home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 38 / Freelog038.iso / Prog / StarOffice / soa-5_2-ga-bin-windows-fr.exe / pgm / ODBCINT.DLL / string.txt next >
Text File  |  2000-03-02  |  18KB  |  493 lines
  1. 80    Erfolgreich
  2. 81    00000
  3. 82    00000
  4. 84    Cursor ist nicht aktualisierbar.
  5. 85    01000
  6. 86    01000
  7. 88    Cursorbibliothek nicht verwendet. Ladevorgang fehlgeschlagen.
  8. 89    01000
  9. 90    01000
  10. 92    Cursorbibliothek nicht verwendet. Unzureichende Treiberunterstⁿtzung.
  11. 93    01000
  12. 94    01000
  13. 96    Cursorbibliothek nicht verwendet. Versionsdiskrepanz mit Treiber-Manager.
  14. 97    01000
  15. 98    01000
  16. 100    Der Treiber gab SQL_SUCCESS_WITH_INFO zurⁿck; die Warnmeldung ging evtl. verloren.
  17. 101    01000
  18. 102    01000
  19. 104    Daten abgeschnitten
  20. 105    01004
  21. 106    01004
  22. 108    Fehler in Zeile
  23. 109    01S01
  24. 110    01S01
  25. 112    Optionswert geΣndert
  26. 113    01S02
  27. 114    01S02
  28. 116    Keine Zeilen aktualisiert oder gel÷scht
  29. 117    01S03
  30. 118    01001
  31. 120    Mehrere Zeilen aktualisiert oder gel÷scht
  32. 121    01S04
  33. 122    01001
  34. 124    Abbrechen wurde als FreeStmt/Schlie▀en behandelt
  35. 125    01S05
  36. 126    01S05
  37. 128    Verbindung wird verwendet
  38. 129    08002
  39. 130    08002
  40. 132    Verbindung nicht ge÷ffnet
  41. 133    08003
  42. 134    08003
  43. 136    Numerischer Wert au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  44. 137    22003
  45. 138    22003
  46. 140    Ungⁿltiger Cursorzustand
  47. 141    24000
  48. 142    24000
  49. 144    Ungⁿltiger Cursorname
  50. 145    34000
  51. 146    34000
  52. 148    Syntaxfehler oder Zugriffsverletzung
  53. 149    37000
  54. 150    37000
  55. 152    Treiber unterstⁿtzt diese Funktion nicht.
  56. 153    IM001
  57. 154    IM001
  58. 156    Datenquellenname nicht gefunden und kein Standardtreiber angegeben
  59. 157    IM002
  60. 158    IM002
  61. 160    Aufgrund des Systemfehlers  %s konnte der angegebene Treiber nicht geladen werden.
  62. 161    IM003
  63. 162    IM003
  64. 164    SQLAllocHandle-Aufruf auf SQL_HANDLE_ENV fⁿr Treiber fehlgeschlagen
  65. 165    IM004
  66. 166    IM004
  67. 168    SQLAllocHandle-Aufruf auf SQL_HANDLE_DBC fⁿr Treiber fehlgeschlagen
  68. 169    IM005
  69. 170    IM005
  70. 172    SQLSetConnectAttr-Aufruf fⁿr Treiber fehlgeschlagen
  71. 173    IM006
  72. 174    IM006
  73. 176    Dialogfehler
  74. 177    IM008
  75. 178    IM008
  76. 180    Datenquellenname zu lang
  77. 181    IM010
  78. 182    IM010
  79. 184    Treibername zu lang
  80. 185    IM011
  81. 186    IM011
  82. 188    DRIVER-Schlⁿsselwort-Syntaxfehler
  83. 189    IM012
  84. 190    IM012
  85. 192    Fehler in Ablaufverfolgungsdatei
  86. 193    IM013
  87. 194    IM013
  88. 200    Allgemeiner Fehler: Nicht in der Lage, Dateipuffer zu erstellen.
  89. 201    S1000
  90. 202    HY000
  91. 204    Allgemeiner Fehler: Nicht in der Lage, vom Dateipuffer zu lesen.
  92. 205    S1000
  93. 206    HY000
  94. 208    Allgemeiner Fehler: Nicht in der Lage, in den Dateipuffer zu schreiben.
  95. 209    S1000
  96. 210    HY000
  97. 212    Allgemeiner Fehler: Nicht in der Lage, Dateipuffer zu schlie▀en oder zu l÷schen.
  98. 213    S1000
  99. 214    HY000
  100. 216    Fehler beim Reservieren von Speicher
  101. 217    S1001
  102. 218    HY001
  103. 220    UnzulΣssiger Deskriptorindex
  104. 221    S1002
  105. 222    07009
  106. 224    Programmtyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  107. 225    S1003
  108. 226    HY003
  109. 228    SQL-Datentyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  110. 229    S1004
  111. 230    HY004
  112. 234    Ungⁿltiger Argumentwert
  113. 235    S1009
  114. 236    HY009
  115. 238    Fehler in Funktionssequenz
  116. 239    S1010
  117. 240    HY010
  118. 242    Operation zu diesem Zeitpunkt ungⁿltig
  119. 243    S1011
  120. 244    HY011
  121. 246    Ungⁿltiger Operationscode fⁿr Transaktion angegeben
  122. 247    S1012
  123. 248    HY012
  124. 250    Kein Cursorname verfⁿgbar
  125. 251    S1015
  126. 252    HY015
  127. 254    Ungⁿltige Zeichenfolgen- oder PufferlΣnge
  128. 255    S1090
  129. 256    HY090
  130. 258    Deskriptortyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  131. 259    S1091
  132. 260    HY091
  133. 264    Ungⁿltige Parameteranzahl
  134. 265    S1093
  135. 266    07009
  136. 268    Ungⁿltiger Skalierungswert
  137. 269    S1094
  138. 270    HY094
  139. 272    Funktionstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  140. 273    S1095
  141. 274    HY095
  142. 276    Informationstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  143. 277    S1096
  144. 278    HY096
  145. 280    Spaltentyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  146. 281    S1097
  147. 282    HY097
  148. 284    Gⁿltigkeitsbereichstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  149. 285    S1098
  150. 286    HY098
  151. 288    NULL-zulΣssiger Typ au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  152. 289    S1099
  153. 290    HY099
  154. 292    Eindeutigkeitsoptionstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  155. 293    S1100
  156. 294    HY100
  157. 298    Genauigkeitsoptionstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  158. 299    S1101
  159. 300    HY101
  160. 310    Richtungsoption au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  161. 311    S1103
  162. 312    HY103
  163. 314    Ungⁿltiger Parametertyp
  164. 315    S1105
  165. 316    HY105
  166. 318    Fetchtyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  167. 319    S1106
  168. 320    HY106
  169. 322    Zeilenwert au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  170. 323    S1107
  171. 324    HY107
  172. 328    ParallelitΣtsoption au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  173. 329    S1108
  174. 330    HY108
  175. 332    Ungⁿltige Cursorposition
  176. 333    S1109
  177. 334    HY109
  178. 338    Ungⁿltiger Treiberabschluss
  179. 339    S1110
  180. 340    HY110
  181. 344    Cursorbibliothek ist nicht in der Lage, diese Operation durchzufⁿhren.
  182. 345    S1C00
  183. 346    HYC00
  184. 348    Cursorbibliothek ist nicht in der Lage, diese Operation durchzufⁿhren. VorwΣrtscursor mⁿssen schreibgeschⁿtzt sein.
  185. 349    S1C00
  186. 350    HYC00
  187. 352    PositionsabhΣngige Anforderung kann nicht ausgefⁿhrt werden, da keine durchsuchbaren Spalten gebunden waren.
  188. 353    SL001
  189. 354    SL001
  190. 356    PositionsabhΣngige Anforderung kann nicht ausgefⁿhrt werden, da das Resultset als Ergebnis einer Verknⁿpfung erzeugt wurde.
  191. 357    SL002
  192. 358    SL002
  193. 360    Gebundener Puffer ⁿberschreitet maximale Segmentgr÷▀e.
  194. 361    SL003
  195. 362    SL003
  196. 364    Das Resultset wurde nicht von einer SELECT-Anweisung erzeugt.
  197. 365    SL004
  198. 366    SL004
  199. 368    SELECT-Anweisung enthΣlt GROUP BY-Klausel.
  200. 369    SL005
  201. 370    SL005
  202. 372    Parameterarrays werden im Zusammenhang mit positionsabhΣngigen Anforderungen nicht unterstⁿtzt.
  203. 373    SL006
  204. 374    SL006
  205. 376    Zeilengr÷▀e ⁿberschreitet maximale Cache-Speichergr÷▀e.
  206. 377    SL007
  207. 378    SL007
  208. 380    SQLGetData ist nicht zugelassen mit einem (nicht gepufferten) VorwΣrtscursor.
  209. 381    SL008
  210. 382    SL008
  211. 384    Vor dem Aufrufen von SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch waren keine Spalten gebunden.
  212. 385    SL009
  213. 386    SL009
  214. 388    SQLBindCol gab wΣhrend des Versuchs des Bindens an einen internen Puffer SQL_ERROR zurⁿck.
  215. 389    SL010
  216. 390    SL010
  217. 392    Anweisungsoption ist nur nach Aufrufen von SQLExtendedFetch gⁿltig.
  218. 393    SL011
  219. 394    SL011
  220. 396    HSTMT-Bindungen dⁿrfen nicht geΣndert werden, solange ein Cursor ge÷ffnet ist.
  221. 397    SL012
  222. 398    SL012
  223. 400    Eine positionsabhΣngige Anforderung wurde ausgegeben und nicht alle Spaltengr÷▀enfelder wurden gepuffert.
  224. 401    SL014
  225. 402    SL014
  226. 404    Es wurde versucht, Daten abzurufen, bevor das erste Rowset zurⁿckgegeben wurde.
  227. 405    01S06
  228. 406    01S06
  229. 408    UnzulΣssige Verwendung von Standardargumenten
  230. 409    07S01
  231. 410    07S01
  232. 412    Anzeigevariable erforderlich, aber nicht angegeben
  233. 413    22002
  234. 414    22002
  235. 416    UnzulΣssige Verwendung des automatisch zugewiesenen Deskriptorhandles
  236. 417    HY017
  237. 418    HY017
  238. 420    Allgemeiner Fehler: Unicode-Konvertierung fehlgeschlagen
  239. 421    S1000
  240. 422    HY000
  241. 424    UnzulΣssiger Operationscode fⁿr Locator
  242. 425    HY025
  243. 426    HY025
  244. 432    Attributverletzung beschrΣnkter Datentypen
  245. 433    07006
  246. 434    07006
  247. 436    UnzulΣssige Verwendung eines NULL-Zeigers
  248. 437    HY009
  249. 438    HY009
  250. 440    Locator-Ausnahme: UnzulΣssige Angabe
  251. 441    0F001
  252. 442    0F001
  253. 444    Treiber gab einen ungⁿltigen Wert fⁿr SQL_DRIVER_ODBC_VER (oder keinen Wert) zurⁿck: %s
  254. 445    01000
  255. 446    01000
  256. 448    Daten wurden bei der Konvertierung von Unicode nach Ansi abgeschnitten
  257. 449    01000
  258. 450    01000
  259. 452    Ungⁿltiger Bezeichner fⁿr Attribut/Option
  260. 453    HY092
  261. 454    HY092
  262. 456    UnzulΣssiger Deskriptorindex
  263. 457    07009
  264. 458    07009
  265. 460    Ungⁿltiger Genauigkeitswert
  266. 461    S1104
  267. 462    HY104
  268. 464    Optionstyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  269. 465    S1092
  270. 466    HY092
  271. 468    Operation abgebrochen
  272. 469    S1008
  273. 470    HY008
  274. 472    Vom Treiber nicht unterstⁿtzt
  275. 473    S1C00
  276. 474    HYC00
  277. 476    Allgemeiner Fehler: UnzulΣssiges Fensterhandle
  278. 477    S1000
  279. 478    HY000
  280. 480    Der Treiber unterstⁿtzt die aktuellen Umgebungsattribute nicht.
  281. 481    S1010
  282. 482    HY010
  283. 484    Ungⁿltiger Lesezeichenwert
  284. 485    S1111
  285. 486    HY111
  286. 488    Allgemeiner Fehler: Ablaufverfolgungs-DLL %s kann nicht geladen werden.
  287. 489    S1000
  288. 490    HY000
  289. 492    Allgemeiner Fehler: Entweder ist %s keine ODBC-Ablaufverfolgungs-DLL, oder die Datei wird nicht ben÷tigt.
  290. 493    S1000
  291. 494    HY000
  292. 496    Allgemeiner Fehler: Ablaufverfolgungs-DLL meldet Fehler %s.
  293. 497    S1000
  294. 498    HY000
  295. 500    Der Treiber unterstⁿtzt nicht die Version der ODBC-Funktion, die die Anwendung ben÷tigt (siehe SQLSetEnvAttr).
  296. 501    01000
  297. 502    01000
  298. 504    Ungⁿltiger Argumentwert
  299. 505    S1009
  300. 506    HY024
  301. 508    Ein IRD kann nicht verΣndert werden
  302. 509    HY016
  303. 510    HY016
  304. 512    Treiber unterstⁿtzt diesen Parameter nicht.
  305. 513    S1003
  306. 514    HYC00
  307. 516    Treiber unterstⁿtzt diesen Bezeichner fⁿr Attribut/Option nicht
  308. 517    S1009
  309. 518    HYC00
  310. 520    Dieser Fetchtyp ist nicht zulΣssig
  311. 521    S1C00
  312. 522    HY106
  313. 524    Ungⁿltiger Bezeichner fⁿr Attribut/Option
  314. 525    S1009
  315. 526    HY092
  316. 528    UnzulΣssiges Attribut fⁿr Verbindungszeichenfolge
  317. 529    01S00
  318. 530    01S00
  319. 532    Allgemeiner Fehler: Datei-DSN konnte nicht gespeichert werden
  320. 533    S1000
  321. 534    HY000
  322. 536    Eintragung bei Aufrufen der Transaktion des Objekts fehlgeschlagen.
  323. 537    25000
  324. 538    25000
  325. 540    Zugeordnete Anweisung ist nicht vorbereitet
  326. 541    HY007
  327. 542    HY007
  328. 544    SQLFetch und SQLFetchScroll k÷nnen nicht gleichzeitig verwendet werden.
  329. 545    SL015
  330. 546    SL015
  331. 548    Es wurde versucht mit einem Lesezeichen-Offset abzurufen. Der Offset-Wert wird ignoriert.
  332. 549    01S10
  333. 550    01S10
  334. 552    Ungⁿltiger Transaktionsstatus
  335. 553    25000
  336. 554    25000
  337. 556    Allgemeiner Fehler: Ungⁿltige Datei-DSN '%s'
  338. 557    S1000
  339. 558    HY000
  340. 560    Allgemeiner Fehler: Die Komponententransaktion wird abgebrochen, es kann keine Verbindung hergestellt werden.
  341. 561    S1000
  342. 562    HY000
  343. 564    Ungⁿltige Operation bei lokaler Transaktion
  344. 565    25000
  345. 566    25000
  346. 568    UnzulΣssige Operation wΣhrend einer Transaktion
  347. 569    25000
  348. 570    25000
  349. 572    Allgemeiner Fehler: SQLBrowseConnect darf nicht ausgefⁿhrt werden, wenn Verbindungs-Pooling aktiviert ist.
  350. 573    S1000
  351. 574    HY000
  352. 576    Bei aktiviertem Verbindungs-Pooling ist nur SQL_DRIVER_NOPROMPT zulΣssig.
  353. 577    S1110
  354. 578    HY110
  355. 580    Der Server scheint nicht verfⁿgbar zu sein.
  356. 581    08S01
  357. 582    08S01
  358. 584    Inkonsistente Deskriptorinformationen
  359. 585    HY021
  360. 586    HY021
  361. 588    Programmtyp au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs
  362. 589    S1003
  363. 590    07006
  364. 768    [Microsoft][ODBC Cursor Library] 
  365. 1311    Erforderlicher Arbeitsspeicher nicht verfⁿgbar. Bitte Programm sofort beenden.
  366. 1313    odbcinst.hlp
  367. 1314    ODBC-Administrator
  368. 1315    Sind Sie sicher, dass Sie die Datenquelle %s entfernen m÷chten?
  369. 1316    Sind Sie sicher, dass Sie den %s ODBC-Treiber und die Datenquellen, die den Treiber verwenden, entfernen m÷chten?
  370. 1317    A:\
  371. 1318    Keine Versionsmarke
  372. 1319    %d%c%03d%c%03d Bytes
  373. 1320    %d%c%03d Bytes
  374. 1321    %d%c%02d%c%02d%s
  375. 1322    %02d%c%02d%c%02d%s
  376. 1323    Die Setup-Routinen fⁿr den %s ODBC-Treiber konnten nicht gefunden werden. Bitte installieren Sie den Treiber erneut.
  377. 1324    Die Setup-Routinen fⁿr den %s ODBC-Treiber konnten nicht gelden werden. Systemfehlercode: %ld.
  378. 1325    Es konnte nicht auf die Setup-Routinen fⁿr den %s ODBC-Treiber zugegriffen werden. Bitte installieren Sie den Treiber erneut.
  379. 1328    SQLGetAvailableDriver wird nicht mehr unterstⁿtzt.
  380. 1329    SQLInstallODBC wird nicht mehr unterstⁿtzt.
  381. 1330    SQLInstallDriver unterstⁿtzt keine INF-Datei mehr.
  382. 1331    SQLInstallTranslator unterstⁿtzt keine INF-Datei mehr.
  383. 1339    Der ODBC-Treiber konnte die Datenquelle nicht vollstΣndig entfernen. M÷chten Sie den Eintrag trotzdem entfernen?
  384. 1350    Treiber-Manager
  385. 1351    Treiber
  386. 1352    Konvertierungsprogramm
  387. 1353    Warnung: Einmal aktiviert, wird die Ablaufverfolgung so lange fortgesetzt, bis sie mit Hilfe dieses Dialogfeldes deaktiviert wird. Unn÷tige Ablaufverfolgung kann die LeistungsfΣhigkeit Ihrer Anwendungen beeintrΣchtigen.
  388. 1354    ODBC-Ablaufverfolgungsdatei auswΣhlen
  389. 1355    Ablaufverfolgungsdateien (*.log)|*.log|Alle Dateien (*.*)|*.*|
  390. 1356     (32 Bit)
  391. 1360    <Kein Konvertierungsprogramm>
  392. 1361    Die Setup-Routinen fⁿr das %s ODBC- Konvertierungsprogramm konnten nicht gefunden werden. Bitte installieren Sie das  Konvertierungsprogramm erneut.
  393. 1362    Die Setup-Routinen fⁿr das %s ODBC- Konvertierungsprogramm konnten nicht geladen werden. Es steht m÷glicherweise zu wenig Arbeitsspeicher zur Verfⁿgung. Schlie▀en Sie einige Anwendungen.
  394. 1363    Es konnte nicht auf die Setup-Routinen fⁿr das %s ODBC- Konvertierungsprogramm zugegriffen werden. Installieren Sie das Konvertierungsprogramm erneut.
  395. 1364    Die Konvertierungsroutinen fⁿr das %s ODBC- Konvertierungsprogramm konnten nicht gefunden werden. Installieren Sie das  Konvertierungsprogramm erneut.
  396. 1384    ODBC-Verbindung
  397. 1385    Verbindung starten
  398. 1386    ODBC-Treiber-Manager sendet Verbindungsanforderung an Treiber.
  399. 1387    Verbindung hergestellt
  400. 1388    ODBC-Treiber gibt Verbindungsergebnis an Treiber-Manager zurⁿck.
  401. 1389    Trennen der Verbindung starten
  402. 1390    ODBC-Treiber-Manager sendet Anforderung zum Trennen der Verbindung an den Treiber.
  403. 1391    Trennen der Verbindung abgeschlossen
  404. 1392    ODBC-Treiber gibt das Ergebnis der Verbindungstrennung an den Treiber-Manager zurⁿck.
  405. 1400    Kann nicht auf dieser Plattform installiert werden.
  406. 1410    Kann zu %s keine Verbindung herstellen
  407. 1411    WΣhlen Sie bitte den Computer aus, auf dem Sie die System-DSNs konfigurieren m÷chten
  408. 1412    ConfigDriver wird von %s-ODBC-Treiber nicht unterstⁿtzt
  409. 1414    Unicode/Ansi-Konvertierung fehlgeschlagen
  410. 1415    ConfigDSN, ConfigDriver oder ConfigTranslator fehlgeschlagen
  411. 1416    Der Name des Registrierungsschlⁿssels ist zu lang
  412. 1417    Eine Verbindung konnte mit den eingegebenen Parametern fⁿr Dateidatenquellen nicht hergestellt werden. Datei-DSN ohne ▄berprⁿfung speichern?
  413. 1418    Datenquelle erstellen
  414. 1419    ODBC-Datenquelle
  415. 1420    Benutzerdatenquelle %s\nTreiber:  %s\n
  416. 1421    Systemdatenquelle %s\nTreiber:  %s\n
  417. 1422    Dateidatenquelle\nDateiname:  %s\nTreiber:  %s\n
  418. 1423    Treiberspezifische Schlⁿsselw÷rter:\n
  419. 1424    Datei-DSN speichern
  420. 1425    Der eingegebene Dateiname ist unzulΣssig.
  421. 1426    Datenquelle existiert bereits. ▄berschreiben?
  422. 1427    Weitere Verbindungsoptionen
  423. 1428    Das DSN-Schlⁿsselwort ist als zusΣtzliches Schlⁿsselwort nicht zulΣssig.
  424. 1429    Die Dateidatenquelle wurde nicht gespeichert.
  425. 1430    Wenn Sie "Benutzerdatenquelle" auswΣhlen, wird eine Datenquelle speziell fⁿr diesen Computer erstellt, die nur fⁿr Sie sichtbar ist.
  426. 1431    Wenn Sie "Systemdatenquelle" auswΣhlen, wird eine Datenquelle speziell fⁿr diesen Computer erstellt, die von allen an diesem Computer angemeldeten Benutzern verwendet werden kann.
  427. 1432    Wenn Sie "Dateidatenquelle" auswΣhlen, wird eine dateibezogene Datenquelle erstellt, auf die alle Benutzer, die einen Zugriff auf die Datenbank haben, gemeinsam zugreifen k÷nnen.
  428. 1433    Datenquelle auswΣhlen
  429. 1434    Auf Datei  %s kann nicht zugegriffen werden. Grund: Fehlercode %d
  430. 1435    DieTimeouteinstellung fⁿr das Verbindungs-Pooling ist nicht gⁿltig.
  431. 1436    Die eingestellte Wartezeit vor einer Wiederholung ist nicht gⁿltig.
  432. 1437    Das Erstellen der erforderlichen temporΣren Datei schlug fehl.
  433. 1438    Die Registrierung von ODBC als eine Ereignisquelle von Visual Studio Analyzer schlug fehl.
  434. 1675    Benutzer-DSN|System-DSN|Datei-DSN|Treiber|Ablaufverfolgung|Verbindungs-Pooling|Info|
  435. 1676    ODBC-Datenquellen-Administrator
  436. 1677    Name|Treiber|
  437. 1678    Name|Version|Firma|Datei|Datum|
  438. 1679    Sind Sie sicher, dass '%s' das standardmΣ▀ige Datei-DSN-Verzeichnis sein soll?
  439. 1680    Der Admininstrator konnte das standardmΣ▀ige Datei-DSN-Verzeichnis nicht festlegen. Eventuell haben Sie nicht die notwendigen Berechtigungen, um diese Operation durchzufⁿhren.
  440. 1681    %s\nAuf Datei konnte nicht zugegriffen werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der richtige Pfad angegeben wurde.
  441. 1793    Allgemeiner Fehler des ODBC-Installationsprogramms
  442. 1794    UnzulΣssige PufferlΣnge
  443. 1795    UnzulΣssiges Fensterhandle
  444. 1796    UnzulΣssige Zeichenfolge
  445. 1797    UnzulΣssige Anforderung
  446. 1798    Komponente wurde in der Registrierung nicht gefunden.
  447. 1799    UnzulΣssiger Name fⁿr Treiber oder  Konvertierungsprogramm
  448. 1800    UnzulΣssige Paare fⁿr Schlⁿsselwortwerte
  449. 1801    UnzulΣssiger Wert fⁿr DSN
  450. 1802    UnzulΣssige INF-Datei
  451. 1803    Anforderung fehlgeschlagen
  452. 1804    Ungⁿltige Pfadangabe fⁿr die Installation
  453. 1805    Setup- oder  Konvertierungsbibliothek konnte nicht geladen werden
  454. 1806    Ungⁿltige Parametersequenz
  455. 1807    Ablaufverfolgungsdatei '%s' kann nicht ge÷ffnet werden. Fehlercode: %d 
  456. 1808    Die Operation wurde vom Benutzer abgebrochen
  457. 1809    Die Anzahl der Zugriffe auf die Registrierungskomponente konnte nicht angepa▀t werden
  458. 1810    Es konnte kein Eintrag fⁿr den DSN in der Registrierung erstellt werden
  459. 1811    Es konnte nicht in die Registrierung geschrieben werden.
  460. 1812    DSN konnte nicht gel÷scht werden
  461. 1813    Reservierung von Speicher fehlgeschlagen
  462. 1814    Der Ausgabepuffer war zu klein, um die angeforderten Daten aufzunehmen.
  463. 1840    Microsoft ODBC-Administrator
  464. 1892    Benutzerdefinierte Ablaufverfolgungs-DLL auswΣhlen
  465. 1893    Dynamic Link Libraries(*.dll)|*.dll|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  466. 1894    Die Datei-DSN '%s' konnte nicht mit Schreibzugriff ge÷ffnet werden. Fehlercode: %d
  467. 1898    Beschreibung|Version|Datei|
  468. 1899    Treiber-Manager
  469. 1900    Lokalisierte Ressourcen-DLL
  470. 1901    Administrator
  471. 1902    Element der Systemsteuerung
  472. 1903    Cursorbibliothek
  473. 1904    Unicode Cursorbibliothek
  474. 1905    Starten der Systemsteuerung
  475. 1906    DATEI FEHLT!
  476. 1907    DSN %s, die in Datei-DSN %s benannt wurde, ist nicht mehr auf dem Computer vorhanden.
  477. 1908    Name|Pool Timeout|
  478. 1909    <nicht zusammengelegt>
  479. 2131    Dateidatenquelle
  480. 2132    Computerdatenquelle
  481. 2146    Datenquellenname
  482. 2147    Typ
  483. 2148    Benutzer
  484. 2149    System
  485. 2150    Beschreibung
  486. 2176    [Microsoft][ODBC Driver Manager] 
  487. 2177    [Microsoft][ODBC Generic Thunk] 
  488. 2178    Win32s ist keine zulΣssige Umgebung fⁿr 32-Bit ODBC
  489. 2179    Alle Dateien*.*ODBC-Dateidatenquelle*.dsn
  490. 2180    Der generische ODBC-Thunk (GT) arbeitet m÷glicherweise nicht fehlerfrei, wenn eine Anwendung im Windows Systemverzeichnis ausgefⁿhrt wird. Installieren Sie statt dessen die Anwendung in einem anderen Verzeichnis.\n\nKlicken Sie auf 'OK', um den GT zu verwenden, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Vorgang zu beenden.
  491. 2181    Wird in  DTC nicht aufgelistet: SQL-Status %s, Systemfehler %d, Fehlermeldung %s
  492. 12308    ODBC-Ordner
  493.