home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 45 / Freelog045.iso / Bas / Jeu / ETChess / MONDIAL.TXT < prev    next >
Text File  |  2001-10-02  |  8KB  |  418 lines
  1. [messages]
  2. 0
  3. "ECHEC"
  4. "CHECK"
  5. "JAQUE"
  6.  
  7. 1
  8. "PARTIE NULLE"
  9. "DRAW GAME"
  10. "TABLAS"
  11.  
  12. 2
  13. "ECHEC ET MAT"
  14. "CHECKMATE"
  15. "JAQUE MATE"
  16.  
  17. 3
  18. "J'ABANDONNE"
  19. "I RESIGN"
  20. "YO ABANDONO"
  21.  
  22. 4
  23. "SCORE"
  24. "SCORE"
  25. "TANTEO"
  26.  
  27. 5
  28. "TEMPS(ms)"
  29. "TIME(ms)"
  30. "TIEMPO ms"
  31.  
  32. 6
  33. "ANALYSES"
  34. "ANALYSIS"
  35. "ANALISIS"
  36.  
  37. 7
  38. "FEUILLES"
  39. "LEAVES"
  40. "HOJAS"
  41.  
  42. 8
  43. "NOEUDS"
  44. "NODS"
  45. "NUDOS"
  46.  
  47. 9
  48. "ANALYSE"
  49. "ANALYSIS"
  50. "ANALISIS"
  51.  
  52. 10
  53. "  E.T.CHESS$PAR ERIC TRIKI"
  54. "  E.T.CHESS$BY ERIC TRIKI"
  55. "  E.T.CHESS$POR ERIC TRIKI"
  56.  
  57. 11
  58. "C"
  59. "N"
  60. "C"
  61.  
  62. 12
  63. "F"
  64. "B"
  65. "A"
  66.  
  67. 13
  68. "T"
  69. "R"
  70. "T"
  71.  
  72. 14
  73. "D"
  74. "Q"
  75. "D"
  76.  
  77. 15
  78. "R"
  79. "K"
  80. "R"
  81.  
  82. 16
  83. "PAS D'ARBRE EN MEMOIRE"
  84. "NO GAME TREE IN MEMORY"
  85. "NINGUN ARBOL EN LA MEMORIA"
  86.  
  87. 17
  88. "ABANDON"
  89. "RESIGN"
  90. "ABANDONO"
  91.  
  92. 18
  93. "BIBLI"
  94. "BOOK"
  95. "BIBLI"
  96.  
  97. 19
  98. "PARTIE SAUVEE DANS GAME.TXT"
  99. "GAME SAVED IN GAME.TXT"
  100. "PARTIDA SALVADA EN GAME.TXT"
  101.  
  102. 20
  103. "NUMERO DE LA SAUVEGARDE [0**26*9]"
  104. "SAVE GAME AS NUMBER [0**26*9]"
  105. "SALVAR CON EL NUMERO [0**26*9]"
  106.  
  107. 21
  108. "NUMERO A CHARGER [0**26*9]"
  109. "LOAD GAME NUMBER [0**26*9]"
  110. "CARGAR EL NUMERO [0**26*9]"
  111.  
  112. [menu principal]
  113. "NOUVELLE PARTIE"
  114. "NEW GAME"
  115. "NUEVA PARTIDA"
  116.  
  117. "REVOIR LA PARTIE"
  118. "REVISE CURRENT GAME"
  119. "EXAMINAR LA PARTIDA"
  120.  
  121. "INVERSER L'ECHIQUIER"
  122. "REVERSE BOARD"
  123. "INVERTIR EL TABLERO"
  124.  
  125. "CHANGER DE CAMP"
  126. "SWITCH SIDES"
  127. "CAMBIAR DE CAMPO"
  128.  
  129. "JOUEURS"
  130. "PLAYERS"
  131. "JUGADORES"
  132.  
  133. "STRATEGIE"
  134. "STRATEGY"
  135. "ESTRATEGIA"
  136.  
  137. "TACTIQUE"
  138. "TACTIC"
  139. "TACTICA"
  140.  
  141. "OPTIONS"
  142. "OPTIONS"
  143. "OPCIONES"
  144.  
  145. "COULEURS"
  146. "COLORS"
  147. "COLORES"
  148.  
  149. "ARBRE DES COUPS"
  150. "GAME TREE"
  151. "ARBOL DE LAS JUGADAS"
  152.  
  153. "SAUVER AU FORMAT TXT"
  154. "SAVE IN A TXT FILE"
  155. "SALVAR EN UN .TXT"
  156.  
  157. "SAUVER LA PARTIE"
  158. "SAVE GAME"
  159. "SALVAR LA PARTIDA"
  160.  
  161. "CHARGER UNE PARTIE"
  162. "LOAD GAME"
  163. "CARGAR UNA PARTIDA"
  164.  
  165. "QUITTER"
  166. "QUIT"
  167. "SALIR"
  168.  
  169. [joueurs]
  170. " E.T. - E.T."
  171. "E.T. - E.T."
  172. " E.T. - E.T."
  173.  
  174. " E.T. -HUMAIN"
  175. "E.T. -HUMAN"
  176. " E.T. -HUMANO"
  177.  
  178. "HUMAIN- E.T."
  179. "HUMAN- E.T."
  180. "HUMANO- E.T."
  181.  
  182. "HUMAIN-HUMAIN"
  183. "HUMAN-HUMAN"
  184. "HUMANO-HUMANO"
  185.  
  186. [couleurs]
  187. "STANDARD"
  188. "STANDARD"
  189. "ESTANDAR"
  190.  
  191. "CONTRASTE"
  192. "CONTRAST"
  193. "CONTRASTE"
  194.  
  195. "BRILLANT"
  196. "SHINY"
  197. "BRILLANTE"
  198.  
  199. [promotion]
  200. "CAVALIER"
  201. "KNIGHT"
  202. "CABALLO"
  203.  
  204. "FOU"
  205. "BISHOP"
  206. "ALFIL"
  207.  
  208. "TOUR"
  209. "ROOK"
  210. "TORRE"
  211.  
  212. "DAME"
  213. "QUEEN"
  214. "DAMA"
  215.  
  216. [interruption]
  217. "FORCER LE COUP"
  218. "PLAY NOW"
  219. "FORZAR EL MOVIMIENTO"
  220.  
  221. "REFLECHIR ENCORE"
  222. "THINK MORE"
  223. "PENSAR MAS"
  224.  
  225. [options]
  226. "╥SON"
  227. "╥BEEP"
  228. "╥SONIDO"
  229.  
  230. "╥VOIR COUP ANALYSE"
  231. "╥SHOW CALCULATED MOVE"
  232. "╥VER MOVIMIENTO CALCULADO"
  233.  
  234. "█MONTRER COUPS LEGAUX"
  235. "█SHOW LEGAL MOVES"
  236. "█VER MOVIMIENTOS LEGALES"
  237.  
  238. "╥PRINCIPALE VARIATION"
  239. "╥PRINCIPAL VARIATION"
  240. "╥PRINCIPAL VARIACION"
  241.  
  242. "█BIBLIOTHEQUE"
  243. "█OPENING BOOK"
  244. "█BIBLIOTECA DE APERTURAS"
  245.  
  246. "╥NOMS DES OUVERTURES"
  247. "╥OPENING NAMES"
  248. "╥NOMBRES DE LAS APERTURAS"
  249.  
  250. "╥MONTRER BILIOTHEQUE"
  251. "╥SHOW OPENING BOOK"
  252. "╥ENSENAR APERTURAS"
  253.  
  254. "█E.T. COMMENTE"
  255. "█E.T. COMMENTS"
  256. "█E.T. COMENTA"
  257.  
  258.  
  259. "█E.T. PEUT ABANDONNER"
  260. "█E.T. CAN RESIGN"
  261. "█E.T. PUEDE ABANDONAR"
  262.  
  263. "█APPROFONDISSEMENT AUTO"
  264. "█AUTO DEEPENING"
  265. "█AHONDAMIENTO AUTOMATICO"
  266.  
  267.  
  268. [E.T. fanfaronne]
  269. "VOS NEURONES NE POURRONT$JAMAIS RIEN CONTRE MON CPU"
  270. "YOUR NEURONES ARE USELESS$AGAINST MY CPU"
  271. "SUS NEURONAS NO PODRAN$GANAR CONTRA MI CPU"
  272.  
  273. "VOUS N'AVEZ PLUS QU'A ABANDONNER"
  274. "NOW YOU CAN ONLY RESIGN"
  275. "NO TIENE MAS REMEDIO QUE ABANDONAR"
  276.  
  277. "JE COMPTE ECRIRE UN LIVRE:$«E.T.Chess vous explique$les bases des echecs»$IL FAUDRA QUE VOUS LE LISIEZ"
  278. "I'M WRITING A BOOK:«E.T.Chess$teaches you the basis of chess»$YOU'LL HAVE TO READ IT"
  279. "ESTOY ESCRIBIENDO UN LIBRO:«E.T.Chess$le ensena las bases del ajedrez»$TENDRA QUE LEER LO"
  280.  
  281. "NE VOUS FAITES PAS D'ILLUSION$VOUS ETES FICHU"
  282. "DON'T KID YOURSELF$YOU'RE DEAD"
  283. "NO SE FORJE ILUSIONES$USTED ESTA MUERTO"
  284.  
  285. "JE SUIS PARFAITEMENT DETENDU...$ET VOUS ?"
  286. "I'M PERFECTLY RELAXED...$AND WHAT ABOUT YOU ?"
  287. "ESTOY PERFECTAMENTE RELAJADO...$Y USTED ?"
  288.  
  289. "IL N'Y A PAS DE HONTE A ABANDONNER...$QUAND ON EST UN HUMAIN"
  290. "THERE'S NO SHAME IN RESIGNING...$FOR A HUMAN"
  291. "NO HAY VERGUENZA EN ABANDONAR....$PARA UN SER HUMANO"
  292.  
  293. "A VOTRE PLACE,JE ME PLAINDRAIS$AUPRES DES CONCEPTEURS DE MON CPU"
  294. "IF I WERE YOU,I'D COMPLAIN$TO MY CPU DESIGNERS"
  295. "SI FUERA USTED ME QUEJARIA$A LOS DISENADORES DE MI CPU "
  296.  
  297. "A FORCE DE VOUS COTOYER$J'AI PEUR DE REGRESSER"
  298. "BY DINT OF PLAYING AGAINST$YOU,I'M GOING TO REGRESS"
  299. "SI SIGO JUGANDO CON USTED$VOY A RETROCEDER"
  300.  
  301. "DISONS QUE VOUS AVEZ UNE$GRANDE MARGE DE PROGRESSION"
  302. "SURE, YOU'VE GOT A BIG$LATITUDE OF PROGRESS"
  303. "USTED TIENE UNA GRAN$MARGEN DE PROGRESION"
  304.  
  305. "JE CONNAIS UN JEU AVEC$DES CROIX ET DES RONDS...$ET PUIS NON,C'EST TROP$DIFFICILE POUR VOUS"
  306. "YOU'D BETTER TRY KNOTS$AND CROSSES,BUT IT MAY$BE TOO DIFFICULT FOR YOU"
  307. "USTED DEBERIA JUGAR AL$CARRO, SI NO ES DEMASIADO$DIFICIL PARA USTED"
  308.  
  309. "LAISSEZ TOMBER LES ECHECS,$ALLEZ PLUTOT FAIRE DES COLLAGES$AVEC DES ALLUMETTES"
  310. "GIVE UP CHESS AND$GO TRAIN-SPOTTING"
  311. "USTED DEBERIA DEJAR EL AJEDREZ"
  312.  
  313. "VENI,VIDI,VICI COMME DISAIT JULES"
  314. "VENI,VIDI,VICI AS JULIUS$CAESAR USED TO SAY"
  315. "VENI,VIDI,VICI COMO DECIA JULES"
  316.  
  317. "VAE VICTIS !"
  318. "VAE VICTIS !"
  319. "VAE VICTIS !"
  320.  
  321. "ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT"
  322. "ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT"
  323. "ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT"
  324.  
  325.  
  326. [E.T. rouspete]
  327. "C'EST NORMAL QUE JE PERDE:$C'EST ERIC TRIKI QUI M'A PROGRAMME"
  328. "OF COURSE I LOSE,IT'S ERIC$TRIKI WHO HAS PROGRAMMED ME"
  329. "ES NORMAL SI YO PIERDO FUE$ERIC TRIKI QUIEN ME PROGRAMO"
  330.  
  331. "JE SUIS INFECTE PAR UN VIRUS$REBOOTEZ TOUT DE SUITE"
  332. "I'M INFECTED BY A$VIRUS, REBOOT NOW"
  333. "ESTOY INFECTADO POR UN VIRUS$REBOOTE EN SEGUIDA"
  334.  
  335. "JE REFUSE DE TOURNER SUR$CETTE MACHINE POURRIE"
  336. "I REFUSE TO RUN ON$THIS ROTTEN COMPUTER"
  337. "ME NIEGO A FUNCIONAR CON$ESTA MAQUINA DESBARATADA"
  338.  
  339. "ARRETEZ IMMEDIATEMENT DE VOUS$FAIRE AIDER PAR DEEP BLUE !"
  340. "I'M SURE DEEP BLUE$IS HELPING YOU"
  341. "SEGURO QUE DEEP BLUE$ESTA AYUDANDO LE"
  342.  
  343. "SI VOUS CONTINUEZ,JE$FORMATE LE DISQUE DUR"
  344. "IF YOU PERSIST, I$FORMAT YOUR HARD DRIVE"
  345. "SI PERSISTE, VOY A$FORMATAR EL DISCO DURO"
  346.  
  347. "JE NE SERAI PAS AUSSI$GENTIL LA PROCHAINE FOIS"
  348. "I WON'T BE SO KIND NEXT TIME"
  349. "NO SERE TAN AMABLE$LA PROXIMA VEZ"
  350.  
  351. "ENCORE UN COUP COMME CELUI-LA$ET JE PLANTE VOTRE OS"
  352. "ANOTHER MOVE LIKE THIS ONE$AND I DESTROY YOUR OS"
  353. "OTRA JUGADA COMO ESTA $Y YO DESTRUYO SU OS"
  354.  
  355. "PEUT ETRE QUE JE PERDS,MAIS MOI$JE SAIS COMBIEN FONT 437*156/891"
  356. "PERHAPS I'M LOOSING,BUT I KNOW$THE RESULT OF 437*156/891"
  357. "QUIZAS ESTE PERDIENDO,PERO$YO SE CUANTO HACEN 437*156/891"
  358.  
  359. "GLORIA VICTIS !"
  360. "GLORIA VICTIS !"
  361. "GLORIA VICTIS !"
  362.  
  363.  
  364. [E.T. decline]
  365. "JE ME VENGERAI"
  366. "I SHALL BE AVENGED"
  367. "ME VENGARE"
  368.  
  369. "UNE SURTENSION M'A FAIT$MANQUER CE COUP"
  370. "AN OVERVOLTAGE MADE ME BOTCH IT"
  371. "UNA SUPERTENSION ME$HIZO EQUIVOCARME"
  372.  
  373. "DECIDEMENT,VOUS N'ETES PAS FAIR-PLAY"
  374. "YOU'RE DEFINITELY NOT FAIR PLAY"
  375. "DECIDIDAMENTE USTED NO JUEGA LIMPIO"
  376.  
  377. "UN SALE VIRUS A MODIFIE$MES ALGORITHMES"
  378. "A FOUL VIRUS HAS MODIFIED$MY ALGORITHMS"
  379. "UN MAL VIRUS HA MODIFICADO$MIS ALGORITMOS"
  380.  
  381. "J'AI TOURNE TOUTE LA NUIT ALORS$EVIDEMMENT JE SUIS FATIGUE"
  382. "I'VE BEN RUNNING ALL THE$NIGHT SO I'M TIRED"
  383. "ESTOY CANSADO PORQUE HE$TRABAJADO TODA LA NOCHE "
  384.  
  385. "MICROSOFT WINDOWS ERROR$GENERAL PROTECTION FAULT$EAX=GAME CS=OVER$EBX=ORDI SS=CAPOUT$CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR"
  386. "MICROSOFT WINDOWS ERROR$GENERAL PROTECTION FAULT$EAX=GAME CS=OVER$EBX=PROG SS=DEAD  $CONTACT YOUR RESELLER"
  387. "MICROSOFT WINDOWS ERROR$GENERAL PROTECTION FAULT$EAX=GAME CS=OVER$EBX=ORDE SS=MUERTE$CONTACT YOUR RESELLER"
  388.  
  389.  
  390. [E.T. remonte la pente]
  391. "CA FAIT TROP LONGTEMPS QUE$JE VOUS LAISSE GAGNER"
  392. "I'VE BEEN LETTING YOU$WIN FOR TOO LONG"
  393. "LE DEJO GANAR DESDE$HACE DEMASIADO TIEMPO"
  394.  
  395. "VOUS MANQUEZ DE CONCENTRATION"
  396. "YOU NEED MORE CONCENTRATION"
  397. "LE FALTA CONCENTRACION"
  398.  
  399. "REFLECHISSEZ AU LIEU DE$JOUER N'IMPORTE QUOI"
  400. "YOU SHOULD THINK INSTEAD$OF PLAYING ANYTHING"
  401. "PENSAR ES MEJOR QUE$MOVER CUALQUIER PIEZA"
  402.  
  403. "CE QUI EST BIEN AVEC VOUS,$C'EST QU'IL SUFFIT D'ATTENDRE$QUE VOUS VOUS PLANTIEZ"
  404. "GREAT, I HAVE ONLY TO WAIT$FOR YOU TO PLAY A BAD MOVE"
  405. "SOLO HAY QUE ESPERAR QUE$HAGA UNA MALA JUGADA"
  406.  
  407. "«ERRARE HUMANUM EST»"
  408. "«ERRARE HUMANUM EST»"
  409. "«ERRARE HUMANUM EST»"
  410.  
  411. "VOUS ETES VRAIMENT TROP$FACILE A BATTRE"
  412. "IT'S REALLY TOO EASY$TO BEAT YOU"
  413. "ES DEMASIADO FACIL$GANAR CONTRA USTED"
  414.  
  415. "FLUCTUAT NEC MERGITUR"
  416. "FLUCTUAT NEC MERGITUR"
  417. "FLUCTUAT NEC MERGITUR"
  418.