home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Inside Multimedia 1996 September / IMM0996.ISO / driver / cirrus / gd542628 / disk2 / clmode.fr_ / clmode.fr (.txt)
Zinc Data  |  1995-04-19  |  54KB  |  502 lines
  1. Zinc Data File Version 3.2
  2. UIW_WINDOW
  3. UI_BITMAP
  4. UI_ICON
  5. UI_HELP
  6. UI_HPP
  7. UI_CPP
  8. UI_INTERNATIONAL
  9. DERIVE_TABLE
  10. PREVIEW_WIN&
  11. EXIT_QUES1_WIN%
  12. CENTER_UPDATE_WIN.
  13. CENTERCOM_MISS_WIN
  14. ABOUT_WIN
  15. FREQ_SETUP_WIN4
  16. PANEL_CONTROL_WINU
  17. TV_CONTROL_WINN4
  18. PANEL_CONTROL_WIN
  19. PANEL
  20. APPLICATION
  21. QUESTION
  22. ASTERISK    
  23. EXCLAMATION
  24. HELP_SETFREQ
  25. HELP_CONTEXTS
  26. PREVIEW_WIN'
  27. EXIT_QUES1_WIN#
  28. CENTER_UPDATE_WIN/
  29. CENTERCOM_MISS_WIN
  30. ABOUT_WIN
  31. FREQ_SETUP_WIN5
  32. PANEL_CONTROL_WINV
  33. TV_CONTROL_WINN5
  34. PANEL
  35. FREQ_SETUP_WIN
  36. PREVIEW_WIN
  37. ABOUT_WIN(
  38. EXIT_QUES1_WIN!
  39. CENTER_UPDATE_WIN0
  40. CENTERCOM_MISS_WIN6
  41. PANEL_CONTROL_WINW
  42. TV_CONTROL_WINf
  43. PANEL1_CONTROL_WINc
  44. const USHORT ABOUT_PROG_NAME                  = 0x0001;7
  45. const USHORT ABOUT_COPYRIGHT                  = 0x0002;7
  46. const USHORT ABOUT_VERSION                    = 0x0003;7
  47. const USHORT ABOUT_OK_BUTTON                  = 0x0004;
  48. FIELD_49
  49. mode 58 ou sup
  50. rieur.
  51. Present
  52. PROMPT_CENTERTSR
  53. NonCharg
  54. Informations syst
  55. FIELD_113
  56. Marque du moniteur:
  57. FIELD_114
  58. le du moniteur:
  59. FIELD_717
  60. moire d'affichage:
  61. FIELD_286
  62. EEPROM:
  63. FIELD_287
  64. Centering TSR:
  65. PROMPT_BIOSVERSION
  66. PROMPT_MEMORYSIZE
  67. 2048K
  68. PROMPT_EEPROM
  69. Rafra
  70. chissement Moniteur
  71. MONITOR_BRAND_BOX
  72. FIELD_751
  73. FIELD_914$
  74. MONITOR_MODEL_BOX
  75. FIELD_760
  76. LD_919$
  77. FREQ_640X480_BOX
  78. FIELD_769
  79. FIELD_924$
  80. FREQ_800X600_BOX
  81. FIELD_778
  82.     13;7
  83. const USHORT FREQ_1280X1024_BOX               = 0x0319;7
  84. const USHORT FIELD_796                        = 0x031C;7
  85. const USHORT FREQ_PREVIEW_BUTTON              = 0x0327;7
  86. const USHORT FREQ_ABOUT_BUTTON                = 0x0328;7
  87. const USHORT FREQ_HELP_                      = 0x0301;7
  88. const USHORT FREQ_800X600_BOX                 = 0x0307;7
  89. const USHORT FIELD_778                        = 0x030A;7
  90. const USHORT FREQ_1024X768_BOX                = 0x0310;7
  91. const USHORT FIELD_787                        = 0x03
  92. OBJECTID
  93. USER_FUNCTION
  94. COMPARE_FUNCTION
  95. ABOUT_WIN
  96. A propos
  97. ABOUT_PROG_NAME
  98. Program Name
  99. ABOUT_COPYRIGHT
  100. Copyright
  101. ABOUT_VERSION
  102. Version 
  103. ABOUT_OK_BUTTON
  104. FIELD_929$
  105. FREQ_1024X768_BOX
  106. FIELD_787
  107. FIELD_934$
  108. FREQ_1280X1024_BOX
  109. FIELD_796
  110.                     = 0x0004;7
  111. const USHORT SYS_INFO_BOX                     = 0x0028;7
  112. const USHORT FIELD_284                        = 0x011C;7
  113. const USHORT FIELD_285                        = 0x011D;7
  114. const USHORT FIELD_286                        = 0x011E
  115. PREVIEW_SHOW_BUTTON
  116. &Afficher
  117. PREVIEW_QUIT_BUTTON
  118. &Quitter
  119. FIELD_29
  120. solution
  121. FIELD_30
  122. Couleurs
  123. FIELD_31
  124. const USHORT FIELD_34                         = 0x0022;7
  125. const USHORT PREVIEW_WIN_STR1                 = 0x002C;7
  126. const USHORT FIELD_49                         = 0x0031;
  127. OBJECTID
  128. USER_FUNCTION
  129. COMPARE_FUNCTION
  130. FIELD_939$
  131. FREQ_PREVIEW_BUTTON
  132. visualiser
  133. FREQ_ABOUT_BUTTON
  134. A &propos...
  135. FREQ_HELP_BUTTON
  136. &Aide
  137. FREQ_SETUP_WIN
  138.  Configuration du rafra
  139. chissement d'
  140. FIELD_943!
  141.  Configuration du rafra
  142. chissement d'
  143. EXCLAMATION
  144. FIELD_1
  145. 640 X 480
  146. BUTTON                 = 0x0329;7
  147. const USHORT FREQ_PANEL_BUTTON                = 0x032A;7
  148. const USHORT FREQ_CANCEL_BUTTON               = 0x032B;7
  149. const USHORT FREQ_EXIT_BUTTON                 = 0x032C;
  150. const USHORT FIELD_943                        = 0x03AF;7
  151. const USHORT FIELD_1                          = 0x0001;7
  152. const USHORT FIELD_2                          = 0x0002;7
  153. const USHORT FIELD_3                          = 0x0003;7
  154. const USHORT FIELD_4      
  155. EQ_PANEL_BUTTON
  156. &Option
  157. FREQ_CANCEL_BUTTON
  158. A&nnuler
  159. FREQ_EXIT_BUTTON
  160. &Quitter
  161. OBJECTID,
  162. USER_FUNCTION-
  163. COMPARE_FUNCTION
  164. OBJECTID
  165. USER_FUNCTION
  166. COMPARE_FUNCTION
  167. FIELD_2
  168. 800 X 600
  169. FIELD_3
  170. 1024 X 768
  171. FIELD_4
  172. 1280 X 1024
  173. SYS_INFO_BOX
  174. FIELD_284
  175. Version BIOS:
  176. FIELD_285
  177. const USHORT FIELD_751                        = 0x02EF;7
  178. const USHORT MONITOR_MODEL_BOX                = 0x02F5;7
  179. const USHORT FIELD_760                        = 0x02F8;7
  180. const USHORT FREQ_640X480_BOX                 = 0x02FE;7
  181. const USHORT FIELD_769  
  182. PREVIEW_WIN
  183. visualisation des modes
  184. FIELD_45!
  185. visualisation des modes
  186. ASTERISK
  187. MODE_LIST_BOX
  188. FIELD_4$
  189. FIELD_32
  190. Cellule
  191. FIELD_33
  192. FIELD_34
  193. Mode VESA
  194. PREVIEW_WIN_STR1
  195. L'ajustement de centrage est disponible en pr
  196. visualisation pour l7
  197. const USHORT FIELD_45                         = 0x002D;7
  198. const USHORT MODE_LIST_BOX                    = 0x0002;7
  199. const USHORT PREVIEW_SHOW_BUTTON              = 0x0008;7
  200. const USHORT PREVIEW_QUIT_BUTTON              = 0x000C;7
  201. const USHORT FIELD_29                         = 0x001D;7
  202. const USHORT FIELD_30                         = 0x001E;7
  203. const USHORT FIELD_31                         = 0x001F;7
  204. const USHORT FIELD_32                         = 0x0020;7
  205. const USHORT FIELD_33                         = 0x0021;7
  206. const USHORT FIELD_287                        = 0x011F;7
  207. const USHORT PROMPT_BIOSVERSION               = 0x0121;7
  208. const USHORT PROMPT_MEMORYSIZE                = 0x0122;7
  209. const USHORT PROMPT_EEPROM                    = 0x0123;7
  210. const USHORT PROMPT_CENTERTSR                 = 0x0124;7
  211. const USHORT FIELD_113                        = 0x0071;7
  212. const USHORT FIELD_114                        = 0x0072;7
  213. const USHORT FIELD_717                        = 0x02CD;7
  214. const USHORT MONITOR_BRAND_BOX                = 0x02E
  215. EXIT_QUES1_WIN
  216. Mise 
  217.  jour d'AUTOEXEC.BAT
  218. EXIT_WIN_STR1
  219. Voulez-vous mettre 
  220.  jour autoexec.bat avec les nouveaux r
  221. glages ?
  222. EXIT_QUES1_NO_BUTTON
  223. EXIT_QUES1_YES_BUTTON
  224. CENTER_UPDATE_WIN
  225. Mise 
  226.  jour de CENTER.COM
  227. FIELD_1
  228. Voulez-vous enregistrer vos nouveaux ajustements
  229. FIELD_2
  230. de centrage dans CENTER.COM (TSR) ?
  231. Connez le bouton Pr
  232. visualiser pour v
  233. rifier le bon fonctionnement des taux de rafra
  234. chissement.
  235. Le bouton Pr
  236. visualiser vous permet de v
  237. rifier le bon fonctionnement de votre moniteur avec les taux de rafra
  238. chissement s
  239. lectionn
  240. s. L'
  241. cran de pr
  242. visualiH
  243. const UI_HELP_CONTEXT HELP_SETFREQ                     = 0x0001; // Aide
  244.  Quitter. Sinon, s
  245. lectionnez la marque et le mod
  246. le de votre moniteur. Le programme vous proposera uniquement les taux de rafra
  247. chissement disponibles sur votre moniteur pour chaque r
  248. solution. S
  249. lectionnez le taux souhait
  250.  pour chaque r
  251. solution. S
  252. lectiENTER_UPDATE_NO_BUTTON
  253. CENTER_UPDATE_YES_BUTTON
  254. const USHORT FIELD_1                          = 0x0001;7
  255. const USHORT FIELD_2                          = 0x0002;7
  256. const USHORT CENTER_UPDATE_NO_BUTTON          = 0x0004;7
  257. const USHORT CENTER_UPDATE_YES_BUTTON         = 0x0005;
  258. const USHORT EXIT_WIN_STR1                    = 0x0001;7
  259. const USHORT EXIT_QUES1_NO_BUTTON             = 0x0002;7
  260. const USHORT EXIT_QUES1_YES_BUTTON            = 0x0003;
  261. OBJECTID*
  262. USER_FUNCTION+
  263. COMPARE_FUNCTION
  264. rtoire que ce programme.
  265. CENTERCOM_MISS_OK_BUTTON
  266. CENTERCOM_MISS_WIN
  267. CENTER.COM
  268. CENTERCOM_MISS_STR1
  269. Le fichier CENTER.COM est introuvable. V
  270. rifiez 
  271. CENTERCOM_MISS_STR2
  272. s'il se trouve dans le m
  273. const USHORT CENTERCOM_MISS_STR1              = 0x0001;7
  274. const USHORT CENTERCOM_MISS_STR2              = 0x0002;7
  275. const USHORT CENTERCOM_MISS_OK_BUTTON         = 0x0003;
  276. OBJECTID2
  277. USER_FUNCTION3
  278. COMPARE_FUNCTION
  279. sation permet aussi l'ajustement de centrage. L'ajustement de centrage vous permet de d
  280. placer l'image horizontalement et verticalement afin de la centrer sur l'
  281. cran du moniteur. Si votre carte graphique supporte l'ajustement de centrage, la bo
  282. te de dialpuyez sur 'Echap' (clavier) pour retourner 
  283.  la bo
  284. te de dialogue de pr
  285. visualisation. Vous devrez s
  286. lectionner un taux de rafra
  287. chissement inf
  288. rieur pour les r
  289. solutions dont la pr
  290. visualisation est incorrecte. S
  291. lectionnez le bouton Quitter pour retourner 
  292. cran pr
  293. dent.
  294. Pour annuler tous les changements effectu
  295. s depuis le d
  296. marrage du programme, s
  297. lectionnez le bouton Annuler. Le bouton 'A propos' affiche des informations de copyright et de version. Lorsque vous avez termin
  298. lectionnez le bouton Quitter pour quitter le programme.
  299. Cet utilitaire configure le contr
  300. leur graphique pour qu'il fonctionne correctement avec votre moniteur.
  301. Si vous connaissez les taux de rafra
  302. chissement disponibles sur votre moniteur, choisissez simplement la fr
  303. quence et s
  304. lectionnez le bouton
  305. Ecran
  306. FIELD_23
  307. PANEL_CRT_BUTTON
  308. &Moniteur
  309. PANEL_PANEL_BUTTON
  310. &Panneau
  311. PANEL_SSCAN_BUTTON
  312. M&oniteur/Panneau
  313. PANEL_CONTROL_WIN
  314. Options d'affichage
  315. PANEL_QUIT_BUTTONA
  316. PANEL_STATUS_GROUP
  317. PANEL_CRT_PROMPT
  318. Ecran CRT:
  319. PANEL_PANEL_PROMPT
  320. Ecran Panneau:
  321. PANEL_TV_PROMPT
  322. Ecran TV:
  323. PANEL_CRT_STATUS
  324. PANEL_PANEL_STATUS
  325. PANEL_TV_STATUS
  326. PT                  = 0x000D;7
  327. const USHORT PANEL_CRT_STATUS                 = 0x000E;7
  328. const USHORT PANEL_PANEL_STATUS               = 0x000F;7
  329. const USHORT PANEL_TV_STATUS                  = 0x0011;7
  330. const USHORT FIELD_23                         = 0x0017TTON                 = 0x001C;7
  331. const USHORT FIELD_29                         = 0x001D;7
  332. const USHORT TV_TIMING1_BUTTON                = 0x001E;7
  333. const USHORT TV_TIMING2_BUTTON                = 0x001F;
  334. const USHORT PANEL_QUIT_BUTTON                = 0x0005;7
  335. const USHORT PANEL_STATUS_GROUP               = 0x0008;7
  336. const USHORT PANEL_CRT_PROMPT                 = 0x0009;7
  337. const USHORT PANEL_PANEL_PROMPT               = 0x000A;7
  338. const USHORT PANEL_TV_PROM
  339. UI_BIGNUM<
  340. UI_WINDOW_OBJECTL
  341. UI_DATEN
  342. UI_ERROR_SYSTEMP
  343. UI_HELP_SYSTEMR
  344. UI_TIMET
  345. UI_INTERNATIONAL
  346. OBJECTID8
  347. USER_FUNCTION9
  348. COMPARE_FUNCTION
  349. UI_BIGNUM
  350. UIW_STRINGH
  351. UIW_BUTTONK
  352. UI_WINDOW_OBJECT
  353. UIW_BIGNUM@
  354. UIW_DATEB
  355. UIW_INTEGERD
  356. UIW_REALF
  357. UIW_TIME
  358. UIW_BIGNUM
  359. Le nombre %s n'est pas dans l'intervalle %s.
  360. Le nombre %s n'est pas valable.
  361. UIW_DATE
  362. La date %s n'est pas dans un format valable.
  363. La date %s a un nom de mois ambique.
  364. La date %s n'a pus un nom de mos valable.
  365. Une valeur de date doit 
  366. tre remplis.
  367. La date %s n'est pas dans l'intervalle %s.
  368. UIW_INTEGER
  369. Le nombre %s n'est pas dans l'intervalle %s.
  370. Le nombre %s n'est pas valable.
  371. UIW_REAL
  372. Le nombre %s n'est pas dans l'intervalle %s.
  373. Le nombre %s n'est pas valable.
  374. UIW_TIME
  375. Le temps %s n'est pas dans un format valable.
  376. Une valeur de temps doit 
  377. tre remplis.
  378. La temps %s n'est pas dans l'intervalle %s.
  379. UIW_SYSTEM_BUTTON
  380. UIW_SYSTEM_BUTTON
  381. &Remettre
  382. placer
  383. &Dimensionner
  384. Mi&nimaliser
  385. Ma&ximaliser
  386. &Fermer
  387. Object de fen
  388. tre inconnu.
  389. Object %s pas trov
  390. Fichier %s pas trov
  391. UI_DATE
  392. Juil.
  393. Sept.
  394. Janvier
  395. Fevier
  396. Avril
  397. Juillet
  398. Septembre
  399. Octobre
  400. Novembre
  401. Decembre
  402. Merc.
  403. Vend.
  404. Dimanche
  405. Lundi
  406. Mardi
  407. Mercredi
  408. Jeudi
  409. Vendredi
  410. Samedi
  411. UI_ERROR_SYSTEM
  412. Erreur
  413. &Annuler
  414. ASTERISK    
  415. placer
  416. &Fermer    Alt+F4
  417. UI_HELP_SYSTEM
  418. Pas d'Aide"
  419. Pas d'aide disponible a l'instant.
  420. Information d'Aide
  421. QUESTION
  422. UI_TIME
  423. ogue de pr
  424. visualisation affichera les instructions appropri
  425. es. La bo
  426. te de dialogue de pr
  427. visualisation pr
  428. sente la liste des modes vid
  429. o disponibles. S
  430. lectionnez une des options et appuyez sur Afficher. Si votre 
  431. cran n'affiche pas le motif de test, ap
  432. const USHORT MORE_RB_BUTTON                   = 0x0014;7
  433. const USHORT LOTS_RB_BUTTON                   = 0x0015;7
  434. const USHORT TV_QUIT_BUTTON                   = 0x0016;7
  435. const USHORT FIELD_211                        = 0x00D3;7
  436. const USHORT RED_RB_BUTTON                    = 0x00DC;7
  437. const USHORT GREEN_RB_BUTTON                  = 0x00DD;7
  438. const USHORT BLUE_RB_BUTTON                   = 0x00DE;
  439. const USHORT OUTPUT_GROUP                     = 0x000B;7
  440. const USHORT CRT_RB_BUTTON                    = 0x000C;7
  441. const USHORT TV_RB_BUTTON                     = 0x000D;7
  442. const USHORT TV_TYPE_GROUP                    = 0x000E;7
  443. const USHORT NTSC_RB_BUTTON                   = 0x000F;7
  444. const USHORT PAL_RB_BUTTON                    = 0x0010;7
  445. const USHORT FLICKER_GROUP                    = 0x0011;7
  446. const USHORT NONE_RB_BUTTON                   = 0x0012;7
  447. const USHORT SOME_RB_BUTTON                   = 0x0013W
  448. OBJECTIDY
  449. USER_FUNCTIONZ
  450. COMPARE_FUNCTION
  451. &Aucun
  452. SOME_RB_BUTTON
  453. &Faible
  454. MORE_RB_BUTTON
  455. &Moyen
  456. LOTS_RB_BUTTON
  457. F&ort
  458. Filtre scintill.
  459. TV_QUIT_BUTTON
  460. TV_CONTROL_WIN
  461. Options d'affichage
  462. OUTPUT_GROUP
  463. CRT_RB_BUTTON
  464. &Moniteur
  465. TV_RB_BUTTON
  466. Ecran actif
  467. TV_TYPE_GROUP
  468. NTSC_RB_BUTTON
  469. &NTSC/SVHS
  470. PAL_RB_BUTTON
  471. Type TV
  472. FLICKER_GROUP
  473. NONE_RB_BUTTON
  474. _CONTROL_WIN
  475. PANEL_CONTROL_WIN
  476. FIELD_211
  477. Couleur surbalayage TV
  478. RED_RB_BUTTON
  479. &Rouge
  480. GREEN_RB_BUTTON
  481. &Vert
  482. BLUE_RB_BUTTON
  483. &Bleu
  484. V_TIMING2_BUTTON
  485. &Autre
  486. quences NTSC/SVHS
  487. _CONTROL_WIN
  488. XIT_SAVE_WIN
  489. PANEL_NTSC_BUTTON
  490. &TV (NTSC/SVHS)
  491. PANEL_PAL_BUTTON
  492. T&V (PAL)
  493. Ecran actif
  494. FIELD_29
  495. TV_TIMING1_BUTTON
  496. &Standard
  497. const USHORT PANEL_CRT_BUTTON                 = 0x0018;7
  498. const USHORT PANEL_PANEL_BUTTON               = 0x0019;7
  499. const USHORT PANEL_SSCAN_BUTTON               = 0x001A;7
  500. const USHORT PANEL_NTSC_BUTTON                = 0x001B;7
  501. const USHORT PANEL_PAL_BU
  502.