102 Informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
103 Bienvenido al informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%.
104 El programa de informe de errores reune informaci≤n relativa al estado de %PRODUCTNAME% y la envφa a Sun Microsystems con el prop≤sito de mejorar las pr≤ximas versiones.\n\n
105 http://www.sun.es/privacidad/
106 ~Siguiente >>
107 Cancelar
108 Informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
109 Se ha producido un error durante la ejecuci≤n de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%.
110 El informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% ha reunido errores que ayudarßn a Sun Microsystems a mejorar %PRODUCTNAME%.\nEn los siguientes campos puede indicar el tφtulo del informe asφ como describir quΘ acci≤n estaba realizando cuando se produjo el error. Pulse a continuaci≤n en 'Enviar'.\n
111 ┐QuΘ tipo de documento (texto, presentaci≤n, etc.) estaba utilizando cuando se produjo el error?
112 Sun ~Microsystems tiene permiso para ponerse en contacto conmigo en lo que concierne a este informe.
113 ~Describa la tarea que estaba realizando en %PRODUCTNAME% cuando se produjo el error.
114 << ~Regresar
115 En~viar
116 ~No enviar
117 Mostrar ~informe...
118 Guardar ~informe...
120 El programa de informes no se pudo enviar porque el programa de mensajerφa predeterminado no admite MAPI.\nUtilice un programa de mensajerφa compatible con MAPI.
121 El informe de errores no se pudo guardar temporalmente y por eso no se pudo enviar.
122 Aceptar
123 ~Opciones...
124 Introduzca su direcci≤n de correo-e.
126 Opciones
127 Configuraci≤n de proxy
128 Utilizar la ~configuraci≤n del sistema
129 ~Utilizar una conexi≤n directa a Internet
130 ~Utilizar configuraci≤n manual
131 Proxy http
132 ~Puerto
133 El programa de informe de errores de %PRODUCTNAME debe estar conectado a Internet para poder enviar los informes.\n\nMuchas empresas utilizan a menudo servidores de proxy junto con un cortafuegos para proteger la red.\n\nSi este es su caso, deberß indicar la direcci≤n y el puerto del servidor.
134 El informe de errores no se pudo enviar. Compruebe la configuraci≤n del proxy en 'Opciones', en el programa de informe de errores.
135 El informe de errores no se pudo enviar por no haber conexi≤n a Internet. Compruebe la configuraci≤n de Internet.
136 Envφo del informe de errores
137 Estado: envφo del informe de errores
138 Estado: el informe de errores se ha enviado.
140 El envφo de datos es muy sencillo, basta con pulsar en el siguiente dißlogo el bot≤n 'Enviar'. Para ver el informe, pulse en 'Mostrar informe'. No se enviarß ning·n dato si pulsa el bot≤n 'No enviar'.\n\n
141 Protecci≤n de datos\nLa informaci≤n reunida se limita a los datos relativos al estado de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% cuando se produjo el problema. La informaci≤n sobre las contrase±as o el contenido de los documentos no se incluye.\n\nLa informaci≤n obtenida se utilizarß ·nicamente para mejorar %PRODUCTNAME% y no se compartirß con terceras partes.\nPara mßs informaci≤n sobre la polφtica de privacidad de Sun Microsystems, visite\n
142 Ha marcado la opci≤n 'Autorizo a Sun Microsystems a ponerse en contacto conmigo en lo referente a este informe.'\nIntroduzca su direcci≤n de correo electr≤nico.
143 Uso:
144 -p <identificador de proceso>
145 Asigna el identificador de proceso (PID) de %PRODUCTNAME% al programa de informe de errores.
146 Muestra este texto de ayuda.\nEncontrarß informaci≤n mßs detallada en el manual de instalaci≤n.
