home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 41 / Freelog041.iso / Bas / Bureautique / DivXtheque / _SETUP.1 / IDR2000C.DLL / string.txt next >
Text File  |  1999-11-12  |  46KB  |  1,233 lines
  1. 0    TerminΘ avec succΦs.
  2. 33    Erreur systΦme
  3. 34    Objet d'intΘrΩts non trouvΘ
  4. 35    DonnΘes endommagΘes
  5. 36    Erreur d'EntrΘe/Sortie
  6. 37    Erreur de ressource
  7. 38    Violation d'intΘgritΘ des donnΘes
  8. 39    RequΩte incorrecte
  9. 40    Verrous conflictuels
  10. 41    Violation de sΘcuritΘ/AccΦs
  11. 42    Contexte incorrect
  12. 43    Erreur SystΦme
  13. 44    Erreur rΘseau
  14. 45    ParamΦtre optionnel
  15. 46    Processeur de requΩte
  16. 47    Conflit de version
  17. 48    FonctionnalitΘ non supportΘe
  18. 49    Erreur de configuration systΦme
  19. 50    Attention
  20. 51    Divers
  21. 52    Erreur de compatibilitΘ
  22. 62    Erreur de pilote spΘcifique
  23. 63    Symbole interne
  24. 256    DOUBLONS
  25. 257    PROBLEME
  26. 258    MODIFIE
  27. 512    Index de production manquant ou endommagΘ, ou ne peut interprΘter la clΘ d'index
  28. 513    Ouverture en lecture seule
  29. 514    Ouvrir la table en mode lecture seule
  30. 515    Ouvrir et dΘtacher
  31. 516    Ouvrir la table et dΘtacher l'index de production
  32. 517    Echec α l'ouverture
  33. 518    Ne pas ouvrir la table
  34. 519    Convertir l'index non-dBase
  35. 520    Convertir l'index de production au format dBase
  36. 521    Fichier BLOB non trouvΘ
  37. 522    Ouvrir sans fichier blob
  38. 523    Ouvrir la table sans le fichier blob
  39. 524    Vider tous les champs blob
  40. 525    RΘinitialiser le fichier BLOB et PERDRE tous les blobs
  41. 526    Echec α l'ouverture
  42. 527    Ne pas ouvrir la table
  43. 528    Importer le fichier BLOB non-dBase
  44. 529    Importer le fichier BLOB vers le format dBase
  45. 530    Ouvrir comme table non-dBase
  46. 531    Ouvrir la table et le fichier BLOB dans son format natif
  47. 532    Non concordance de pilote langage d'index de production
  48. 533    Index de production endommagΘ
  49. 534    Reconstruire l'index de production
  50. 535    Reconstruire tous les index de production
  51. 536    Table liΘe d'intΘgritΘ rΘfΘrentielle ou index manquants ou endommagΘs
  52. 537    Table liΘe manquante
  53. 538    Index de liaison manquant ou endommagΘ
  54. 539    Liaison d'intΘgritΘ rΘfΘrentielle endommagΘe
  55. 540    Ouverture en lecture seule
  56. 541    Ouvrir la table en lecture seule
  57. 542    Echec α l'ouverture
  58. 543    Ne pas ouvrir la table
  59. 544    Ignorer la liaison
  60. 545    Ignorer cette liaison d'intΘgritΘ rΘfΘrentielle
  61. 546    Supprimer les liaisons
  62. 547    Supprimer toutes les liaisons d'intΘgritΘ rΘfΘrentielle
  63. 1024    Table de rΘfΘrence non trouvΘe ou endommagΘe
  64. 1025    Fichier blob non trouvΘ ou endommagΘ
  65. 1026    Ouvrir en lecture seule
  66. 1027    Ouvrir la table en mode lecture seule
  67. 1028    Echec α l'ouverture
  68. 1029    Ne pas ouvrir la table
  69. 1030    Supprimer la rΘfΘrence
  70. 1031    Supprimer la liaison α la table de rΘfΘrence
  71. 1280    Objet dictionnaire existant - 
  72. 1281    Passer cet objet
  73. 1282    Passer l'importation de cet objet et de ses relations associΘes
  74. 1283    Utiliser l'objet existant
  75. 1284    Utiliser l'objet dictionnaire existant pour les relations
  76. 1285    Abandonner
  77. 1286    Abandonner l'opΘration
  78. 1287    Echec α l'importation d'objet dictionnaire - 
  79. 2048    Lecture des enregistrements
  80. 2049    Tri des enregistrement
  81. 2050    Ecriture des enregistrements
  82. 2051    Fusion
  83. 2052    Etapes effectuΘes
  84. 2053    Compactage des enregistrements
  85. 2309    COMME
  86. 2310    SAUF
  87. 2320    INSERER
  88. 2321    SUPPRIMER
  89. 2322    REMPLACERPAR
  90. 2323    REMPLACER
  91. 2324    PAR
  92. 2325    RECHERCHER
  93. 2326    CALC
  94. 2327    NOMBRE
  95. 2328    SOMME
  96. 2329    MOYENNE
  97. 2330    MAX
  98. 2331    MIN
  99. 2332    TOUTES
  100. 2333    UNIQUE
  101. 2334    BLANC
  102. 2335    CEJOUR
  103. 2336    EN
  104. 2337    DESCENDANT
  105. 2338    OU
  106. 2339    RIENQUE
  107. 2340    CHACUN
  108. 2341    AUCUN
  109. 2342    IDENTIQUE
  110. 2343    ENSEMBLE
  111. 2347    %heure
  112. 2348    %date
  113. 2353    %minuscules
  114. 2354    %majuscules
  115. 2355    %Θquilibrer
  116. 2356    %sous-chaεne
  117. 2364    __QB0000
  118. 2365    REPONSE
  119. 2366    SUPPRIME
  120. 2367    INSERE
  121. 2368    MODIFIE
  122. 2369    MISAJOUR
  123. 2370    ERRSUPPR
  124. 2371    ERRINSER
  125. 2372    ERRMODIF
  126. 2373    ERRMAJ
  127. 2374    __XLTTMP
  128. 2375    __QBEDIC
  129. 2405    JAN
  130. 2406    FEV
  131. 2407    MAR
  132. 2408    AVR
  133. 2409    MAI
  134. 2410    JUN
  135. 2411    JUL
  136. 2412    AOU
  137. 2413    SEP
  138. 2414    OCT
  139. 2415    NOV
  140. 2416    DEC
  141. 2423    INSERE.DB
  142. 2424    MODIFIE.DB
  143. 2425    SUPPRIME.DB
  144. 2426    REPONSE.DB
  145. 2427    blanc
  146. 2428    Somme de
  147. 2429    Moyenne de
  148. 2430    Nombre de
  149. 2431    Maximum de
  150. 2432    Minimum de 
  151. 2433    GROUPERPAR
  152. 2434    FIELDORDER
  153. 2435    SORT
  154. 2436    REPONSE
  155. 2437    TYPE
  156. 2438    OPTIONS
  157. 2440    GENERATE AUXILIARY TABLES
  158. 2441    NO AUXILIARY TABLES
  159. 2442    SERVER
  160. 2443    LOCAL
  161. 2444    CANNED
  162. 2445    LIVE
  163. 2446    SPEED
  164. 2447    %extract
  165. 2448    DATE
  166. 2449    HORAIRE
  167. 2450    ANNEE
  168. 2451    MOIS
  169. 2452    JOUR
  170. 2453    HEURE
  171. 2454    MINUTE
  172. 2455    SECONDE
  173. 4608    SQL UNKNOWN
  174. 4609    SQL Prepare
  175. 4610    SQL Execute
  176. 4611    SQL Error
  177. 4612    SQL Stmt
  178. 4613    SQL Connect
  179. 4614    SQL Transact
  180. 4615    SQL Blob IO
  181. 4616    SQL Misc
  182. 4617    SQL Vendor
  183. 4618    ORACLE - orlon
  184. 4619    ORACLE - olon
  185. 4620    ORACLE - ologof
  186. 4621    ORACLE - ocon
  187. 4622    ORACLE - ocof
  188. 4623    ORACLE - oopen
  189. 4624    ORACLE - osql3
  190. 4625    ORACLE - odsc
  191. 4626    ORACLE - odefin
  192. 4627    ORACLE - obndrv
  193. 4628    ORACLE - obndrvn
  194. 4629    ORACLE - oexec
  195. 4630    ORACLE - ofetch
  196. 4631    ORACLE - ofen
  197. 4632    ORACLE - ocan
  198. 4633    ORACLE - oclose
  199. 4634    ORACLE - oerhms
  200. 4635    ORACLE - oparse
  201. 4636    ORACLE - oflng
  202. 4637    ORACLE - odessp
  203. 4638    ORACLE - odescr
  204. 4639    ORACLE - oexn
  205. 4648    INTRBASE - isc_attach_database
  206. 4649    INTRBASE - isc_blob_default_desc
  207. 4650    INTRBASE - isc_blob_gen_bpb
  208. 4651    INTRBASE - isc_blob_info
  209. 4652    INTRBASE - isc_blob_lookup_desc
  210. 4653    INTRBASE - isc_close_blob
  211. 4654    INTRBASE - isc_commit_retaining
  212. 4655    INTRBASE - isc_commit_transaction
  213. 4656    INTRBASE - isc_create_blob
  214. 4657    INTRBASE - isc_create_blob2
  215. 4658    INTRBASE - isc_decode_date
  216. 4659    INTRBASE - isc_detach_database
  217. 4660    INTRBASE - isc_dsql_allocate_statement
  218. 4661    INTRBASE - isc_dsql_execute
  219. 4662    INTRBASE - isc_dsql_execute2
  220. 4663    INTRBASE - isc_dsql_fetch
  221. 4664    INTRBASE - isc_dsql_free_statement
  222. 4665    INTRBASE - isc_dsql_prepare
  223. 4666    INTRBASE - isc_dsql_set_cursor_name
  224. 4667    INTRBASE - isc_dsql_sql_info
  225. 4668    INTRBASE - isc_encode_date
  226. 4669    INTRBASE - isc_get_segment
  227. 4670    INTRBASE - isc_interprete
  228. 4671    INTRBASE - isc_open_blob
  229. 4672    INTRBASE - isc_open_blob2
  230. 4673    INTRBASE - isc_put_segment
  231. 4674    INTRBASE - isc_rollback_transaction
  232. 4675    INTRBASE - isc_sqlcode
  233. 4676    INTRBASE - isc_start_transaction
  234. 4677    INTRBASE - isc_vax_integer
  235. 4688    MSSQL - dbbind
  236. 4689    MSSQL - dbcmd
  237. 4690    MSSQL - dbcancel
  238. 4691    MSSQL - dbclose
  239. 4692    MSSQL - dbcollen
  240. 4693    MSSQL - dbcolname
  241. 4694    MSSQL - dbcoltype
  242. 4695    MSSQL - dbconvert
  243. 4696    MSSQL - dbdataready
  244. 4697    MSSQL - dbdatlen
  245. 4698    MSSQL - dberrhandle
  246. 4699    MSSQL - dbfreebuf
  247. 4700    MSSQL - dbfreelogin
  248. 4701    MSSQL - dbhasretstat
  249. 4702    MSSQL - dbinit
  250. 4703    MSSQL - dblogin
  251. 4704    MSSQL - dbmoretext
  252. 4705    MSSQL - dbmsghandle
  253. 4706    MSSQL - dbnextrow
  254. 4707    MSSQL - dbnumcols
  255. 4708    MSSQL - dbnumrets
  256. 4709    MSSQL - dbopen
  257. 4710    MSSQL - dbresults
  258. 4711    MSSQL - dbretdata
  259. 4712    MSSQL - dbretlen
  260. 4713    MSSQL - dbretstatus
  261. 4714    MSSQL - dbrpcinit
  262. 4715    MSSQL - dbrpcparam
  263. 4716    MSSQL - dbrpcsend
  264. 4717    MSSQL - dbsetlogintime
  265. 4718    MSSQL - dbsetmaxprocs
  266. 4719    MSSQL - dbsetopt
  267. 4720    MSSQL - dbsettime
  268. 4721    MSSQL - dbsqlexec
  269. 4722    MSSQL - dbsqlok
  270. 4723    MSSQL - dbsqlsend
  271. 4724    MSSQL - dbtxptr
  272. 4725    MSSQL - dbtxtimestamp
  273. 4726    MSSQL - dbtxtsnewval
  274. 4727    MSSQL - dbuse
  275. 4728    MSSQL - dbwinexit
  276. 4729    MSSQL - dbwritetext
  277. 4738    ODBC - SQLAllocConnect
  278. 4739    ODBC - SQLAllocConnect
  279. 4740    ODBC - SQLAllocStmt
  280. 4741    ODBC - SQLBindCol
  281. 4742    ODBC - SQLBindParameter
  282. 4743    ODBC - SQLCancel
  283. 4744    ODBC - SQLColumns
  284. 4745    ODBC - SQLConnect
  285. 4746    ODBC - SQLDataSources
  286. 4747    ODBC - SQLDescribeCol
  287. 4748    ODBC - SQLDisconnect
  288. 4750    ODBC - SQLError
  289. 4751    ODBC - SQLExecDirect
  290. 4752    ODBC - SQLExtendedFetch
  291. 4753    ODBC - SQLFetch
  292. 4754    ODBC - SQLFreeConnect
  293. 4755    ODBC - SQLFreeEnv
  294. 4756    ODBC - SQLFreeStmt
  295. 4757    ODBC - SQLGetConnectOption
  296. 4758    ODBC - SQLGetCursorName
  297. 4760    ODBC - SQLGetFunctions
  298. 4761    ODBC - SQLGetInfo
  299. 4762    ODBC - SQLGetTypeInfo
  300. 4763    ODBC - SQLNumResultCols
  301. 4764    ODBC - SQLProcedures
  302. 4765    ODBC - SQLProcedureColumns
  303. 4766    ODBC - SQLRowCount
  304. 4767    ODBC - SQLSetConnectOption
  305. 4768    ODBC - SQLSetCursorName
  306. 4769    ODBC - SQLSetParam
  307. 4770    ODBC - SQLSetStmtOption
  308. 4771    ODBC - SQLStatistics
  309. 4772    ODBC - SQLTables
  310. 4773    ODBC - SQLTransact
  311. 4788    SYBASE - dbbind
  312. 4789    SYBASE - dbcmd
  313. 4790    SYBASE - dbcancel
  314. 4791    SYBASE - dbclose
  315. 4792    SYBASE - dbcollen
  316. 4793    SYBASE - dbcolname
  317. 4794    SYBASE - dbcoltype
  318. 4795    SYBASE - dbconvert
  319. 4796    SYBASE - dbpoll
  320. 4797    SYBASE - dbdatlen
  321. 4798    SYBASE - dberrhandle
  322. 4799    SYBASE - dbfreebuf
  323. 4800    SYBASE - dbloginfree
  324. 4801    SYBASE - dbhasretstat
  325. 4802    SYBASE - dbinit
  326. 4803    SYBASE - dblogin
  327. 4804    SYBASE - dbmoretext
  328. 4805    SYBASE - dbmsghandle
  329. 4806    SYBASE - dbnextrow
  330. 4807    SYBASE - dbnumcols
  331. 4808    SYBASE - dbnumrets
  332. 4809    SYBASE - dbopen
  333. 4810    SYBASE - dbresults
  334. 4811    SYBASE - dbretdata
  335. 4812    SYBASE - dbretlen
  336. 4813    SYBASE - dbretstatus
  337. 4814    SYBASE - dbrpcinit
  338. 4815    SYBASE - dbrpcparam
  339. 4816    SYBASE - dbrpcsend
  340. 4817    SYBASE - dbsetlogintime
  341. 4818    SYBASE - dbsetmaxprocs
  342. 4819    SYBASE - dbsetopt
  343. 4820    SYBASE - dbsettime
  344. 4821    SYBASE - dbsqlexec
  345. 4822    SYBASE - dbsqlok
  346. 4823    SYBASE - dbsqlsend
  347. 4824    SYBASE - dbtxptr
  348. 4825    SYBASE - dbtxtimestamp
  349. 4826    SYBASE - dbtxtsnewval
  350. 4827    SYBASE - dbuse
  351. 4828    SYBASE - dbwinexit
  352. 4829    SYBASE - dbwritetext
  353. 4830    SYBASE - dbcount
  354. 4831    SYBASE - dbdead
  355. 4908    Close
  356. 4909    Renvoyer les donnΘes blob
  357. 4910    DΘfinir le type d'instruction
  358. 4911    DΘfinir le nom de curseur
  359. 4912    DΘfinir la taille de ligne
  360. 4913    Activer/dΘsactiver les procΘdures stockΘes
  361. 4914    Fetch
  362. 4915    EOF
  363. 4916    ROW FETCH LIMIT
  364. 4917    ERROR
  365. 4918    Reset
  366. 4919    Get Blob - READ4SIZE
  367. 4920    Allocate
  368. 4921    Disconnect NEW
  369. 4922    Disconnect GENERAL
  370. 4923    Disconnect PASSTHRU
  371. 4924    XACT Begin
  372. 4925    XACT SavePoint
  373. 4926    XACT Commit
  374. 4927    XACT Commit All
  375. 4928    XACT Commit Keep
  376. 4929    XACT Abort
  377. 4930    XACT Rollback to savepoint
  378. 4931    XACT Set Read Only
  379. 4932    XACT (UNKNOWN)
  380. 4933    XACT ReadCommitted
  381. 4934    XACT RepeatableRead
  382. 4935    Activer/DΘsactiver autocommit
  383. 4936    Start Store
  384. 4937    Store
  385. 4938    Get
  386. 4939    Get Len
  387. 4940    Get (SCHEMA)
  388. 4941    Get Len (SCHEMA)
  389. 4942    Code d'erreur SQL non affectΘ
  390. 8449    Impossible d'ouvrir un fichier systΦme.
  391. 8450    Erreur d'E/S sur un fichier systΦme.
  392. 8451    Structure de donnΘes endommagΘe.
  393. 8452    Impossible de trouver le fichier de configuration du moteur.
  394. 8453    Impossible d'Θcrire dans le fichier de configuration du moteur.
  395. 8454    Initialisation impossible avec un fichier de configuration diffΘrent.
  396. 8455    Le systΦme a ΘtΘ rΘ-entrΘ de faτon illΘgale.
  397. 8456    Ne peut localiserIDAPI32  .DLL.
  398. 8457    Ne peut chargerIDAPI32  .DLL.
  399. 8458    Impossible de charger une bibliothΦque de service IDAPI.
  400. 8459    Impossible de crΘer ou d'ouvrir un fichier temporaire.
  401. 8460    Tentative de charger plusieurs IDAPIxx.DLL
  402. 8461    Conflit de mΘmoire partagΘe.
  403. 8705    En dΘbut de table.
  404. 8706    En fin de table.
  405. 8707    L'enregistrement est dΘplacΘ car la valeur de la clΘ a changΘ.
  406. 8708    Enregistrement/ClΘ effacΘ.
  407. 8709    Pas d'enregistrement courant.
  408. 8710    Enregistrement non trouvΘ.
  409. 8711    Fin du BLOB.
  410. 8712    Objet non trouvΘ.
  411. 8713    Membre de la famille non trouvΘ.
  412. 8714    Le fichier BLOB est absent.
  413. 8715    Pilote langage non trouvΘ.
  414. 8961    En-tΩte de table/index endommagΘ.
  415. 8962    Fichier endommagΘ - autre que l'en-tΩte.
  416. 8963    Fichier MΘmo/BLOB endommagΘ.
  417. 8965    L'index est endommagΘ.
  418. 8966    Fichier de verrouillage endommagΘ.
  419. 8967    Fichier famille endommagΘ.
  420. 8968    Fichier .VAL endommagΘ ou manquant.
  421. 8969    Format de fichier d'index Θtranger.
  422. 9217    Erreur de lecture.
  423. 9218    Erreur d'Θcriture.
  424. 9219    Impossible d'accΘder au rΘpertoire.
  425. 9220    L'effacement du fichier a ΘchouΘ.
  426. 9221    Impossible d'accΘder au fichier.
  427. 9222    AccΦs aux tables dΘsactivΘ α cause de l'erreur prΘcΘdente.
  428. 9473    MΘmoire insuffisante pour cette opΘration.
  429. 9474    Handles de fichiers insuffisants.
  430. 9475    Espace disque insuffisant.
  431. 9476    Ressource limite de table temporaire.
  432. 9477    Taille d'enregistrement trop grande pour la table.
  433. 9478    Trop de curseurs ouverts.
  434. 9479    La table est pleine.
  435. 9480    Trop de sessions depuis cette station de travail.
  436. 9481    Limite de numΘro de sΘrie (Paradox).
  437. 9482    Quelques limites internes (suivant le contexte).
  438. 9483    Trop de tables ouvertes.
  439. 9484    Trop de curseurs par table.
  440. 9485    Trop d'enregistrements verrouillΘs dans la table.
  441. 9486    Trop de clients.
  442. 9487    Trop d'index dans la table.
  443. 9488    Trop de sessions.
  444. 9489    Trop de bases de donnΘes ouvertes.
  445. 9490    Trop de mots de passe.
  446. 9491    Trop de pilotes actifs.
  447. 9492    Trop de champs dans la table en crΘation.
  448. 9493    Trop de verrous de table.
  449. 9494    Trop de BLOB ouverts.
  450. 9495    Le fichier verrou est devenu trop important.
  451. 9496    Trop de requΩtes ouvertes.
  452. 9498    Trop de BLOBs.
  453. 9499    Le nom de fichier est trop long pour une table Paradox Version 5.0.
  454. 9500    Limite d'extraction de lignes dΘpassΘe.
  455. 9501    Nom long non autorisΘ pour ce niveau de table.
  456. 9502    MΘmoire partagΘe disponible insuffisante.
  457. 9729    Violation de clΘ.
  458. 9730    Echec du contr⌠le de validitΘ minimum.
  459. 9731    Echec du contr⌠le de validitΘ maximum.
  460. 9732    Saisie du champ obligatoire.
  461. 9733    Enregistrement maεtre absent.
  462. 9734    Table Maεtre avec enregistrements dΘtail. Impossible de supprimer/modifier.
  463. 9735    Le niveau de la table maεtre est incorrect.
  464. 9736    La valeur du champ est en dehors de la zone de rΘfΘrence.
  465. 9737    L'ouverture de la table de rΘfΘrence a ΘchouΘ.
  466. 9738    Echec lors de l'ouverture de la table dΘtail.
  467. 9739    L'ouverture de la table maεtre a ΘchouΘ.
  468. 9740    Le champ est vide.
  469. 9741    Le lien α la table maεtre est dΘjα dΘfini.
  470. 9742    La table maεtre est ouverte.
  471. 9743    La table dΘtail existe.
  472. 9744    La table Maεtre a des enregistrements dΘtails. Impossible de la vider.
  473. 9745    L'intΘgritΘ rΘfΘrentielle doit Ωtre entrΘe une par une, sans aucun autre changement α la table.
  474. 9746    La table dΘtail est ouverte.
  475. 9747    Impossible de faire de la table maεtre la table dΘtail d'une autre table, si la table dΘtail n'est pas vide.
  476. 9748    Les champs de l'intΘgritΘ rΘfΘrentielle doivent Ωtre indexΘs.
  477. 9749    L'ouverture d'une table liΘe par intΘgritΘ rΘfΘrentielle nΘcessite un mot de passe.
  478. 9750    Le ou les champs sont liΘs α plus d'un champ maεtre.
  479. 9751    Contr⌠le de validitΘ d'expression infructueux.
  480. 9985    NumΘro hors limite.
  481. 9986    ParamΦtre incorrect.
  482. 9987    Nom de fichier incorrect.
  483. 9988    Le fichier n'existe pas.
  484. 9989    Option incorrecte.
  485. 9990    Handle incorrect pour cette fonction.
  486. 9991    Le type de la table saisie n'est pas connu.
  487. 9992    Impossible d'ouvrir le fichier.
  488. 9993    Impossible de redΘfinir une clΘ primaire.
  489. 9994    Impossible de changer ce RINTDesc.
  490. 9995    ClΘ primaire et ΘtrangΦre ne correspondent pas.
  491. 9996    Demande de modification incorrecte.
  492. 9997    L'index n'existe pas.
  493. 9998    DΘcalage incorrect dans un BLOB.
  494. 9999    NumΘro de descripteur incorrect.
  495. 10000    Type de champ incorrect.
  496. 10001    Descripteur de champ incorrect.
  497. 10002    Conversion de champ incorrecte.
  498. 10003    Structure d'enregistrement incorrecte.
  499. 10004    Descripteur incorrect.
  500. 10005    Descripteurs de tableau d'index incorrects.
  501. 10006    Descripteurs du tableau de contr⌠le de validitΘ incorrects.
  502. 10007    Descripteurs de tableau de rΘfΘrence d'intΘgritΘ incorrects.
  503. 10008    Tri incorrect pendant la restructuration des tables.
  504. 10009    Nom dupliquΘ dans ce contexte.
  505. 10010    Le nom de l'index est obligatoire.
  506. 10011    Handle de session incorrect.
  507. 10012    OpΘration de restructuration incorrecte.
  508. 10013    Pilote inconnu du systΦme.
  509. 10014    Base de donnΘes inconnue.
  510. 10015    Mot de passe saisi incorrect.
  511. 10016    Pas de fonction de rappel.
  512. 10017    Longueur incorrecte du tampon de rappel.
  513. 10018    RΘpertoire incorrect.
  514. 10019    Erreur de traduction. Valeur hors des limites.
  515. 10020    Impossible de dΘclarer un curseur d'une table sur une autre table.
  516. 10021    Les repΦres ne correspondent pas α la table.
  517. 10022    Nom d'index/repΦre incorrect.
  518. 10023    Descripteur d'index incorrect.
  519. 10024    La table n'existe pas.
  520. 10025    La table a trop d'utilisateurs.
  521. 10026    Impossible d'Θvaluer la touche ou elle ne rΘpond pas α la condition de filtre.
  522. 10027    L'index existe dΘjα.
  523. 10028    L'index est ouvert.
  524. 10029    Longueur de BLOB incorrecte.
  525. 10030    Handle de BLOB incorrect dans le tampon d'enregistrement.
  526. 10031    La table est ouverte.
  527. 10032    Une restructuration devient indispensable.
  528. 10033    Mode incorrect.
  529. 10034    Impossible de fermer l'index.
  530. 10035    L'index est dΘjα utilisΘ pour une autre table.
  531. 10036    Utilisateur ou mot de passe inconnu.
  532. 10037    Cascade α niveau multiple non supportΘe.
  533. 10038    Nom de champ incorrect.
  534. 10039    Nom de table incorrect.
  535. 10040    Expression de lien de curseur incorrecte.
  536. 10041    Le nom est rΘservΘ.
  537. 10042    Extension de fichier incorrecte.
  538. 10043    Pilote langage incorrect.
  539. 10044    L'alias n'est pas ouvert.
  540. 10045    Structures d'enregistrement incompatibles.
  541. 10046    Ce nom est rΘservΘ par le DOS.
  542. 10047    La destination doit Ωtre indexΘe.
  543. 10048    Type d'index incorrect.
  544. 10049    Les pilotes langage de la table et de l'index ne correspondent pas
  545. 10050    Handle de filtre incorrect
  546. 10051    Filtre incorrect
  547. 10052    Demande de crΘation de table incorrecte
  548. 10053    Demande de suppression de table incorrecte
  549. 10054    Demande de crΘation d'index incorrecte
  550. 10055    Demande de suppression d'index incorrecte
  551. 10056    Table spΘcifiΘe incorrecte
  552. 10057    La requΩte a renvoyΘ plusieurs rΘsultats.
  553. 10058    Heure incorrecte.
  554. 10059    Date incorrecte.
  555. 10060    Date-Heure incorrecte.
  556. 10061    Les tables sont dans des rΘpertoires diffΘrents
  557. 10062    Pas de correspondance dans le nombre des arguments
  558. 10063    Fonction non trouvΘe dans la bibliothΦque.
  559. 10064    L'ordre de base doit Ωtre utilisΘ pour cette opΘration.
  560. 10065    Nom de procΘdure incorrect
  561. 10066    La reprΘsentation du champ est incorrecte.
  562. 10067    Non concordance de type d'objet
  563. 10068    RΘfΘrence incorrecte
  564. 10241    Enregistrement verrouillΘ par un autre utilisateur.
  565. 10242    Echec de dΘverrouillage.
  566. 10243    La table est occupΘe.
  567. 10244    RΘpertoire occupΘ.
  568. 10245    Fichier verrouillΘ.
  569. 10246    Le rΘpertoire est verrouillΘ.
  570. 10247    L'enregistrement est dΘjα verrouillΘ par cette session.
  571. 10248    Objet non verrouillΘ.
  572. 10249    DΘpassement de dΘlai pour le verrouillage.
  573. 10250    ClΘ de groupe verrouillΘe.
  574. 10251    Le verrou de la table est perdu.
  575. 10252    L'accΦs en mode exclusif est perdu.
  576. 10253    La table ne peut pas Ωtre ouverte en mode exclusif.
  577. 10254    Verrou d'enregistrement conflictuel dans cette session.
  578. 10255    Un verrou mortel a ΘtΘ dΘtectΘ.
  579. 10256    Une transaction d'un utilisateur est actuellement en cours.
  580. 10257    Il n'y a pas de transaction utilisateur actuellement en cours.
  581. 10258    Echec du verrouillage de l'enregistrement.
  582. 10259    Edition impossible, car un autre utilisateur a modifiΘ l'enregistrement.
  583. 10260    Edition impossible, car un autre utilisateur a supprimΘ ou modifiΘ l'enregistrement.
  584. 10263    Ne peut mettre la base en liste dans la transaction distribuΘe.
  585. 10497    Droits insuffisants sur le champ pour cette opΘration.
  586. 10498    Droits sur la table insuffisants pour l'opΘration. Mot de passe nΘcessaire.
  587. 10499    Droits insuffisants sur la famille pour cette opΘration.
  588. 10500    Ce rΘpertoire est en lecture seule.
  589. 10501    Base de donnΘes en lecture seule.
  590. 10502    Essai de modification d'un champ en lecture seule.
  591. 10503    Tables dBASE encryptΘes non supportΘes.
  592. 10504    Droits SQL insuffisants pour l'opΘration.
  593. 10753    Ce champ n'est pas un BLOB.
  594. 10754    BLOB dΘjα ouvert.
  595. 10755    BLOB non ouvert.
  596. 10756    OpΘration non applicable.
  597. 10757    La table n'est pas indexΘe.
  598. 10758    Le moteur n'est pas initialisΘ.
  599. 10759    Tentative de rΘinitialisation du moteur.
  600. 10760    Tentative de mΘlange des objets de diffΘrentes sessions.
  601. 10761    Le pilote Paradox n'est pas actif.
  602. 10762    Pilote non chargΘ.
  603. 10763    La table est en lecture seule.
  604. 10764    Pas d'index associΘ.
  605. 10765    Table(s) ouverte(s) - Impossible d'exΘcuter cette opΘration.
  606. 10766    La table ne supporte pas cette opΘration.
  607. 10767    L'index est en lecture seule.
  608. 10768    OpΘration impossible sur cette table, car elle n'est pas indexΘe de faτon unique.
  609. 10769    L'opΘration doit Ωtre effectuΘe sur la session en cours.
  610. 10770    Utilisation incorrecte du mot-clΘ.
  611. 10771    La connexion est en cours d'utilisation par une autre instruction.
  612. 10772    La conexion SQL Passthrough doit Ωtre partagΘe.
  613. 11009    NumΘro de fonction incorrect.
  614. 11010    Fichier ou rΘpertoire inexistant.
  615. 11011    Chemin non trouvΘ.
  616. 11012    Trop de fichiers ouverts. Vous devez augmenter la limite de MAXFILEHANDLE dans la configuration IDAPI.
  617. 11013    Permission refusΘe.
  618. 11014    Mauvais numΘro de fichier.
  619. 11015    Blocs mΘmoire dΘtruits.
  620. 11016    MΘmoire insuffisante.
  621. 11017    Adresse de bloc mΘmoire incorrecte.
  622. 11018    Environnement incorrect.
  623. 11019    Format incorrect.
  624. 11020    Code d'accΦs incorrect.
  625. 11021    DonnΘe incorrecte.
  626. 11023    PΘriphΘrique inexistant.
  627. 11024    Essai d'effacement du rΘpertoire courant.
  628. 11025    Ce n'est pas le mΩme pΘriphΘrique.
  629. 11026    Plus aucun fichier.
  630. 11027    Argument incorrect.
  631. 11028    Liste d'arguments trop longue.
  632. 11029    Erreur exΘcution format.
  633. 11030    Lien de ressource croisΘe.
  634. 11041    Argument mathΘmatique.
  635. 11042    RΘsultat trop grand.
  636. 11043    Fichier dΘjα existant.
  637. 11047    Erreur interne systΦme d'exploitation inconnue.
  638. 11058    Violation de partage.
  639. 11059    Conflit de verrouillage.
  640. 11060    Erreur critique DOS.
  641. 11061    Le lecteur n'est pas prΩt.
  642. 11108    Lecture/Θcriture inexacte.
  643. 11109    Erreur systΦme rΘseau.
  644. 11110    Erreur provenant du serveur NOVELL.
  645. 11111    MΘmoire insuffisante serveur NOVELL.
  646. 11112    Enregistrement dΘjα verrouillΘ par cette station de travail.
  647. 11113    Enregistrement non verrouillΘ.
  648. 11265    Echec α l'initialisation rΘseau.
  649. 11266    Limite d'utilisateurs rΘseau atteinte.
  650. 11267    Version incorrecte du fichier .NET.
  651. 11268    Impossible de verrouiller un fichier rΘseau.
  652. 11269    Le rΘpertoire n'est pas privΘ.
  653. 11270    Le rΘpertoire est contr⌠lΘ par un autre fichier .NET.
  654. 11271    Erreur rΘseau inconnue.
  655. 11272    Non initialisΘ pour accΘder aux fichiers rΘseau.
  656. 11273    SHARE non chargΘ. Il est indispensable pour partager des fichiers locaux.
  657. 11274    Vous n'Ωtes pas en rΘseau : non connectΘ ou pilote de rΘseau incorrect.
  658. 11275    Communication perdue avec le serveur SQL.
  659. 11277    Impossible de localiser ou de se connecter au serveur SQL.
  660. 11278    Impossible de localiser ou de se connecter au serveur rΘseau.
  661. 11521    Un paramΦtre optionnel est nΘcessaire.
  662. 11522    ParamΦtre optionnel incorrect.
  663. 11777    obsolΦte
  664. 11778    obsolΦte
  665. 11779    Utilisation ambiguδ de ! (opΘrateur d'inclusion).
  666. 11780    obsolΦte
  667. 11781    obsolΦte
  668. 11782    Une opΘration d'ENSEMBLE ne peut pas Ωtre incluse dans son propre groupe.
  669. 11783    Le calcul de la moyenne ne peut Ωtre fait que sur les champs numΘriques et date/heure.
  670. 11784    Expression incorrecte.
  671. 11785    Expression OU incorrecte.
  672. 11786    obsolΦte
  673. 11787    bitmap
  674. 11788    Expression CALC ne doit pas Ωtre utilisΘe dans une ligne INSERER, SUPPRIMER, REMPLACERPAR, ENSEMBLE.
  675. 11789    Erreur de type dans une expression CALC.
  676. 11790    REMPLACERPAR ne peut Ωtre utilisΘ que dans un modΦle de requΩte α la fois.
  677. 11791    Impossible de modifier la table MODIFIE.
  678. 11792    Un champ ne peut contenir qu'une expression REMPLACERPAR.
  679. 11793    Un champ ne peut pas contenir plus d'une expression α insΘrer.
  680. 11794    obsolΦte
  681. 11795    REMPLACERPAR doit Ωtre suivi par la nouvelle valeur du champ.
  682. 11796    La sΘlection ou une expression CALC ne peuvent pas Ωtre utilisΘes avec l'opΘrateur RECHERCHER.
  683. 11797    Impossible d'exΘcuter une opΘration sur une table MODIFIE avec un opΘrateur REMPLACERPAR.
  684. 11798    Erreur mΘmoire
  685. 11799    Plus de 255 champs dans la table REPONSE.
  686. 11800    EN doit Ωtre suivi du nom du champ dans REPONSE.
  687. 11801    SUPPRIMER ne peut Ωtre utilisΘ que dans un modΦle de requΩte α la fois.
  688. 11802    Impossible d'exΘcuter une opΘration sur une table SUPPRIME avec un opΘrateur SUPPRIMER.
  689. 11803    Impossible d'effacer depuis une table SUPPRIME.
  690. 11804    La valeur exemple est utilisΘe dans deux champs de types incompatibles ou contenant un BLOB.
  691. 11805    Impossible d'utiliser une valeur exemple dans une expression OU.
  692. 11806    L'expression dans ce champ est de type incorrect.
  693. 11807    Trop de virgules.
  694. 11808    Trop de OU.
  695. 11809    Une ou plusieurs lignes de la requΩte ne contribuent pas α la REPONSE.
  696. 11810    RECHERCHER ne peut Ωtre utilisΘ que dans un modΦle de requΩte α la fois.
  697. 11811    RECHERCHER ne peut pas Ωtre utilisΘ avec une table REPONSE.
  698. 11812    Une ligne avec GROUPERPAR doit contenir des opΘrations d'ENSEMBLE.
  699. 11813    GROUPERPAR ne peut Ωtre utilisΘ que dans des lignes ENSEMBLE.
  700. 11814    Utiliser seulement INSERER, SUPPRIMER, ENSEMBLE ou RECHERCHER dans la colonne de gauche.
  701. 11815    Utilisez seulement un INSERER, SUPPRIMER, ENSEMBLE ou RECHERCHER par ligne.
  702. 11816    Erreur de syntaxe dans l'expression.
  703. 11817    INSERER ne peut Ωtre utilisΘ que dans un modΦle de requΩte α la fois.
  704. 11818    Impossible d'exΘcuter une opΘration sur une table INSERE avec un opΘrateur INSERER.
  705. 11819    Les lignes INSERER, SUPPRIMER, REMPLACERPAR et ENSEMBLE ne doivent pas Ωtre marquΘes en sΘlection.
  706. 11820    Le champ doit contenir une expression α insΘrer (ou Ωtre vide).
  707. 11821    Impossible d'insΘrer dans une table INSERE.
  708. 11822    La variable est un tableau et n'est pas accessible.
  709. 11823    Etiquette
  710. 11824    Les lignes de valeurs exemples dans les expressions CALC doivent Ωtre liΘes.
  711. 11825    Nom de variable trop long.
  712. 11826    La requΩte pourra prendre un certain temps.
  713. 11827    Mot rΘservΘ ou ne pouvant pas Ωtre utilisΘ comme nom de variable.
  714. 11828    Virgule manquante.
  715. 11829    ) manquante.
  716. 11830    Guillemet droit manquant.
  717. 11831    Impossible de spΘcifier des noms de colonne dupliquΘs.
  718. 11832    Aucun champ n'est cochΘ pour la requΩte.
  719. 11833    La valeur exemple ne correspond α aucune occurrence.
  720. 11834    Aucun groupe n'est dΘfini pour cette opΘration d'ENSEMBLE.
  721. 11835    La requΩte n'a pas de sens.
  722. 11836    Impossible d'utiliser des modΦles dans ce contexte.
  723. 11837    La date n'existe pas.
  724. 11838    La variable n'a pas ΘtΘ assignΘe α une valeur.
  725. 11839    Utilisation incorrecte d'une valeur exemple dans une expression statistique.
  726. 11840    RequΩte incomplΦte : la requΩte ne contient qu'une dΘfinition d'ENSEMBLE.
  727. 11841    Une valeur exemple utilisΘe avec ! dans une expression n'a aucun sens.
  728. 11842    Une valeur exemple ne peut pas Ωtre utilisΘe plus de deux fois dans une requΩte !.
  729. 11843    Une ligne ne peut pas contenir une expression.
  730. 11844    obsolΦte
  731. 11845    obsolΦte
  732. 11846    Pas d'autorisation pour insΘrer ou supprimer des enregistrements.
  733. 11847    Pas d'autorisation pour modifier le champ.
  734. 11848    Champ non trouvΘ dans la table.
  735. 11849    Attend un sΘparateur de colonne dans l'en-tΩte de la table.
  736. 11850    Attend un sΘparateur de colonne dans la table.
  737. 11851    Attend un nom de colonne dans la table.
  738. 11852    Attend un nom de table.
  739. 11853    Attend un nombre de colonnes cohΘrent dans toutes les lignes de la table.
  740. 11854    Impossible d'ouvrir la table.
  741. 11855    Le champ apparaεt plus d'une fois dans la table.
  742. 11856    Cette requΩte SUPPRIMER, REMPLACERPAR ou INSERER n'a pas de REPONSE.
  743. 11857    RequΩte non prΘparΘe. PropriΘtΘs inconnues.
  744. 11858    Les lignes SUPPRIMER ne peuvent pas contenir une expression quantitative.
  745. 11859    Expression incorrecte dans une ligne INSERER.
  746. 11860    Expression incorrecte dans une ligne INSERER.
  747. 11861    Expression incorrecte dans une dΘfinition d'ENSEMBLE.
  748. 11862    Ligne utilisΘe
  749. 11863    Mot clΘ ENSEMBLE attendu.
  750. 11864    Utilisation ambiguδ de la valeur exemple.
  751. 11865    obsolΦte
  752. 11866    obsolΦte
  753. 11867    Seuls des champs numΘriques peuvent Ωtre additionnΘs.
  754. 11868    La table est protΘgΘe en Θcriture.
  755. 11869    Marque non trouvΘe.
  756. 11870    Impossible d'utiliser une valeur exemple avec ! plus d'une fois dans une ligne simple.
  757. 11871    DiffΘrence de type dans une expression.
  758. 11872    La requΩte semble poser deux questions sans rapport.
  759. 11873    Ligne ENSEMBLE non utilisΘe.
  760. 11874    INSERER, SUPPRIMER, RECHERCHER et ENSEMBLE ne peuvent Ωtre utilisΘs que dans la colonne de gauche.
  761. 11875    REMPLACERPAR ne peut pas Ωtre utilisΘ avec INSERER, SUPPRIMER ou RECHERCHER.
  762. 11876    L'expression doit Ωtre suivie par une valeur exemple avec un ENSEMBLE.
  763. 11877    Echec de verrouillage.
  764. 11878    Expression trop longue.
  765. 11879    Exception de rafraεchissement lors d'une requΩte.
  766. 11880    RequΩte abandonnΘe.
  767. 11881    Erreur inattendue du moteur de base de donnΘes.
  768. 11882    MΘmoire insuffisante pour terminer l'opΘration.
  769. 11883    Exception inattendue.
  770. 11884    Cette fonctionnalitΘ n'est pas encore implΘmentΘe dans les requΩtes.
  771. 11885    Format de requΩte non supportΘ.
  772. 11886    La chaεne de requΩte est vide.
  773. 11887    Tentative de prΘparation d'une requΩte vide.
  774. 11888    Tampon trop petit pour contenir la chaεne de requΩte.
  775. 11889    La requΩte n'a pas ΘtΘ analysΘe ou prΘparΘe au prΘalable.
  776. 11890    Fonction appelΘe avec un mauvais handle de requΩte.
  777. 11891    QBE : erreur de syntaxe.
  778. 11892    Erreur de syntaxe dans le champ comptΘ.
  779. 11893    Nom de champ dans la clause de tri ou de champ non trouvΘ.
  780. 11894    Nom de table dans la clause de tri ou de champ non trouvΘ.
  781. 11895    L'opΘration n'est pas supportΘe dans les champs MΘmo.
  782. 11896    Erreur gΘnΘrale sur un BLOB.
  783. 11897    La requΩte doit Ωtre relancΘe.
  784. 11898    Type de table rΘponse inconnu.
  785. 11926    Le BLOB ne peut pas faire partie du regroupement.
  786. 11927    Les propriΘtΘs de la requΩtes n'ont pas ΘtΘ chargΘes.
  787. 11928    Le type de la table rΘponse ne convient pas.
  788. 11929    La table rΘponse n'est pas encore supportΘe pour cet alias de serveur.
  789. 11930    Champ Blob non nul requis. Insertion d'enregistrements impossible.
  790. 11931    Un index unique est nΘcessaire pour effectuer une opΘration REMPLACERPAR
  791. 11932    Un index unique est nΘcessaire pour supprimer les enregistrements
  792. 11933    Echec de la mise α jour de la table sur le serveur.
  793. 11934    Impossible d'effectuer cette requΩte distante.
  794. 11935    Fin de commande inattendue.
  795. 11936    ParamΦtre non dΘfini dans la chaεne de requΩte.
  796. 11937    Chaεne de requΩte trop longue.
  797. 11938    L'instruction DDL ne peut Ωtre vivante.
  798. 11946    Un tel nom de table ou corrΘlation n'existe pas.
  799. 11947    Type de donnΘes ambigu dans l'expression.
  800. 11948    Le champ utilisΘ dans order by doit Ωtre dans le rΘsultat.
  801. 11949    Erreur d'analyse gΘnΘrale.
  802. 11950    Echec de la contrainte de l'enregistrement ou du champ.
  803. 11951    Lorsque GROUPBY existe, chaque champ simple dans les projecteurs doit Ωtre dans GROUPBY.
  804. 11952    La fonction utilisateur n'est pas dΘfinie.
  805. 11953    Erreur inconnue provenant de la fonction utilisateur.
  806. 11954    Une ligne simple de sous-requΩte a produit plus d'une ligne.
  807. 11955    Les expressions dans group by ne sont pas supportΘes.
  808. 11956    Les requΩtes sur des tables texte ou Ascii ne sont pas supportΘes.
  809. 11957    Les mots-clΘs de jointure ANSI USING et NATURAL ne sont pas supportΘs dans cette version.
  810. 11958    SELECT DISTINCT ne peut pas Ωtre utilisΘ avec UNION α moins que UNION ALL soit utilisΘ.
  811. 11959    GROUP BY est nΘcessaire quand α la fois des champs globaux et non-globaux sont utilisΘs dans l'ensemble rΘsultat.
  812. 11960    Les opΘrations INSERT et UPDATE ne sont pas supportΘes sur un type de champ incrΘmentation automatique.
  813. 11961    Une opΘration UPDATE sur l'index primaire d'une table maεtre peut modifier plus d'un enregistrement.
  814. 11962    Les requΩtes sur les tables MS ACCESS ne sont pas supportΘes par les moteurs de requΩtes locales.
  815. 11963    Echec α la prΘparation de contrainte de niveau champ.
  816. 11964    Echec α la prΘparation de dΘfaut de champ.
  817. 11965    Echec α la prΘparation de contrainte de niveau enregistrement.
  818. 11972    Echec de contrainte.  Expression :
  819. 11973    Les requΩtes et contraintes LocalSQL opΘrant sur des types de champ relationnel-objet ne sont pas supportΘs.
  820. 11974    SQL Builder ne supporte pas les requΩtes paramΘtrΘes.
  821. 12033    DiffΘrence d'interface. Version de moteur diffΘrente.
  822. 12034    L'index n'est pas α jour.
  823. 12035    Version plus ancienne (Voir contexte).
  824. 12036    Le fichier .VAL est obsolΦte.
  825. 12037    Version de fichier BLOB trop ancienne.
  826. 12038    Les DLL de requΩte et du moteur ne correspondent pas.
  827. 12039    Version de serveur incompatible.
  828. 12040    Niveau de table supΘrieur nΘcessaire.
  829. 12289    FonctionnalitΘ non supportΘe.
  830. 12290    Pas encore implΘmentΘ.
  831. 12291    RΘpliques SQL non supportΘes.
  832. 12292    Une colonne non BLOB dans la table est nΘcessaire pour effectuer l'opΘration.
  833. 12293    Connexions multiples non supportΘes.
  834. 12294    Expression dBASE complΦte non supportΘe.
  835. 12295    Transactions imbriquΘes non supportΘes.
  836. 12545    SpΘcification d'alias de base de donnΘes incorrecte.
  837. 12546    Type de base de donnΘes inconnu.
  838. 12547    Fichier de configuration systΦme endommagΘ.
  839. 12548    Type de rΘseau inconnu.
  840. 12549    Non connectΘ au rΘseau.
  841. 12550    ParamΦtre de configuration incorrect.
  842. 12801    Objet implicitement effacΘ.
  843. 12802    L'objet peut Ωtre tronquΘ.
  844. 12803    Objet implicitement modifiΘ.
  845. 12804    Les contraintes de champs doivent-elles Ωtre vΘrifiΘes ?
  846. 12805    Champ de contr⌠le de validitΘ modifiΘ.
  847. 12806    Le niveau de la table a changΘ.
  848. 12807    Copier les tables liΘes ?
  849. 12809    Objet implicitement tronquΘ.
  850. 12810    Le contr⌠le de validitΘ ne doit pas Ωtre forcΘ.
  851. 12811    Plusieurs enregistrements ont ΘtΘ trouvΘs, mais un seul Θtait attendu.
  852. 12812    Le champ sera tronquΘ. Impossible de placer les enregistrements maεtres dans la table PROBLEME.
  853. 13057    Fichier dΘjα existant.
  854. 13058    Le BLOB a ΘtΘ modifiΘ.
  855. 13059    Erreur SQL gΘnΘrale.
  856. 13060    Table dΘjα existante.
  857. 13061    Les tables Paradox 1.0 ne sont pas supportΘes.
  858. 13062    Mise α jour abandonnΘe.
  859. 13313    Ordre de tri diffΘrent.
  860. 13314    RΘpertoire utilisΘ par une version antΘrieure de Paradox.
  861. 13315    Vous devez utiliser un pilote langage compatible avec Paradox 3.5.
  862. 13569    Le dictionnaire de donnΘes est endommagΘ.
  863. 13570    Blob d'information du dictionnaire de donnΘes endommagΘ.
  864. 13571    Le schΘma du dictionnaire de donnΘes est endommagΘ.
  865. 13572    Type d'attribut existant.
  866. 13573    Type d'objet incorrect
  867. 13574    Type de relation incorrect
  868. 13575    La vue existe dΘjα
  869. 13576    Une telle vue n'existe pas
  870. 13577    Contrainte d'enregistrement incorrecte.
  871. 13578    L'objet est dans un Logical
  872. 13579    Le dictionnaire existe dΘjα
  873. 13580    Le dictionnaire n'existe pas
  874. 13581    La base de donnΘes dictionnaire n'existe pas
  875. 13582    L'information dictionnaire est obsolΦte - rafraεchissement nΘcessaire.
  876. 13584    Nom de dictionnaire incorrect.
  877. 13585    Des objets dΘpendants existent
  878. 13586    Trop de relations pour ce type d'objet
  879. 13587    Des relations avec cet objet existent
  880. 13588    Le fichier d'Θchange dictionnaire est endommagΘ
  881. 13589    Non concordance de version du fichier d'Θchange dictionnaire
  882. 13590    Non concordance de type d'objet dictionnaire
  883. 13591    L'objet existe dans le dictionnaire destination
  884. 13592    Impossible d'accΘder au Dictionnaire de donnΘes
  885. 13593    Impossible de crΘer le Dictionnaire de donnΘes
  886. 13594    Impossible d'ouvrir la base de donnΘes
  887. 14849    SYSTEM
  888. 14850    DRIVERS
  889. 14851    DATABASES
  890. 14853    VERSION
  891. 14854    NET TYPE
  892. 14855    NET DIR
  893. 14856    LOCAL SHARE
  894. 14857    LANGDRIVER
  895. 14858    LANGDRVDIR
  896. 14859    MINBUFSIZE
  897. 14860    MAXBUFSIZE
  898. 14861    LOCKRETRY
  899. 14862    SYSFLAGS
  900. 14863    MAXFILEHANDLES
  901. 14864    SQLQRYMODE
  902. 14865    LOW MEMORY USAGE LIMIT
  903. 14868    VERSION
  904. 14869    TYPE
  905. 14870    LANGDRIVER
  906. 14871    FILL FACTOR
  907. 14872    BLOCK SIZE
  908. 14873    LOCKPROTOCOL
  909. 14874    LEVEL
  910. 14875    DRIVER FLAGS
  911. 14876    TRACE MODE
  912. 14877    DLL32
  913. 14878    MEMO FILE BLOCK SIZE
  914. 14879    MDX BLOCK SIZE
  915. 14888    INIT
  916. 14889    DB CREATE
  917. 14890    DB OPEN
  918. 14891    TABLE CREATE
  919. 14892    TABLE OPEN
  920. 14898    DB INFO
  921. 14908    TYPE
  922. 14909    PATH
  923. 14910    DEFAULT DRIVER
  924. 14911    ENABLE BCD
  925. 14918    INIT
  926. 14919    TYPE
  927. 14920    STANDARD
  928. 14921    TRUE
  929. 14922    FALSE
  930. 14923    OPEN MODE
  931. 14924    READ/WRITE
  932. 14925    READ ONLY
  933. 14926    SHARE MODE
  934. 14927    EXCLUSIVE
  935. 14928    SHARED
  936. 14929    USER NAME
  937. 14930    SERVER NAME
  938. 14931    DATABASE NAME
  939. 14932    SCHEMA CACHE SIZE
  940. 14933    STRICTINTEGRTY
  941. 14934    TDS PACKET SIZE
  942. 14935    ENABLE INTEGERS
  943. 14938    ORACLE
  944. 14939    1.0
  945. 14940    SERVER
  946. 14941    NET PROTOCOL
  947. 14942    DECNET
  948. 14943    NETBIOS
  949. 14944    NAMED PIPES
  950. 14945    SPX/IPX
  951. 14946    TCP/IP
  952. 14947    3270
  953. 14948    VINES
  954. 14949    APPC
  955. 14950    ASYNC
  956. 14951    TNS
  957. 14958    SYBASE
  958. 14959    1.0
  959. 14960    SERVER
  960. 14961    BLOB EDIT LOGGING
  961. 14962    CONNECT TIMEOUT
  962. 14963    TIMEOUT
  963. 14964    DATE MODE
  964. 14965    DATE SEPARATOR
  965. 14966    DECIMAL SEPARATOR
  966. 14967    MAX DBPROCESSES
  967. 14968    INTRBASE
  968. 14969    1.0
  969. 14970    SERVER
  970. 14973    MEMSIZE
  971. 14974    16
  972. 14975    MTS POOLING
  973. 14977    FALSE
  974. 14978    FORMATS
  975. 14979    DATE
  976. 14980    TIME
  977. 14981    NUMBER
  978. 14983    OBJECT MODE
  979. 14984    CS CURSOR ROWS
  980. 14988    SEPARATOR
  981. 14989    MODE
  982. 14990    FOURDIGITYEAR
  983. 14991    YEARBIASED
  984. 14992    LEADINGZEROM
  985. 14993    LEADINGZEROD
  986. 14994    TWELVEHOUR
  987. 14995    AMSTRING
  988. 14996    PMSTRING
  989. 14997    SECONDS
  990. 14998    MILSECONDS
  991. 15008    DECIMALSEPARATOR
  992. 15009    THOUSANDSEPARATOR
  993. 15010    DECIMALDIGITS
  994. 15011    LEADINGZERON
  995. 15013    DBWINUS0
  996. 15014    DBWINUS0
  997. 15018    /
  998. 15019    0
  999. 15020    FALSE
  1000. 15021    TRUE
  1001. 15022    FALSE
  1002. 15023    FALSE
  1003. 15024    TRUE
  1004. 15025    AM
  1005. 15026    PM
  1006. 15027    TRUE
  1007. 15028    FALSE
  1008. 15029    .
  1009. 15030    ,
  1010. 15031    TRUE
  1011. 15032    5.0
  1012. 15033    FALSE
  1013. 15034    128
  1014. 15035    2048
  1015. 15036    48
  1016. 15037    0
  1017. 15038    32
  1018. 15039    FALSE
  1019. 15040    PARADOX
  1020. 15041    2
  1021. 15042    TRUE
  1022. 15043    FILE
  1023. 15044    C:\
  1024. 15045    DBWINUS0
  1025. 15046    4
  1026. 15047    2048
  1027. 15048    95
  1028. 15049    TRUE
  1029. 15050    FILE
  1030. 15051    DBWINUS0
  1031. 15052    7
  1032. 15053    1024
  1033. 15054    1024
  1034. 15055    AUTO ODBC
  1035. 15056    DEFAULT DRIVER
  1036. 15058    REPOSITORIES
  1037. 15059    DATA REPOSITORY
  1038. 15060    LANGUAGE DRIVER
  1039. 15061    DATABASE NAME
  1040. 15062    TABLE NAME
  1041. 15063    DESCRIPTION
  1042. 15068    1.0
  1043. 15069    SERVER
  1044. 15070    IDDAO32.DLL
  1045. 15074    0
  1046. 15076    FILE
  1047. 15077    DBWINUS0
  1048. 15078    25
  1049. 15079    SYSTEM DATABASE
  1050. 15098    SHAREDMEMSIZE
  1051. 15099    SHAREDMEMLOCATION
  1052. 15100    2048
  1053. 15105    Configuration de Borland Database Engine
  1054. 15106    Options d'initialisation systΦme de Borland Database Engine
  1055. 15107    NumΘro de version de Borland Database Engine. Usage interne uniquement.
  1056. 15108    SpΘcifie de verrouiller ou non les fichiers qui peuvent Ωtre partagΘs avec des applications non-BDE.
  1057. 15109    MΘmoire minimum pour le cache des donnΘes de bases de donnΘes (en kilo-octets).
  1058. 15110    MΘmoire maximum pour le cache des donnΘes de bases de donnΘes (en kilo-octets).
  1059. 15111    Pilote langage utilisΘ pour la crΘation de tables, l'ordre de tri, etc...
  1060. 15112    Type de rΘseau.
  1061. 15113    ParamΦtre rΘservΘ. Usage interne uniquement.
  1062. 15114    Nombre maximum de handles de fichiers que Borland Database Engine peut utiliser.
  1063. 15115    Limite de mΘmoire conventionnelle que Borland Database Engine va tenter d'utiliser, en Koctets.
  1064. 15116    CrΘation automatique des alias et pilotes ODBC.
  1065. 15117    Premier pilote essayΘ quand le TYPE de l'alias est FILE et que le nom de la table n'a pas d'extension.
  1066. 15118    MΘthode pour gΘrer les requΩtes sur des donnΘes SQL.
  1067. 15119    MΘthode pour partager une connexion entre des commandes pass-through SQL et des commandes locales.
  1068. 15120    Formats de donnΘes du systΦme international
  1069. 15121    Formats de date
  1070. 15122    CaractΦre utilisΘ pour sΘparer le jour, le mois et l'annΘe.
  1071. 15123    Ordre dans lequel les composants de la date apparaissent (ex : J/M/A).
  1072. 15124    SpΘcifie si les annΘes sont exprimΘes ou non sur quatre chiffres (ex : 1995).
  1073. 15125    SpΘcifie si l'application ajoute ou non 1900 aux annΘes indiquΘes sur deux chiffres (ex : 95 -> 1995).
  1074. 15126    SpΘcifie si l'application ajoute ou non un zΘro aux mois indiquΘs par un chiffre (ex : 3 -> 03).
  1075. 15127    SpΘcifie si l'application ajoute ou non un zΘro aux jours indiquΘs par un chiffre (ex : 8 -> 08).
  1076. 15128    Formats horaires
  1077. 15129    SpΘcifie si l'application utilise ou non une notation horaire sur 12 heures (ex : 16:42 -> 4.42 PM).
  1078. 15130    Chaεne de caractΦres utilisΘe pour identifier le matin si TWELVEHOUR est TRUE.
  1079. 15131    Chaεne de caractΦres utilisΘe pour identifier l'aprΦs-midi si TWELVEHOUR est TRUE.
  1080. 15132    SpΘcifie si les valeurs horaires incluent ou non les secondes.
  1081. 15133    SpΘcifie si les valeurs horaires incluent ou non les millisecondes.
  1082. 15134    Formats numΘriques
  1083. 15135    CaractΦre utilisΘ comme sΘparateur dΘcimal (ex : la "," dans 2,087).
  1084. 15136    CaractΦre utilisΘ comme sΘparateur des milliers (ex : le "." dans 1.000).
  1085. 15137    Nombre maximum de dΘcimales utilisΘes lors de la conversion de chaεnes en nombres.
  1086. 15138    SpΘcifie si les nombres compris entre 1 et -1 utilisent ou non un zΘro de tΩte (ex : ,14 ou 0,14).
  1087. 15139    Configuration des pilotes Borland Database Engine
  1088. 15140    Configuration du pilote Paradox
  1089. 15141    Initialisation du pilote Paradox
  1090. 15142    Type du serveur sur lequel le pilote est connectΘ. Usage interne uniquement.
  1091. 15143    Emplacement du fichier de contr⌠le du rΘseau de l'application (PDOXUSRS.NET).
  1092. 15144    Valeurs par dΘfaut de crΘation de table Paradox
  1093. 15145    Format dans lequel les tables Paradox seront crΘΘes.
  1094. 15146    Taille des blocs disque utilisΘs pour stocker les enregistrements des tables Paradox.
  1095. 15147    Pourcentage du bloc courant qui doit Ωtre rempli avant d'allouer un autre bloc disque pour les fichiers index.
  1096. 15148    SpΘcifie si les tables Paradox sont modifiables par des applications ne supportant pas l'intΘgritΘ rΘf.
  1097. 15149    Configuration du pilote dBASE
  1098. 15150    Initialisation du pilote dBASE
  1099. 15151    NumΘro de version du pilote dBASE. Usage interne uniquement.
  1100. 15152    Valeurs par dΘfaut de crΘation de table dBASE
  1101. 15153    Format dans lequel les tables dBASE seront crΘΘes.
  1102. 15154    Taille des blocs disque allouΘs pour les fichiers .MDX, en octets.
  1103. 15155    Taille des blocs disque allouΘs pour les fichiers .DBT (mΘmo), en octets.
  1104. 15156    Configuration du pilote InterBase
  1105. 15157    Initialisation du pilote InterBase
  1106. 15158    NumΘro de version du pilote InterBase. Usage interne uniquement.
  1107. 15159    Nom de la bibliothΦque liΘe dynamiquement SQL Link 16bit. Usage interne uniquement.
  1108. 15160    Nom de la bibliothΦque liΘe dynamiquement SQL Link 32bit. Usage interne uniquement.
  1109. 15161    Indicateur interne spΘcifique au produit. Ne pas modifier.
  1110. 15162    Valeurs par dΘfaut d'ouverture d'une base de donnΘes InterBase
  1111. 15163    Nom du serveur cible.
  1112. 15164    Nom d'utilisateur par dΘfaut pour accΘder au serveur cible.
  1113. 15165    Mode dans lequel le pilote SQL Link ouvre la base de donnΘes.
  1114. 15166    Nombre de tables SQL dont l'information de schΘma sera mise en mΘmoire cache.
  1115. 15167    DΘlai d'attente (en secondes) pour les listes de schΘma en mΘmoire cache.
  1116. 15168    Configuration du pilote Sybase
  1117. 15169    Initialisation du pilote Sybase
  1118. 15170    NumΘro de version du pilote Sybase. Usage interne uniquement.
  1119. 15171    SpΘcifie le nombre de secondes α attendre pour qu'une connexion au serveur soit Θtablie.
  1120. 15172    SpΘcifie le nombre de secondes α attendre pour qu'une opΘration serveur synchrone soit traitΘe.
  1121. 15173    Valeurs par dΘfaut d'ouverture d'une base de donnΘes Sybase
  1122. 15174    Nom de la base de donnΘes cible.
  1123. 15175    SpΘcifie si oui ou non toutes les informations sur les transactions de blob seront rentrΘes.
  1124. 15176    SpΘcifie le nombre de secondes α attendre pour qu'une opΘration serveur asynchrone soit traitΘe.
  1125. 15177    Configuration du pilote Oracle
  1126. 15178    Initialisation du pilote Oracle
  1127. 15179    Version du pilote Oracle. Usage interne uniquement.
  1128. 15180    Saisir le nom de fichier DLL vendeur.
  1129. 15181    Valeurs par dΘfaut d'ouverture d'une base de donnΘes Oracle
  1130. 15182    Protocole rΘseau utilisΘ par le serveur (ex : SPX/IPX, NAMED PIPES, TCP/IP).
  1131. 15183    Configuration du pilote Microsoft SQL Server
  1132. 15184    Initialisation du pilote Microsoft SQL Server
  1133. 15185    NumΘro de version du pilote Microsoft SQL Server. Usage interne uniquement.
  1134. 15186    Valeurs par dΘfaut d'ouverture d'une base de donnΘes Microsoft SQL Server
  1135. 15187    Configuration du pilote Informix
  1136. 15188    Initialisation du pilote Informix
  1137. 15189    NumΘro de version du pilote Informix. Usage interne uniquement.
  1138. 15190    Valeurs par dΘfaut d'ouverture d'une base de donnΘes Informix
  1139. 15191    DΘfinit la faτon dont le serveur gΦre une opΘration qui tente d'accΘder α une ligne ou une table verrouillΘe.
  1140. 15192    Mode tracΘ SQL activΘ
  1141. 15193    Nombre maximum de lignes α extraire du serveur.
  1142. 15194    Comptage des modifications avant auto-validation.
  1143. 15195    Taille de mΘmoire partagΘe, en kilo-octets.
  1144. 15196    Emplacement de la mΘmoire partagΘe.
  1145. 15197    Emplacement du dictionnaire de donnΘes.
  1146. 15198    Type de base de donnΘes.
  1147. 15199    Emplacement de la base de donnΘes.
  1148. 15200    Pilote essayΘ en premier.
  1149. 15201    Activer schΘma cache persistant.
  1150. 15202    RΘpertoire de stockage persistant du cache de schΘma.
  1151. 15203    Nom d'h⌠te pour la structure LOGINREC.
  1152. 15204    Nom d'application pour la structure LOGINREC.
  1153. 15205    Nom de la langue nationale pour la structure LOGINREC.
  1154. 15206    Activer DCB pour les champs numΘriques / dΘcimaux.
  1155. 15207    Saisir la taille de paquet TDS.
  1156. 15208    Activer les entiers logiques pour les champs NOMBRE sans Θchelle.
  1157. 15209    Inclure les synonymes dans les listes de tables.
  1158. 15210    Taille de Rowset pour chaque opΘration fetch/insert.
  1159. 15211    Le nom du pilote DB2.
  1160. 15212    Nom de source de donnΘes DB2.
  1161. 15213    Configuration du pilote DB2.
  1162. 15214    Initialisation du pilote DB2.
  1163. 15215    NumΘro de version du pilote DB2. Usage interne uniquement.
  1164. 15216    Valeurs par dΘfaut d'ouverture de base de donnΘes DB2
  1165. 15217    Entrez 1 pour accΘder α une base de donnΘes NLS.
  1166. 15218    Entrez 2 pour accΘder α une base de donnΘes NLS.
  1167. 15219    Configuration pilote Microsoft Access
  1168. 15220    Initialisation pilote Microsoft Access
  1169. 15221    NumΘro de version pilote Microsoft Access. Usage interne uniquement.
  1170. 15222    Ouverture par dΘfaut base de donnΘes Microsoft Access
  1171. 15223    Nom de pilote ODBC.
  1172. 15224    NumΘro de version pilote BDE ODBC.  Usage interne uniquement.
  1173. 15225    Nom de source de donnΘes ODBC.
  1174. 15226    NumΘro de version pilote BDE OLE.  Usage interne uniquement.
  1175. 15227    CLSID OLE.
  1176. 15228    Nombre maxi de blobs morts α cacher pour requΩtes conservΘes.
  1177. 15229    Taille maxi autorisable de blobs (en kilo-octets) pour requΩtes conservΘes.
  1178. 15230    Taille de mΘmoire non partagΘe, en mΘga-octets.
  1179. 15231    Nombe maximum de structures DBPROCESS simultanΘment ouvertes.
  1180. 15232    Configuration du pilote FoxPro
  1181. 15233    Initialisation du pilote FoxPro
  1182. 15234    NumΘro de version du pilote FoxPro. Usage interne uniquement.
  1183. 15235    DΘfaut pour la crΘation de tables FoxPro
  1184. 15236    Format dans lequel les tables FoxPro seront crΘΘes.
  1185. 15237    Taille des blocs allouΘs sur disque pour les fichiers .DBT (mΘmo), en octets.
  1186. 15238    Base de donnΘes de sΘcuritΘ systΦme en cours.
  1187. 15239    ParamΘtrer α False pour une connexion α une version antΘrieure d'Oracle 8
  1188. 15240    Active le mode de pooling MTS
  1189. 15241    NumΘro de version du pilote Paradox. Usage interne uniquement.
  1190. 15242    Saissez la valeur de CS_CURSOR_ROWS.
  1191. 15873    Nom de pilote incorrect.
  1192. 15874    Version systΦme incorrecte.
  1193. 15875    Version du pilote incorrecte.
  1194. 15876    Type de pilote incorrect.
  1195. 15877    Impossible de charger le pilote.
  1196. 15878    Impossible de charger le gestionnaire de langage.
  1197. 15879    Echec lors de l'initialisation.
  1198. 15880    Votre application ne peut pas Ωtre utilisΘe avec ce pilote.
  1199. 16129    RequΩte par l'exemple (QBE)
  1200. 16130    GΘnΘrateur SQL
  1201. 16131    IDAPI
  1202. 16132    Gestionnaire de verrous
  1203. 16133    Pilote SQL
  1204. 16134    Services IDAPI
  1205. 16135    Pilote dBASE
  1206. 16136    Gestionnaire de dictionnaire
  1207. 16139    ElΘment
  1208. 16141    Table
  1209. 16142    Champ
  1210. 16143    Image
  1211. 16144    Utilisateur
  1212. 16145    Fichier
  1213. 16146    Index
  1214. 16147    RΘpertoire
  1215. 16148    ClΘ
  1216. 16149    Alias
  1217. 16150    Lecteur
  1218. 16151    Erreur serveur
  1219. 16152    Message serveur
  1220. 16153    NumΘro de ligne
  1221. 16154    CapacitΘ
  1222. 16155    Dictionnaire
  1223. 16157    Objet
  1224. 16158    Limite
  1225. 16159    Expression
  1226. 16240    TRAVAIL
  1227. 16241    PRIVE
  1228. 16242    Enregistrements copiΘs
  1229. 16243    Enregistrements ajoutΘs
  1230. 16244    NoLigne
  1231. 16245    Ligne
  1232. 16246    Raison
  1233.