home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog Special Edition 9 / FreelogHS09.iso / Viewer / 32versee / 32VerSee231_fr.exe / Setup.exe / string.txt next >
Text File  |  2000-03-15  |  8KB  |  110 lines

  1. 1000    Arial
  2. 1024    Preparando la instalaci≤n...(estoy copiando algunos archivos)
  3. 1025    El programa de instalaci≤n ha entrado en conflicto con una aplicaci≤n en ejecuci≤n. Cierre todas las aplicaciones y haga clic en Aceptar para reintentar.
  4. 1026    No se puede copiar el archivo SETUP.LST. No se puede continuar con el proceso de instalaci≤n.
  5. 1027    No se puede leer la unidad de disco 
  6. 1028    Compruebe que la unidad estß cerrada y que el disco estß formateado y no tiene errores.
  7. 1029    No se puede abrir el archivo:
  8. 1030    No se puede asignar memoria para el b·fer de copia de archivos.
  9. 1031    No se puede leer del archivo:
  10. 1032    No se puede escribir en el archivo:
  11. 1033    El archivo de destino estß protegido contra escritura.
  12. 1034    El archivo de destino estß en uso. Aseg·rese de que todas las demßs aplicaciones estßn cerradas.
  13. 1035    Espacio insuficiente en la unidad de destino.
  14. 1036    Infracci≤n de acceso al copiar el archivo.
  15. 1039    Infracci≤n de recurso compartido al copiar el archivo.
  16. 1040    Memoria insuficiente para copiar el archivo.
  17. 1041    No se puede crear el archivo temporal.
  18. 1042    No se puede eliminar el archivo de destino existente.
  19. 1043    No se puede cambiar el nombre del archivo temporal.
  20. 1044    No se puede leer el archivo de origen.
  21. 1045    No se pueden leer los atributos del archivo destino.
  22. 1046    Error interno de copia.
  23. 1047      No se puede instalar el archivo.
  24. 1048    No se puede escribir en el archivo:
  25. 1049    Compruebe que la unidad de destino no estß protegida contra escritura.
  26. 1050    Lφnea no vßlida en el archivo de informaci≤n de instalaci≤n.
  27. 1051    Secci≤n:  
  28. 1052    Inserte el disco con la etiqueta:
  29. 1053    'Disco 
  30. 1054    ' en la unidad
  31. 1055    Compruebe la conexi≤n con la unidad
  32. 1056    Instalaci≤n
  33. 1057    No se puede iniciar el programa principal de instalaci≤n. (|1 devolvi≤ el c≤digo de error  |2)
  34. 1058    El archivo de informaci≤n de instalaci≤n no especifica el nombre del programa principal de instalaci≤n.
  35. 1059    El programa de instalaci≤n no se puede ejecutar a travΘs de un nombre de ruta UNC. Cree una conexi≤n explφcita de red y vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.
  36. 1060    No se puede determinar la longitud del archivo:
  37. 1061    Error al cargar la biblioteca de versiones de Windows. No se pueden instalar los archivos.
  38. 1062    La instalaci≤n finaliz≤ correctamente.
  39. 1063    No se puede crear un directorio llamado '|1'
  40. 1064    Inicio de la secci≤n bootstrapper
  41. 1065    Final de la secci≤n bootstrapper
  42. 1066    Inicializando el programa principal de instalaci≤n '|1'....
  43. 1067    No se puede leer el tφtulo en el archivo SETUP.LST. Puede que este archivo estΘ da±ado.
  44. 1068    Error al registrar el archivo '|1'
  45. 1069    Error al cargar '|1'. Quizß no pueda registrar archivos DLL o archivos EXE.
  46. 1070    Los argumentos de la lφnea de comandos no son vßlidos. No se puede continuar.
  47. 1071    Estos archivos no se guardarßn en el sistema.
  48. 1072    El archivo '|1' es necesario para la instalaci≤n y no se puede omitir.
  49. 1073    Error al escribir en el registro del sistema. Probablemente estß da±ado o puede que no tenga los permisos necesarios para escribir en el registro.
  50. 1074    No se pudo encontrar la ubicaci≤n de la carpeta de inicio.
  51. 1075    Error inesperado. No se puede continuar.
  52. 1076    Versi≤n incorrecta del sistema operativo.  Este programa requiere Windows 95 o posterior, o bien Windows NT 4.0 o posterior.  Si usa Windows NT 4.0, debe instalar el Service Pack 3 o posterior.
  53. 1077    Los tres ·ltimos campos deben estar vacφos en la secci≤n  [Bootstrap] del archivo SETUP.LST.  No se puede continuar con la instalaci≤n.
  54. 1078    Se inici≤ la instalaci≤n.
  55. 1079    No se puede encontrar el archivo de registro de operaciones '|1' para quitar la aplicaci≤n. No se puede continuar.
  56. 1080    No se puede encontrar la informaci≤n de desinstalaci≤n necesaria en el registro para desinstalar |1
  57. 1081    No se puede desinstalar |1 porque se ha instalado varias veces y Desinstalar no sabe quΘ desinstalar.
  58. 1082    Memoria insuficiente al preparar los archivos para reiniciar.
  59. 1083    No se puede crear el archivo necesario para almacenar la informaci≤n de reinicio.
  60. 1084    Instalar no puede continuar porque algunos archivos del sistema no estßn actualizados. Haga clic en Aceptar si desea instalar para actualizar estos archivos ahora. Necesitarß reiniciar Windows antes de poder iniciar Instalar de nuevo. Haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n sin actualizar los archivos del sistema.
  61. 1085    ┐Desea reiniciar Windows ahora? Si hace clic en 'No', no podrß volver a ejecutar Instalar hasta que reinicie el sistema.
  62. 1086    Debe reiniciar Windows para terminar la instalaci≤n.\n\n┐Desea reiniciar Windows ahora? Puede que Windows y su aplicaci≤n no funcionen correctamente hasta que reinicie Windows.
  63. 1087    Advertencia: error al intentar actualizar las entradas de registro de Automatizaci≤n. Fall≤ con el error |1
  64. 2000    El archivo en disco ya estaba actualizado
  65. 2001    No se puede encontrar el archivo o es de una versi≤n antigua; se ha copiado el archivo nuevo
  66. 2002    ERROR:
  67. 2003    ADVERTENCIA:
  68. 2004    DURANTE ESTA ACCI╙N:
  69. 2005    Error al escribir en el archivo de registro de operaciones '|1'
  70. 2006    Error fatal de instalaci≤n: no se puede generar el archivo de registro de operaciones de instalaci≤n.
  71. 2007    NO MODIFIQUE NI ELIMINE ESTE ARCHIVO.
  72. 2008    Este archivo contiene informaci≤n acerca de la instalaci≤n de una aplicaci≤n.
  73. 2009    Se utilizarß para quitar automßticamente de su PC todos los componentes de la aplicaci≤n, si elige hacerlo.
  74. 2010    Error inesperado al intentar crear el archivo de registro de operaciones '|1' o al escribir en Θl. El n·mero del error es |2.
  75. 2011    Memoria insuficiente para crear el archivo de registro de operaciones '|1' o para escribir en Θl
  76. 2012    El usuario respondi≤ con '|1'
  77. 2013    Error al ejecutar el programa para quitar la aplicaci≤n al quitar los archivos temporales de instalaci≤n.
  78. 2014    El programa de instalaci≤n iniciarß el programa para quitar la aplicaci≤n con el fin de quitar los archivos temporales de instalaci≤n.
  79. 2015    La carpeta TEMP no estß en la misma unidad que su carpeta del sistema. El programa de instalaci≤n no puede continuar.
  80. 2016    El sistema no pudo encontrar el archivo '|1'.\n\n┐Desea buscarlo?
  81. 2017    El programa de instalaci≤n no puede encontrar '|1'. Cancelando la instalaci≤n...
  82. 2100    Aceptar
  83. 2101    Cancelar
  84. 2102    Anular
  85. 2103    Reintentar
  86. 2104    Pasar por alto
  87. 2105    Sφ
  88. 2106    No
  89. 2107    (Desconocido)
  90. 2108    Inserte el disco |1.
  91. 2109    No se puede encontrar el archivo '|1'.  Inserte el disco '|2'.
  92. 2110    Procesando |1 (|2 de |3)
  93. 2200    Error al registrar el archivo '|1'
  94. 2201    Error inesperado al registrar el archivo '|1'
  95. 2202    No se puede inicializar OLE para poder registrar el archivo '|1'
  96. 2203    LoadLibrary() fall≤ al registrar el archivo '|1'
  97. 2204    No se encontr≤ ning·n punto de entrada para DllRegisterServer() en '|1'
  98. 2205    DllRegisterServer() en el archivo '|1' devolvi≤ un fallo
  99. 2206    Una posible causa de este error es que RPC no estΘ instalado en su equipo.
  100. 2207    Si contin·a el problema, deberß salir del programa de instalaci≤n, instalar RPC y reiniciar la instalaci≤n.
  101. 2208    No se copi≤ el archivo '|1' porque s≤lo es necesario con Windows NT 3.51. No es necesario con Windows 95 o NT 4.0.
  102. 2209    \/:*?"<>|
  103. 2210    DISCO
  104. 2211    No se puede encontrar el archivo de origen '|1' para instalar.
  105. 2212    No se puede registrar el archivo TLB '|1'.
  106. 2213    No se copi≤ el archivo '|1' porque s≤lo es necesario con Windows 95. No es necesario con Windows NT 3.51 ≤ 4.0.
  107. 2214    No se copi≤ el archivo '|1' porque s≤lo es necesario con Windows 95 y NT 4.x. No es necesario con Windows NT 3.51.
  108. 2215    No se copi≤ el archivo '|1' porque s≤lo es necesario con Windows NT 3.51. No es necesario con Windows 95 o NT 4.x.
  109. 2216    No se puede actualizar el archivo de sistema  '|1'. Puede que no tenga permisos para actualizar los archivos de sistema de este equipo.
  110.