192=EssentialPIM:in Versio %d.%d ei voi avata tiedostoa %s, joka on luotu EssentialPIM:in Versiolla %d.%d. Uusi ohjelmaversio EssentialPIM:istä on saatavilla osoitteesta www.EssentialPIM.com
193=Pakataan...
200=&Etsi:
201=&Kentistä:
202=Mikä tahansa
203=Oletko varma, että haluat poistaa valitut yhteystiedot?
220=Lisää yhteystieto...
221=Poista yhteystieto
222=Muokkaa yhteystietoa...
223=Mukauta...
224=vuosia
225=Ainakin yksi sarake on oltava näkyvissä.
226=Muistiinpanot
227=Lisää
228=Muokkaa
229=Poista
10227=Lisää yhteystieto
10228=Muokkaa yhteystietoa
10229=Poista yhteystieto
251=Etunimi
252=Sukunimi
253=Matkapuhelin
254=Kotipuhelin
255=Sähköposti
256=Osoite
257=Kaupunki
258=Osavaltio
259=Postinumero
260=Valtio
261=ICQ
262=MSN
263=Aol screenname
264=Internetsivu
265=Syntymäaika
266=Toinen etunimi
267=Aiempi sukunimi
271=Ty├╢paikka
272=Ammattinimike
273=Ty├╢faksi
274=Ty├╢puhelin
275=Työsähköposti
276=Ty├╢internetsivu
277=Ty├╢osoite
278=Ty├╢kaupunki
279=Ty├╢osavaltio
280=Ty├╢postinumero
281=Ty├╢paikan valtio
282=Ty├╢matkapuhelin
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
300=Muokkaa
301=Valitse sarakkeet, joiden haluat näkyvän tässä näkymässä
302=&Piilotettu
303=&Näkyvissä
400=Lisää muistiinpano tiedostopuun juureen
401=Lisää muistiinpano
404=Järjestä
405=Nimen mukaan
406=Muokkauspäivämäärän mukaan
407=Järjestä automaattisesti
408=Oletko varma, että haluat poistaa valitut muistiinpanot?
409=Muistiinpano '%s' sisältää lisämuistiinpanoja! Haluatko poistaa sen lisämuistiinpanoineen?
410=Uusi muistiinpano
411=Etsittävää sanaa ei löytynyt.
412=Lisää
413=Muokkaa
414=Nimeä uud.
415=Poista
10412=Lisää muistiinpano
10413=Muokkaa muistiinpanoa
10414=Nimeä muistiinpano uudelleen
10415=Poista muistiinpano
416=Paina CTRL ja napauta hiirellä avataksesi kohteen
1711=Outlook on asennettu tietokoneellesi. Haluatko tuoda yhteystiedot Outlookista nyt? Jos vastaat EI, voit tuoda tiedot my├╢hemminkin Tiedosto/Tuo -menusta.
1712=Outlook Express on asennettu tietokoneellesi. Haluatko tuoda yhteystiedot Outlook Expressistä nyt? Jos vastaat EI, voit tuoda tiedot myöhemminkin Tiedosto/Tuo -menusta.
1713=%d tehtävää
1720=Viimeksi muokattu:
1721=Tiedostopolku:
1750=
1751=&Kaikki
1752=&Valitut
1753=&Muokatut
1754=&Lähtien:
1755=&Asti:
1756=Vietävät yhteystiedot
1757=Vietävät muistiinpanot
1758=Vietävät tehtävät
1759=Tulostettavat yhteystiedot
1760=Tulostettavat muistiinpanot
1761=Tulostettavat tehtävät
1762=Kentät...
1763=Yhteystietokentät
1780=Vietävät kalenterimerkinnät
1781=Tulostettavat kalenterimerkinnät
1782=Kalenterimerkintöjen näyttötapa
1783=Päivä|Viikko|Kuukausi
1784=Kalenterimerkinnän päivämäärä
1800=Toistuva tehtävä
1801=Toistotapa
1802=P&äivittäin
1803=&Viikottain
1804=&Kuukausittain
1805=V&uosittain
1806=J&oka
1807=päivä
1808=Toistuu &joka
1809=viikko
1810=P&äivä
1811=joka
1812=kuukausi
;1813=Th&e
1814=ensimmäinen|toinen|kolmas|neljäs|viimeinen
;1815=of
1816=Toistoajanjakso
1817=Aloituspvm:
1818=L&opeta:
1819=toiston jälkeen
1820=&Lopetuspvm:
1900=Asetuspäivä
1901=Määräpäivä
1902=Aihe
1903=Suoritusaste
1904=Muokkaa...
1905=Lisää...
1906=Lisää
1907=Muokkaa
1908=Poista
1909=Vie kalenteriin
11906=Lisää tehtävä
11907=Muokkaa tehtävää
11908=Poista tehtävä
1910=Valitse päivämäärä ja aika
1911=Oletko varma, että haluat poistaa valitun tehtävän?
1912=Muistiinpanot
1913=Suor.
1914=Suoritettu
1915=Tärkeysjärjestys
1916=Luokka
;tätä ei löydy ohjelmasta!
1917=Assignee
1950=Tehtävän tiedot
1951=Tehtävä
1952=&Aihe:
1953=&Tärkeys:
1954=&Luokka:
1955=&Suoritusaste:
1956=M&uistiinpanot:
1957=&Määräpäivä
1958=&Muistutin
;tätä ei löydy ohjelmasta!
1959=&Assignee...
2000=Tehtäväluokat
2001=Tämä tehtäväluokka on toisen tehtävän käytössä! Poistettuasi luokan et voi enää liittää sitä uusiin tai nykyisiin tehtäviin. Oletko varma, että haluat poistaa kyseisen tehtäväluokan?
;näitä en löydä ohjelmasta!
2100=Selection of assignees
2101=&Assign
2102=Assigned people
2103=&Remove
2104=Deleting from this view will also remove corresponding contact from Contacts. Are you sure?
2200=Tänään
2201=Päivän tehtävä
2202=Monipäiväinen tehtävä
2203=Tehtävät
2204=Syntymäpäivät
2220=UusiKalenterim.
2221=UusiTehtävä
2222=UusiMuistiinp.
2223=UusiYhteyst.
194=Trial version allows entering maximum 500 items. You have reached this limit. Please visit following page to buy EssentialPIM Pro Portable.
195=Registered to: trial (%s days left)
196=Registered to: %s
230=Picture
417=&Text
469=Find...
838=Do you want to delete all occurrences of the recurring task "%s"?