home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 38 / Freelog038.iso / Endirect / DSImage / DS-Image.CAB / CMCT3FR.DLL / 1036 / string.txt next >
Text File  |  1998-07-13  |  2KB  |  71 lines
  1. 1    *** Do *NOT* Localize any string that starts with '***'.
  2. 2    *** They are comments to be used by localizers to identify sections.
  3. 3    *** They also mark the beginning of a new 'section' within the String Table.
  4. 100    *** Error messages
  5. 101    Ce contr⌠le ne peut pas Ωtre utilisΘ en tant que contr⌠le fils parce que son descripteur de fenΩtre est introuvable.
  6. 102    Image non valide
  7. 103    Le contr⌠le ImageList provient d'une version de Comctl32.ocx antΘrieure α 5.0.  Veuillez mettre α jour Comctl32.ocx.
  8. 104    Ce conteneur ne gΦre pas la collection ContainedControls.
  9. 105    Index hors limites
  10. 106    ╔lΘment introuvable
  11. 107    La propriΘtΘ Width est en lecture seule si la propriΘtΘ Style a pour valeur cc3BandFixedSize.  Utilisez les propriΘtΘs MinWidth et MinHeight pour changer la taille de la bande.
  12. 108    Valeur de propriΘtΘ non valide
  13. 109    La propriΘtΘ NewRow est en lecture seule si la propriΘtΘ Style a pour valeur cc3BandFixedSize ou la propriΘtΘ Position a pour valeur 1.
  14. 200    ***Standard property frame captions.  " Properties" will be appended to this caption by the OLE property frame!!
  15. 201    Bande
  16. 202    Bande par dΘfaut
  17. 301    (Aucun)
  18. 302    (Image bitmap)
  19. 303    *** Item 304, is added to comboboxes to provide a selection for none.
  20. 304    (Aucun)
  21. 500    ***Begins programmatic names for Band property page.  These may not need localized.
  22. 501    UseCoolbarCo&lors
  23. 502    &BackColor:
  24. 503    &ForeColor:
  25. 504    &Picture:
  26. 505    &UseCoolbarPicture
  27. 507    Fi&xedBackground
  28. 513    &AllowVertical
  29. 514    St&yle:
  30. 515    &Visible
  31. 516    NewR&ow
  32. 520    &Key:
  33. 521    &Width:
  34. 522    &MinHeight:
  35. 523    Min&Width:
  36. 524    Chil&d:
  37. 525    Ima&ge:
  38. 526    &Caption:
  39. 527    &Index:
  40. 528    0 - cc3BandNormal
  41. 529    1 - cc3BandFixedSize
  42. 530    &EmbossPicture
  43. 531    Emboss&Highlight
  44. 532    Emboss&Shadow
  45. 533    &Tag:
  46. 534    Bands
  47. 535    ***This ends the section of programmatic names
  48. 550    &Supprimer la bande
  49. 551    &InsΘrer une bande
  50. 600    ***Begins programmatic names for Coolbar property page.  These may not need localized.
  51. 601    &VariantHeight
  52. 603    &Orientation:
  53. 604    Fi&xedOrder
  54. 605    BandBor&ders
  55. 606    &ImageList:
  56. 607    &ForeColor:
  57. 608    &BackColor:
  58. 609    &Picture:
  59. 610    0 - cc3OrientationHorizontal
  60. 611    1 - cc3OrientationVertical
  61. 612    &EmbossPicture
  62. 613    Emboss&Highlight
  63. 614    Emboss&Shadow
  64. 615    ***This ends the section of programmatic names.
  65. 650    GΘnΘral
  66. 700    *** About box text
  67. 701    └ propos du contr⌠le Coolbar
  68. 702    OK
  69. 703    Contr⌠le ActiveX Coolbar - Version 6.0
  70. 704    Copyright ⌐ 1987-1997 Microsoft Corp.
  71.