home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 58 / Freelog058.iso / Internet / emule / eMule0.42g-Installer.exe / lang / sv_SE.dll / string.txt next >
Text File  |  2004-05-05  |  40KB  |  1,247 lines
  1. 104    Fel vid initiering av windows sockets.
  2. 105    &Om eMule...
  3. 106    %s frσn %s
  4. 107    Ansluten till %s
  5. 108    Hittar namn: %s
  6. 109    Hittar namn till %s
  7. 110    Ansluter till %s
  8. 111    Omdirigeras till %s
  9. 112    HΣmtar filinformation
  10. 113    Ett fel intrΣffade nΣr lΣnken analyserades: %s
  11. 114    Ett fel intrΣffade nΣr filen f÷rs÷ktes laddas hem, fel:%s
  12. 115    Ett fel intrΣffade vid anslutning till server, fel: %s
  13. 116    Misslyckades att fσ ett giltigt svar frσn servern
  14. 117    Misslyckades att fσ ett giltigt HTTP svar frσn servern
  15. 118    Ett fel intrΣffade vid nedladdning av filen, fel: %s
  16. 119    Uppdaterar serverlistan: %s%% av %s slutf÷rt
  17. 120    Tar emot filen
  18. 121    %s av %s
  19. 122    %s sek
  20. 123    %s min
  21. 124    %s min %s sek
  22. 125    %s Bytes
  23. 126    %s KB
  24. 127    Avbryt
  25. 128    %s MB
  26. 129    Uppdaterar serverlistan
  27. 130    %s (%s kopierad)
  28. 131    %s Bytes/sek
  29. 132    Hashset tillgΣnglig
  30. 133    %s KB/sek
  31. 134    Korrupt
  32. 135    Filen '%s' existerar redan.\nVill du ersΣtta den?
  33. 136    ┼terstΣlld
  34. 137    Ett fel intrΣffade nΣr filen som skall laddas hem ÷ppnades, fel:%s
  35. 138    Avbryter ÷verf÷ringen
  36. 139    Komprimering
  37. 141    eMule version %s redo
  38. 143    Select Skin...
  39. 144    Katastrofalt fel: kunde inte skapa socket pσ port %i
  40. 145    Koppla &ner
  41. 146    Koppla ner frσn nuvarande server
  42. 147    felaktig fil-ID skickad
  43. 148    korrupt eller felaktigt hash mottaget
  44. 149    korrupt eller felaktigt DataBlock mottaget
  45. 150    dσlig hash
  46. 151    dσlig ed2k-lΣnk
  47. 152    Ingen ED2K-server eller fillΣnk
  48. 153    felaktig OP_FILEREQUEST paket storlek
  49. 154    felaktig OP_HASHSETREQUEST paket storlek
  50. 155    En klient orsakade ett fel eller gjorde nσgot felaktigt: %s. Kopplar ner klienten!
  51. 156    OkΣnd klient sΣnder ut÷kat protokoll paket
  52. 157    Fel: misslyckades att ÷ppna part.met filen! (%s => %s)
  53. 158    Fel: felaktig part.met filversion! (%s => %s)
  54. 159    Felaktig Gap-Tag i part.met filen
  55. 160    Fel: %s (%s) Σr korrupt, det gick inte att ladda filen
  56. 161    OvΣntat filfel vid lΣsning av %s (%s): %s
  57. 162    Misslyckades att ÷ppna %s (%s)
  58. 163    VΣlj skal-mapp...
  59. 164    Varning: %s kan vara korrupt, omhashning av slutf÷rda delar utf÷rs
  60. 165    Skalprofiler
  61. 166    .part fil hittades inte
  62. 167    Misslyckades att ÷ppna part.met filen
  63. 168    ╓ppen
  64. 169    Fel nΣr delfilen sparades: %s (%s)
  65. 170    Fann korrupta delar (%i) in %s
  66. 171    Avslutade omhashning %s, filen verkar vara ok
  67. 172    Nedladdad del %i Σr korrupt :(  (%s)
  68. 173    ICH: σterstΣllde korrupt del %i  (%s)
  69. 174    Du har inte tillrΣckligt diskutrymme f÷r att ladda hem %s!
  70. 175    KΣllubytning
  71. 176    OvΣntat filfel vid skrivning till filen %s : %s
  72. 177    OvΣntat filfel vid slutf÷ring av filen %s. Fil pausad, starta om eMule f÷r att f÷rs÷ka slutf÷ra igen
  73. 178    Misslyckades att ta bort filen %s, du fσr g÷ra det manuellt
  74. 179    Nedladdningen av filen %s Σr slutf÷rd :-)
  75. 180    Misslyckades att ta bort %s
  76. 181    Varning: det gσr inte att hasha den nedladdade delen - hashen ofullstΣndig (%s)
  77. 182    Fel: det gσr inte att hasha nedladdad del - hashen Σr ofullstΣndig (%s). Detta borde aldrig hΣnda
  78. 183    Laddar hem
  79. 184    VΣntar
  80. 185    Hashing
  81. 186    Slutf÷r
  82. 187    Slutf÷rd
  83. 188    Pausad
  84. 189    Felaktig
  85. 190    eMule Σr inte tilldelad ED2K-lΣnkar. Vill du att eMule skall tillΣgnas ED2K-lΣnkar nu (rekommenderat)?
  86. 191    Hittade ingen serverlistadress i 'adresses.dat'. Kopiera in en giltig serverlistadress i denna fil f÷r att autouppdatera din serverlista.
  87. 192    Kan inte hΣmta serverlistan
  88. 193    felaktig versionsmΣrkning i server.met (0x%X)!
  89. 194    %i servrar i server.met funna
  90. 195    %d servrar tillagda, %d borttagna
  91. 196    Fel: filen server.met Σr felaktig, misslyckades att ladda serverlistan
  92. 197    OvΣntat filfel vid lΣsning av server.met: %s, misslyckades att ladda serverlistan 
  93. 198    Misslyckades att spara server.met!
  94. 199    Passive
  95. 200    Anslutning etablerad till: 
  96. 201    &Avbryt
  97. 202    Delar: %d , tillgΣngliga: %d (%.1f%%)\n\n
  98. 203    Typ
  99. 204    Fil-ID
  100. 205    Fil
  101. 206    Ladda hem
  102. 207    Servernamn
  103. 208    IP
  104. 209    Beskrivning
  105. 210    Ping
  106. 211    Filer
  107. 212    Prioritet
  108. 213    Inga inst.
  109. 214    Anslut till markerad server
  110. 215    Direktmeddelanden\n  \nH÷gerklicka pσ en klient och klicka pσ 'Skicka meddelande' f÷r att starta en chatsession
  111. 216    Avbryter nuvarande anslutningsf÷rs÷k
  112. 217    &Anslut
  113. 218    Misslyckades att spara server.met! Du kanske beh÷ver radera server.met och byta namn pσ server.met.old till server.met!
  114. 219    Inte ansluten
  115. 220    Nerkopplad
  116. 221    AnvΣndare: %i
  117. 222    Upp: %.1f(%.1f) | Ner: %.1f(%.1f)
  118. 223    Ansluten
  119. 224    Kunde inte lΣgga till lΣnk
  120. 225    ─r du sΣker pσ att du vill avsluta eMule?
  121. 226    AvslutningsbekrΣftelse
  122. 227    ┼terstΣll
  123. 228    Anslut till en server
  124. 229    Avsluta
  125. 230    Ansluter
  126. 231    misslyckades
  127. 232    Korrupt eller felaktigt inloggningssvar frσn mottagen server
  128. 233    Nytt klient-ID Σr %u
  129. 234    Inga utdelade mappar
  130. 235    Utdelade mappar
  131. 236    visa 
  132. 237     (inte utdelad)
  133. 238    Lσg
  134. 239    Normal
  135. 240    H÷g
  136. 241    Nedladdningar
  137. 242    Prioritet
  138. 243    HΣmtat %d nya servrar
  139. 244    &Stopp
  140. 245    &Pausa
  141. 246    &FortsΣtt
  142. 247    &╓ppna filen
  143. 248    Visa fil&detaljer
  144. 249    R&ensa slutf÷rda filer
  145. 250    Kopiera ED2k-&lΣnk till urklipp
  146. 251    Kopiera ED2k-lΣnk till urklipp (&HTML)
  147. 252    Visa &detaljer
  148. 253    Skicka &meddelande
  149. 254    Frσgar
  150. 255    Ansluter via server
  151. 256    Stσr i k÷
  152. 257    ╓verf÷r
  153. 258    Tar emot hashen
  154. 259    Beh÷ver inga delar frσn anvΣndaren
  155. 260    Kan inte ansluta Lσg-ID till Lσg-ID
  156. 261    OkΣnd
  157. 262    Har redan begΣrt en annan fil frσn anvΣndaren
  158. 263    ─r du sΣker att du vill avsluta och ta bort dessa filer?\n
  159. 264    ─r du sΣker att du vill avsluta och ta bort denna fil?\n
  160. 265    Kopierad till urklipp: \n
  161. 266    % slutf÷rd
  162. 267    VΣlj en mapp f÷r inkommande filer
  163. 268    VΣlj en mapp f÷r temp. filer
  164. 269    Filnamn
  165. 270    Storlek
  166. 271    ╓verf÷rt
  167. 272    Hastighet
  168. 273    Progress
  169. 274    KΣllor
  170. 275    Felaktigt serverlistpaket mottaget
  171. 276    Status
  172. 277    ┼terstσende
  173. 278    Update from URL: (filter.dat- or PeerGuardian-format)
  174. 279    AnvΣndarnamn
  175. 282    Fel vid bearbetning av paket frσn server (%s)
  176. 283    VΣrdering
  177. 284    Ansluten till %s (%s:%i)...
  178. 285    Klienter
  179. 286    Allt
  180. 287    Ljud
  181. 288    Bild
  182. 289    Program
  183. 290    Video
  184. 291    CD-kopia (image)
  185. 292    Arkiv (kompr.)
  186. 293    Denna ED2k-lΣnken Σr felaktig (%s)
  187. 294    Felaktig lΣnk: %s
  188. 295    Du Σr inte ansluten till en server!
  189. 296    Ta bort markerad server
  190. 297    Ta bort alla servrar
  191. 298    Skriv in en serveradress
  192. 299    OfullstΣndig serverport: skriv in en serverport
  193. 300    Servern har inte lagts till!
  194. 301    Servern markerades som d÷d, den har lagt tills igen!
  195. 302    Ingen URL tillgΣnglig.
  196. 303    Felaktig URL
  197. 304    Misslyckades att ladda hem serverlistan frσn %s
  198. 305    Tillstσnd
  199. 306    Utdelade filer
  200. 307    LΣgsta
  201. 308    Release
  202. 310    Lσst
  203. 311    Kademlia Σr fortfarande i tidigt utvecklingsstadie. Vi rekommenderar att du endast anvΣnder det om du Σr intresserad av att testa det
  204. 312    Bara kompisar
  205. 314    Publik
  206. 315    Misslyckades att Σndra namn\n    "%s"\nto\n    "%s"\n\n%hs
  207. 316    H÷gsta
  208. 317    available
  209. 318    Du kan inte Σndra attribut medan filen fortfarande laddas hem!
  210. 319    G÷md
  211. 320    ╓verf÷ringar
  212. 321    Anslutning
  213. 322    Klienter
  214. 323    Servrar
  215. 324    VΣntar...
  216. 325    Tid
  217. 326    Nedladdad data: %s
  218. 327    Uppladdad data: %s
  219. 328    Genomsnittlig nedladdningshastighet: %.2f kB/s
  220. 329    Genomsnittlig uppladdningshastighet: %.2f kB/s
  221. 330    Funna kΣllor: %i
  222. 331    Aktiva nedladdningar (delar): %i
  223. 332    Aktiva uppladdningar: %i
  224. 333    VΣntande uppladdningar: %i
  225. 334    Antal σteranslutningar: %i
  226. 335    vΣntar pσ ÷verf÷ring...
  227. 336    vΣntar pσ anslutningen...
  228. 337    Ansluten till server sen: %s
  229. 338    UL:DL f÷rhσllande: (session (totalt))
  230. 339    OkΣnd: %i
  231. 340    Total: %i
  232. 341    Fungerande: %i
  233. 342    D÷d/borttagen: %i
  234. 343    avaktiverad
  235. 344    Stoppad
  236. 345    Uppdateringsf÷rdr÷jning: %i sek.
  237. 346    %u (%u bannade)
  238. 347    AnvΣndarnamn: 
  239. 348    \nKlientens filnamn: 
  240. 349    \nFrσgad efter en annan fil
  241. 350    VΣntat
  242. 351    Misslyckades att ladda kreditfilen, en ny fil kommer att skapas
  243. 352    Kreditfilen Σr f÷r gammal och kommer att bytas ut
  244. 353    Kreditfilen laddad, %u klienter Σr kΣnda
  245. 354    Fel: kreditfilen Σr korrupt och kommer att bytas!
  246. 355    OvΣntat filfel vid lΣsning av kreditfilen: %s
  247. 356    Misslyckades att spara kreditfilen
  248. 357    Inga del-filer funna
  249. 358    Fann %i del-filer
  250. 359    Laddar hem filen %s
  251. 360    Du laddar redan hem denna fil: %s
  252. 361    Du har redan laddat hem denna fil: %s
  253. 362    Fel: filen known.met Σr korrupt, det gick inte att ladda de redan kΣnda filerna
  254. 363    OvΣntat filfel vid lΣsning av known.met: %s, det gick inte att ladda de redan kΣnda filerna
  255. 364    Fel uppstod vid anslutning till %s (%s:%i): %s
  256. 365    Fel i serversocket: %s (%s:%i): %s
  257. 366    Fann %i kΣnda utdelade filer
  258. 367    Fann %i kΣnda utdelade filer, hashar %i ny(a) fil(er) nu
  259. 368    Fel vid behandling av inkommande ut÷kat protokoll UDP-paket
  260. 369    frσgade efter ofullstΣndigt block 
  261. 370    misslyckades att ÷ppna efterfrσgad fil
  262. 371    Klient '%s' orsakade fel vid skapande av paket (%s) - kopplar ner klienten!
  263. 372    efterfrσgad fil hittades inte
  264. 373    Klient '%s' verkar vara aggressiv och Σr utestΣngd frσn uppladdningsk÷n
  265. 374    anvΣndare
  266. 375    filer
  267. 376    Beskrivning: %s
  268. 377    Port
  269. 378    inga giltiga servrar hittades i serverlistan
  270. 379    Ansl÷t till %s (%s:%i), sΣnder inloggningsf÷rfrσgan
  271. 380    Fel vid anslutning. Internetanslutningen fungerar kanske inte!
  272. 381    Tappade anslutningen till %s (%s:%i)
  273. 382    %s (%s:%i) Σr d÷d.
  274. 383    %s (%s:%i) Σr full
  275. 384    Hittade inga giltiga servrar att ansluta till i serverlistan
  276. 385    Anslutning etablerad till: %s
  277. 386    F÷rhandsvisa
  278. 387    Visa k÷
  279. 388    Visa uppladdningar
  280. 389    Uppladdningar
  281. 390    Nedladdningar
  282. 391    Klienter pσ k÷:
  283. 392    S÷k
  284. 393    Namn
  285. 394    S÷k globalt
  286. 395    Typ
  287. 396    Direkt nedladdning
  288. 397    ED2K-lΣnk
  289. 398    Starta
  290. 399    Schema
  291. 400    IRC
  292. 401    S÷kresultat
  293. 402    Ladda hem markerade
  294. 403    Serverlista
  295. 404    Serverinfo
  296. 405    Logg
  297. 406    Ny server
  298. 407    IP eller Address
  299. 408    Port
  300. 409    LΣgg till i listan
  301. 410    Uppdatera server.met frσn URL
  302. 411    Uppdatera
  303. 412    Utdelade filer
  304. 413    Statistik
  305. 414    Ladda om
  306. 415    Nuvarande session
  307. 416    Totalt
  308. 417    ╓verf÷rt:
  309. 418    GodkΣnda uppladdn.:
  310. 419    F÷rfrσgningar:
  311. 420    Nedladdningshastighet
  312. 421    Uppladdningshastighet
  313. 422    Nuvarande
  314. 423    Session medel
  315. 424    Aktiva nedladdningar
  316. 425    Aktiva uppladdningar
  317. 426    VΣntande uppladdningar
  318. 427    Meddelanden
  319. 428    Kompisar
  320. 429    Skicka
  321. 430    StΣng
  322. 431    AllmΣnt
  323. 432    Kataloger
  324. 433    AnvΣndarnamn
  325. 434    Inkommande filer
  326. 435    TemponΣra filer
  327. 436    Utforska
  328. 437    Utdelade kataloger
  329. 438    Anslutning
  330. 439    Nedl. kapacitet
  331. 440    NedladdningsgrΣns
  332. 441    Uppl. kapacitet
  333. 442    UppladdningsgrΣns
  334. 443    Max. anslutningar
  335. 444    Klientport
  336. 445    Anslut automatiskt vid start
  337. 446    ┼teranslut vid nerkoppling
  338. 447    Server
  339. 448    Ta bort d÷da servrar efter
  340. 449    f÷rs÷k
  341. 450    AnvΣnd prioriteringssystem
  342. 451    Uppdatera serverlistan vid anslutning till en server
  343. 452    Uppdatera serverlistan vid anslutning till en klient
  344. 453    Filtrera lokala IP-adresser
  345. 454    Uppdatera serverlistan automatiskt vid start
  346. 455    ╓vriga instΣllningar
  347. 456    Minime&ra till trayikon
  348. 457    Spela ljud vid fel
  349. 458    Frσga vid avstΣngning
  350. 459    Visa startbild
  351. 460    Dubbelklicka f÷r att expandera nedladdning
  352. 461    Tooltip f÷rdr÷jningstid (sek)
  353. 462    Visa ÷verst vid klick pσ ED2K-lΣnk
  354. 463    Sprσk
  355. 464    Filer
  356. 465    &Intelligent korruptionshantering
  357. 466    Se mina utdelningar
  358. 467    Alla
  359. 468    Kompisar
  360. 469    Ingen
  361. 470    Rensa
  362. 471    VerkstΣll
  363. 472    ╓verf÷ringar
  364. 473    Servrar
  365. 474    S÷k
  366. 475    Utdelade filer
  367. 476    Meddelanden
  368. 477    Statistik
  369. 478    InstΣllningar
  370. 479    Ett f÷rinstΣllt sprσk markerades. Du kan Σndra sprσkinstΣllningarna nΣr som helst i instΣllnings fliken.
  371. 480    AllmΣnt
  372. 481    Helt namn:
  373. 482    MET-fil:
  374. 483    Hash:
  375. 484    Filstorlek:
  376. 485    Delfilsstatus:
  377. 486    ╓verf÷r
  378. 487    Hittade kΣllor:
  379. 488    Delar:
  380. 489    ╓verf÷rt:
  381. 490    Datahastighet:
  382. 491    ╓verf÷r:
  383. 492    Hittills nedl.:
  384. 493    StΣng
  385. 494    Fildetaljer
  386. 495    AllmΣnt
  387. 496    AnvΣndarn.:
  388. 497    AnvΣndarhash:
  389. 498    Klientmjukvara:
  390. 499    IP-address:
  391. 500    Server-IP:
  392. 501    Klientversion:
  393. 502    ID:
  394. 503    Servernamn:
  395. 504    Nuvarande nedladdningar:
  396. 505    Nedladdat:
  397. 506    Genomsnittlig hastighet:
  398. 507    Totalt nedladdat:
  399. 508    Uppladdat:
  400. 509    Genomsnittlig hastighet:
  401. 510    Totalt uppladdat:
  402. 511    ╓verf÷ringar
  403. 512    PoΣng
  404. 513    DL/UP modifierare:
  405. 514    VΣrdering (totalt):
  406. 515    PoΣng till uppladdningsk÷:
  407. 516    Klientdetaljer
  408. 517    Klicka
  409. 518    f÷r att kolla om en ny version finns tillgΣnglig
  410. 519    hΣr
  411. 520    Max. kΣllor per fil
  412. 521    Antal utdelade filer: %i
  413. 522    Total storlek av utdelade filer: %s
  414. 523    fel delnummer
  415. 524    felaktigt portnummer
  416. 525    Frσga efter nσgot utan att sΣga hej
  417. 526    Felaktigt eller korrupt paket mottaget
  418. 527    Klient '%s' (IP:%s) orsakade ett fel: %s. Kopplar ner klienten!
  419. 528    felaktig storlek (OP_QUEUERANKING)
  420. 529    Klient '%s' (IP:%s) orsakade ett fel: %u. Kopplar ner klienten!
  421. 530    Ingen fillΣnk
  422. 531    Fel: misslyckades att skapa delfil)
  423. 532    Fel vid bearbetning av inkommande UDP-paket (f÷rmodligen en misskonfigurerad server)
  424. 533    *** Chatsession start : 
  425. 534    Filprioritet
  426. 535    PoΣng
  427. 536    Frσgad
  428. 537    Sσgs senast
  429. 538    Bannad
  430. 539    H÷gsta
  431. 540    AnvΣndare
  432. 541    Misslyckades
  433. 542    ╓ppna fil
  434. 543    Datum
  435. 544    Delfilsnamn:
  436. 545    Laddar hem (frσn %d kΣllor)
  437. 546    AnvΣndar-ID
  438. 547    Klient
  439. 548    Server
  440. 549    AskedCount: %d - AvailablePartCount: %d
  441. 550    \nklientens filnamn: 
  442. 551    AnvΣndarnamn: %s\n
  443. 552    Filstatus f÷r denna session: accepterade %d av %d f÷rfrσgningar, %s ÷verf÷rt\n
  444. 553    Filstatus f÷r alla sessions: accepterade %d av %d f÷rfrσgningar, %s ÷verf÷rt
  445. 554    F÷rfrσgade okΣnd fil
  446. 555    Tid sedan f÷rsta ÷verf÷ringen: %s
  447. 556    Genomsnittlig storlek pσ utdelade filer: %s
  448. 557    F÷rfrσgningar
  449. 558    GodkΣnda f÷rfrσgningar
  450. 559    ╓verf÷rd data
  451. 560    StΣng detta s÷kresultat
  452. 561    StΣng markerad s÷kning
  453. 562    StΣng alla s÷kningar
  454. 563    B÷rjade k÷a
  455. 564    Misslyckade anslutningar till servrar
  456. 565    AnvΣndare pσ fungerande servrar
  457. 566    Filer pσ fungerande servrar
  458. 567    Totalt antal anvΣndare
  459. 568    Totalt antal filer
  460. 569    Uppladdningstid
  461. 570    Hel kΣlla sσgs senast:
  462. 571    Ja
  463. 572    Nej
  464. 573    Avbanna
  465. 574    Fungerande servrar
  466. 575    LΣgg till i statisk serverlista
  467. 576    tillagd i statisk serverlista
  468. 577    Statisk
  469. 578    Misslyckades att ÷ppna staticservers.dat
  470. 579    Kritiskt fel vid bearbetning av datapaket f÷r %s (fel storlek) - tappade datablock
  471. 580    Antalet aktiva anslutningar (berΣknad)
  472. 581    Gσnger det maximala antalet anslutningar nσts
  473. 582    Genomsnittligt antal anslutningar (berΣknad)
  474. 583    H÷gsta antalet anslutningar (berΣknad)
  475. 584    Aktiva anslutningar
  476. 585    NΣtverk
  477. 586    Raderade servrar
  478. 587    K÷n Σr full
  479. 588    Genomsnittlig
  480. 589    Bytes
  481. 590    KB
  482. 591    MB
  483. 592    GB
  484. 593    TB
  485. 594    sek
  486. 595    min
  487. 596    h
  488. 597    D
  489. 598    ED2K-lΣnkar
  490. 599    Automatisk σteranslutning till server kommer att ske om %d sekunder
  491. 600    Tillagda servrar: %s
  492. 601    Ignorera anslutningsinfomeddelanden
  493. 602    Totalt antal lyckade uppladningssessioner: %i (%.2f%%)
  494. 603    Ignorera ifrσnkopplingsinfomeddelanden
  495. 604    Totalt antal misslyckade uppladdningssessioner: %i (%.2f%%)
  496. 605    Genomsnittlig uppladdningstid: %s
  497. 606    Min. storlek
  498. 607    Max. storlek
  499. 608    AnvΣnd onlinesignatur
  500. 609    Misslyckades att spara
  501. 610    AnvΣndare %s (%u) frσgade efter din utdeladefilerlista -> %s
  502. 611    accepterad
  503. 612    nekad
  504. 613    Nedladdningar
  505. 614    Uppladdningar
  506. 615    Anslut automatisk enbart till statiska servrar
  507. 616    GrΣnser
  508. 617    Aktivera I.C.H
  509. 618    Tid f÷r genomsnittlig kurva: %i min
  510. 619    Diagram
  511. 620    StatistiktrΣd
  512. 621    Ignorera avslutningsinfomeddelanden
  513. 622    Statistikdiagram
  514. 623    Spela ljud
  515. 624    Hσrd grΣns
  516. 625    mer...
  517. 626    kB/s
  518. 627    F÷r mσnga anslutningar
  519. 628    En fil med det namnet finns redan, filen har sparats som %s
  520. 629    Nedladdat:
  521. 630    Tillagd till nedladdningar:
  522. 631    AnvΣnd ljud
  523. 632    Ny post i logg
  524. 633    Start av en ny chat-session
  525. 634    Nytt meddelande mottaget
  526. 635    Slutf÷r nedladdning
  527. 636    Rapportering
  528. 637    Meddelande popup
  529. 638    Visa vid
  530. 639    Meddelande frσn
  531. 640    Kapacitet
  532. 641    Status logg
  533. 642    Status
  534. 643    * Privatchat startad
  535. 644    * %s slaps %s around with a large Babelfish!
  536. 645    Privatmeddelande
  537. 646    Op
  538. 647    DeOp
  539. 648    Voice
  540. 649    HalfOp
  541. 650    DeHalfOp
  542. 651    Sparka ut
  543. 652    Slap
  544. 653    Anslut
  545. 654    Kanallista
  546. 655    Anslut
  547. 656    Koppla ner
  548. 657    * %s har ansl÷t sig till %s
  549. 658    * %s har lΣmnat %s (%s)
  550. 659    * %s sparkades ut av %s (%s)
  551. 660    Ditt anvΣndarnamn anvΣnds redan pσ IRC servern. VΣlj ett annat anvΣndarnamn under IRC fliken i instΣllningar.
  552. 661    DeVoice
  553. 662    * %s har brytit f÷rbindelsen (%s)
  554. 663    * %s bytade anvΣndarnamn till %s
  555. 664    * %s gav: %s %s
  556. 665    ** Vissa modes har anvΣnts som inte st÷ds Σnnu. Du kanske beh÷ver lΣmna och joina kanalen f÷r att uppdatera anvΣndarlistan..
  557. 666    Kanal
  558. 667    AnvΣndarnamn
  559. 668    Skicka
  560. 669    Namn
  561. 670    PRIVMSG %s :ACTION slaps %s around with a large Babelfish!
  562. 671    Visa tidsmarkering till meddelanden.
  563. 672    AnvΣnd filter f÷r kanallistning.
  564. 673    Utf÷r
  565. 674    AnvΣnd utf÷r vid anslutning.
  566. 675    LΣgg till i kompislistan
  567. 676    Visa serverkanallista vid anslutning.
  568. 677    lade till dig som kompis!
  569. 678    Numret som du har valt "%s" Σr h÷gre Σn vad ditt OS kan hantera:  %d\nDetta kan g÷ra ditt system ostabilt.\n\n─r du sΣker pσ att du vill g÷ra detta?
  570. 679    Ta ÷ver
  571. 680    Rensa
  572. 681    Byt namn
  573. 682    LΣgg till detta i IRC urklipp f÷r att skicka till kompisar.
  574. 683    Skicka detta till en kompis: 
  575. 684    %s skickade (%s) f÷r att autostarta.
  576. 685    Acceptera ED2K-lΣnkar i IRC. (AnvΣnd f÷rsiktigt!)
  577. 686    Utdelad
  578. 687    Nedladdad
  579. 688    KΣllnamn
  580. 689    Starta minimerad
  581. 690    Brσdskande: tom hσrddisk, tappad serveranslutning
  582. 691    FΣrger
  583. 692    Bakgrund
  584. 693    Rutsystem
  585. 694    Nedladdning, nuvarande
  586. 695    Nedladdning, tids-genomsnitt
  587. 696    Nedladdning, session-genomsnitt
  588. 697    Uppladdning, nuvarande
  589. 698    Uppladdning, tids-genomsnitt
  590. 699    Uppladdning, session-genomsnitt
  591. 700    Aktiva anslutningar
  592. 701    Aktiva nedladdningar
  593. 702    Aktiva uppladdningar
  594. 703    SΣtt uppladdninggrΣns
  595. 704    SΣtt nedladdningsgrΣns
  596. 705    ObegrΣnsad
  597. 706    Minimum rekommenderat    %i 
  598. 707    SΣtt full upp/ned-hastighet
  599. 708    Stryp upp/ned-hastighet
  600. 709    Ignorera info meddelanden.
  601. 710    Tappade anslutningen
  602. 711    Operativsystem
  603. 712    Hur mσnga nedladdningar brukar du ha i gσng samtidigt?
  604. 713    Hashar fil:
  605. 714    Om du testat din anslutningshastighet, skriv dina resultat hΣr.
  606. 715    F÷rinstΣllda knappar
  607. 716    Uppladdnings bandbredd
  608. 717    Nedladdnings bandbredd
  609. 718    VΣnner
  610. 719    *** Nerkopplad
  611. 720    Wizard
  612. 721    LΣgg till i kompislistan
  613. 722    Ta bort kompis
  614. 723    borttagen frσn statisk serverlista
  615. 724    ta bort frσn statisk serverlista
  616. 725    LΣngd
  617. 726    Video
  618. 727    Ljud
  619. 728    Fil&information
  620. 729    Codec
  621. 730    Bitrate
  622. 731    Bredd
  623. 732    Fps
  624. 733    Kanaler
  625. 734    Samplerate
  626. 735    Avrundad bitrate
  627. 736    H÷jd
  628. 737    Kan inte ta emot utdelade filer frσn '%s'
  629. 738    Frσgar efter utdelade filer frσn '%s'
  630. 739    Se filer
  631. 740    Ge kompisen en slot
  632. 741    (kompis-slot)
  633. 742    Anslut automatiskt till server utan proxy
  634. 743    avaktivera
  635. 744    VΣlj din anslutningstyp hΣr:
  636. 745    Anslutningstyp
  637. 746    Samtidiga nedladdningar
  638. 747    Enhet:
  639. 748    Egen
  640. 749    (skriv in nedan!)
  641. 750    Max nedladdningshastighet, genomsnittlig: %.2f kB/s
  642. 751    Warning: USS currently does not support upload speeds less then 10K. If you know your connection is not able to handle this, please disable USS.
  643. 752    Max nedladdningshastighet: %.2f kB/s
  644. 753    Ignore eMule add friend protocol messages
  645. 754    Snabb anslutning till servrar
  646. 755    Du beh÷ver ett H÷gt ID f÷r att lΣnka till kΣllan
  647. 756    Kopiera ED2k-lΣnk till urklipp (kΣlla)
  648. 757    Misslyckades att ladda server.met!
  649. 758    Korrupt komprimerat paket f÷r %s mottaget (fel %i)
  650. 759    Filen emfriends.met Σr felaktig eller korrupt!
  651. 760    OkΣnt fel vid lΣsning av emfriends.met: %s
  652. 761    OkΣnt serverinfo mottaget!
  653. 762    Kritiskt fel: Misslyckades att skapa timer
  654. 763    Ned (kbit/s)
  655. 764    Upp (kbit/s)
  656. 765    VΣlj en mapp f÷r inkommande filer
  657. 766    VΣlj en mapp f÷r temponΣra filer
  658. 767    Auto
  659. 768    Auto [No]
  660. 769    Auto [H÷]
  661. 770    Auto [Re]
  662. 771    Auto [Lσ]
  663. 772    Anslutningsf÷rs÷k till "%s" (%s:%i ) gjorde time-out
  664. 773    Anslutning till "%s" (%s:%i ) misslyckades.
  665. 774    Det finns inga mer servrar som gσr att ansluta till.
  666. 775    AnslutningsgrΣnser
  667. 776    Max. nya anslutningar / 5sek
  668. 777    Nya utdelade filer fσr autoprioritet
  669. 778    Max. anvΣndare
  670. 779    Ut÷kade instΣllningar
  671. 780    Varning:  ─ndra inte dom hΣr instΣllningarna om du inte vet vad du g÷r. Du kan enkelt g÷ra det vΣrre f÷r dig sjΣlv.\neMule kommer att fungera bra utan att du Σndrar nσgon av dessa instΣllningar.
  672. 781    LΣgg till en kompis
  673. 782    Obligatorisk information
  674. 783    Ytterligare information
  675. 784    Du mσste skriva in en giltlig IP-adress och port!
  676. 785    LΣgg till
  677. 786    ┼terstΣllde part.met filen f÷r: %s
  678. 787    Kommentera denna fil! (denna text kommer att visas f÷r alla anvΣndare)
  679. 788    Om det Σr en film kan du kan skriva in dess lΣngd, handling, sprσk o.s.v... Om filen Σr en fejk kan du informerade detta till andra anvΣndare... 
  680. 789    %s filkommentar
  681. 790    ─ndra filens kommentar...
  682. 791    Inga kommentarer
  683. 792    Filkommentar:
  684. 793    Inte ansluten Σnnu...
  685. 794    Visa alla kommentarer
  686. 795    Uppdatera
  687. 796    Alla kommentarer
  688. 797    Inga kommentarer inskrivna...
  689. 798    FilkvalitΘ
  690. 799    VΣlj filvΣrdering eller ge rσd till andra anvΣndare om den stΣmmer
  691. 800    Felaktig / Korrupt / Fejk
  692. 801    Dσlig
  693. 802    Bra
  694. 803    Bra
  695. 804    UtmΣrkt
  696. 805    Inte vΣrderad
  697. 806    K
  698. 807    M
  699. 808    G
  700. 809    T
  701. 810    Ignorera eMule proto meddelanden.
  702. 811    AnvΣnd smart lσg-ID kontroll vid anslutning
  703. 812    Serververksamhet: %.2f%%
  704. 813    ProgressmΣtar-stil
  705. 814    Ta bara ED2K-lΣnkar automatiskt under k÷rningstid
  706. 815    LΣgg till nedladdningar i pausat lΣge
  707. 816    F÷rs÷k att ladda hem f÷rsta och sista delen f÷rst
  708. 817    Uppdatera inte k÷listan i realtid
  709. 818    1 fil σterstΣlld.
  710. 819    %ld filer σterstΣllda.
  711. 820    F÷rs÷ker σterstΣlla arkiv...
  712. 821    ArkivσterstΣllning lyckades.
  713. 822    ArkivσterstΣllning misslyckades.
  714. 823    Starta nΣsta pausade fil nΣr en annan fil blir slutf÷rd
  715. 824    F÷rs÷k att ÷verf÷ra hela delar till alla uppladdningar
  716. 825    SΣtt manuellt tillagda servrar till h÷g prioritet
  717. 826    Verbose (ytterligare programrespons)
  718. 827    slΣt
  719. 828    rund
  720. 829    Klient '%s' och '%s' har samma anvΣndarhash eller IP - borttagen '%s'
  721. 830    FilΣndelse
  722. 831    TillgΣnglighet
  723. 832    F÷rlorat p.g.a. korruption: %s   Vunnit p.g.a. komprimering: %s\nPaket rΣddade av I.C.H.: %i
  724. 833    Please visit our homepage's download section to get a copy of the newest help file!\n\nDo you want to browse the online help now instead?
  725. 834    Visa overheadbandbredd
  726. 835    Upp: %.1f | Ner: %.1f
  727. 836    Lista
  728. 837    Aktivitetsikonens hastighetsstapel
  729. 838    VΣrdering f÷r fil '%s' mottaget: %i
  730. 839    Beskrivning till fil '%s' mottaget: %s
  731. 840    WebtjΣnster
  732. 841    ─ndra webtjΣnster
  733. 842    Ignore eMule send link protocol messages
  734. 843    Kolla efter ny version
  735. 844    Start av eMule
  736. 845    En ny version av eMule Σr tillgΣnglig! Kolla hemsidan f÷r mer information.
  737. 846    En ny version av eMule Σr tillgΣnglig. Klicka hΣr f÷r att lΣsa om den nya versionen!
  738. 847    Misslyckades att kolla om det fanns en ny version.
  739. 848    Ny eMule version hittad
  740. 849    Ingen ny eMule version hittad.
  741. 850    &Versionskontroll
  742. 851    \n\nVill du bes÷ka informationssidan nu?
  743. 852    Videospelare
  744. 853    Skapa backup till granskning
  745. 854    (tom=standard)
  746. 855    Min info
  747. 856    ID
  748. 857    Lσg ID
  749. 858    H÷g ID
  750. 859    Slutf÷rda delar
  751. 860    Total overhead (paket): %s (%s)
  752. 861    Filefterfrσganoverhead (paket): %s (%s)
  753. 862    KΣllutbytningsoverhead (paket): %s (%s)
  754. 863    Serveroverhead (paket): %s (%s)
  755. 864    Filslutf÷rande misslyckades
  756. 865    Filbufferstorlek
  757. 866    K÷storlek
  758. 867    dagar
  759. 868    Misslyckades att g÷ra backup pσ kreditfilen
  760. 869    Kommentar
  761. 870    Filtrerad IP: %s (%s)
  762. 871    Slutf÷rt
  763. 872    Nedladdningstid
  764. 873    Filtrerad: %i
  765. 874    Filtrera meddelanden som innehσller: (skiljs med | )
  766. 875    Klienten frσgade efter ett f÷r stort block.
  767. 876    Visa hastigheter i programtiteln
  768. 877    Inga historikmeddelanden!
  769. 878    Nya nedladdningar fσr autoprioritet
  770. 879    Senaste ÷verf÷ringen:
  771. 880    K÷rtid
  772. 881    alla
  773. 882    LΣgg till kategori
  774. 883    ─ndra kategori
  775. 884    Radera kategori
  776. 885    Kategori
  777. 886    Titel
  778. 887    FΣrg
  779. 888    Standard
  780. 889    Utseende
  781. 890    Visa alla otilldelade
  782. 891    Visa alla
  783. 892    Nedladdningar med kommentarer/vΣrdering fσr ikon
  784. 893    alla ÷vriga
  785. 894    Tilldela kategori
  786. 895    (avtilldela)
  787. 896    Ladda hem dessa ED2k-fillΣnkar\n
  788. 897    ED2k-fillΣnk i urklipp
  789. 898    Kolla urklipp efter ED2k-fillΣnkar
  790. 899    SΣkerhet
  791. 900    %i IP-filter laddade
  792. 901    IP-filter
  793. 902    ─ndra
  794. 903    Filterlevel
  795. 904    Filtrera servrar ocksσ (gΣller dynIP-servrar med)
  796. 905    Ignorera kommentarer som innehσller: (skiljs med | )
  797. 906    KΣnda klienter
  798. 907    Mapp
  799. 908    Uppladdningsstatus
  800. 909    ╓verf÷rt upp
  801. 910    Nedladdningsstatus
  802. 911    ╓verf÷rt ner
  803. 912    Avvaktar
  804. 913    Lσg till Lσg-IP
  805. 914    Fel
  806. 915    &╓ppna inkommande filer mappen
  807. 916    Hotmeny
  808. 917    Avaktivera kΣnda klienter listan
  809. 918    Avaktivera k÷listan
  810. 919    AnvΣnd kreditsystem (gynna uppladdare)
  811. 920    Vill du att eMule skall hantera dina nedladdningsprioriteringar?AnvΣnder du denna funktion kommer eMule att fixa sσ nedladdningar med mσnga kΣllor inte st÷r dom med fσ kΣllor.Denna instΣllning kommer bara pσverka framtida nedladdningar. (standard pσ)
  812. 921    Vill du att eMule skall hantera dina uppladdningsprioriteringar?AnvΣnder du denna funktion kommer eMule f÷rs÷ka f÷rbΣttra spridningen av sΣllsynta filer.Denna instΣllning kommer bara pσverka framtida uppladdningar. (standard pσ)
  813. 922    Vill du bel÷na anvΣndare som laddar upp till dig?Denna funktion kallas ofta f÷r kreditsystem. Funktionen hjΣlper mot leechers. Om du Σr releaser skall du inte anvΣnda denna funktion.(standard pσ)
  814. 923    Vill du ladda upp hela delar?AnvΣnder du hela delar kommer klienten fσ en bΣttre chans att slutf÷ra en del. StΣnger du av detta kommer k÷n roteras fortare. Om du Σr releaser skall du anvΣnda denna funktion.(standard pσ)
  815. 924    Vill du att eMule skall ansluta med sΣker anslutning?Om du stΣnger av denna funktion kommer eMule att ansluta till servrar snabbare men kan g÷ra sσ att du fσr mer falska lσg-ID anslutningar(standard av)
  816. 925    Vill du k÷ra en f÷rstagσngen instΣllnings-wizard?
  817. 926    Vill du att eMule skall ansluta vid start?(standard av)
  818. 927    Dessa funktioner och mσnga fler kan Σndras i instΣllningar.Gσ gΣrna in i instΣllningar dΣr det finns fler val.InstΣllningarf÷nstret kommer att ÷ppnas med allmΣntfliken dΣr du kan vΣlja anvΣndarnamn.Efter du valt ett anvΣndarnamn klicka pσ anslutningfliken och k÷r wizarden.
  819. 928    Skriv in ditt anvΣndarnamn:
  820. 929    Spara CPU- && minnesanvΣndning
  821. 930    Keyword too short.\n\nThe keyword(s) used in a Kad search expression must have a minimum length of 3 characters.
  822. 931    Save log to disk
  823. 932    There is already a Kad search ongoing for the keyword "%s".\n\nTo search again for that keyword, either wait until this keyword search is finished or close the according search results pane.
  824. 933    Invalid Kad keyword.\n\nA Kad search expression has the following format:\n\n    <kad-keyword> [ <ed2k-search-expression> ]\n\nThe <kad-keyword> must not contain any of the following characters:\n\n    %s
  825. 934    ─ndra kategoriinstΣllningar
  826. 935    Webserver
  827. 936    Aktiverad
  828. 937    Logga in
  829. 938    Skriv in ditt l÷senord hΣr
  830. 939    Logga in nu
  831. 940    ─r du sΣker att du vill ta bort servern frσn listan?
  832. 941    Web-kontrollpanel
  833. 942    Logga ut
  834. 943    Funktioner
  835. 944    Visa k÷
  836. 945    G÷m k÷
  837. 946    Gzip komprimering
  838. 947    Sparar trafik, speciellt pσ diagramen.
  839. 948    Aktivera eller avaktivera visningen av k÷n pσ sidan ÷verf÷ringar.
  840. 949    Uppdateringstid av sidor
  841. 950    Tid i sekunder (noll=avaktiverad):
  842. 951    URL
  843. 952    Mall
  844. 953    Debug logg
  845. 954    L÷senord
  846. 955    FilinstΣllningar
  847. 956    Kan inte ladda mallarna: byt ut filen %s med en nyare version!
  848. 957    AnslutningsgrΣns
  849. 958    Nedladdat totalt
  850. 959    Uppladdat totalt
  851. 960    ╓ka prioritet
  852. 961    Minska prioritet
  853. 962    HastighetsgrΣnser
  854. 963    BandbreddgrΣnser
  855. 964    Administrat÷r
  856. 965    Tillσtelse nekad!
  857. 966    GΣst
  858. 967    Kan inte ladda mallar: Kan inte ÷ppna filen %s
  859. 968    Globalt (server)
  860. 969    Metod
  861. 970    Webbaserad s÷kning
  862. 971    inget
  863. 972    sΣtt uppladdningsgrΣns
  864. 973    sΣtt nedladdningsgrΣns
  865. 974    ┼ngra
  866. 975    Dagligen
  867. 976    Mσn-Fre
  868. 977    L÷r-S÷n
  869. 978    Mσndag
  870. 979    Tisdag
  871. 980    Onsdag
  872. 981    Torsdag
  873. 982    Fredag
  874. 983    L÷rdag
  875. 984    S÷ndag
  876. 985    Webserver-administrat÷rinloggning
  877. 986    Webserver-gΣstinloggning
  878. 987    Webserver: utloggning
  879. 988    Detaljer
  880. 989    Funktioner
  881. 990    Radera
  882. 991    Ny
  883. 992    Webserver: misslyckades att logga in
  884. 993    Filen Σr st÷rre Σn vad eMule protokollet st÷djer (>=4GB)
  885. 994    Acceptera bara frσn kompisar
  886. 995    Acceptera bara frσn giltiga klienter
  887. 996    Mσn-L÷r
  888. 997    GrΣns f÷r kΣllor
  889. 998    GrΣns f÷r anslutn./5sek
  890. 999    Kat:Stoppa nedladdningar
  891. 1000    Kat:FortsΣtt nedladdningar
  892. 1001    Dagar
  893. 1002    Starttid
  894. 1003    VΣrde
  895. 1004    Skriv in h÷gsta grΣnsen f÷r hastigheten:
  896. 1005    Skriv in det nya vΣrdet:
  897. 1006    Konfigurera funktion
  898. 1007    VΣlj kategori
  899. 1008    alla otilldelade
  900. 1009    aktiv(a) session(er)
  901. 1010    WebbgrΣnssnitt.
  902. 1011    Uppdatera resultat
  903. 1012    Fil-hash
  904. 1013    S÷k globalt
  905. 1014    Proxy
  906. 1015    Aktivera proxy
  907. 1016    Proxytyp:
  908. 1017    Proxyhost:
  909. 1018    Proxyport:
  910. 1019    Aktivera inloggning
  911. 1020    Inloggning
  912. 1021    Visa nedladdningsinfo i kategoritabbarna
  913. 1022    S÷kning pσgσr. Uppdatera resultatet om en stund!
  914. 1023    Logga inmatning
  915. 1024    Kopiera
  916. 1025    VΣlj alla
  917. 1026    Autoscroll
  918. 1027    VΣlkommen till eMule
  919. 1028    Denna wizard kommer hjΣlpa dig med dom f÷rsta stegen i att konfigurera eMule.
  920. 1029    F÷r att forsΣtta, klicka pσ nΣsta.
  921. 1030    Slutf÷r wizard:en
  922. 1031    eMule f÷rstagσngen-wizard
  923. 1032    F÷r att stΣnga denna wizard, klicka pσ slutf÷r.
  924. 1033    Hela delar Transfer
  925. 1034    ForsΣtt nΣsta pausade
  926. 1035    ─ndra inte
  927. 1036    ─ndra prioritet f÷r nytilldelade filer
  928. 1037    f÷redra samma kategori
  929. 1038    G÷r inte om statistikgraferna vid Σndring av f÷nster
  930. 1039    Mjuk filgrΣns
  931. 1040    Hσrd filgrΣns
  932. 1041    Filter
  933. 1042    LΣnkar
  934. 1043    Aktivera schemat
  935. 1044    Avaktivera schemat
  936. 1045    eMules hemsida
  937. 1046    eMules FAQ
  938. 1047    eMules Versionskontroll
  939. 1048    Visa kΣllutbytningsmeddelanden
  940. 1049    AnvΣndare %s (%u) frσgade efter listan med dina utdelade mappar -> %s
  941. 1050    AnvΣndare %s (%u) frσgade efter listan med dina utdelade filer i mapp '%s' -> %s
  942. 1051    AnvΣndare %s (%u) delar ut mappen '%s'
  943. 1052    AnvΣndare %s (%u) skickade inte den f÷rfrσgade listan med utdelade mappar - ignorerad
  944. 1053    AnvΣndare %s (%u) skickade lista med utdelade filer i mapp '%s'
  945. 1054    AnvΣndare %s (%u) slutf÷rde ÷verf÷rningen av listan med utdelade filer
  946. 1055    AnvΣndare %s (%u) skickade inte den f÷rfrσgade listan med utdelade filer i mapp '%s' - ignorerad
  947. 1056    AnvΣndare %s (%u) nekade dig tillgσng av sin listan med utdelade mappar/filer
  948. 1057    Rensa filnamn
  949. 1058    Initieringar
  950. 1059    Ord som skall filtreras, skiljs med |
  951. 1060    ─ndra ordfilter-filnamnet f÷r namnrensning
  952. 1061    VΣlj filtrering
  953. 1062    OfullstΣndig
  954. 1063    VΣxande
  955. 1064    Overhead
  956. 1065    Rekord
  957. 1066    Overhead: %s (%s paket)
  958. 1067    Slutf÷rda nedladdningar
  959. 1068    Max. fungerande servrar
  960. 1069    Max. anvΣndare online
  961. 1070    S÷k efter
  962. 1071    Max. filer tillgΣngliga
  963. 1072    Max. filer utdelade
  964. 1073    S÷k i kolumn
  965. 1074    St÷rsta utdelningsstorleken
  966. 1075    St÷rsta genomsnittliga filstorlek
  967. 1076    Total k÷rtid: %s
  968. 1077    Session
  969. 1078    Session UL:DL f÷rhσllande:
  970. 1079    VΣxande UL:DL f÷rhσllande:
  971. 1080    Fann inte det du s÷kte efter.
  972. 1081    Nuvarande servervaraktighet
  973. 1082    Sekunder
  974. 1083    Nedladdningssessioner
  975. 1084    Minuter
  976. 1085    Lyckade nedladdningssessioner
  977. 1086    Misslyckade nedladdningssessioner
  978. 1087    Genomsnittligt antal nedladdningar per session
  979. 1088    Uppladdningssessioner
  980. 1089    Vunnit p.g.a. komprimering: %s
  981. 1090    F÷rlorat p.g.a. korruption: %s
  982. 1091    Genomsnittligt antal uppladdningar per session
  983. 1092    Delar rΣddade p.g.a. I.C.H: %u
  984. 1093    ─r du sΣker att du vill stΣlla om din vΣxande statistik?\n\nOm du Σndrar dig kan du klicka pσ '┼terstΣll statistik' knappen.
  985. 1094    BekrΣfta omstΣllning
  986. 1095    ─r du sΣker att du vill stΣlla om din vΣxande statistik frσn backupfilen?\n\nKlickar du pσ '┼terstΣll statistik' igen laddas din nuvarande statistik om.
  987. 1096    BekrΣfta σterstΣllning
  988. 1097    FEL: backupstatistikfilen hittades inte...
  989. 1098    Laddade backup av statistikinformationen...
  990. 1099    Statistiken har σterstΣllts!
  991. 1100    StΣll om statistik
  992. 1101    ┼terstΣll statistik
  993. 1102    Anslutningsstatistik
  994. 1103    Anslutningsstatistik, Y-Axelns skala:
  995. 1104    Aktiva anslutningars f÷rhσllande:
  996. 1105    Problematisk
  997. 1106    Timmar
  998. 1107    St÷rsta utdelade fil
  999. 1108    Klientmjukvara
  1000. 1109    Delfil
  1001. 1110    DatakΣlla
  1002. 1111    Slutf÷rd fil
  1003. 1112    AllmΣnt
  1004. 1113    ╓verf÷ringstid
  1005. 1114    Nedladdningstid
  1006. 1115    Uppladdningstid
  1007. 1116    Total servervaraktighet
  1008. 1117    Max genomsnittlig uppladdningshastighet
  1009. 1118    Max uppladdningshastighet
  1010. 1119    Genomsnittlig nedladdningstid
  1011. 1120    Gammal
  1012. 1121    Standard
  1013. 1122    Annan
  1014. 1123    StatistiktrΣ
  1015. 1124    Kopiera valda grenar
  1016. 1125    Kopiera all statistik
  1017. 1126    HTML-finesser
  1018. 1127    Exportera all statistik
  1019. 1128    Exportera all synlig
  1020. 1129    Kopiera all synlig
  1021. 1130    Expandera alla sektioner
  1022. 1131    StΣng alla sektioner
  1023. 1132    Expandera huvudsektionerna
  1024. 1133    Statistik, senaste omstΣllning: %s
  1025. 1134    Mσnatlig
  1026. 1135    ┼rlig
  1027. 1136    Tidstatistik
  1028. 1137    BerΣknad genomsnittlig
  1029. 1138    Tid sen senaste omstΣllning: %s
  1030. 1139    Misslyckades att initiera kryptonycklar - sΣker ident avaktiverad
  1031. 1140    Identifiering:
  1032. 1141    Lyckad
  1033. 1142    Ogiltlig
  1034. 1143    St÷ds inte eller avaktiverad
  1035. 1144    SΣker .met/.dat filskrivning
  1036. 1145    felaktigt nΣtverks-namn
  1037. 1146    Aldrig
  1038. 1147    Alltid
  1039. 1148    Vid avstΣngning
  1040. 1149    NΣtverksmappar
  1041. 1150    AnvΣnd sΣker identifiering
  1042. 1151    Avancerat spamfilter
  1043. 1152    Klipp ut
  1044. 1153    SΣker ident (OK : Misslyckade )
  1045. 1154    Storlek pσ HD: 
  1046. 1155    Varning: Hittade en ÷verensstΣmmande klient som Σr ansluten till en annan klient: %s (%s) och %s (%s)
  1047. 1156    Oavbruten strΣng
  1048. 1157    AllmΣnt fel
  1049. 1158    Saknar h÷gra sidan av OR operat÷ren
  1050. 1159    Saknar h÷gra sidan av NOT operat÷ren
  1051. 1160    Saknar uttryck f÷r '(' ')'
  1052. 1161    Saknar stΣngning ')'
  1053. 1162    Saknar vΣnstra sidan av AND operat÷ren
  1054. 1163    Saknar vΣnstra sidan av OR operat÷ren
  1055. 1164    Saknar vΣnstra sidan av NOT operat÷ren
  1056. 1165    Misslyckades att tolka s÷kuttrycket
  1057. 1166    Uttryck f÷r komplicerat
  1058. 1167    Felaktiga vΣrden f÷r min/max filestorlekar
  1059. 1168    Version
  1060. 1169    F÷r ÷ver alla kΣllor till denna fil nu
  1061. 1170    Klistra in
  1062. 1171    F÷r ÷ver alla kΣllor till en annan fil nu
  1063. 1172    F÷r automatiskt ÷ver alla (A4AF)kΣllor till denna fil
  1064. 1173    F÷r ÷ver kΣlla till denna fil nu
  1065. 1174    F÷r ÷ver kΣlla till en annan fil nu
  1066. 1175    KΣllhantering (A4AF)
  1067. 1176    MobilMule
  1068. 1177    Aktivera MobilMule
  1069. 1178    Auto Kategoritilldelning (m÷nster, skiljs med |)
  1070. 1179    Visa fler instΣllningar (avancerade grundinstΣllningar)
  1071. 1180    Sant
  1072. 1181    Falskt
  1073. 1182    OK
  1074. 1183    Teckensnitt f÷r server-, meddelande- och IRC-f÷nster
  1075. 1184    VΣlj teckensnitt
  1076. 1185    Mjuk / Hσrd filgrΣns
  1077. 1186    Serverinformation
  1078. 1187    kBits/sek
  1079. 1188    kBytes/sek
  1080. 1189    Misslyckades att skapa %s mapp "%s" - %s
  1081. 1190    Inkommande filer mappen fσr inte vara samma som eMules installationsmapp.
  1082. 1191    TemponΣra filer mappen fσr inte vara samma som eMules installationsmapp.
  1083. 1192    Inkommande filer mappen och TemponΣra filer mappen fσr inte vara samma mapp.
  1084. 1193    Misslyckades att skapa MobileMule socket!
  1085. 1194    MobileMule server startade pσ port %i. Protokollversion: %s
  1086. 1195    Visa procent av nedladdning i progressmΣtaren
  1087. 1196    Tillagd nedladdning
  1088. 1197    Artist
  1089. 1198    Album
  1090. 1199    MobileMule guide
  1091. 1200    F÷rfrσgad uppladdning:
  1092. 1201    Du mσste starta om eMule f÷r att Σndringarna skall b÷rja gΣlla
  1093. 1202    , %i klienter raderade (Har inte pσtrΣffats inom 5 mσnader)
  1094. 1203    %i  (AnvΣndbara: %i, NNP: %i, A4AF: %i)
  1095. 1204    Visa &Metadata...
  1096. 1205    Metadata
  1097. 1206    (%s sen)
  1098. 1207    Datum
  1099. 1208    ╓verf÷ringsinformation
  1100. 1209    Ledigt utrymme pσ tempdisken: 
  1101. 1210    Anslut till hjΣlpkanaler.
  1102. 1211    /join #emule | /join #emule-swedish
  1103. 1212    Bara frσn kompisar.
  1104. 1213    Hela kΣllor
  1105. 1214    ingen sluttid
  1106. 1215    Nedladdning tillagd:
  1107. 1216    Matcha nyckelord
  1108. 1217    Fel: Misslyckades att ÷ppna delfil '%s' (%s)!
  1109. 1218    Det finns redan en f÷rhandsvisningsefterfrσgan igσng frσn denna klient
  1110. 1219    F÷rhandsvisning frσn anvΣndare '%s' misslyckades
  1111. 1220    Diskutrymme
  1112. 1221    Antal nedladdningar: %d
  1113. 1222    Total storlek av nedladdningar: %s
  1114. 1223    Total slutf÷rd storlek: %s (%.0f%%)
  1115. 1224    Total storlek kvar att ÷verf÷ra: %s
  1116. 1225    Totalt utrymme upptaget av nedladdningar: %s
  1117. 1226    Ledigt utrymme pσ tempdisken: %s
  1118. 1227    %s (du mσste frig÷ra %s!)
  1119. 1228    Uppdateringsintervall f÷r serveranslutning  [min.]
  1120. 1229    &Mera
  1121. 1230    V&erktyg
  1122. 1231    Search Parameters
  1123. 1232    Kopiera eD2K-lΣnk till urklipp (vΣrdnamn)
  1124. 1233     (%u hashar)
  1125. 1234    Kolla diskutrymme
  1126. 1235    VΣrdnamn f÷r egna eD2K-lΣnkar
  1127. 1236    OtillrΣckligt diskutrymme
  1128. 1237    Min. ledigt diskutrymme [MB]
  1129. 1238    Varning
  1130. 1239    Importera delfiler (eM, eD, ON)
  1131. 1240    LΣser delfilsmapp
  1132. 1241    HΣmtar grundlΣggande information frσn delfil
  1133. 1242    Skapar destinations-delfil
  1134. 1243    Laddar data frσn gammal delfil (%i av %i)
  1135. 1244    Sparar datablock till ny singeldelfil (%i av %i)
  1136. 1245    Filfel vid konvertering av delfil
  1137. 1246    HΣmtar kΣll-delfilsinformation
  1138. 1247    LΣgger till nedladdning och sparar ny delfil
  1139. 1248    HΣmtar status...
  1140. 1249    arbetar
  1141. 1250    Fel: slut pσ diskutrymme
  1142. 1251    Fel: del-met hittades inte
  1143. 1252    Fel: IO fel!
  1144. 1253    Fel: misslyckades!
  1145. 1254    StΣlld i k÷
  1146. 1255    Laddar redan hem
  1147. 1256    &LΣgg till importer
  1148. 1257    &Testa markerade
  1149. 1258    Ra&dera markerade
  1150. 1259    VΣlj en singeldel-met-mapp eller din gamla temp-mapp med alla del-met-undermappar!
  1151. 1260    Vill du ha kΣll-delfilen av lyckade importerade nedladdningar?
  1152. 1261    %s (disk:%s)
  1153. 1262    Importerar %s: %s
  1154. 1263    Hitta den bΣsta uppladdningsgrΣnsen automatiskt
  1155. 1264    Pingtolerans (% av lΣgsta ping)
  1156. 1265    VΣxande uppladdning
  1157. 1266    Minskande uppladdning
  1158. 1267    Max. antal ping f÷r medel
  1159. 1268    lΣgsta tillσtna uppladdningshastighet
  1160. 1269    UtrΣknad tid kvar:
  1161. 1270    Hastighet:
  1162. 1271    Spara logg
  1163. 1272    Kopiera kommentar till urklipp
  1164. 1273    Sprσket du valde Σr inte installerat pσ ditt system. Vill du att eMule skall ladda hem det frσn emule-project.net?
  1165. 1274    Ladda ner sprσkfiler
  1166. 1275    Ta bort
  1167. 1276    Misslyckades att ladda ner och installera sprσkfilen frσn %s!
  1168. 1277    Felaktig katalog.\nKatalogen kan inte skapas. Kolla namnet och katalogstrukturen.
  1169. 1278    Rensa automatiskt slutf÷rda nedladdningar
  1170. 1279    3 misslyckade inloggningar f÷r MobileMule loggades - fortsatta f÷rs÷k Σr blockerade i 10 min!
  1171. 1280    Ny anvΣndare loggade in pσ MobileMule-Servern
  1172. 1281    frσn kΣnda klienter
  1173. 1282    Kads UDP port Σr i konflikt med antingen eMules Ext UDP port eller eMules Server UDP port. Porten Σndrades till %u.
  1174. 1283    ─r du sΣker pσ att du vill radera alla markerade filer frσn hσrddisken?
  1175. 1284    ╓ppna mapp
  1176. 1285    K÷r eMule som oprivilegierad anvΣndare
  1177. 1286    Radera frσn hσrddisk
  1178. 1287    Bootstrap
  1179. 1288    via ED2K-server/k÷
  1180. 1289    &Kad
  1181. 1290    via Kad
  1182. 1291    via kΣllutbyte
  1183. 1292    VΣlj bitmap f÷r vertygsfΣlt
  1184. 1293    VΣlj bitmapkatalog
  1185. 1294    VertygsfΣltsskal
  1186. 1295    Inga etiketter
  1187. 1296    h÷ger till ikonen
  1188. 1297    Textetiketter
  1189. 1298    nedanf÷r ikonerna
  1190. 1299    SkrΣddarsy vertygsfΣlt
  1191. 1300    Min. bitrate [kBit/s]
  1192. 1301    Kontrollera brandvΣgg
  1193. 1302    Utdelade ED2K|Kad
  1194. 1303    Bootstrapping inaktivt nu (Kad avaktiverad eller redan ansluten).
  1195. 1304    Bakom brandvΣgg
  1196. 1305    Kad
  1197. 1306    Kontakter
  1198. 1307    Distans
  1199. 1308    Nyckel
  1200. 1309    Nummer
  1201. 1310    S÷k kΣllor (%i:%i)
  1202. 1311    S÷k ord (%i:%i)
  1203. 1312    Kolla upp nod (%i:%i)
  1204. 1313    Lagra fil (%i:%i)
  1205. 1314    Lagra nyckelord (%i:%i)
  1206. 1315    OkΣnd (%i:%i)
  1207. 1316    TCP komprimering
  1208. 1317    Nuvarande s÷kningar
  1209. 1318    Ut÷kat UDP-protokoll f÷r kΣllf÷rfrσgningar
  1210. 1319    Ut÷kat UDP-protokoll f÷r filf÷rfrσgningar
  1211. 1320    Min. length [hh:mm:ss]
  1212. 1321    &HjΣlp
  1213. 1322    Kompisen blev inte tillagd.\n\nDet finns redan en kompis med samma IP-adress och port.
  1214. 1323    Uppladdning SpeedSense
  1215. 1324    Kad Overhead (paket): %s (%s)
  1216. 1325    Hitta...
  1217. 1326    Logga bannade klienter
  1218. 1327    Logga mottagna filbeskrivningar och filvΣrderingar
  1219. 1328    Logga sΣkra ident
  1220. 1329    Logga filtrerade och/eller ignorerade IPs
  1221. 1330    Logga filsparningar
  1222. 1331    Alla IP-filter filer (*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2p;*.p2p.txt)|*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2p;*.p2p.txt|eMule IP-filter filer (*ipfilter.dat;*ip.prefix)|*ipfilter.dat;*ip.prefix|Peer Guardian filer (*.p2p;*.p2p.txt)|*.p2p;*.p2p.txt|Textfiler (*.txt)|*.txt|Alla filer (*.*)|*.*||
  1223. 1332    Vill du verkligen ta bort valda IP-filter?
  1224. 1333    Totalt antal IP-filter:
  1225. 1334    Totalt antal IP:
  1226. 1335    Denna instΣllning g÷ra eMule mer sΣkert mot attacker och sΣkerhetsrisker, vi rekommenderar denna instΣllning.\nVi rekommenderar ocksσ starkt att lΣsa manualen innan du aktiverar denna instΣllning!\n\nDu mσste starta om eMule innan denna instΣllning verkar.
  1227. 1336    LΣgg till...
  1228. 1337    Spara
  1229. 1338    Start
  1230. 1339    Slut
  1231. 1340    Grad
  1232. 1341    Beskrivning
  1233. 1342    Efterfrσgningar
  1234. 1343    IP-filter:
  1235. 1344    Du Σr inte ansluten till Kad-nΣtverketk!
  1236. 1345    Inga utdelade filer valda
  1237. 1346    Automatisk fΣrdigstΣllning (historiefunktion)
  1238. 1347    Ignorera allmΣna infomeddelanden
  1239. 1348    KΣnd
  1240. 1349    eMule k÷rs som oprivilegierad anvΣndare "%s"
  1241. 1350    Misslyckades att starta eMule som oprivilegierad anvΣndare "eMule_Secure". AnvΣnder privilegieringar frσn nuvarande anvΣndare ("%S").
  1242. 1351    LΣs %ld kontakter frσn fil.
  1243. 1352    Inga kontakter hittade, g÷r en bootstrap, eller ladda hem en nodes.dat fil.
  1244. 1353    Meta Tag Count:
  1245. 1354    File format
  1246. 1355    UDP File Reasks
  1247.