ║φⁿ║ . Σα ΓΣα±≥ⁿ δΦ≥≡· . σ҃ ±≡σß≡α . ∩ε ταΩεφү ╨ε≤±̑Ωε∞ү . α∙σδΦ φσ Φ∞εΓΦ≥̑ ≥αΩε ±ε≥Γε≡ΦΓ√Φ . Σα ΓΣα±≥ⁿ /δ.17 ╨.εß./ ║δΦΩε ∞εµσ≥ . [Φ] ╨ Σα ±εΦ∞σ≥ [±·] ╤ ±σßσ Φ ≥·ı ±α∞√α ∩ε≡≥√ . Γ φΦ⌡µσ ⌡εΣΦ≥ . Σα ѡ ∩≡ε÷ѣ Σα ≡ε≥ѣ ⌡εΣΦ≥ ±Γε║■ Γѣ≡ε■ . ӕΩε φΦΩαΩεµ Φφε∞ү ∩ε∞ε∙Φ ║∞ү . Σα ∩≡σß√Γα║≥ ≥ѧµα ѡ≥εδσ φσ Γτ√±Ωα║∞α . ѡ ±σ∞ . α∙σ ε≤Ω≡αΣ≥ⁿ ≈≥ε ╨ү±Φφ̑ δ■ßε 14 <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 └ ∩αΩΦ 2 └ Γ ≥εΦ ≈α±· 3 └ ΓΣα±≥ⁿ 4 └ ≥Γε≡Φ≥Φ 5 └ α 6 └ ≥≡εΦ≈Φ 7 └ ≡≤±ⁿ 8 └ φα 9 └ φѣ≥· ■ 10 Γε ∩≡ΦßαΓδσφε Φτ· ╚∩α≥. ±∩. 11 └ φѣ≥· ΦδΦ 12 └ φα°σ∞≤ 13 └ Ωδ■≈Φ≥ⁿ± 14 └ ≤ßⁿσφ≤ 15 └ π≡σ≈Φφ· 16 └ φσ Σαφ· 17 └ Γετ≡α≥Φ≥± 18 └ ±≥αφ≤ 19 └ ε≥Σαφα 20 ╨ ≥σ; Γ· └ ≥≡σß≤σ≥ⁿ 21 └ ∩ε≈≥│≥Φ 22 └ φѣ≥· Φ 23 ╨ φѣ≥· Φ; ≥αΩ· Γ· └ 24 └ Γ ≡≤±ⁿ Φφε 25 └ φѣ≥· Φ. </div><div class="dop7"> 35 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 18): α∙σ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥ⁿ ± ≥α≥ⁿß≤ ≥Γε≡ Θ (≥ε µσ Γ· ΣεπεΓε≡ѣ 6453). ┴ ┬±≥αΓδσφε Φτ· ╚. ╤ε⌠. ┬ ╚τ· ╚. ├ -∞· Φτ· ┬ε±Ω≡. ─ ╚τ· ▌≡∞., ╤ε⌠., ╥Γσ≡±Ω. ┼ ╚τ· ╚. ╤ε⌠. ╞ ╚τ· ╚. ╤ε⌠. 2. ╟ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 18): Γ·τσ≡α≥Φ≥Φ ± , ΩαΩ· Γ· ┬ε±Ω≡. Φ ╤ε⌠. ╚ ╠ΦΩδε°Φ≈·, Σε∩εδφ ²≥ε ∞ѣ±≥ε, ≈Φ≥ασ≥· σπε ≥αΩ· (±≥≡. 18) α∙σ δΦ Ωδ■≈Φ≥ⁿ ± ≥αΩεµΣσ ∩≡εΩατα δαΣΦΦ [ßδΦτ· τσ∞δ ] ╨≤±ⁿ±Ω√ . ▓ ┬· ╚∩α≥. ±∩. ²≥ε ∞ѣ±≥ε ≈Φ≥ασ≥± ≥αΩ·: α∙σ δΦ Ωδ■≈Φ≥± Ωε∞≤ ε≥· ≥ε δεΣⁿ Γ φσΦ ≤ßⁿσφ≤ ß√≥Φ, ΦδΦ ßⁿσφ≤ ß√≥Φ ε≥· φα±· ╨≤±│, ΦδΦ Γτ ≥Φ ≈≥ε δ■ßε. ╩ ┬· ╚∩α≥. ±∩.: Γ· Φφ≤. ╦ ┬· ╚. ╤ε⌠. Σα φσ Ω≤∩ ≥ⁿ Φ. ╠ ╧≡ΦΣσ≡µΦΓα■±ⁿ ≈≥σφ│ ╪α⌡∞α≥εΓα (38): Φ ∞ⁿφΦ≥ⁿ± Γ· Ω≤∩δ■ φαΣ· φⁿ ≈σδ ΣΦφα ÷ѣφα. ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 19): Γ∞ѣφΦ≥ⁿ ± . ═ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 19): σπΣα µσ ß≤Σσ≥ⁿ φα ΓεΘφ≤ Φ≥Φ, σπΣα ∩ε≥≡ѣß≤ ≥Γε≡Φ≥Φ. ╪α⌡∞α≥εΓ· (38): ²≥ε ∞ѣ±≥ε ≈Φ≥ασ≥·: ┼πΣα µσ ≥≡σß≤σ≥ⁿ φα ΓεΦφ≤ Φ≥Φ. ┼πΣα µσ ∩ε≥≡σß≤ ≥Γε≡Φ≥σ φα ΓεΦφ≤ Φ≥Φ. ╬ ┬· ╚∩. ±∩Φ±Ωѣ: ╬ ╨≤±Φ ε ∩εδεφѣφⁿΦ. ∞φεπαµΣ√. ╧ Σα Φτ· ╚. ╨ ╠ΦΩδε°Φ≈· (±≥≡. 19) ≈Φ≥ασ≥·: ε ≈σδ ΣΦφѣ. ┼ α∙σ Φτ· ╤ε⌠. ╥ ┬· ╚∩. ±∩Φ±Ωѣ: ε ≡αßε≥α■∙Φ⌡· Γ· ├≡ѣ÷ѣ⌡·. </div> ε≤ ⌡≡σ±≥ⁿαφΦφα . ΦδΦ ∩αΩ̑ 1 ⌡≡σ±≥ⁿαφΦφ· ε≤ ╨ү±Φφα . Φ ӕ≥· ß≤Σ≥ⁿ Γ ≥ε∞ ≈α±̑ 2 ≥α≥ⁿ . ║πΣα ≥α≥ßү ±·≥Γε≡Φ≥ . ѿ ∩επүßΦΓ°απ̑ ≈≥ε δ■ßε . α∙σ ∩≡Φπε≥εΓΦ≥ⁿ±̑ ≥α≥ └ ≥Γε≡ѧΦ . Φ ε≤ßⁿ║φ· ßүΣσ≥ . Σα φσ ΓτΦ∙σ≥ⁿ±̑ ±∞≡҃≥ⁿ σπ̑ . φΦ ѿ ⌡≡σ±≥ⁿαφ· . φΦ ѿ ╨ε≤±̑ . φε ∩α≈σ ε≤ßε Σα Γετ∞σ≥ ±Γε║ Φµσ [ß≤Σσ≥ⁿ] ┴ ∩επүßΦδ̑ . α∙σ Σα±≥ⁿ 3 ≡ε≤÷ѣ ±ΓεΦ ε≤Ω≡αΣ√Φ . Σα ӕ≥ ßүΣσ≥ . ≥ѣ∞µσ ε≤ φσπεµ ßε≤Σσ≥ ε≤Ω≡αΣσφε . Φ ±Γѧταφ· ßүΣσ≥ [Φ] ┬ ѿΣα±≥ⁿ ≥ε║ . σµσ ±∞ѣ ±≥Γε≡Φ≥Φ 4. Φ ±ε≥Γε≡Φ≥ ≥≡ΦΦ≈Φ ѡ ±σ∞ . α∙σ 5 Ω≥ε ѿ ⌡≡±̑≥ⁿӕφ· . ΦδΦ ѿ ╨ε≤±̑ ∞ү≈σφⁿα ѡß≡ατε∞ Φ±Ωε≤±̑ ≥Γε≡Φ≥Φ . Φ φα±Φδⁿ║[∞·] ├ ӕΓѣ Γετ∞σ≥ . ≈≥ε δ■ßε Σ≡ε≤µφσ . Σα Γ·±∩ѧ≥Φ≥ⁿ ≥≡εΦ≈σ 6. └∙σ Γ·ıΓσ≡µσφα ßүΣσ≥ δεΣⁿα Γѣ≥≡ε∞ ΓσδΦΩΦ∞ φα τσ∞δ■ ≈■µ■ . Φ ѡß≡α∙ε≤≥ⁿ±̑ ≥α∞ε Φµ ѿ φα±̑ ╨ε≤±̑ 7. [Σα] ─ α∙σ Ω≥ε ΦΣσ≥ⁿ ±φαßΣѣ≥Φ δεΣΦ■ . ± ≡ү⌡δε∞ ±ΓεΦ∞· . [Φ] ┼ ѡ≥ε±δα≥Φ ∩αΩΦ φσ 8 τσ∞δ■ ⌡≡σ±≥ⁿαφⁿ±Ωү■ . Σα ∩≡εΓεΣΦ∞· ■ ±ΩΓετѣ Γ±ѧΩε ±≥≡α°φε ∞ѣ±≥ε . ΣεφΣσµ ∩≡│ΦΣσ≥ Γ· ßσ±≥≡α°φε║ ∞ѣ±≥ε . α∙σ 5 δΦ ≥αΩεΓαӕ δεΣα . δΦ ѿ ßү≡ѧ [ΦδΦ] ╞ ßε≡εφσφΦα τσ∞φαπε ßε≡εφΦ∞α . φσ ∞εµ≥ⁿ Γετ̾ßε≡εφΦ≥Φ±̑ ╟ Γ· ±Γεα ±Φ ∞ѣ±≥α . ±∩ε≥≡үµα║∞±ѧ . π≡σß÷σ∞ ≥εα δεΣα . ∞√ ╨ε≤±̑ . Σε∩≡εΓεΣΦ∞ ± Ωү∩δσ■ Φ⌡ ∩ετΣε≡εΓү . ≥Φ α∙σ Ωδ■≈Φ≥ⁿ±̑ ßδΦτ· τσ∞δѧ ├≡σ÷Ωαα . α∙σδ̑ Ωδ■≈Φ≥ⁿ±̑ ≥αΩεµ ∩≡εΩατα δεΣΦ ╨ε≤±̑ΩεΦ ╚. Σα ∩≡εΓεΣΦ∞· ■ 9 Γ ╨ү±Ωү■ τσ∞δ■ . Σα ∩≡εΣα■≥̑ ≡ү⌡δε ≥εӕ δεΣΦ . Φ α∙σ ≈≥ε ∞εµσ≥ⁿ ∩≡εΣα≥Φ ѿ δεΣα . [Γε]Γεδε≈Φ∞ 10 ∞·ı ╨ε≤±̑ Σα ║πΣα ⌡εΣΦ∞ Γ ├≡σΩ√ . ΦδΦ ± Ωε≤∩δσ■ . ΦδΦ 11 Γ· ±εδßү Ωε ÷≡҃ΓΦ Γα°σ∞ү 12. Σα ∩ү±≥Φ∞ ± ≈σ±≥ⁿ■ . ∩≡εΣαφφε║ ≡ү⌡δε <div class="dop7"> 36 </div> δεΣΦ Φ⌡ . α∙σδ δү≈Φ≥±ѧ 13 Ωε∞ү ѿ δεΣⁿΦ ε≤ßσ║φү 14 ß√≥Φ . ѿ φα±̑ ╨ε≤±̑ . ΦδΦ ≈≥ε Γτѧ≥ε δ■ßε ▓ Σα ∩εΓΦφφΦ ßүΣү≥ⁿ ≥ε ±≥Γε≡°ΦΦ . ∩≡σµσ/δ.18 ╨./≡σ≈σφφε■ ║∩Φ≥σ∞ⁿ║■ . ѿ ≥ѣ⌡ α∙σ ∩εδεφѧφΦΩ· ѡßε■ ±≥≡αφү Σσ≡µΦ∞ ║±̑ . ΦδΦ ѿ ╨ү±Φ ΦδΦ ѿ ├≡σΩ· . ∩≡εΣαφ· Γ ѡφү ╩ ±≥≡αφү α∙σ ѡß≡ѧ∙σ≥ⁿ±̑ . δΦ ╨ү±Φφ· . δΦ ├≡σ≈σφΦφ· 15 Σα [Φ±Ω≤∩ѧ≥ⁿ Φ] ╦ Γ·τ≡α≥ѧ≥ Φ±Ωү∩φε║ δΦ÷σ Γ· ±Γε■ ±≥ε≡εφү . Φ Γετ∞ε≤≥ ÷ѣφү ║π̑ Ωε≤∩ѧ∙┐Φ . ΦδΦ ∞φΦ≥ⁿ±̑ Γ Ωε≤∩δ■ φαΣφⁿ 16 ╠ ≈σδѧΣΦφαα ÷ѣφα . ≥αΩεµσ α∙σ ѿ ≡α≥Φ ӕ≥· ßүΣσ≥ . ѿ ≥ѣ⌡ ├≡σΩ· ≥αΩεµ Σα Γ·τ≡α≥Φ±≥ѧ 17 Γ· ±Γε■ ±≥≡αφү 18. Φ ѡΣαφα 19 ßε≤Σσ≥ ÷ѣφα ║π̑ ӕΩεµσ ≡σ≈̑φε ║±̑ . ӕΩεµ ║±≥ⁿ Ωү∩δѧ . σπΣαµ ≥σ 20 φα ΓεΦφε≤ Φ≥Φ ═. Φ ±ΦΦ ⌡ε≥ѧ≥ ∩ε≈≥Φ 21 ÷≡҃ѧ Γα°σπ̑ . Σα α∙σ Γ· Ωε║ Γ≡σ∞ѧ . ║δΦΩε Φ⌡ ∩≡ΦΦΣσ≥ⁿ . ⌡ε≥ѧ≥ ѡ±≥α≥Φ ε≤ ÷≡҃ѧ Γα°σπ̑ . ±Γε║■ Γεδσ■ Σα ßүΣε≤≥ ѿ ╨ε≤±Φ ѿ∩εδεφσφΦ . ∞φεµαΦ°Φ ╬ ѿ Ωε║α δ■ßε ±≥≡αφ√ . ∩≡Φ°σΣ°Φ∞ Γ ╨ε≤±̑ . Φ ∩≡εΣα║∞√∞ Γ· ⌡≡σ±≥ⁿαφ√ Φ ║∙σµ Φ ѡ ⌡≡±̑≥ⁿαφσ⌡ ѡ ∩εδεφσφ√⌡ ѿ Ωε║α δ■ßε ±≥≡αφ√ ∩≡Φ⌡εΣѧ∙Φ∞ Γ ╨ε≤±̑ . ±σ ∩≡εΣα║∞Φ ß√Γα■≥ⁿ ∩ε . Ω҃ . τεδε≥α Φ Σα ∩≡ΦΦΣε≤≥ Γ ├≡σΩ√ . ѡ ≥ε∞ α∙σ ε≤Ω≡αΣσφ̑ ßε≤Σ≥ⁿ ≈σδѧΣΦφ· ╨ε≤±̑Ω√Φ . ΦδΦ ε≤±Ωε≈Φ≥ ΦδΦ ∩ε φүµΦ ∩≡εΣαφ̑ ßε≤Σ≥ⁿ . Φ µαδεΓα≥Φ φα≈φε≤≥ ╨ε≤±̑ . [Σα] ╧ ∩εΩαµσ≥ⁿ±̑ ≥αΩεΓε║ ѿ ≈σδѧΣΦφα ╨. Φ 22 Σα ∩εΦ∞ү≥ⁿ [Φ] 23 Γ ╨ε≤±̑ . φε Φ 24 πε±≥Φ║ [α∙σ] . ╤ ∩επε≤ßΦ°α ≈σδѧΣΦφ· . Φ µαδү■≥ⁿ Σα Φ∙ε≤≥ . ѡß≡σ≥α║∞ε║ Σα ∩εΦ∞≤≥ⁿ ║ . α∙σδ̑ Ω≥ε Φ±Ωү°σφⁿα ±σπ̑ φσ Σα±̑ ±≥Γε≡Φ≥Φ . ∞σ±≥φΦΩ· Σα ∩επε≤ßΦ≥ ∩≡αΓΣү ±Γε■ . Φ 25 ѡ ≡αßε≥α■∙Φ⌡ ßε ├≡σΩε⌡ ╥ ╨ε≤±̑ . ε≤ <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 ╨ φσ ε≤≡ Γ·; ≥αΩ· Γ· └ 2 └ φσ Φ∞ασ≥ⁿ 3 └ ⌡εΣ ∙Φ⌡· 4 └ ⌡≡σ±≥ⁿ φ±Ωε∞≤ 5 └ φσ ⌡ε≥ Φ 6 └ φѣ≥· µσ 7 └ ∩εΣΓ│µφσσ 8 └ ∩Φ±αφⁿσ∞ⁿ 9 ╨ ≈Φ≥. ≈σ±≥ⁿφ√∞· 10 └ Φ σΣΦφεπε 11 └ Γα°σπε 12 └ ±≤∙σ Ωε ßεµΦσ 13 └ φΦ Φφε∞≤ 14 └ ΦτΓσ∙σφ│σ 15 └ .σı. 16 └ τδα≥ε 17 └ ≤≈α∙α 18 └ ∩εΩατ≤■∙Φ∞· 19 └ φѣ≥· φΦ 20 └ Φµσ ßѣ 21 └ σ±≥ⁿ ≤∞≡σ≥Φ 22 └ σΣσ°Φ 23 └ ∩≡σß√±≥ⁿ 24 └ φσ Σѣ 25 └ ß ⌡≤ 26└ ≡σΩ√ 27 └ ßѣ⌡·. </div><div class="dop7"> 37 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ ╠ΦΩδε°Φ≈· Φ±∩≡αΓδ σ≥· ²≥ε ∞ѣ±≥ε ≥αΩ· (±≥≡. 19): α∙σ τδεΣѣΘ Γ·τΓ≡α≥Φ≥ⁿ ± Γ· (├≡σΩ√ Φτ·) ╨ε≤±Φ (±≡. σ∙σ ≤ ╪α⌡∞α≥εΓα, 378). ┴ ┬· ╚∩. ±∩Φ±Ωѣ: Φ φσ∩εΣΓΦµσφΦσ. ┬ ╬ß· ΦΓαφεΓ·∞ⁿ Γ∞. ΩΦφεΓα≡σΓ·∞ⁿ (διά κινναβάρεως) ±∞. ≤ ╪α⌡∞. 40 Φ 378. ├ ┬· ╚∩. Φ ╤ε⌠. ±∩.: ∩ε ∩εΩεφ≤. ─ ╙ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 20): ∞σµΣε≤ φα∞Φ. ┼ 6420 πεΣ· ∩ε ΦφΣΦΩ≥φε∞≤ ±≈σ≥≤ ß√δ· 15-Θ, 8-πε Ω≡≤πα ∩ε ±εδφ÷≤. ╞ ╤δεΓε ⌠≤⌠≤Σε≥· (=⌠ε⌠≤Σ│ ) ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε ετφα≈αδε Γε±≥ε≈φ≤■ (┬αΓΦδεφ±Ω≤■) τδα≥ε≥Ωαφ≤■ ∞α≥σ≡│■, α ∩ε≥ε∞· Γεεß∙σ εΣσµΣ≤ Φ τεδε≥εσ ÷α≡±≥Γσφφεσ εßδα≈σφ│σ. ─■Ωαφµ· Γ· ±Γεσ∞· ±δεΓα≡ѣ (Glossarium ad scriptores med. et infim. graecitatis t. II, appendix col. 163ù164) ∩εΣ· ±δεΓε∞· ‛Ρένδα ∩≡ΦΓεΣΦ≥· ±δѣΣ≤■∙σσ ∞ѣ±≥ε Φτ· φσΦτΣαφφαπε φα π≡σ≈σ±Ωε∞· τ√Ωѣ α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±Ωαπε µΦ≥│ ±Γ. └δσΩ±│ : Æέστι δέ Έβραϊκή λέξις τό ποικίλην λεπτήν, ‛ρένδαν Βαβυλονικόν φουφουδοτήν καλήν, ήγουν χλαμύδα βασιλικήν χρυσήν. τινές δέ στολήν, ύφασμα, ιμάτιον etc.; ≤ ╠ΦΩδε°Φ≈α (±≥≡. 20): σ⌠ε≤ΣΦ ∞Φ (σ⌠≤Σ· ù- ≡εΣ· εΣσµΣ√). ╟ ╚τ· ╒., ╤ε⌠., ═εΓπ. 4. ╚ ─ε∩εδφσφε ∩ε ╚∩. ±∩. ▓ ┬τ ≥ε Φτ· └, ⌡ε≥ Φ ßστ· φσπε ∞εµφε ß√δε εßεΘ≥Φ±ⁿ (Σα≥. ÷ѣδΦ). ╩ ╤δѣΣ≤σ≥· ≈Φ≥α≥ⁿ: ΩΣσ, ΩαΩ· Γ· ╚∩. Φ ╤ε⌠. </div> ⌡≡±̑≥ⁿαφⁿ±Ωαπε ÷≡҃ѧ . α∙σ Ω≥ε ε≤∞≡σ≥ⁿ φσ ε≤≡ѧ[ΣΦ]Γ· 1 ±Γε║π̑ Φ∞ѣφⁿӕ . ÷Φ ±ΓεΦ⌡ φσ Φ∞α≥ⁿ 2. Σα Γ·τ≡α≥Φ≥ Φ∞ѣφ┐║ Ω ∞αδ√∞ ßδΦµΦΩα∞ Γ ╨ε≤±̑ . α∙σδ̑ ±ε≥Γε≡Φ≥ⁿ ѡß≡ѧµσφΦσ ≥αΩεΓ√Φ Γετⁿ∞σ≥ⁿ ε≤≡ѧµσφε║ ║π̑ . Ωε∞ε≤ ßүΣσ≥ ∩Φ±αδ̑ φα±δσΣΦ≥Φ Φ∞ѣφⁿ║ ║π̑ . Σα φα±δσΣΦ≥ ║ ѿ ΓτΦ∞α■∙Φ⌡ Ωү∩δ■ ╨ε≤±̑ ѿ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ⌡ε≥ѧ∙Φ 3 Γε ├≡σΩΦ Φ ε≤Σεδµα■∙Φ⌡ . α∙σ τδεΣѣΦ Γ·τ≡α≥Φ≥ⁿ±̑ Γ ╨ε≤±̑ └ Σα µαδү■≥ⁿ ╨ε≤±̑ . ⌡≡±̑≥ⁿαφⁿ±Ωε≤ 4 ÷≡҃≥Γү . Φ ӕ≥· ßүΣσ≥ ≥αΩεΓ√Φ . Φ Γ·τ̾Γ≡α∙σφ̑ ßε≤Σσ≥ φσ ⌡ε≥ѧ 5 Γ ╨ε≤±ⁿ . ±Φµ Γ±ѧ Σα ±≥Γε≡ѧ≥ⁿ ╨ε≤±̑ ├≡σΩε∞· ΦΣѣµσ α∙σ Ωδ■≈Φ≥ⁿ±̑ ≥αΩεΓε . φα ε≤≥Γσ≡µσφⁿ║µ 6 φσ∩εΣΓΦµφΦ║ 7 ┴ /δ.18 ╨ εß./ ß√≥Φ. ∞σµσ Γα∞Φ ⌡≡±̑≥ⁿαφ√ . Φ ╨ε≤±̑■ ß√Γ°ΦΦ ∞Φ≡· ±ε≥Γε≡Φ⌡ε∞ . ╚ΓαφεΓ√∞ ┬ φα∩Φ±αφΦσ∞ 8 φα ΣΓε■ ⌡α≡α≥ⁿ■ ÷≡҃ѧ Γα°σπε . Φ ±Γε║■ ≡ε≤Ωε■ . ∩≡σΣδσµα∙Φ∞ ≈φ±̑≥φ√∞· 9 Ω≡≥∞· . Φ ±≥҃ε■ ║ΣΦφε±ү∙φε■ ╥≡÷҃σ■ . ║ΣΦφεπ̑ 10 Φ±≥Φφαπ̑ ┴π҃α φα°σπ̑ 11. ΦτΓѣ±≥Φ Φ Σα±≥ⁿ φα°Φ∞ ∩ε±δε∞ . ∞·[ı] µσ Ωδѧ⌡ε∞±ѧ Ωε ÷≡҃■ Γα°σ∞ү . Φµσ ѡ ┴α҃ ±ε≤∙α . ӕΩε ┴µⁿα 12 τΣαφΦ║ ∩ε ταΩεφү . Φ ∩ε ταΩεφү ├ ӕτ√Ωα φα°σπ̑ . φσ ∩≡σ±≥ε≤∩Φ≥Φ φα∞ φΦ Φ ѡφү 13 ѿ ±≥≡αφ√ φα°σӕ . ѿ ε≤±≥αΓδσφ√⌡ πδαΓ· ∞Φ≡α Φ δ■ßΓΦ . Φ ≥αΩεΓε║ φα∩Φ±αφΦ║ Σα⌡ε∞ ÷≡±̑≥Γα Γα°σπ̑ . φα ε≤≥Γσ≡µσφΦ║ ѡßε║∞ү ∩≡σß√Γα≥Φ . ≥αΩεΓε∞ү ±εΓσ∙αφΦ■ . φα ε≤≥Γσ≡µσφΦ║ Φ φα ΦτΓσ∙αφΦ║ 14. ∞σµΦ Γα∞Φ ─ ß√Γα■∙απ̑ ∞Φ≡α . ∞±̑÷α ±σφ̑ . Γ҃ . φσΣδΦ . Φ҃ . 15 ┼ ┬ δѣ≥ ±ετΣαφΦα ∞Φ≡α . ҂s҃ . ≤҃ .Ω҃ . ╓≡҃ⁿ µσ ╦σѡφ· ∩ε≈≥Φ ∩ε±δ√ ╨ε≤±̑Ω√║ . Σα≡∞Φ . <div class="dop7"> 38 </div> τδα≥ε∞ . Φ ∩αΓεδεΩα∞Φ . Φ ⌠ε⌠ε≤Σⁿα∞Φ ╞. Φ ∩≡Φ±≥αΓΦ Ω φΦ∞ ∞ε≤µΦ ±ΓεΦ . ∩εΩατα≥Φ Φ∞ ÷≡Ω҃Γφү■ Ω≡α±ε≥ε≤ . Φ ∩εδα≥√ τδα≥√α . Φ Γ φΦ⌡ ±ε≤∙αα ßεπα≥σ±≥Γε . τδα≥α 16 ∞φεπε . Φ ∩αΓεδεΩ√ . Φ Ωα∞ⁿφⁿ║ Σ≡απε║ . Φ ±≥≡±̑≥Φ ├φ҃ѧ . Φ Γσφσ÷ⁿ Φ πΓετΣΦ║ . Φ ⌡δα∞ΦΣү ßαπ≡ѧφү■ . Φ ∞ε∙Φ ±≥҃√⌡ ε≤≈α∙σ 17 ӕ Ω Γѣ≡σ ±Γε║Φ . Φ ∩εΩατү■∙σ Φ∞ 18 Φ±≥Φφү■ Γѣ≡ε≤ Φ ≥αΩε ѿ∩ε≤±≥Φ α Γε ±Γε■ τσ∞δ■ ± ≈σ±≥Φ■ ΓσδΦΩε■: ~ ╧ε±δαφΦΦµ Ѡδπε∞ ∩ε±δΦ ∩≡ΦΦΣε°α Ωε ѠδπεΓΦ . Φ ∩εΓσΣα°α /δ.19 ╨./ Γ±ѧ ≡ѣ≈̑ ѡßε■ ÷≡҃■ . ΩαΩε ±ε≥Γε≡Φ°α ∞Φ≡· . Φ ε≤≡ѧΣ ∩εδεµΦ°α . ∞σµ■ ├≡σ÷Ωε■ τσ∞δσ■ Φ ╨ε≤±Ωε■ . Φ Ωδѧ≥Γ√ φσ ∩≡σ±≥ε≤∩Φ≥Φ φΦ 19 ├≡σΩε∞ φΦ ╨ε≤±Φ . Φ µΦΓѧ°σ Ѡδσπ· ∞Φ≡· Φ∞ѣα Ωε Γ±ѣ∞ ±≥≡αφα∞· . Ωφ҃µα Γ ╩Φ║Γѣ . Φ ∩≡Φ±∩ѣ ѡ±σφⁿ . Φ ∩ε∞ѧφ≤ Ѡδσπ· Ωεφⁿ ±ΓεΦ . Φ ßѣ 20 µσ ∩ε±≥αΓΦδ̑ Ωε≡∞Φ≥Φ . Φ φσ Γ±σΣα≥Φ φα φⁿ . ßѣ ßε Γ·∩≡α°αδ̑ Γεδ·⌡ΓεΓ· [Φ] ╟ ΩүΣσ±φΦΩ· . ѿ ≈σπε ∞Φ ║±̑ ±∞σ≡≥ⁿ 21. Φ ≡σ≈̑ ║∞ү Ω≤Σσ±φΦΩ̑ ѡΣΦφ̑: Ωφ҃µσ Ωεφⁿ ║π̑µσ δ■ßΦ°Φ Φ ѣτΣΦ°Φ 22 φα φσ∞ . ѿ ≥επ̑ ≥Φ ε≤∞≡σ≥Φ . Ѡδσπ·µσ ∩̾≡ΦΦ∞ Γ· ε≤∞ѣ ±Φ ≡ѣ≈̑ . φΦΩεδΦµσ Γ±ѧΣү φα φⁿ . φΦ ΓΦµ■ ║π̑ ßεδσ ≥επ̑ . Φ ∩εΓσδѣ Ωε≡∞Φ≥ [Φ] ╚ Φ φσ ΓεΣΦ≥Φ ║π Ω φσ∞ү . Φ ∩≡σß√ 23 φѣΩεδ̑Ωε δѣ≥ φσ ΓΦΣѣ 24 ║π̑ . ΣεφΣσµσ φα ├≡σΩ√ ΦΣσ . Φ ∩≡Φ°σΣ°ү ║∞ү [Ω] ▓ ╩√║Γү Φ ∩≡σß√Γⁿ°■ . Σ҃ δѣ≥ . φα ∩ѧ≥ε║ δѣ≥ ∩ε∞ѧφү Ωεφⁿ . ѿ φσπεµσ ßѧ⌡ү≥ⁿ 25 ≡σΩδΦ Γεδ̑±ΓΦ ε≤∞≡҃≥Φ . Φ ∩≡ΦτΓα ±≥α≡σΦ°Φφү Ωεφ■⌡ε∞ . ≡σ≈̑σ 26 Ωε║ ╩ ║±̑ Ωεφⁿ ∞·Φ . ║πεµσ ßѣ 27 ∩ε±≥αΓΦδ̑ Ωε≡∞Φ≥Φ Φ ßδ■±≥Φ ║π̑ . <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 └ ≡σΩ·: ≥αΩε 2 └ Γ±σ δµα 3 └ Ωεφⁿ ßστ· α 4 └ ±εßѣ Ωεφⁿ 5 └ ≥· 6 └ δσµα∙Φ 7 └ ≡σΩα 8 └ φѣ≥· ∞φѣ 9 └ Φτε 10 └ ±δεΓσ≥ⁿ 11 φσ Γ· ╚∩. ±∩. ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥· 12 └ Γεδ⌡εΓ· 13 └ ±ε≥Γε≡Φ 14 ╨ φѣ≥· φσ; Γτ ≥ε Φτ· └ 15 └ Ωεφⁿ±Ω≤■ 16 └ Γ· αφ≥ε⌡ѣ■ 17 ╨ Σ, Γ· └ φαΣ· 18 └ Γτ ≥Φ 19 └ ±∩≡ε±Φ°α 20 └ δσµα∙Φ∞Φ 21 └ ±│α 22 └ αφα±≥α±│Φ 23 └ εΓα 24 └ ≡σ≈σφφ√∞ⁿ 25 └ ßε°ⁿ■, Γ· ╚∩. ±∩. ßεδ∞α 26 └ Ω≡αΣε∞ε∞· 27 └ φѣ≥· ≈≥ε 28 └ Φ±≥εΓ·. </div><div class="dop7"> 39 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ ┬τ ≥ε Φτ· └. ┴ ╨└ ≈α≡εΣѣΘ±≥Γε∞·; Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ ∩ε ╒δѣßφΦΩεΓ±Ωε∞≤ ±∩Φ±Ω≤, πΣѣ ≈α≡εΣѣΘ±≥Γε. ┬ ╨└ ßѣ Φ δ≤≈°σ τα∞ѣφΦ≥ⁿ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞· ß√±≥ⁿ Γε, ΩαΩ· Γ· ╚∩α≥. ±∩Φ±Ωѣ. ├ ╨└ └∩εδεφΦ≥ φΦΩ·; Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ ∩ε ├σε≡π│■ └∞α≡≥εδ≤ (±≥≡. 333): ÆΑπολλώνιος ό Τυανεύς └∩εδεφΦΦ ╥ΦӕφΦφ· (╚±≥≡., 305). ─ -α≤ φα∩Φ±αφε Γ τⁿ■. ┼ ┬· └∞α≡≥εδѣ: ε φα δσµα∙σ∞· (╪α⌡∞α≥εΓ·, 43): ≤ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα ∞ѣ±≥ε: Φ ∩≡ε±Φ°α . . . . ≥≡≤±ѣ ≈Φ≥ασ≥± ≥αΩ· (±≥≡. 334): Αιτηθείς δέ καί περί τω̃ν σεισμω̃ν τω̃ν Æεπικειμέων τη̃ πόλει Γ·∩≡ε±Φ°α µσ Φ ∩αΩ√ ε φαδσµα∙σ∞ⁿ φα π≡αΣѣ ≥≡ε≤±ѣ (╚±≥≡., 305). ╞ ╫Φ≥. ≥≡ε≤±ѣ. ╟ ╨└ ε∩εδ≈α≥ⁿ; Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ ∩ε ├σε≡π│■ └∞α≡≥εδ≤ Γ· ѡ∩δα≈σ≥ⁿ. ╚ ┬· ╚∩. ±∩. ∩≡Φ. ▓ ╨└ Φ ε≡σφ≥√ Φ±∩≡αΓδ σ≥± Γ· ±√ Ѡ≡σφ≥ΦΦ ∩ε └∞α≡≥εδ≤ (π≡σ≈. ±≥≡. 334): κλαύσεται δέ σε καί ό παρÆ αίγιαλοι̃ς ÆΟρόντης ╩ ±≥Γε≡σφαα Γτ ≥ε Φτ· ╚∩. Φ Σ≡≤πΦ⌡· ±∩Φ±ΩεΓ·; ≤ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα (±≥≡. 334): τά Æαποτελέσματα ‛ιστάμενα ╦ ╨└ ≈σδεΓѣΩα Φ±∩≡αΓδ σ≥± ∩ε ╚∩α≥. ±∩Φ±Ω≤ Γ· ≈σδεΓѣΩ√; ≤ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα . βλάπτειν ... Æανθρώπους: Γ≡σΣΦ≥Φ ≈δ҃ΓΩ√. ╠ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα ±≥εΦ≥· τΣѣ±ⁿ ∩≡ε∩≤∙σφφεσ Γ· δѣ≥ε∩Φ±Φ, ΩαΩ· Φ Γ· ±δαΓ. ∩σ≡σΓεΣѣ └∞α≡≥εδα: κατά Νέρωνος; ≤ ╩σΣ≡Φφα: κατά Μανέθωνα ═ ╨└ ΓεΦφ≤; Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ Γ· Γ√φ≤ ∩ε ├σε≡π│■ └∞α≡≥εδ≤, Γ· Ωε≥ε≡ε∞· ≤∩ε≥≡σßδσφε ±δεΓε Æαεί, ⌡ε≥ Γ· ±δαΓ. ∩σ≡σΓεΣѣ ≥εµσ ΓεΦφε≤ (╚±≥≡., 306). </div> ѡφ̑ µσ ≡σ≈̑ ε≤∞σ≡δ· ║±̑ . Ѡδσπ µσ ∩ε±∞ѣα±ѧ Φ ε≤Ωε≡Φ ΩүΣσ±φΦΩα . ≡σΩα ≥ε ≥Φ 1 φσ∩≡αΓε πδ҃■≥ⁿ Γεδ·±ΓΦ . φε Γ±ѧ δεµ 2 ║±̑ . α Ωεφⁿ 3 ε≤∞σ≡δ· ║±̑ α ӕ µΦΓ· ❥ ╚ ∩εΓσδѣ ѡ±σΣδα≥Φ Ωεφⁿ 4. α ≥ε 5 ΓΦµ■ Ωε±≥Φ ║π̑ . Φ ∩≡ΦΦΣσ φα ∞ѣ±≥ε ΦΣѣµσ ßѣ°α δσµα∙σ 6 Ωε±≥Φ ║π̑ πεδ√ . Φ δεß· πεδ· Φ ±̾±ѣΣσ ± Ωεφѧ . Φ ∩ε±∞σӕ±ѧ ≡σ≈̑ 7. ε≥· ±σπε δΦ δßα ±∞ⁿ≡≥ⁿ ß√δε Γτѧ≥Φ ∞φѣ 8. Φ Γ·±≥ү∩Φ φεπε■ φα δεß· . Φ Γ√φΦΩφү/δ.19 ╨ εß./Γ°Φ τ∞Φα τε 9 δßα . [Φ] └ ε≤Ωδ■φү Γ φεπү Φ ± ≥επ̑ ≡ατßεδѣ±̑ Φ ү∞≡σ: ~ ╚ ııδαΩα°α±̑ δ■Σ║ Γ±Φ ∩δα≈σ∞ ΓσδΦΩΦ∞ . Φ φσ±ε°α Φ ∩επ≡σßε°α [║πε] └ φα πε≡ѣ ║µσ πδ҃≥ⁿ±ѧ ┘σΩεΓΦ÷α . ║±̑ µσ ∞επΦδα ║π̑ Φ Σε ±σπ̑ Σφ҃Φ . ±δεΓσ≥ε 10 ∞επ√δα ѠδⁿπεΓα . Φ ß√±̑ Γ±ѣ⌡ δѣ≥· Ωφ҃µσφΦα ║π̑ . δ҃π . ╤σ µσ φσ 11 ΣΦΓφε ӕΩε ѿ Γεδ⌡ΓεΓαφΦα ±εß√Γα║≥±ѧ ≈α≡εΣѣΦ±≥Γε∞ ┴. ӕΩεµ ßѣ Φ ┬ ÷≡±̑≥Γε ─ε∞σφ≥ΦαφεΓε . φѣΩΦΦ Γεδ⌡Γ· 12 Φ∞σφσ∞ └∩εδεφΦ≥ѧφΦΩ· ├. τφα║∞· ßσα°σ . °σ±≥Γүα Φ ≥Γε≡ѧ Γ±■Σү . [Φ] └ Γ· π≡αΣѣ⌡ Φ Γ ±σδσ⌡ . ßσ±εΓⁿ±Ωαα ≈■Σσ±α . ѿ ╨Φ∞α ßε ∩≡Φ°σΣ Γ· ┬Φταφ≥Φ■ . ε≤∞εδσφ· ß√Γ· ѿ µΦΓү∙Φ⌡ ≥ε≤ . ±≥Γε≡Φ≥Φ 13 ±Φα ѿπφαΓ· ∞φεµ±≥Γε τ∞ΦΦ . Φ ±Ωε≡ε∩ΦΦ Φτ· π≡αΣ . ӕΩε [φσ] 14 Γ≡σµα≥Φ±̑ ≈δ҃ΓΩε∞ ѿ φΦ⌡ . ӕ≡ε±≥ⁿ Ωεφⁿ±φү■ 15 ѡßүτΣαΓ· . ║πΣα ±̾±⌡εµα⌡ε≤±ѧ ßεα≡σ . ≥αΩεµ Φ Γε └φ≥Φѡ⌡Φ■ 16 ∩≡Φ°σΣ Φ ε≤∞εδσφ̑ ß√Γ· ѿ φΦ⌡ . ≥ε∞Φ∞ε∞· ßε └φ≥Φα⌡Φӕφε∞ . <div class="dop7"> 40 </div> ѿ ±Ωε≡ε∩ΦΦ Φ ѿ Ωε∞α≡· . ±ε≥Γε≡ΦΓ· ∞ѣΣѧφ· ±Ωε≡ε∩ΦΦ . Φ ∩επ≡σßσ ║π̑ Γ τσ∞δΦ . Φ ∞αδ· ±≥εδ∩· ∞≡α∞ε≡σφ̑ ∩ε±≥αΓΦΣ 17 φΦ∞ . Φ ∩εΓσδѣ ≥≡ε±≥ⁿ Σσ≡µα≥Φ ≈δ҃Ωε∞· . Φ ⌡εΣΦ≥Φ ∩ε πε≡εΣү Φ τΓα≥Φ 18. ≥≡ε±≥σ∞ ≥≡ѧ±ε∞ε∞ . ßσ± Ωε∞α≡α π≡αΣ≤ ─. Φ ≥αΩε Φ±≈στφү°α Φτ̾ π≡αΣ . ±Ωε≡ε∩Φα . Φ Ωε∞α≡ⁿ║ . Φ ±∩≡ε±Φ°α 19 µσ ∩αΩ√ ѿ δσµα∙Φ∞· 20 ┼ φα π≡αΣѣ . ≥≡ε≤±̑ ╞ Γ·τΣε⌡φү . ±∩Φ±α φα Σ∙Φ÷σ ±σα 21. ε≤Γ√ ≥εßѣ ѡΩαφ̾φ√Φ π≡αΣσ . ӕΩε ∩ε≥≡ѧ±σ°Φ±̑ ∞φεπε Φ ѡπφσ∞ ѡΣσ/δ.20 ╨./≡µΦ∞· ßε≤Σ°Φ . ѡ∩εδ≈α≥ⁿ ╟ µσ ≥ѧ . Φ ∩≡σ ╚ ßσ≡στѣ . Φ Ѡ≡σφ≥√ ▓ ѡ φσ∞µσ Φ ΓσδΦΩ┐Φ ═α±≥α±ΦΦ 22. ┴µ҃ⁿα π≡αΣ ≡σ≈̑ . └∩εδεφΦ■ µσ Σαµ Φ Σεφ̾φѣ . φα φѣ÷σ⌡ ∞ѣ±≥σ⌡ ±εß√Γα■≥ⁿ±̑ [±≥Γε≡σφαα] ╩ ±≥εα∙αα . ѿΓα 23 φα ѿΓ≡α∙σφΦ║ µΦΓε≥σφ· ≈σ≥Γσ≡φεπ· . ∩≥Φ÷α ∞επү∙Φ Γ≡σΣΦ≥Φ ≈δ҃Ωα ╦ . Σ≡ε≤π√ӕ µσ φα ΓετΣσ≡µαφΦ║ ±≥≡үα∞· . ≡σ≈̑φ√∞· 24 φσΓετΣσ≡µαφ̾φε ≥σΩү∙Φ∞ . φε Φφα φѣΩαα . φα ≥δѣφⁿ║ . Φ Γ≡σΣ ≈δ҃Ωε∞· . ±ε≤∙αα φα ∩εßѣµσφΦ║ ±≥εα≥ⁿ . φσ ≥ε≈ⁿ■ ßε τα µΦΓε≥α ║π̑ . ≥αΩα Φ ≥αΩεΓαӕ ±ε≥Γε≡Φ°α . ßѣ±εΓσ ║π̑ ≡αΣΦ . φε Φ ∩ε ±∞≡҃≥Φ ║πε ∩≡σß√Γα■∙σ ε≤ π≡εßα ║π̑ . τφα∞σφΦα ≥Γε≡ѧ⌡ε≤ Γε Φ∞ѧ ║π̑ φα ∩≡σδ∙σφΦ║ ѡΩαφφ√∞ ≈δ҃Ωε∞· . ßε°σ■ 25 Ω≡αΣε∞√∞· 26 φα ≥αΩεΓαα ѿ ΣⁿαΓεδα . Ω≥ε ε≤ßε ≈≥ε 27 ≡σ≈̑ ѡ ≥Γε≡ѧ∙Φ⌡ ╠. Γεδ̾°Γσφ√∞ ∩≡σδ∙σφΦ║∞ Σѣδσ⌡ . ӕΩε ≥αΩεΓ√Φ πε≡ατΣ· ß√±̑ Γεδ°σ±≥Γε∞ . ӕΩε ΓεΦφε≤ ═ τατ≡ѧ∙σ ΓσΣ√Φ └∩εδεφΦΦ . ӕΩε φσΦ±≥εΓ· 28 φα <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 └ ∞σ≈σ≥φ√⌡· 2 └ ∙■µⁿ 3└ Φ 4 └ ταΩεφε∩≡σ±≥≤∩φΦΩⁿ 5└ φσ ≡ατ≤∞σΓα■∙Φ∞ⁿ 6 └ Γεδ⌡εΓⁿ 7 └ ±ε≥Γε≡Φ 8 └ ±ε≥Γε≡Φ°α 9 └ ≡ѣ≥ⁿ 10 └ ±ε±≥≤∩Φ°α± 11 └ εΣ≡ѣφⁿ 12 └ φѣ≥· π≡αΣ· 13 ╨ φѣ≥· ≡αΣΦ; Γτ ≥ε Φτ· └. </div><div class="dop7"> 41 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ ╠ѣ±≥ε: Ωε Γ√φ≤ ... Φ∞≤∙σ Φ±∩ε≡≈σφε, φσ ±φѣσ εφε Φ Γ· ±δαΓ. └∞α≡≥εδѣ (╚±≥≡., 306): ӕΩε ΓεΦφε≤ τα[τ]≡ѧ°σ Γ·Φφε≤ ΓѣΣ√Φ └∩εδεφⁿӕ ӕΩε φσ Φ±≥εΓε φε±ѧ ⌠Φδε±ε⌠ⁿ±Ωε≤■ ∞ε≤Σ≡ε±≥ⁿ; ≤ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα εφε ≈Φ≥ασ≥± ±δѣΣ≤■∙Φ∞· εß≡ατε∞·: ‛ότι Æαεί Æέσκωπτε προδήλως τόν ÆΑπολλώντον ‛ώς μή Æακριβη̃ τήν κατÆ αυτούς φιλοσοφικήν Æεμπειρίαν Æεσχηκότα; ╠ΦΩδε°Φ≈· ∩≡ε≈σδ· σπε ≥αΩ·: Ωε Γ·Φφε≤ τατ≡ °σ ΓΦΣ√ └∩εδεφΦ■, Ωε φσ Φ±≥εΓ≤ φα φ ⌠Φδε±ε⌠ⁿ±Ωε≤■ ⌡√≥≡ε±≥ⁿ Φ∞ε≤∙ε≤; ╪α⌡∞α≥εΓ· (44) ≈Φ≥ασ≥·: Ωε Γ√Φφ≤ τατⁿ≡ ∙σ ΓѣΣ√Φ └∩δεφΦ , Ωε φσΦ±≥εΓε φα ± ⌠Φδ. ⌡√≥≡ε±≥ⁿ Φ∞≤∙α. ┴ ╧ε∩≡αΓΦ≥ⁿ ∩ε ╚∩. ±∩Φ±Ω≤, πΣѣ Φ φσ. ┬ ╚±∩≡αΓΦ≥ⁿ ≥Γε≡Φ∞·, ΩαΩ· Γ· ╤ε⌠. Φ ≤ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα: τω̃ν πραττομένων (⌡ε≥ Γ· ±δαΓ. ±≥Γε≡Φ∞ε∞·). ├ ┬· ╚∩. Φ ╤ε⌠. ε≥· ≡αß· (υπό τω̃ν δούλων ѿ ≡αß·). ─ ╟α ±Φ∞· Γ· ╨└ ±≥εΦ≥· ÷Φ⌠≡α Γ҃ , Ωε≥ε≡≤■ ±δѣΣ≤σ≥· ≈Φ≥α≥ⁿ ΣΓεѥ (╤δαΓ. └∞α≡≥., 306). ┼ ┬· ╚∩. ±∩Φ±Ωѣ ∩≡ε≡ε≈σ±≥ΓεΓα°α. ╞ ╙ ├σε≡π│ └∞α≡≥εδα: Σκεύα ╤ΩσΓαΓδΦ. ╟ ╙ └∞α≡≥εδα (±≥≡. 335): ‛η χάρις Æενεργει̃, ∩ε²≥ε∞≤ φσεß⌡εΣΦ∞ε Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ: ßδαπεΣα≥ⁿ Σѣ≥σδⁿ±≥Γ≤ѥ≥ⁿ (╚±≥≡., 306). ╚ ╤δαΓ. └∞α≡≥. ≥εµσ ±ΓѣΣѣ≥σδⁿ±≥Γε≤ѥ≥ⁿ; ±επδα±φε π≡σ≈σ±Ωε∞≤ ευεργετήση = ßδαπεΣѣ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ⁿ ═εΓπ. 4, ßδαπεΣα≥ⁿ±≥Γ≤σ≥ⁿ ╚. ╤ε⌠. ▓ ▌≥ε φσ ±φεσ ∞ѣ±≥ε ∩ε∩≡αΓδσφε ╪α⌡∞α≥εΓ√∞· (45) ∩≡Φ∞ѣφΦ≥σδⁿφε Ω· π≡σ≈. Φ ±δαΓ. ≥σΩ±≥≤ └∞α≡≥εδα (Æενήργησεν, ή χάρις) Φ ╚∩α≥. Φ Σ≡. ±∩. ±δѣΣ. εß≡ατε∞·: φ· εßα≈σ ±·Σѣ≥σδⁿ±≥ΓεΓα Γ· φσ∞ⁿ ßδαπεΣα≥ⁿ Φφѣ⌡· ≡αΣΦ ±·∞ε≥≡ѣφΦ . ╩ ╪α⌡∞α≥εΓ· (45) Γετ±≥αφαΓδΦΓασ≥· ²≥ε ∞ѣ±≥ε ∩ε ±δαΓ. └∞α≡≥εδ≤: φε Φ ±σ∞≤ ∩ε±δѣµΣσ ∩αΩ√ ∞φετѣ⌡· ±≤∙Φ⌡· ≡εΣ· ε≥Ω≡√. ╦ ╙ └∞α≡≥εδα (±≥≡. 335): τεράστια ποιούσιν τφα∞σφⁿӕ ≥Γε≡ѧ≥ⁿ. ╠ └∞α≡≥εδ· (±≥≡. 335): Μένανδρος μετÆ Æεκει̃νον καί Æάλλοι τοιούτοι ≥≡σß≤σ≥· ≈≥σφ│ : ╠σφαφΣ≡· Φ ΦφΦ; ≥αΩεΓ√⌡· ≡αΣΦ; ±δαΓ. └∞α≡≥.: ╠σφαφΣ≡· ± φΦ∞ⁿ Φ ΦφΦ ≥αΩεΓΦΦ. ═ ╩εφ÷α ±≥α≥ⁿΦ φσΣε±≥ασ≥·; Γ· ±δαΓ. └∞α≡≥εδѣ ≈Φ≥ασ≥± (306): ∩εΣεßαѥ≥ⁿ Φ ѥ∙σ µσ φΦ ѡßѣΣα ⌡ε≤Σα, Φ±Ωε≤°α≥Φ µσ πδ҃σ∞√⌡· Φ±≥Φφε≤; Γ· π≡σ≈σ±Ωε∞· ≥σΩ±≥ѣ προσήκειν, μήτε μήν Æεπαγγελία ψιλη̃, δοκιμάζειν δέ τω̃ν λεγομένων τήν Æαλήθειαν (±∞. ╧εδφ. ╤εß≡. ╨≤±±. ╦ѣ≥., ≥. I, ±≥≡. 244). ╬ ╚±∩≡αΓδ σ≥± ∩ε ╚∩. ±∩Φ±Ω≤: φα φ . ╧ ╚±∩≡αΓδ σ≥± ∩ε ╚∩. Φ Σ≡. ±∩Φ±Ωα∞·: ≡α±Γα≡Φ°α± . </div> ±ѧ . ⌠Φδε±ε⌠σ±Ωү■ ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ Φ∞ү∙σ └ . ∩εΣεßα°σ≥ⁿ ßε ║∞ү ≡σ∙Φ . ӕΩεµ ατ· ±δεΓε∞ ≥ε≈̑ ≥Γε≡Φ≥Φ . Φ⌡µσ ⌡ε≥ѧ°σ . α φσ ±Γσ≡°σφΦ║∞ ≥Γε≡Φ≥Φ . ∩εΓσδσΓα║∞αα ѿ φσπ̑ . ≥αΩεµσ Φ Γ±ѧ ѡ±δαßδσφⁿ║∞· ┴µ҃ⁿΦ∞· Φ ≥Γε≡σφΦ║∞ ßσ±εΓⁿ±ΩΦ∞ ß√Γα║≥ . ≥αΩεΓ√∞Φ Γσ∙ⁿ∞Φ Φ±Ωү°α≥Φ±̑ φα°σα ∩≡αΓε±δαΓφ√α Γѣ≡√ . α∙σ ≥Γσ≡Σα ║±̑ Φ±Ω≡ⁿ ∩≡σß√Γα■∙Φ ├Γ҃Φ φ̾φѣ ┴ ΓδσΩε∞α Γ≡απε∞ . ∞σ≈φ√⌡ 1 ≡αΣ ≈■Σσ±̑ Φ ±ε≥εφΦφ· Σѣδ· ≥Γε≡Φ∞ε∞ ┬. ѿ Γ≡απ· ├ Φ ±δүπ· τδεß√ ─. Γ҃ ║∙σ µσ . φε Φ∞σφσ∞· ├φ҃Φ∞· Φ ∩≡≡≈±̑≥ΓεΓαΓ°σ ┼ φѣ÷ΦΦ . ӕΩε ┬αδα∞ Φ ╤αε≤δ· . Φ ╩αΦα⌠α . Φ ßѣ±Φ ∩αΩΦ Φτπφα°α . ӕΩε ╚■Σα . Φ ±φ҃Γσ ╩±σΓαΓΦ ╞. ε≤ßε Φ φσ φα Σε±≥εΦφ√⌡ ßδπ҃εΣѣ≥σδⁿ±≥Γү║≥ ╟. ∞φεπαµΣ√ Σα ║≥σ≡√ ±ΓΦΣѣ≥σδⁿ±≥Γү║≥ ╚. Φßε ┬αδα∞ . ѡßεΦ⌡ ßѣ ∙■µσ 2 µΦ≥ⁿα Φτѧ∙φα Φ Γѣ≡√ . φε ѡßα≈̑ ±εΓδαΣѣ≥σδⁿ±≥Γε Γ φσ∞ . ßδ҃πεΣѣ≥φσ Φφѣ⌡ ≡αΣΦ ±∞ε≥≡σφΦα ▓. α 3 ╘α≡αѡφ· ≥αΩεΓ√Φ ßѣ . φε Φ ≥ε∞ү ßε≤Σ≤∙αα ∩≡σΣ∩εΩατα . Φ ═αΓ⌡εΣφεΓ±ε≡· ταΩεφε∩≡σ±≥ε≤∩φ√Φ 4 φε Φ ±σ∞ү ∩αΩ√ . ∩ε ∞φετѣ⌡ ±ү∙Φ⌡ . ∩ε±δσΣΦµ ≡εΣ· ѿ≥Ω≡√ ╩. /δ.20 ╨ εß./ ≥ѣ∞· αΓδѧα . ӕΩε ∞φετΦ ∩≡σΩε±≥φΦ Φ∞ү∙σ . ε≤∞· ∩≡σΣ ѡß≡ατε∞· ╒±̑Γ√∞· . τφα∞σφα■≥ⁿ ╦ Φφε■ Ωετφⁿ■ . φα ∩≡σδσ±≥ⁿ ≈δ҃Ωε∞· . φσ ≡ατε≤∞ѣΓα■∙Φ⌡ 5 Σεß≡απε . ӕΩεµσ ß√±̑ ╤Φ∞εφ· Γεδ⌡Γ· 6 <div class="dop7"> 42 </div> Φ ╠σφΣ≡· φΦ ╠ ≥αΩεΓ√⌡ ≡αΣ . ∩εΦ±≥ѣφѣ ≡σ≈̑ φσ ≈■Σσ±√ ∩≡σδ∙α≥Φ ═ ჻ ~ ┬ δѣ≥ ҂s҃ . ≤҃ Ω҃α . [<a id="l6421">6421</a> (<a id="r913">913</a>)] ∩ε≈α ΩφѧµΦ≥Φ ╚πε≡ⁿ ∩ε Ѡδτѣ . Γ ±σ µσ Γ≡σ∞ѧ ∩ε≈α ÷≡҃ⁿ±≥ΓεΓα≥Φ ╩ε±≥ѧφ≥Φφ· . ±φ҃· ╦σѡφ≥εΓ· . Φ ─σ≡σΓδѧφσ τα≥Γε≡Φ°α±̑ ѿ ╚πε≡ѧ ∩ε ѠδπεΓѣ ±∞≡҃≥Φ . ┬ δѣ≥ ҂s҃ .≤҃ Ω҃Γ . [<a id="l6422">6422</a> (<a id="r914">914</a>)] ΦΣσ ╚πε≡ⁿ φα ─σ≡σΓδѧφ√ . Φ ∩εßѣΣΦΓ· α . Φ ΓετδεµΦ φα φⁿ ╬ Σαφⁿ ßεδ°Φ ѠδπεΓ√ . ┬ ≥ε µσ δѣ≥ ∩≡┐ΦΣσ ╤σ∞Φѡφ· ┴εδπα≡ⁿ±ΩΦ┐ . φα ╓≡҃ⁿπ≡αΣ . Φ ±ε≥Γε≡ΦΓ· 7 ∞Φ≡· Φ ∩≡ΦΦΣσ Γε ±Γεα±Φ ჻ ┬ δѣ≥ ҂s҃ ≤҃ . Ω҃π . [<a id="l6423">6423</a> (<a id="r915">915</a>)] ╧≡ΦΦΣε°α ╧σ≈σφѣτΦ ∩σ≡Γε║ φα ╨ε≤±Ωү■ τσ∞δ■ Φ ±ε≥Γε≡ΦΓ°σ 8 ∞Φ≡· ±ε ╚πε≡σ∞ . Φ ∩≡ΦΦΣε°α Ω ─үφα■ . ┬ ±Φµ Γ≡σ∞σφα ∩≡ΦΦΣσ ╤σ∞φѡφ· ∩δσφѧα ╘≡αΩφ■ . ├≡σΩΦµ ∩ε±δα°α ∩ε ╧σ≈σφѣπΦ . ╧σ≈σφѣπε∞ ∩≡Φ°σΣ°Φ∞ . Φ ⌡ε≥ѧ∙Φ∞· φα ╤σ∞σѡφα . ≡α±Γα≡ΦΓ°σ±̑ ╧ ├≡σ≈̑±Ω√α Γε║ΓεΣ√ . ΓΦΣѣΓ°σ ╧σ≈σφѣτΦ ӕΩε ±α∞Φ φα ±ѧ ≡ѣ≈̑ 9 Φ∞ү≥ⁿ . ѿΦΣε°α Γ· ±Γεα±√ . α ┴εδπα≡σ ±ε ├≡σΩ√ ±≥ε≤∩Φ°α±̑ 10. Φ ∩σ≡σ±ѣ≈σφΦ ß√°α ├≡σΩ√ . ╤σ∞Φѡφ· µσ ∩≡Φα π≡αΣ ѠφΣ≡ѣφⁿ 11. Φµσ ∩σ≡Γε║ └≡σ±≥εΓ· π≡αΣ 12 φα≡Φ÷α°σ±̑ . ±φ҃α └πα∞σ∞φεφ· . Φµ Γε π҃-⌡· ≡σΩα⌡ Ωү∩αΓ±ѧ φσΣε≤πα Φτß√ /δ.21 ╨./ ≥ү ±σπ̑ [≡αΣΦ] 13 π≡αΣ Γε Φ∞ѧ ±Γε║ φα≡σ≈̑ . ∩ε±δσΣΦµσ └φΣ≡Φαφ· Ωσ±α≡ⁿ Φ ѡßφεΓΦ <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 └ εΣ≡ѣφσ∞ⁿ 2 └ Φπε≡ⁿ 3 └ φѣ≥· φα 4 ╨└ φѣ≥· Γ· 5 ╨└ Φ Γ 6 ╨└ ≡ε∞αφε∞· 7 ╨└ φѣ≥· Γ· ±Γε ±Φ 8 ╨└ Φ 9 └ ΓΦ⌠Φφⁿ±Ω│α ╨ ΓΦ⌠σφⁿ±Ω√α 10 ╨└ ∩δσφεΓα⌡≤ 11 ╨└ Φ Σε 12 ╨└ ╚≡αΩδΦα 13 ╨ σ∞°α 14 ╨ ±≥≡α └ ±≥≡αφφ√ 15 ╨└ φѣ≥· Φ 16 ╨└ Φ Φτ√∞α⌡≤ 17 ╨ ±Γ τ√Γα⌡≤ Φ └ ±Γστα⌡≤ Φ 18 ╨└ Φ∞· 19 ╨└ Φ ∞φεπε 20 └ επφσΓΦ 21 ╨└ φѣ≥· µσ 22 ╨└ ∩αφ⌠Φ≡· 23 ╨ Σσ∞σ±≥ΓσφΦΩ· └ Σσ∞σ±≥φ│Ωⁿ 24 ╨ ∩α≥≡ΦΩѣΦ └ ∩α≥≡σΩѣΦ 25 ╨└ ∞αΩΦΣεφ φ√ 26 ╨└ ±αφεΓφΦ÷Φ 27 ╨ Φ εßΦΣε°α └ Φ εßεΦΣε°α 28 ╨└ Φ ±Γѣ∙α°α 29 ╨└ Γ·ε≡≤µΦΓ°σ±ѧ 30 ╨ ∞σµΦ └ Φ ∞σµΦ 31 ╨└ τδѣ 32 ╨ Γδѣτ°α 33 ╨└ Γ δεΣⁿΦ 34 ╨└ ε≤±≥≡ѣ≥σ 35 ╨└ εδ Σσ⌡· 36 ╨└ ΓΦΣѣ⌡≤ 37 ╨ ≤; φα∩Φ±αφε ±Γσ≡⌡≤ ±≥≡εΩΦ Σ≡≤πΦ∞· ∩ε≈σ≡Ωε∞·, ≈ѣ∞· Γ± ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ 38 └ ⌡ε≥ ∙≤ 39 ╨└ φѣ≥· Φ. </div><div class="dop7"> 43 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ ╬≥±■Σα ±φεΓα φα≈Φφασ≥± ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓ±Ω│Θ ±∩Φ±εΩ·. ┴ ▌≥Φ ±εß√≥│ , ΩαΩ· Ωαµσ≥± , Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ε≥φσ±σφ√ Ω· 923ù924 πεΣα∞·. ┬ ╧σ≡Γεσ ..... ±ε ╙π≡√ φѣ≥· Γ· ╦; ²≥ε ∞ѣ±≥ε φα⌡εΣΦ≥± Γ· ╨└. ├ ┬· ╚∩α≥. ±∩Φ±Ωѣ: Φ Φτ·δα∞δ ⌡≤, φε Γ· Σ≡≤πΦ⌡· ±∩Φ±Ωα⌡· Φ ≤ └∞α≡≥εδα Φτ·Φ∞α⌡≤, Γ±δѣΣ±≥Γ│σ ≈σπε ╪α⌡∞α≥εΓ· (48) ∩≡σΣ∩εδαπασ≥· ∩≡ε∩≤±Ω· Γε . ─ ε≥· Φτ· ╨└. ┼ Φ Φτ· ╨└. </div> Γ· ±Γε║ Φ∞ѧ φα≡σ≈̑ . └φΣ≡Φαφ· . ∞√ µσ τεΓσ∞ ѠφΣ≡ѣѧφσ∞· 1 π≡αΣε∞· . ┬ δѣ≥ ҂s҃ . ≤҃ . Ω҃Σ . [<a id="l6424">6424</a> (<a id="r916">916</a>)] ┬ δѣ≥ ҂s҃. ≤҃ Ω҃σ . [<a id="l6425">6425</a> (<a id="r917">917</a>)] ┬ δѣ≥ ҂s҃ ≤҃ Ω҃s . [<a id="l6426">6426</a> (<a id="r918">918</a>)] ┬ δѣ≥ ҂s҃ ≤҃ Ω҃τ . [<a id="l6427">6427</a> (<a id="r919">919</a>)] ┬ δѣ≥ ҂s҃ ≤҃ Ω҃Φ . [<a id="l6428">6428</a> (<a id="r920">920</a>)] ╧ε±≥αΓδσφ· ÷≡҃ⁿ ╨ε∞αφ· Γ· ├≡σΩε⌡ . α ╚πε≡σ 2 Γε║Γα°σ φα 3 ╧σ≈σφѣπΦ. ┬ δѣ≥ ҂s҃ ≤҃ Ω҃ѳ . [<a id="l6429">6429</a> (<a id="r921">921</a>)] ]. /δ.10/ ┬ └ δѣ≥̑ . ҂s҃ ≤҃ . δ҃ ❙ [<a id="l6430">6430</a> (<a id="r922">922</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δ҃α ❙ [<a id="l6431">6431</a> (<a id="r923">923</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δΓ҃ ❙ [<a id="l6432">6432</a> (<a id="r924">924</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δ҃π ❙ [<a id="l6433">6433</a> (<a id="r925">925</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δΣ҃ ❙ [<a id="l6434">6434</a> (<a id="r926">926</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δ║҃ ❙ [<a id="l6435">6435</a> (<a id="r927">927</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δ҃s ❙ [<a id="l6436">6436</a> (<a id="r928">928</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δ҃τ ❙ù [<a id="l6437">6437</a> (<a id="r929">929</a>)] ╧≡ΦΣσ ╤σ∞σΓεφ· φα ╓≡ⁿπ≡αΣ· . Φ ∩ε∩δѣφΦ ╘≡αΩΦ■ Φ ╠αΩΦΣεφⁿ■ . Φ ∩≡ΦΣσ Ωε ╓≡҃■π≡αΣ≤ Γ· ±Φδѣ Γ· 4 ΓσδΦ÷ѣ Γ 5 πε≡Σε±≥Φ . Φ ±≥Γε≡Φ ∞Φ≡· ± ╨α∞εφε∞· 6 ÷≡҃∞· . Φ Γ·τ≡α≥Φ±ѧ Γ· ±Γεӕ ±Φ 7 ┴ ❙ù ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δ҃Φ ❙ [<a id="l6438">6438</a> (<a id="r930">930</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . δ҃ѳ ❙ [<a id="l6439">6439</a> (<a id="r931">931</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . ∞҃ ❙ [<a id="l6440">6440</a> (<a id="r932">932</a>)] ┬ δѣ≥̑ ҂s҃ . ≤҃ . ∞҃α . . [<a id="l6441">6441</a> (<a id="r933">933</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . ∞҃Γ ❙ [<a id="l6442">6442</a> (<a id="r934">934</a>)] [╧σ≡Γε║ ∩≡ΦΦΣε°α ╬≤π≡σ φα ╓≡҃ⁿπ≡αΣ . Φ ∩δσφεΓα⌡ε≤ Γ±■ ╘≡αΩΦ■ . ╨ε∞αφ· ±ε≥Γε≡Φ ∞Φ≡· ±ε үπ≡√] ┬. ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . ∞҃π ❙ [<a id="l6443">6443</a> (<a id="r935">935</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . ∞҃Σ ❙ [<a id="l6444">6444</a> (<a id="r936">936</a>)] ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . ∞҃║ ❙ [<a id="l6445">6445</a> (<a id="r937">937</a>)] <div class="dop7"> 44 </div> ┬ δѣ≥̑ .҂s҃ . ≤҃ . ∞҃s ❙ [<a id="l6446">6446</a> (<a id="r938">938</a>)] ┬ δѣ≥̑ .҂s҃ . ≤҃ . ∞҃τ ❙ [<a id="l6447">6447</a> (<a id="r939">939</a>)] ┬ δѣ≥̑ .҂s҃ . ≤҃ . ∞҃Φ ❙ [<a id="l6448">6448</a> (<a id="r940">940</a>)] ┬ δѣ≥̑ .҂s҃ . ≤҃ . ∞҃ѳ ❙ù [<a id="l6449">6449</a> (<a id="r941">941</a>)] ╚Σσ ╚πε≡ⁿ φα ├≡σΩΦ . ӕΩε 8 ∩ε±δα°α ┴εδπα≡σ Γѣ±≥ⁿ Ωε ÷≡҃■ . ӕΩε ΦΣ≤≥ⁿ ╨≤±ⁿ φα ╓≡҃ⁿπ≡αΣ· . ±ΩѣΣΦΦ . ı҃ . ≥·ı±ѧ∙ⁿ . Φµσ ∩≡ΦΣε°α Φ ∩≡Φ∩δ≤°α . Φ ∩ε≈α°α Γε║Γα≥Φ ┬Φ⌠αφⁿ±ΩΦӕ 9 ±≥≡αφ·ı Φ Γε║Γα⌡≤ 10 ∩ε ╧εφ≥≤ Σε 11 └≡·Ωδѣӕ 12. Φ Σε ╘α⌠δεπεφⁿ±ΩΦ τσ∞δΦ . Φ Γ±■ ±≥≡αφ≤ ═ΦΩε∞ΦΣΦΦ±Ω≤■ . ∩ε∩δѣφΦΓ°σ Φ ╤≤Σ· Γσ±ⁿ ∩εµⁿπε°α . Φ⌡µσ ║∞°σ 13 ѡΓѣ⌡· ≡α±≥Φφα⌡≤ . Σ≡≤πΦӕ αΩΦ ±≥≡αφⁿ 14 ∩ε±≥αΓδѧ■∙σ . Φ 15 ±≥≡ѣδѧ⌡≤ Γ· φѧ . ΦτΦ∞α⌡≤≥ⁿ 16 ├ ѡ∩αΩΦ ≡≤÷ѣ ±·Γѧτ·ıΓα⌡≤≥ⁿ 17. πΓετΣΦ µσδѣτφ·ıΦ ∩ε±≡σΣΦ πδαΓ·ı Γ·ßΦΓα⌡≤≥ⁿ Φ⌡· 18. ∞φεπε 19 µσ ±≥҃·ı⌡· ÷≡҃ΩΓΦΦ ѡπφσ∞· 20 ∩≡σΣα°α . ∞αφα±≥·ı≡ѣ Φ ±σδα ∩εµⁿπε°α . Φ Φ∞ѣφⁿӕ φσ∞αδε [ѿ] ─ ѡßε■ ±≥≡αφ≤ Γτѧ°α . ∩ε≥ε∞· µσ 21 ∩≡Φ°σΣ·°σ∞· Γε║∞· ѿ Γ·±≥εΩα . ╧α∞·⌠Φ≡· 22 Σσ∞σ±≥ΦΩ· 23. ±· . ∞҃ . ∞Φ ≥·ı±ѧ∙ⁿ . ╘εΩα µσ 21 ∩α≥≡σΩΦΦ 24 ±· ╠αΩΦΣεφ·ı 25. ╘σΣε≡· µσ ±≥≡α≥Φδα≥· ±· ╘≡αΩΦ . ± φΦ∞Φ µσ Φ ±αΦφεΓⁿφΦ÷Φ 26 ßεӕ≡ⁿ±≥ΦΦ . ѡßΦΣε°α 27 ╨≤±ⁿ ѡΩεδε . ±·Γѣ∙α°α 28 ╨≤±ⁿ ΦτΦΣε°α Γ·≡≤µΦΓ°σ±ѧ 29 φα ├≡σΩΦ . Φ ß≡αφΦ ∞σµ■ 30 Φ∞Φ ß·ıΓ°Φ τⁿδΦ 31. ѡΣΓα ѡΣεδѣ°α ├≡ⁿ÷Φ . ╨≤±ⁿ µσ Γ·τ≡α≥Φ°α±ѧ Ω· Σ·/δ.10εß./≡≤µΦφѣ ±Γε║Φ Ω· Γσ≈σ≡≤ . [Φ] ┼ φα φε≈ⁿ Γδѣτε°α 32 Γ δεΣⁿ■ 33 Φ ѿßѣπε°α . ╘σѡ⌠αφ· µσ ±≤±≥≡ѣ≥σ 34 ӕ Γ· δѧΣσ⌡· 35 ±ε ѡπφσ∞· . Φ ∩≤∙α≥Φ φα≈α ≥≡≤ßα∞Φ ѡπφⁿ φα δεΣⁿѣ ╨≤±ΩΦӕ . Φ ß·ı±̑ ΓΦΣѣ≥Φ ±≥≡α°φε ≈■Σε . ╨≤±ⁿ µσ ΓΦΣѧ∙Φ 36 ∩δα∞ѧφⁿ . Γ∞ѣ≥α⌡≤±ѧ Γ· 37 ΓεΣ≤ ∞ε≡ⁿ±Ω≤■ . ⌡ε≥ѧ∙σ 38 ε≤ß≡σ±≥Φ . Φ 39 ≥αΩε <div class="dop4"> ┬α≡│αφ≥√. 1 ╨└ φѣ≥· ∩≡ε≈ΦΦ 2 ╨└ ≥ѣ∞· 3 ╨└ φѣ≥· Φ 4 ╨└ Φ ε 5 ╨ Φ ∞εδ√φΦα └ Φ ∞εδφ│α 6 ╨└ φσßσ±Φ 7 ╨└ φѣ≥· Φ ±σ 8 ╨└ ∩≤∙α■∙σ 9 ╨└ µπ≤≥· 10 ╨└ Φ ±σπε 11 ╨└ φѣ≥· ∞φεπΦ 12 ╨└ Φ⌡· 13 ╨└ Φ ∩αΩΦ 14 ╨└ ⌡ε≥ 15 ╨└ φα φΦ⌡· 16 ╨└ ⌡ε≡Γα≥√ 17 └ φѣ≥· ±√φα 18 ╨ ±ε≥Γε≡ΦΓ°Φ∞· └ ±ε≥Γε≡Φ°α 19 ╨└ ╨ε∞αφε∞· 20 └ Φ Γετ≡α≥Φ°α± 21 ╨└ φѣ≥· µσ 22 ╨└ ±εΓεΩ≤∩Φ 23 ╨└ Φ ≡≤±ⁿ 24 ╨└ Φ ±δεΓσφ√ 25 ╨└ Φ ∩εΦΣσ 26 ╨└ ΦΣ≤≥ⁿ 27 ╨└ ≡≤±ⁿ 28 ╨└ φѣ≥· Ω· ±εßѣ 20 ╨ δε≤≈σ°ΦΦ └ δ≤≈°│Φ 30 └ φѣ≥· φε 31 ╨└ Φ ∩≡ΦΣα∞ⁿ 32 ╨└ Σε Σ≤φαα 33 ╨└ φѣ≥· Φ 34 ╨└ Φπε≡σΓα 35 └ φѣ≥· Ω≥ε 36 ╨└ Φ εß∙α 37 ╨ ±∞≡҃≥ⁿ 38 ╨└ Φ ∩ε±δ≤°α 39 ╨└ φѣ≥· Γ· ±Γε ±Φ 40 ╨└ ±≥σ⌠αφ· ∩ε±δ√ 41 ╨└ Φ ∩≡ΦΓσΣε°α 42 ╨└ ∩ε±δ√ 43 ╨└ φα ⌡α≡α≥ⁿ■ 44 ╨└ Σ≡≤παπε 45 ╨ φѣ≥· Φ 46 └ ∩ε±εδ· 47 └ φѣ≥· Φ 48 ╨└ ⌠≤σΓα±≥· ±Γ ≥ε±δαΓ· 49 ╨└ ±√φα ╚πε≡σΓα 50 ╨ ±δ≤π· 51 ╨ Φ ╚∩. φσ≥ΦΦ 52 ╨└ Ωαφσ÷α≡· 53 ╨└ °Φπεßσ≡φ· ±⌠αΦφΣ≡· µσφ√ ≤δѣßεΓ√ 54 ╨└ ΦαßΦα≡· 55 └ Ω≤φ· 56 ╨└ ±≥≤ΣσΩεΓⁿ (≤ ╥ε∞±σφα Stoed'ingr) 57 ╨└ ≥≤Σε≡εΓ· 58 ╨└ σ≡∞Φ±ΩεΓ· (σ≡δΦ±ΩεΓ·: ≤ ╥ε∞±σφα Erlingr) 59 ╨└ Γ·Φ±ΩεΓ· ΦΩεΓ· 60 ╨ Φ±≥≡ε. </div><div class="dop7"> 45 </div><div class="dop5"> ╧≡Φ∞ѣ≈αφ│ . └ Φ Φτ· ╨└. ┴ φαα Φτ· ╨└. ┬ µσ Σ≡≤- ∩≡Φ∩Φ±αφε ∞σµΣ≤ ±≥≡εΩ·. ├ α Γ· ╦ ±≥σ≡δε±ⁿ. ─ ┬· Σ≡≤πεπα -≡≤- Γ τⁿ■ Γ· Ωεφ÷ѣ ±≥≡εΩΦ. ┼ ┬εΦ±≥· Γτ ≥ε Φτ· ╚∩. Φ ╤ε⌠. ±∩Φ±ΩεΓ·. </div> ∩≡ε≈ΦΦ 1 Γ·τ·Γ≡α≥Φ°α±ѧ Γ· ±Γεӕ±Φ . ≥ѣ∞µσ 2 ∩≡Φ°σΣ°Φ∞· Γ· τσ∞δ■ ±Γε■ Φ 3 ∩εΓѣΣα⌡≤ ΩεµΣε ±ΓεΦ∞· ѡ 4 ß·ıΓ°σ∞· . Φ ѡ δѧΣⁿφѣ∞ⁿ ѡπφΦ . ӕΩεµσ ∞εδεφⁿӕ 5 ≡σ≈̑ . Φµσ φα φß±̑⌡· 6 ├≡ⁿ÷Φ Φ∞≤≥ⁿ ε≤ ±εßσ . Φ ±σ 7 ∩≤∙α■∙α 8 µσ µαπα⌡≤ 9 φα±· . ±σπε 10 ≡αΣΦ φσ ѡΣεδѣ⌡ε∞· Φ∞· . ╚πε≡ⁿ µσ ∩≡Φ°σΣ· φα≈α ±εΓΩ≤∩δѧ≥Φ Γεѣ ∞φεπΦ . Φ ∩ε±δα ∩ε ┬α≡ѧπΦ ∞φεπΦ 11 τα ∞ε≡σ . Γαßѧ ║ 12 φα ├≡σΩΦ . ∩αΩΦ 13 ⌡ε≥ѣ 14 ∩εΦ≥Φ φα φѧ 15 ❙~ ┬ δѣ≥ε . ҂s҃ . ≤҃ . φ҃ . [<a id="l6450">6450</a> (<a id="r942">942</a>)] ╤σ∞σѡφ· ΦΣσ φα ╒≡αΓα≥·ı 16. Φ ∩εßѣµσφ· ß·ı±̑ ╒≡αΓα≥·ı 16. Φ ε≤∞≡σ ѡ±≥αΓΦΓ· ╧σ≥≡α Ωφѧτѧ ±φ҃α 17 ±Γε║πε . ┴εδ·πα≡ε∞· . ┬ δѣ≥̑ . ҂s҃ . ≤҃ . φ҃α . [<a id="l6451">6451</a> (<a id="r943">943</a>)] ╧αΩΦ ∩≡ΦΣε°α ╬≤π≡Φ φα ╓≡҃ⁿπ≡αΣ· . [Φ] └ ∞Φ≡· ±≥Γε≡ΦΓ°σ 18 ±· ╨α∞εφε∞· 19. Γετ·Γ≡α≥Φ°α±ѧ 20 Γ· ±Γεӕ ±Φ . ┬ δѣ≥̑ . s҃ . ≤҃ . φ҃Γ ❙ ~ [<a id="l6452">6452</a> (<a id="r944">944</a>)] ╚πε≡ⁿ µσ 21 ±εΓΩ≤∩ΦΓ· 22 ΓεΦ ∞φεπΦ . ┬α≡ѧπΦ ╨≤±ⁿ 23 Φ ╧εδѧφ·ı . ╤δεΓѣφΦ 24 Φ ╩≡ΦΓΦ≈Φ . Φ ╥ѣΓσ≡ⁿ÷ѣ Φ ╧σ≈σφѣπΦ [φαα] ┴. Φ ≥αδΦ ε≤ φΦ⌡· ∩εӕ . ∩εΦΣσ 25 φα ├≡σΩΦ Γ· δεΣⁿӕ⌡̑ Φ φα ΩεφΦ⌡· ⌡ε≥ѧ ∞ⁿ±≥Φ≥Φ ±σßσ . ±σ ±δ·ı°αΓ°σ ╩ε≡±≤φ÷Φ . ∩ε±δα°α Ω· ╨α∞αφ≤ πδ҃∙σ . ±σ ΦΣσ 26 ╨≤±ⁿ ßσ-∙Φ±δα Ωε≡αßδⁿ . ∩εΩ≡·ıδΦ ±≤≥ⁿ ∞ε≡σ Ωε≡αßδΦ . ≥αΩεµσ Φ ┴εδπα≡σ ∩ε±δα°α Γѣ±≥ⁿ . πδ∙҃σ ΦΣ≤≥ⁿ ╨ⁿ±ⁿ 27 Φ φαӕδΦ ±≤≥ⁿ Ω ±εßѣ 28 ╧σ≈σφѣπΦ . ±σ ±δ·ı°αΓ· ÷≡҃ⁿ . ∩ε±δα Ω ╚πε≡■ δ≤≈Φѣ 29 ßεδѧ≡σ . ∞εδѧ Φ πδ҃ѧ . φσ ⌡εΣΦ φε 30 Γετⁿ∞Φ Σαφⁿ ■µσ Φ∞αδ· Ѡδσπ· . ∩≡ΦΣα∞ⁿ Φ 31 ║∙σ Ω ≥εΦ ΣαφΦ . ≥αΩεµσ Φ Ω· ╧σ≈σφѣπε∞· ∩ε±δα . ∩αΓεδεΩΦ Φ τδα≥ε ∞φεπε . ╚πε≡ⁿ µσ Σε°σΣ /δ.11/ ─≤φαӕ 32. ±ετΓα Σ≡≤µΦφ≤ Φ 33 φα≈α Σ≤∞α≥Φ. [Φ] └ ∩εΓѣΣα Φ∞· <div class="dop7"> 46 </div> ≡ѣ≈ⁿ ÷≡҃Γ≤ . ≡ѣ°α µσ Σ≡≤µΦφα ┬ ╚πε≡σΓε 34. Σα α∙σ ±Φ÷σ πδ҃≥ⁿ ÷≡҃ⁿ . ≥ε ≈≥ε ⌡ε≈σ∞· ßεδσ ≥επε . φσ ßΦΓ°σ±ѧ Φ∞α≥Φ τδα≥ε Φ ±≡σß≡ε . Φ ∩αΓεδεΩΦ . ║πΣα Ω≥ε Γѣ±≥ⁿ Ω≥ε ѡΣεδѣ║≥ⁿ ∞·ı δΦ ѡφѣ δΦ . δΦ ± ∞ε≡σ∞· Ω≥ε 35 ±Γѣ≥σφ· . ±σ ßε φσ ∩ε τσ∞δΦ ⌡εΣΦ∞· . φε ∩ε πδ≤ßΦφѣ ∞ε≡ⁿ±≥ѣΦ ѡßⁿ≈α 36 ±∞≡҃ⁿ 37 Γ±ѣ∞· . ∩ε±δ≤°α 38 Φ⌡· ╚πε≡ⁿ . Φ ∩εΓσδѣ ╧σ≈σφѣπε∞· Γε║Γα≥Φ ┴εδ·πα≡ⁿ±Ω≤ τσ∞δ■ . [α] ├ ±α∞· Γτσ∞· ε≤ ├≡σΩ· τδα≥ε Φ ∩αΓεδεΩΦ . Φ φα Γ±ѧ Γεӕ Φ 33 Γ·τ≡α≥Φ±ѧ Γ·±∩ѧ≥ⁿ . Φ ∩≡ΦΣσ Ω· ╩Φ║Γ≤ Γ· ±Γεӕ ±Φ 39 ❙ <div class="dop4"> <FORM action=pok.php method=get name="litopys.org.ua"> <input class=p SIZE=4 type=text name=lystorik value=""> <input class=p type=submit VALUE="δ│≥ε/≡│Ω"> <a href="../shryft/sh.htm">╪≡Φ⌠≥</a> </FORM> </div> <div class="dop5"> <FORM action=pok_st.php method=get name="izbornyk.org.ua"> <input class=p SIZE=3 type=text name=page value=""> <input class=p type=submit VALUE="±≥δß."> </FORM> </div> <a href="lavr01.htm">╧ε∩σ≡σΣφ </a> <a href="lavr.htm">╟∞│±≥</a> <a href="lavr03.htm">═α±≥≤∩φα</a> </div> </div> <div class="smuga"> <div class="dop00"> <div align="left" class="pidnyz"> <div style="background:wheat;height:auto;width:800px;"> <div style="margin-left:15;margin-right:15px;background:none;text-aligh:center"> <div style="font-size:10pt;font-family: Arial">╪σΓ≈σφΩ│Γ±ⁿΩ│ ≈Φ≥αφφ Γ c∩│δⁿφε≥│ <IMG SRC="../files/lj_comm.gif"><a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╥α≡α± ╪σΓ≈σφΩε">ua_kobzar</a>: <div style="background-color:ivory;margin-left:0pt;margin-right:0pt;margin-top:0pt"> <div style="color:#544134;background-color:ivory;margin-left:25pt;margin-right:20pt;"> ┴ε≡Φ± ├≡│φ≈σφΩε: ╠Φ ∩σΓφ│, ∙ε Γ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ│Θ δ│≥σ≡α≥≤≡│ τÆ ΓΦ≥ⁿ± ∙σ ßαπα≥ε Σ│ ≈│Γ, ≡│ΓφΦ⌡ ╪σΓ≈σφΩεΓ│ ≥αδαφ≥ε∞, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ φ│ εΣφεπε ≡│Γφεπε Θε∞≤ ±Γε┐∞ τφα≈σφφ ∞ ≤ ±∩≡αΓ│ φα°επε φα÷│εφαδⁿφεπε Γ│Σ≡εΣµσφφ : ß≤Σ≤≥ⁿ ΓσδΦΩ│ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦΩΦ, αδσ φσ ß≤Σσ Γµσ ∩≡ε≡εΩ│Γ. ( <a href="http://community.livejournal.com/ua_kobzar/" target="_top" title="╫Φ≥α≥Φ τα∩Φ± Σαδ│">. . .</a> ) </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nyz">  <SCRIPT src="/files/pomylky/error-ua.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=javascript> </SCRIPT> ▀Ω∙ε ∩ε∞│≥ΦδΦ ∩ε∞ΦδΩ≤ φαßε≡≤ φα ÷iΘ ±≥ε≡iφ÷i, ΓΦΣiδi≥ⁿ ┐┐ ∞Φ°Ωε■ ≥α φα≥Φ±φ│≥ⁿ Ctrl+Enter.   <script language="javascript"></script><noscript> <a href="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&f=3&p=1" target=_blank> <img src="http://u2933.27.spylog.com/cnt?cid=293327&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript>   <a href="http://www.a-counter.com/" target="_top"><script> // </script> <script language="javascript1.2"> // </script> <script> // </script><noscript><img src="http://www2.a-counter.kiev.ua/a/ua88x31.png?id=11001&w=0&c=0&r=" width=88 height=31 border=0></noscript></a>  <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-374049-1"; urchinTracker(); </script> </div> </div> </body> </html>