home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Resource Library: Graphics / graphics-16000.iso / win3x / viewers / winlabv / it.int < prev    next >
Text File  |  1993-12-07  |  11KB  |  494 lines
  1. Attendere: Ricostruzione file di supporto internazionale
  2. La prima linea e' riservata al messaggio di partenza
  3. Le linee che non iniziano con un numero sono ignorate
  4.  
  5. 1=Ok
  6. 2=Annulla
  7. 3=Continua
  8. 4=Riprova
  9. 5=Si
  10. 6=No
  11. 7=Attendere
  12. 8=Errore
  13. 9=Avvertimento
  14.  
  15. New Image Dialog
  16.  
  17. 11=Nuova Immagine
  18. 12=Formato Colore
  19. 13=Scala di Grigi
  20. 14=colori
  21. 15=nome Immagine
  22. 16=Colori ...
  23.  
  24. Print Dialog
  25.  
  26. 20=Stampa
  27. 21=Trasferimento
  28. 22=Alla Stampante
  29.  
  30. Load Raw Dialog
  31.  
  32. 25=Carica Immagine Senza Formato
  33. 26=nomefile
  34. 27=lunghezza
  35. 28=intestazione
  36. 29=Scala di grigi
  37. 30=Informazioni colori
  38. 31=numero
  39. 32=byte x elemento
  40. 33=Indovina
  41. 34=Ordine colori
  42. 35=Interlacciati
  43.  
  44.  
  45. JPEG compression Dialog
  46.  
  47. 40=JPEG opzioni di compressione
  48. 41=Parametro di Qualita' Q
  49. 42=Ottimizz. Entropia
  50. 43=Codif. Aritmetica
  51. 44=Codif. Huffman
  52.  
  53. JPEG decompression Dialog
  54.  
  55. 50=JPEG opzioni di decompressione
  56. 51=tipo colore
  57. 52=numero colori
  58. 53=qunatizz. colori
  59. 54=elim. difetti
  60. 55=un passo
  61. 56=mezze tinte
  62. 57=inter blocchi
  63. 58=inter pixels
  64. 59=Scala di grigi
  65. 60=minima
  66. 61=massima
  67. 62=qualita'
  68.  
  69. Save Raw Dialog
  70.  
  71. 70=Salva Senza Formato
  72. 71=Formato colore
  73. 72=Ordine Colori
  74. 73=Interlacciati
  75.  
  76.  
  77. Print Dialog
  78.  
  79. 80=Stampa Immagine
  80. 81=Copie
  81. 82=Riempi Pagina
  82. 83=Centra Orizz.
  83. 84=Centra Vert
  84. 85=Imposta...
  85.  
  86. Resize Dialog
  87.  
  88. 90=Ridimensiona
  89. 91=Dimesioni Originali
  90. 92=Larghezza
  91. 93=Altezza
  92. 94=Rapp. dimens.
  93. 95=Fissato
  94. 96=Pti.Pollice X
  95. 97=Pti.Pollice Y
  96. 98=Nuove Dimensioni
  97.  
  98. RGB to Cmap Dialog
  99.  
  100. 110=Conversione da RGB a Tavolozza
  101. 111=Num. Colori
  102. 112=Mezze Tinte
  103. 113=nessuno
  104. 114=Quantizza
  105.  
  106. Add Noise Dialog
  107.  
  108. 120=Aggiungi Rumore
  109. 121=Gaussiano
  110. 122=Uniforme
  111. 123=Media
  112. 124=Varianza
  113. 125=Val. picco
  114.  
  115.  
  116. Blurring Dialog
  117.  
  118. 130=Passa Basso Preserva Contorni 
  119. 131=Iterazioni (1-100)
  120. 132=Potenza (1-1000)
  121.  
  122. Isto Rescale Dialog
  123.  
  124. 140=Riscalamento Istogramma
  125. 141=Val. di Taglio Basso
  126. 142=Val. di Taglio Alto
  127.  
  128. Median Filter
  129.  
  130. 150=Filtraggio Mediano
  131. 151=Iterazioni
  132. 152=Ricorsivo
  133. 153=Dim. Maschera
  134.  
  135. Segm Fill Segmentation
  136.  
  137. 155=Segment. a Soglia
  138. 156=Soglia
  139. 157=Rimuovi regioni piccole
  140. 158=pixels
  141. 159=Trova contorni
  142.  
  143. K-Means Segmentation
  144.  
  145. 160=Segmentazione K-Medie
  146. 161=Iterazioni
  147. 162=Numbero Livelli
  148.  
  149. Sobel
  150.  
  151. 165=Estr. Cont.
  152. 166=Soglia
  153. 167=Sobel
  154. 168=Soglia Grad.
  155.  
  156.  
  157. Compute Dialog
  158.  
  159. 170=Componi Immagini
  160. 171=Sorg 1
  161. 172=Sorg 2
  162. 173=Maschera
  163. 174=Scala
  164. 175=Scostamento
  165. 176=Operazione
  166.  
  167. Rotate Dialog
  168.  
  169. 180=Rotazione Immagine
  170. 181=Angolo (gradi)
  171.  
  172. Marr Hildreth Dialog
  173.  
  174. 185=Detezione Cont. Marr Hildreth
  175. 186=Varianza (1.0-5.0)
  176. 187=Potenza (1-100000)
  177.  
  178. User Filt Dialog
  179.  
  180. 190=Definizione Maschera
  181. 191=Fattore
  182. 192=Spostamento
  183. 193=Nessuno
  184. 194=Orizz.
  185. 195=Vert.
  186. 196=Simm a 4
  187. 197=Load
  188. 198=Save
  189.  
  190. Image Info Dialog
  191.  
  192. 200=Informazioni Immagine
  193. 201=Nome
  194. 202=Formato File
  195. 203=Altezza
  196. 204=Larghezza
  197. 205=Profonditß
  198. 206=Risolutione X
  199. 207=Risolutione Y
  200. 208=Color Pieno RGB
  201. 209=Indicizzata %d colori
  202. 210=Livelli di Grigio %d livelli
  203. 211=Immagine non modificata
  204. 212=Immagine modificata
  205.  
  206. Little Menu
  207.  
  208. 500=&File
  209. 501=&Modifica
  210. 502=&Visualizza
  211. 503=&Opzioni
  212. 504=Fi&nestre
  213. 505=&Immagini
  214.  
  215.  
  216.  
  217. File Sub Menu
  218.  
  219. 506=Immagine
  220. 507=Cartella
  221. 510=Nuova
  222. 511=Apri
  223. 512=Im&postazione Stampante ...
  224. 513=&Cambio Stampante ...
  225. 514=&Informazioni su WinLab
  226. 515=&Esci
  227. 516=Salva
  228. 517=Salva come nuova
  229. 518=Stam&pa
  230.  
  231.  
  232. Edit Sub Menu
  233.  
  234. 520=&Annulla   Alt+BkSp
  235. 521=&Taglia    Shift+Del
  236. 522=&Copia     Ctrl+Ins
  237. 523=&Incolla
  238. 524=Come &Nuova Immagine     Shift+Ins
  239. 525=Come Nuova &Selezione
  240. 526=&Dentro la Selezione
  241.  
  242. View Sub Menu
  243.  
  244. 530=Visualizza &Tavolozza
  245. 531=Visualizza &Strumenti
  246.  
  247. 540=&Usa Copia in Memoria
  248. 541=Aggiorna Tavolozza &Finestre WinLab
  249. 542=Aggiorna Tavolozza &Altre Finestre
  250. 543=Mezze Tinte
  251. 544=&Nessuna
  252. 545=&Floyd-Steinberg
  253. 546=&Conversione RGB a Tavolozza
  254. 547=&Quantizza
  255. 548=&Median Cut
  256. 549=Formato Cartella Appunti
  257. 550=&Bitmap
  258. 551=&Windows DIB
  259. 552=&TIFF
  260.  
  261.  
  262. 560=&Affianca
  263. 561=&Cascata
  264. 562=&Disponi Icone
  265. 563=&Chiudi finestra attiva
  266. 564=Chiudi &Tutte le Finestre
  267.  
  268.  
  269. Image Menu
  270.  
  271. 570=Informazioni &Driver grafico ...
  272. 571=&Informazioni Immagine ...
  273. 572=&Duplica Immagine Corrente
  274. 573=&Ridimensiona ...
  275. 574=In&gradimento
  276. 575=Ridu&zione
  277. 576=&Vista Normale
  278. 577=Conversione a ...
  279. 578=&Scala di Grigi
  280. 579=&Bianco e Nero ...
  281. 580=&Tavolozza ...
  282. 581=&RGB (24 bit)
  283. 582=&YIQ
  284. 583=&HSL
  285. 584=&CMYK
  286. 585=Y&UV
  287. 590=S&epara Canali
  288. 591=Filtraggio
  289. 592=&Passa Basso
  290. 593=Passa &Alto
  291. 594=Passa &Banda
  292. 595=Passa Basso Preserva Contorni &1 ...
  293. 596=Passa Basso Preserva Contorni &2 ...
  294. 597=Media Mobile
  295. 598=Crispening 1
  296. 599=Crispening 2
  297. 600=&Equalizzazione
  298. 601=Equalizzazione Istogra&mma
  299. 602=Riscalamanto Ist&ogramma ...
  300. 603=Specifi&ca Istogramma
  301. 604=Corre&zione Colore/Scala di Grigi
  302. 605=&Mediano ...
  303. 606=Operazioni Speciali
  304. 607=Aggiungi &Rumore ...
  305. 608=Segmentazione
  306. 609=&K-Medie ...
  307. 610=Estrazione di Contorni
  308. 611=Sob&el ...
  309. 612=Com&poni ...
  310. 613=Soglia del &Gradiente ...
  311. 614=Rota&zione ...
  312. 615=Specularizza &Orizz.
  313. 616=Specularizza &Vert.
  314. 617=Direzionale X
  315. 618=Direzionale Y
  316. 619=Auto Regressivo ...
  317. 620=Segmentazione a soglia
  318. 621=Definito Dall' Utente...
  319. 622=&Negativizza
  320. 623=Marr &Hildreth ...
  321.  
  322. General String
  323.  
  324.  
  325. 5000=non e' un Amiga iff
  326. 5001=non e' Amiga ILBM
  327. 5002=IMMAGINI MULTIPLE IN IFF NON SUPPORTATE
  328. 5003=FILE IFF COMPRESSI NON SUPPORTATI
  329. 5004=MEMORIA INSUFFICIENTE
  330. 5005=ATTENZIONE: LUNGHEZZA IMMAGINE ERRATA
  331. 5006=FINE DEL FILE PREMATURA INCONTRATA
  332. 5007=MEMORIA INSUFFICIENTE
  333. 5008=MEMORIA INSUFFICIENTE PER L'IMMAGINE
  334. 5009=byte letti invece di
  335. 5010=Formato del File Sconosciuto 
  336. 5011=Errore di scrittura dell'Immagine
  337. 5012=Fine Del File Inaspettata
  338. 5013=File Targa non Valido o non Supportato 
  339. 5014=Tavolozza troppo grande
  340. 5015=Nome del File non Valido:
  341. 5016=Interrompi Stampa
  342. 5017=Impossibile iniziare la stampa di
  343. 5018=Tavolozza Corrente
  344. 5019=Il numero totale di bit RGB non coincide col numero di colori 
  345. 5020=senzatit
  346. 5021=Tavolozza
  347. 5022=Scala di Grigi
  348. 5023=Colore Pieno
  349. 5024=Parametro di Qualita' fuori limite
  350. 5025=Numero di Colori fuori limite
  351. 5026=FORMATO NON DISPONIBILE
  352. 5027=SEI SICURO ?
  353. 5028=Chiudi Tutte
  354. 5029=Nessuna Finestra Aperta
  355. 5030=L'Immagine deve essere a colore pieno
  356. 5031=Convertire a 24 bit prima
  357. 5032=impossibile allocare memoria per la tavolozza
  358. 5033=impossibile allocare memoria per la palette di Windows
  359. 5034=impossibile creare la palette di Windows
  360. 5035=impossibile selezionare la palette di Windows
  361. 5036=impossibile deselezionare la palette di Windows
  362. 5037=Colore Pieno RGB
  363. 5038=colori
  364. 5039=Livelli di Grigio
  365. 5040=Immagine
  366. 5041=Formato
  367. 5042=Dati Grezzi
  368. 5043=Altezza
  369. 5044=Larghezza
  370. 5045=Resolutione dei Colori
  371. 5046=bpp
  372. 5047=Resolutione
  373. 5048=Formato del Colore
  374. 5049=Indicizzato
  375. 5050=Monotonico
  376. 5051=Immagine modificata
  377. 5052=Immagine non modificata
  378. 5053=Informazioni Sull'Immagine
  379. 5054=ERRORE INTERNO: SetWaitPointer Loop
  380. 5055=ERRORE INTERNO: SetWaitPointer Loop
  381. 5056=Nessuna stampante e' stata selezionata
  382. 5057=IMPOSSIBILE APRIRE IL FILE
  383. 5058=IL FILE ESISTE GIA', SOVRASCRIVERLO ?
  384. 5059=APERTURA FILE
  385. 5060=SALVATAGIO FILE
  386. 5061=Errore di Apertura del Dialog
  387. 5062=IMPOSSIBILE RICONOSCERE IL FORMATO AUTOMATICAMENTE
  388. 5063=Unable to load accelerator table
  389. 5064=IMPOSSIBILE LEGGERE LA TAVOLOZZA
  390. 5065=ERRORE DI SCRITTURA
  391. 5066=non e' una immagine HP starbase
  392. 5067=FORMATO DI COLORE SCONOSCIUTO
  393. 5068=solo immagine a 8 o 24 bpp permesse in formato HP starbase
  394. 5069=non e' un file GIF
  395. 5070=IMPOSSIBILE LEGGERE IL TIPO DI RECORD 
  396. 5071=IMPOSSIBILE LEGGERE LA DESCRIZIONE DEL RECORD
  397. 5072=LARGHEZZA DELL'IMMAGINE NON CORRETTA
  398. 5073=ALTEZZA DELL'IMMAGINE NON CORRETTA
  399. 5074=ERRORE DI LETTURA DELL'ESTENSIONE
  400. 5075=ERRORE DI CHIUSURA DEL FILE GIF
  401. 5076=GIF NON SUPPORTA IMMAGINI A COLORE PIENO 
  402. 5077=solo immagini a 8 bpp supportate per il salvataggio GIF
  403. 5078=IMPOSSIBILE APRIRE IL FILE PER LA SCRITTURA 
  404. 5079=ERRORE DI LETTURA DELL'INTESTAZIONE GIF
  405. 5080=MEMORIA INSUFFICIENTE PER SALVARE L'IMMAGINE 
  406. 5081=ERRORE  DI SCRITTURA DELL'IMMAGINE
  407. 5082=ERRORE INTERNO: METODO SCONOSCIUTO
  408. 5083=L'Imagine deve essere a colore pieno o a livelli di grigio
  409. 5084=Convertire a 8 o 24 bit prima
  410. 5085=Convertire a 24 bit prima
  411. 5086=L'Immagine e' gia' a colore pieno
  412. 5087=Convertire a 8 bit prima
  413. 5088=L'Immagine ha un solo piano di colore
  414. 5089=solo Immagini a colore pieno (24 bpp) o a livelli di grigio (8 bpp) 
  415. 5090=ERRORE INTERNO: FORMATO DI COLORE SCONOSCIUTO
  416. 5091=IMPOSSIBILE APRIRE IL FILE TIFF 
  417. 5092=Nessuna Tavolozza Trovata (Non e' una immagine valida)
  418. 5093=IMPOSSIBILE INSTALLARE LA TAVOLOZZA 
  419. 5094=IL FILE CONTIENE SOLO UNA MASCHERA DI TRASPARENZA
  420. 5095=ERRORE DI LETTURA DEL CORPO DELL'IMMAGINE
  421. 5096=L'Immagine deve essere a colore pieno o con tavolozza 
  422. 5097=Immagine Modificata  Vuoi Salvarla ?
  423. 5098=Le Sorgenti hanno formati colore non compatibili
  424. 5099=La maschera deve avere 8 bit per pixel
  425. 5100=La Sorgente 1 deve avere 8 or 24 bit per pixel
  426. 5101=La Sorgente 2 deve avere 8 or 24 bit per pixel
  427. 5102=Le Sorgenti o la Maschera hanno dimesioni non compatibili
  428. 5103=senzatit.wfl
  429. 5104=Non e' una cartella immagini di WinLab (numero magico errato)
  430. 5105=Lettura Cartella di WinLab
  431. 5106=Scrittura Cartella di WinLab
  432. 5107=Questa versione dimostrativa non salva immagini modificate
  433. 5108=Questa versione dimostrativa non salva le cartelle
  434. 5109=Stampa Immmagine ...
  435.  
  436. progress Strings
  437.  
  438.  
  439. 10000=Filtraggio (Passa Basso Preserva Contorni)
  440. 10001=Lettura Immagine dalla Cartella Appunti
  441. 10002=Lettura Immagine
  442. 10003=Scrittura Immagine
  443. 10004=Quantizzazione dei Colori
  444. 10005=Mappaggio dei Colori
  445. 10006=Calcolo Mezze Tinte
  446. 10007=Aggiunta Rumore Gaussiano
  447. 10008=Aggiunta Rumore Uniforme
  448. 10009=Scrittura Immagine nella Cartella Appunti
  449. 10010=Ridimensionamento Immagine 
  450. 10011=Riscalamento Istogramma
  451. 10012=Conversione a Scala di Grigi
  452. 10013=Conversione a colore pieno
  453. 10014=Equalizzazione Istogramma
  454. 10015=Filtraggio Mediano
  455. 10016=Filtraggio Mediano Ricorsivo
  456. 10017=Segmentazione K-Medie
  457.  
  458. 10018=Somma
  459. 10019=Sottrazione
  460. 10020=Moltiplicazione
  461. 10021=Differenza
  462. 10022=Miscelazione
  463. 10023=Composizione
  464. 10024=Massimo
  465. 10025=Minimo
  466. 10026=Estrazione
  467.  
  468.  
  469. 10027=(Sorg1 + Sorg2)/Scala + Scostamento
  470. 10028=(Sorg1 - Sorg2)/Scala + Scostamento
  471. 10029=(Sorg1 * Sorg2)/255
  472. 10030=Valore Assoluto(Sorg1 - Sorg2)
  473. 10031=Sorg1*Perc + Sorg2*(1-Perc)    Perc=Scala/100
  474. 10032=Sorg1*Perc + Sorg2*(1-Perc)    Perc=Maschera/255
  475. 10033=Massimo(Sorg1,Sorg2)
  476. 10034=Minimo(Sorg1,Sorg2)
  477. 10035=Non Implementato
  478.  
  479.  
  480.  
  481. 10036=Operazione Somma
  482. 10037=Operazione Differenza
  483. 10038=Operazione Moltiplicazione
  484. 10039=Operazione Valore Assoluto Differenza
  485. 10040=Operazione Miscelazione
  486. 10041=Operazione Composizione
  487. 10042=Operazione Massimo
  488. 10043=Operazione Minimo
  489. 10044=Operazione non implementata
  490. 10045=Estrazione dei contorni (Sobel)
  491. 10046=Rotazione Immagine
  492. 10047=Convolutione
  493. 10048=Scrittura Cartella
  494. 10049=Lettura Cartella