home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Inside Multimedia 1995 February / IMM0295.ISO / driver / ati / mach64 / disk1 / install.s_g < prev    next >
Text File  |  1994-09-22  |  17KB  |  446 lines
  1. 00000444
  2. «U 2 5 NA double_border»╔═╗
  3. ╠═╣
  4. ║ ║
  5. ╚═╝
  6. «U 6 9 NA single_border»┌─┐
  7. ├─┤
  8. │ │
  9. └─┘
  10. «U 10 11 NA logo_line»                                                                                
  11.                                                              Copyright (c) 1993 
  12. «U 12 18 NA inst_line» 
  13.  < \x18 \x19 Pos1 Ende > Auswahl            < Eingabe > Weiter           < Esc > Ende   
  14.  
  15.  
  16.  < Umsch.-F7 > Standardeinstellungen      < F10 > Speichern      < Esc > Zurück    
  17.  
  18.  < F10 > Modi-Vorschau            < Eingabe > Übernehmen         < Esc > Zurück    
  19. «U 19 19 NP any_key»                            Weiter mit beliebiger Taste                         
  20. «U 20 20 NP defconf» <J>a                             <N>ein                      < Esc > Abbrechen 
  21. «U 21 23 NA inst_help» < \x1b \x1a > Textanzeige                                             < Esc > Hilfe-Ende  
  22.  <\x18 \x19 \x1b \x1a Pos1 Ende Bild\x18 Bild\x19>Anzeigen    <F5>Druck    <F10>Datei    <Esc>Ende 
  23.  <\x18 \x19 \x1b \x1a Pos1 Ende Bild\x18 Bild\x19> Anzeigen                            <Esc> Ende 
  24. «U 24 24 NP inst_util» <Rücktaste Entf Pos1 Ende \x1b \x1a>Bearbeiten   <Eingabe>Übernehmen   <Esc>Abbrechen
  25. «U 25 25 NP addr_line» Mit < \x1b \x18 \x19 \x1a > Cursor bewegen        < Eingabe > Ändern       < Esc > Abbrechen 
  26. «U 26 27 NA border_cus» < Esc > Zurück zur vorigen Ebene                         < Eingabe > Übernehmen
  27.                           < \x18 \x19 Pos1 Ende > Auswahl           < \x1b \x1a > Ändern    
  28. «U 28 28 FA help_load_text» Hilfedatei wird geladen. Bitte warten ... 
  29. «U 29 31 FA no_helpfile_text» Hilfedatei XXXXXXXX.XXX nicht gefunden
  30.  Das Programm kann auch ohne Hilfefunktion 
  31.  ablaufen. Möchten Sie so vorgehen (J/N) ?   
  32. «U 32 35 FA error_in_help_text» Fehler in der Hilfedatei entdeckt. Sie können   
  33.  auch ohne Hilfeanzeigen fortfahren, oder Sie 
  34.  können die Fehlermeldung ansehen.                 
  35.  OK, ohne Hilfefunktion fortzufahren (J/N) ? 
  36. «U 36 38 FA no_buff_mem_text» Nicht genügend Speicher zum Laden der Hilfe-
  37.  datei. Das Installationsverfahren wird ohne die
  38.  Hilfefunktion ausgeführt.                     
  39. «U 39 40 FA bad_helpfile_text» Fehler in der Hilfedatei erkannt. Programm 
  40.  wird ohne Hilfefunktion ausgeführt ... 
  41. «U 41 42 FA dum_lines_text»                                                                               
  42.                                                                                
  43. «U 43 43 FA bad_autoexec_text» Problem in AUTOEXEC.BAT: Keine Änderungen vorgenommen. 
  44. «U 44 45 FA no_file_text» Datei nicht gefunden. Datei fehlt,
  45.  oder Verzeichnisname ungültig. 
  46. «U 46 46 FA sys_error_text» FEHLER: Datei kann nicht kopiert werden. Zu wenig Speicher oder Plattenfehler
  47. «U 47 47 FA no_free_disk_space_text» FEHLER: Zu wenig Plattenplatz; Datei nicht kopiert
  48. «U 48 48 FA bad_boot_text» FEHLER: Ungültige Eingabe für Plattenlaufwerk
  49. «U 49 49 FA inv_dir_text» FEHLER: Ungültiger Verzeichnispfad
  50. «U 50 51 FA floppy_text» Problem beim Lesen von Laufwerk A: 
  51.  Verriegelung überprüfen.       
  52. «U 52 53 FA same_dir_text» FEHLER: Wahl ungültig, da Zielverzeichnis und  
  53.         aktuelles Verzeichnis übereinstimmen. 
  54. «U 54 55 FA Disk_prompt_text» Folgende Diskette in Laufwerk A einlegen :     
  55.                                                   
  56. «U 56 58 FA source_drive_text» Laufwerk eingeben, von      
  57.  dem aus installiert wird:   
  58.                              
  59. «U 59 60 FA install_dir_text» Ganzen Verzeichnisnamen eingeben, von dem installiert wird:   
  60.                                                                
  61. «U 61 64 FA env_over_text» Verzeichnisname kann nicht an PATH-Variable angehängt werden, da er 
  62.  128 Byte überschreitet. Versuchen, unnötige Pfadnamen vom Befehl 'set 
  63.  path=' aus der AUTOEXE.BAT-Datei zu entfernen.                       
  64.                 - AUTOEXEC.BAT wurde nicht geändert -                 
  65. «U 65 66 FA child_problem_text» Probleme beim Laden des untergeordneten Programms. 
  66.  Datei fehlerhaft oder nicht genug Speicher. 
  67. «M 67 67 0 0 source_drive» 
  68. «M 68 68 0 0 install_dir» 
  69. «G 69 69 0 0 info_menu»Info menu
  70. «G 70 70 0 0 help_load»m0
  71. «G 71 71 0 0 no_helpfile»m1
  72. «G 72 72 0 0 error_in_help»m2
  73. «G 73 73 0 0 no_buff_mem»m3
  74. «G 74 74 0 0 bad_helpfile»m4
  75. «G 75 75 0 0 dum_lines»m5
  76. «G 76 76 0 0 bad_autoexec»m6
  77. «G 77 77 0 0 no_file»m7
  78. «G 78 78 0 0 sys_error»m8
  79. «G 79 79 0 0 no_free_disk_space»m9
  80. «G 80 80 0 0 bad_boot»m10
  81. «G 81 81 0 0 inv_dir»m11
  82. «G 82 82 0 0 floppy»m12
  83. «G 83 83 0 0 same_dir»m13
  84. «G 84 84 0 0 Disk_prompt»m14
  85. «G 85 85 0 0 env_over»m17
  86. «G 86 86 0 0 child_problem»m19
  87. «U 87 87 FA extstr_error_text» FEHLER: Externe String-Datei nicht gefunden oder fehlerhaft
  88. «G 88 88 0 0 extstr_error»m42
  89. «U 89 89 FA intstr_error_text» FEHLER: Interne String-Datei nicht gefunden oder fehlerhaft 
  90. «G 90 90 0 0 intstr_error»m43
  91. «U 91 92 FA intextstr_error_text» Fehler bei der Verarbeitung interner oder externer 
  92.  String-Dateien. Fehlende oder fehlerhafte Datei(en).           
  93. «G 93 93 0 0 intextstr_error»m44
  94. «U 94 100 FA menu_main_text» Systeminformationen      
  95.  Schnellkonfiguration     
  96.  Treiberinstallation      
  97.  Dienstprogramm-Install.  
  98.  Diagnose                 
  99.  Erweiterte Konfiguration 
  100.  Unterprozeß ausführen    
  101. «U 101 110 FA drv_ops_text» AutoCAD                 
  102.  Autodesk 3D Studio      
  103.  AutoShade               
  104.  AutoSketch              
  105.  CadKey                  
  106.  IBM OS/2                
  107.  Microsoft Windows       
  108.  Microsoft Word          
  109.  Microstation            
  110.  WordPerfect             
  111. «U 111 117 FA vga_test_text» VGA-Speichertest             
  112.  VGA-Texttest                 
  113.  Standard-VGA-Grafiktest      
  114.  VESA Super VGA 8bpp-Test     
  115.  VESA Super VGA 15/16bpp-Test 
  116.  VESA Super VGA 24bpp-Test    
  117.  Alle der o.g.                
  118. «U 118 124 FA copro_test_text» Diagnose                    
  119.  640x480 Testanzeige         
  120.  800x600 Testanzeige         
  121.  1024x768 Testanzeige        
  122.  1280x1024 Testanzeige       
  123.  1600x1200 Testanzeige       
  124.  Andere Testanzeige          
  125. «U 125 126 FA diagnostics_text» VGA-Tests ...                
  126.  Beschleuniger-Diagnose ...   
  127. «U 127 135 FA set_ops_text» Monitortyp              :                                
  128.  Einschalt-Anzeigemodus  :                                
  129.  VGA-ROM-Konfiguration   :                                
  130.  Coprozessor-Bus-E/A     :                                
  131.  VGA-Bus-E/A             :                                
  132.  Speicher-Apertur        :                                
  133.  VGA Zero-Wait-State-RAM :                                
  134.  VGA Zero-Wait-State-ROM :                                
  135.  VGA-Speichergröße       :                                
  136. «U 136 137 FA mod_auto_text» Soll die AUTOEXEC.BAT-Datei so geändert werden, daß sie 
  137.  einen Pfadverweis zum obigen Verzeichnis enthält (J/N)? 
  138. «U 138 139 FA monitor_warning_text» ACHTUNG: Eine falsche Bildwiederholfrequenz kann den Monitor 
  139.           permanent beschädigen. Weitere Informationen, siehe Handbuch. 
  140. «U 140 141 FA time_delay_text» Zeitverzögerung in Sekunden: 
  141.                               
  142. «U 142 143 FA VDIF_file_text» Den ganzen Verzeichnispfad für die VDIF-Dateien eingeben:   
  143.                                                              
  144. «U 144 146 FA utils_text» Adapter-Dienstprogramme werden auf Festplatte geladen.   
  145.  Ganzen Zielverzeichnispfad eingeben:                    
  146.                                                           
  147. «U 147 148 FA filename_text» Bitte ganzen Pfadnamen der zu erstellenden Datei eingeben: 
  148.                                                             
  149. «U 149 149 FA facdef_text» Zurück zu Standardeinstellungen (J/N) ? 
  150. «U 150 150 FA discard_text» Gewählte Einschalt-Konfiguration löschen (J/N) ? 
  151. «U 151 152 FA change_text» Einschalt-Konfiguration geändert. Wenn Sie sie jetzt nicht 
  152.  speichern, wird sie gelöscht. Konfiguration speichern (J/N) ? 
  153. «U 153 154 FA blank_screen_msg_text» Bereit zum Speichern der Konfiguration. Die Anzeige 
  154.  wird während dieses Vorgangs kurz ausgeblendet. 
  155. «U 155 157 FA bad_memloc_text» FEHLER: Die gewählte Speicher-Apertur-Adresse steht
  156.  mit System-/Peripheriespeicher in Konflikt. Bitte 
  157.  andere Adresse wählen oder Apertur deaktivieren.   
  158. «U 158 159 FA bad_ap_address_text» FEHLER: Speicher-Apertur-Adresse nicht korrekt ausgerichtet. 
  159.  'Erweiterte Konfiguration' ausführen und Speicher-Apertur reaktivieren. 
  160. «U 160 163 FA at_compat_text» Automatische Auswahl   
  161.  16-Bit                 
  162.  8-Bit                  
  163.  8-Bit-Host             
  164. «U 164 165 FA vga_bus_io_text» 8-Bit         
  165.  16-Bit        
  166. «U 166 167 FA rom_text» 8-Bit           
  167.  16-Bit          
  168. «U 168 170 FA vga_mem_size_p_text» Gemeinsam           
  169.  512 Kb              
  170.  1 Mb                
  171. «U 171 172 FA zero_RAM_text»   Deaktiviert 
  172.    Aktiviert   
  173. «U 173 174 FA zero_ROM_text»   Deaktiviert 
  174.    Aktiviert   
  175. «U 175 176 FA mem_ap_text»    Deaktiviert  
  176.     Aktiviert    
  177. «U 177 180 FA pwrup_ops_text» VGA (CV80) Farbe pri.    
  178.  VGA (MV80) Mono pri.     
  179.  VGA (CV80) Farbe sek.    
  180.  VGA (MV80) Mono sek.     
  181. «U 181 186 FA res_sup_text» 640x480 ...             
  182.  800x600 ...             
  183.  1024x768 ...            
  184.  1280x1024 ...           
  185.  1600x1200 ...           
  186.  Sonstige ...            
  187. «U 187 199 FA mem_ap_loc_text» Apertur-Adresse :              
  188.  ------------------------------ 
  189.  ∙-Frei            R-Reserviert 
  190.  B-BIOS            S-System     
  191.                                 
  192.  00 Mb                          
  193.  16 Mb                          
  194.  32 Mb                          
  195.  48 Mb                          
  196.  64 Mb                          
  197.  80 Mb                          
  198.  96 Mb                          
  199.  112 Mb                         
  200. «M 200 200 0 0 preview_modes»  Vorschaumodus wählen  
  201. «M 201 201 0 0 vga_test»       VGA-Test wählen        
  202. «M 202 202 0 0 copro_test» Beschleuniger-Test wählen   
  203. «M 203 203 0 0 diagnostics» Videokartendiagnose          
  204. «M 204 205 0 0 drv_ops»   Erweiterte Treiber    
  205.       installieren       
  206. «M 206 206 0 0 monitor» 
  207. «M 207 207 0 0 VDIFmonitor»     VDIF-Monitor wählen     
  208. «G 208 208 0 0 facdef»facdef
  209. «G 209 209 0 0 change»change
  210. «G 210 210 0 0 blank_screen_msg»blank_msg
  211. «G 211 211 0 0 discard»discard
  212. «G 212 212 0 0 mod_auto»mod_auto
  213. «G 213 213 0 0 bad_memloc»bad_ap
  214. «G 214 214 0 0 bad_ap_address»bad_aploc
  215. «G 215 215 0 0 monitor_warning»warning
  216. «M 216 216 0 0 time_delay» 
  217. «M 217 217 0 0 VDIF_file» 
  218. «M 218 218 0 0 utils» 
  219. «M 219 219 0 0 filename» 
  220. «M 220 220 0 0 vga_mem_size_p» VGA-Speichergröße   
  221. «M 221 222 0 0 zero_RAM» VGA-Zero-Wait-
  222.    State-RAM   
  223. «M 223 224 0 0 zero_ROM» VGA-Zero-Wait-
  224.    State-ROM   
  225. «M 225 225 0 0 mem_ap_loc» 
  226. «M 226 226 0 0 mem_ap» Speicher-Apertur
  227. «M 227 228 0 0 at_compat» Coprozessor-           
  228.  Bus-E/A                
  229. «M 229 229 0 0 vga_bus_io» VGA-Bus-E/A   
  230. «M 230 231 0 0 rom» VGA-ROM-        
  231.  Konfiguration   
  232. «M 232 232 0 0 mode_640x480»  640x480-Modus einstellen 
  233. «M 233 233 0 0 mode_800x600»  800x600-Modus einstellen
  234. «M 234 234 0 0 mode_1024x768» 1024x768-Modus einstellen
  235. «M 235 235 0 0 mode_1280x1024» 1280x1024-Modus einstellen
  236. «M 236 236 0 0 mode_1600x1200» 1600x1200-Modus einstellen
  237. «M 237 237 0 0 mode_aux»     Andere Auflösung einstellen     
  238. «M 238 239 0 0 res_sup» Geeignete Auflösung     
  239.  und\\oder Modus wählen   
  240. «M 240 240 0 0 pwrup_ops» Einschalt-Anzeigemodus   
  241. «M 241 241 0 0 set_ops»               Einschalt-Konfiguration festlegen          
  242. «M 242 242 0 0 menu_main» Hauptmenü                
  243. «G 243 243 0 0 msg_base»mb
  244. «G 244 244 0 0 msg_base2»mb2
  245. «U 245 445 NA str_list»Weiter mit beliebiger Taste  . . .
  246. Unbekannt
  247. Kopiervorgang: %s zu %s
  248. Nicht genug Plattenplatz auf Laufwerk %c; mindestens %ld Byte sind nötig.
  249. Basis-E/A-Adresse
  250. Bitte %s in Laufwerk %c einlegen.
  251. Zu wenig Systemspeicher für Ablauf von
  252. Ungültiges Schlüsselwort oder nicht genügend Parameter
  253. Fehler: 
  254. %s Installation
  255. Version %s
  256. mach64-Adapter nicht gefunden.
  257. Systeminformationsbericht - Version
  258. Diskettenlaufwerk(e)
  259. Spezial
  260. Datei kann nicht geöffnet werden
  261. Zu wenig Speicher für Laden von
  262. hat Integritätstest nicht bestanden
  263. fehlerhaft oder nicht genügend Elemente
  264. Spezial...
  265. \nSchlüsselwort '%s' nicht auffindbar
  266. Ihr System wird jetzt aufgefrischt.
  267. Externer Datenspeicher steht nicht zur Verfügung.
  268. Monitor-Auswahlmenü
  269.  Keine VDIF-kompatiblen Monitore gefunden
  270. Unterstützte Modi:
  271.  - 
  272. Monitordateien werden geladen - bitte warten ...
  273. Nicht genügend Elemente für Menü
  274. \n\t\t\t in Zeile %d von Datei  %s\n\n
  275. \n\nNicht erkennbarer Parameter '%s' gefunden in Zeile %d von %s
  276. Bitte Rechtschreibung prüfen
  277. \n\n\t\tUngültige Eingabe '%s' für Hilfe-Menü\n\n
  278. EEPROM-Lesevorgang
  279. EEPROM-Schreibvorgang
  280. EEPROM-Löschvorgang
  281. EEPROM-Fehler; Adresse %xh nicht mit Daten %xh geschrieben
  282. Word
  283. Daten in HEX eingeben
  284. EEPROM gelöscht
  285. EEPROM auf Standardeinstellungen rückgesetzt
  286. Kann nicht im EEPROM gespeichert werden
  287. Dearchivieren fehlgeschlagen.
  288. Dienstprogramme nicht installiert.
  289.  
  290. Fehler bei Ausführung von
  291. Zu wenig Speicher für ordnungsgemäße Ausführung oder Datei fehlerhaft.
  292. Zu DOS gehen und 'M64DIAG CG' tippen, um unabhängige Diagnose zu fahren.
  293.  
  294. Programmdatei '%s' nicht auffindbar
  295. Hz
  296. KHz
  297. Kein Zeilensprung
  298. Zeilensprung
  299. Nicht unterstützt
  300. Hilfsinformationen nicht verfügbar
  301. Ausführung unterbrochen oder kann nicht beginnen
  302. Verteilungs-/Treiber-Diskette
  303. CUSTOM.VDB fehlt. Monitorauswahl wird nicht zur Verfügung stehen.
  304.  
  305.  
  306. Kann nicht in Windows DOS-Fenster laufen
  307. Datei nicht auffindbar
  308. Dateiname muß .EE_ Erweiterung haben
  309. Verfügbarer `Far-Heap'-Speicher
  310. Berechnung beendet; Anzeige mit beliebiger Taste
  311. Nicht-agressiv
  312. Agressiv
  313. Anzahl der gefundenen Monitore
  314. Monitor
  315. Ende der Liste
  316.  Es wurde ein Konflikt mit einer Peripheriekarte dieses Systems    
  317.  erkannt. Ursache: E/A-Anschlüsse im Bereich 2E8h-2EFh. Bitte die 
  318.  diesem Bereich zugeordnete Karte entfernen oder umkonfigurieren. 
  319.  Monochrombereich B000h-B7FFh wurde in die Definition aufgenommen,
  320.  was Probleme verursachen kann. Bitte alle Verweise auf B000h-  
  321.  B7FFh in der CONFIG.SYS-Datei löschen.                           
  322.  Der Speicher-Manager nutzt den Video-BIOS-Speicher (C000h-C7FFh). 
  323.  Diesen Bereich bitte durch Angabe von X=C000-C7FF in der Speicher-
  324.  Manager-Definitionszeile der CONFIG.SYS-Datei ausschließen.     
  325.  Die Schnellkonfiguration Ihrer Karte beinhaltet:
  326.  Optimierung mit 'Erweiterte Konfiguration' möglich. Speichern (J/N)? 
  327. VDIF lesen ...
  328. VDIF-Datei
  329. existiert bereits
  330. Dateien
  331. Vorsatz gefunden bei Wechsel
  332. Korrektur
  333. Extrahiert
  334. EDID nicht gefunden
  335. DDC1-Monitor ...
  336. Hoppla! 2K EEPROM bei 4K BIOS.
  337. Ungültiger EEPROM-Status. Initialisieren mit beliebiger Taste ...
  338. Fehler beim Schreiben auf Platte
  339. Fehler beim Drucken der Datei
  340. Lesefehler
  341.  Allgemeiner Systemfehler
  342.  Unbekannter Systemfehler
  343. Erneut versuchen (J/N)?
  344.  Automatisches Durchlaufen gewünscht (J/N)? 
  345. Diagnose kann nicht ausgeführt werden
  346. Folgende Modi fehlgeschlagen in
  347. Anzeige nicht möglich - COMSPEC-Variable nicht gefunden
  348. Zu wenig Speicher für Anzeige
  349. Zur Ausgabe an Drucker bereit; Drucker muß angeschlossen sein!
  350. Ausgabe an Drucker gesendet
  351. Ungültiger Dateiname. Ganzen Pfad angeben
  352. Datei '%s' existiert bereits. Überschreiben (J/N)?
  353.  [Einige Modis wurden nicht verzeichnet]
  354. Apertur kann nicht aktiviert werden
  355. Modusanzeige nicht möglich
  356. Apertur kann nicht eingestellt werden
  357. Modus nicht unterstützt
  358. (Standard)
  359. Unterstützte Pixeltiefe(n)
  360. gewählt
  361. installiert
  362. EIN
  363. AUS
  364. Anzeigeeinstellung
  365. Mit h horizontale Sync-Polarität ein-/ausschalten
  366. Mit v vertikale Sync-Polarität ein-/ausschalten
  367. Mit z zusammengesetztes Sync-Bit ein-/ausschalten
  368. Mit ESC ohne Änderungen zurückkehren
  369. Mit EINGABE aktuelle Anzeigeposition übernehmen
  370. TAB drücken, um zur nächsten Anzeige zu gehen
  371.  und zur nächsten Anzeige gehen
  372. Aufruf der nächsten Anzeige mit <Eingabe>
  373. Abbruch mit <Esc>
  374. Weiter mit <Eingabe> ...
  375. Coprozessor-Grafikmodus
  376. Anzeigeposition einstellen
  377. Anzeigegröße einstellen
  378.    
  379. STRG
  380. Status der gewählten/installierten Modi:
  381.  Ist die angepaßte Monitorkonfiguration jetzt beendet (J/N) ? 
  382. Es werden Daten gesammelt. Bitte warten ...
  383. Grafikadapter-Konfiguration
  384. Systemkonfiguration
  385. Software-Konfiguration
  386. Nicht verfügbar
  387. Installiert
  388. Nicht installiert
  389. Aufrüstungsmodul-Teilenummer
  390. Controller-Typ
  391. Controller-Revision
  392. Video-BIOS-Version
  393. Video-BIOS-Teilenummer
  394. Aktiviert
  395. Deaktiviert
  396. VGA-Funktionen
  397. Kb
  398. Mb
  399. Gemeinsam
  400. Voll
  401. Video-Speicher
  402. VGA-Speichergrenze
  403. Monitortyp
  404. Einschalt-Videomodus
  405. DAC-Typ
  406. Apertur-Status
  407. Pentium
  408. Prozessortyp
  409. Integrierter
  410. Numerischer Coprozessor
  411. System-BIOS
  412. Bustyp
  413. ISA
  414. EISA
  415. MCA16
  416. MCA32
  417. VLB
  418. PCI
  419. Grundspeichergrößer
  420. Erweiterungsspeicher
  421. Expansionsspeicher
  422. CD-ROM-Laufwerk(e)
  423. DOS-Festplattenlaufwerk(e)
  424. Serielle Anschlüsse
  425. Parallele Anschlüsse
  426. Spielanschluß
  427. OS-Version
  428. (Mono-Bereich benutzt)
  429. (C000-C7FF eingeschlossen)
  430. Speicher-Manager
  431. Inhalt von
  432. nicht gefunden
  433. Installierte Modi
  434. Keine
  435. Diskette Nr. 1
  436.  
  437.  
  438. INSTALL.EXE
  439. INSTALL.HLP
  440.  
  441.  
  442.  
  443.  
  444.  
  445.  
  446.