home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 38 / Freelog038.iso / Endirect / Bbar / BBar.CAB / BBar.exe / 1036 / string.txt next >
Text File  |  2002-08-25  |  4KB  |  119 lines
  1. 101    Ce logiciel est sous licence Freeware !!
  2. 102    This program is under the Freeware licence !!
  3. 103    A propos de
  4. 104    About
  5. 105    Envoyer un e-mail α l'auteur de BBar...
  6. 106    Send an e-mail to BBar author...
  7. 107    Aller sur le site de l'auteur de BBar...
  8. 108    Go to author internet site...
  9. 109    Infos systΦme...
  10. 110    System infos...
  11. 111    Pour annuler cette action,
  12. 112    cliquez sur la liste des boutons.
  13. 113    For cancel this action,
  14. 114    click of the buttons list.
  15. 115    Le bouton sera crΘΘ lors de la fermeture
  16. 116    de la boεte de dialogue des options.
  17. 117    The button will be created during the
  18. 118    closing of the options dialog box.
  19. 119    Le bouton sera supprimΘ lors de la
  20. 120    fermeture de la boεte de dialogue des options.
  21. 121    The button will be deleted during the
  22. 122    closing of the options dialog box.
  23. 123    Ne plus afficher les bulles d'infos.
  24. 124    Never show the infos window.
  25. 125    BBar α dΘtectΘ votre version de Windows comme Θtant une version 2000 ou supΘrieure (XP) !
  26. 126    BBar as detected your version of Windows as being a version 2000 or higher (XP)!
  27. 127    L'option de transparence pour BBar est de ce fait activΘe !
  28. 128    The option of transparency for BBar of this fact is activated !
  29. 129    Merci d'avoir choisi BBar !
  30. 130    Thanks for choosing BBar !
  31. 131    BBar α dΘtectΘ votre version de Windows comme Θtant une version 9x supΘrieure mais pas NT !
  32. 132    BBar as detected your version of Windows as being a higher version 9x but not NT!
  33. 133    L'option de transparence pour BBar est de ce fait dΘsactivΘe !
  34. 134    The option of transparency for BBar of this fact is deactivated !
  35. 135    PrΘfΘrences
  36. 136    Preferences
  37. 137    Transparence de BBar...
  38. 138    BBar transparency...
  39. 139    A propos de BBar...
  40. 140    About BBar...
  41. 141    Recharger
  42. 142    Reload
  43. 143    Quitter
  44. 144    Exit
  45. 145    Options gΘnΘrales
  46. 146    General options
  47. 147    Position de BBar
  48. 148    BBar position
  49. 149    Ajouter/Supprimer des boutons
  50. 150    Add/Del buttons
  51. 151    Ordres des boutons
  52. 152    Buttons order
  53. 153    Skins des boutons
  54. 154    Buttons skins
  55. 155    Liste des boutons
  56. 156    Buttons list
  57. 157    Lancer BBar automatiquement α chaque dΘmarrage de Windows
  58. 158    Launch BBar automaticaly at the Windows startup
  59. 159    Afficher les infos express
  60. 160    Show the infos dialog box
  61. 161    Garder BBar au premier plan
  62. 162    Keep BBar in the foreground
  63. 163    Activer le mouvement de l'ic⌠ne des boutons lors des click
  64. 164    Activate the movement of the icon of the buttons at the time of the click
  65. 165    Activer les ToolTipText des boutons
  66. 166    Activate the ToolTipText of the buttons
  67. 167    Style des boutons
  68. 168    Buttons style
  69. 169    Graphique
  70. 170    Graphical
  71. 171    Texte
  72. 172    Text
  73. 173    Annuler
  74. 174    Cancel
  75. 175    PrΘfΘrences de BBar...
  76. 176    BBar preferences...
  77. 177    Position "X"
  78. 178    "X" position
  79. 179    Position "Y"
  80. 180    "Y" position
  81. 181    Ajouter un bouton
  82. 182    Add button
  83. 183    Supprimer un bouton
  84. 184    Del button
  85. 185    Annuler la suppression
  86. 186    Cancel the del action
  87. 187    CrΘer le bouton
  88. 188    Create the button
  89. 189    Titre du bouton :
  90. 190    Button title :
  91. 191    Application α lancer :
  92. 192    Program to launching :
  93. 193    Ic⌠ne du bouton :
  94. 194    Button icon :
  95. 195    Entrez ici la valeur (en pixels) du mouvement de l'ic⌠ne des boutons.
  96. 196    Enter here the value (in pixels) of the button icon mouvement.
  97. 197    Etat du programme α lancer
  98. 198    State of the program to launching
  99. 199    Etat du bouton "PressΘ" :
  100. 200    State of the "Up Button" :
  101. 201    Etat du bouton "Non PressΘ" :
  102. 202    State of the "Down Button" :
  103. 203    Image masque pour la forme du bouton :
  104. 204    Mask Picture for the button form :
  105. 205    Choisir une couleur de masque...
  106. 206    Select the mask color...
  107. 207    Informations complΘmentaires :
  108. 208    Additionals informations :
  109. 209    Style d'alignement des boutons
  110. 210    Buttons alignment style
  111. 211    Changement de la position Gauche (X) de BBar
  112. 212    Change the BBar Left (X) position
  113. 213    Changement de la position Haute (Y) de BBar
  114. 214    Change the BBar Top (Y) position
  115. 215    La couleur de masque pour les boutons doit Ωtre identique α celle que vous avez utilisΘ comme fond des skins pour vos boutons sinon le programme n'arrivera pas α dΘtourer correctement les boutons !!
  116. 216    The color of mask for the buttons must be identical to that which you used like melts of the skins for your buttons if not the program will not manage to rout the buttons correctly !!
  117. 217    Extraire l'ic⌠ne propre α chaque application.
  118. 218    Extract the specific icon to each application.
  119.