home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 27 / Freelog027.iso / basereg / easycleaner / eclea1_7.exe / _SETUP.1 / German.txt < prev    next >
INI File  |  2000-04-04  |  11KB  |  341 lines

  1. [MainScreen]
  2. W
  3. illkommen zu EasyCleaner 1.7f!
  4. Mit EasyCleaner k÷nnen Sie die Geschwindigkeit und die StabilitΣt Ihres PCs erh÷hen durch L÷schen von verwaisten RegistryeintrΣgen. Freien Speicherplatz schafft das L÷schen von unn÷tigen, doppelten Dateien und ungⁿltigen StartmenⁿeintrΣgen. F1 Hilfe
  5. &Exit
  6. Beendet EasyCleaner
  7. &Info
  8. ▄ber EasyCleaner
  9. &Optionen
  10. Optionen einstellen
  11. HDD S&peicher
  12. Diagramm ⁿber benutzten Speicherplatz
  13. &Unn÷tige Dateien
  14. Findet alle Arten unben÷tigter Dateien
  15. &Doppelte Dateien
  16. Findet doppelte Dateien
  17. &Registry sΣubern
  18. Entfernt verwaiste Registry EintrΣge
  19. S&tart-Menⁿ
  20. SΣubert das Start Menⁿ
  21. &Hilfe
  22. Startet EasyCleaner's Hilfe
  23. Exit
  24. Beendet die Arbeit von EasyCleaner und schlie▀t das Programm.
  25. Info
  26. Zeigt einige interessante Informationen ⁿber EasyCleaner. Bitte lesen Sie sie!
  27. Optionen
  28. Wichtige Optionen wie Sucheinstellungen, Sprache usw. Bitte setzen Sie diese Parameter, bevor Sie mit der Arbeit beginnen!
  29. HDD Speicher
  30. Zeigt einige wichtige Informationen ⁿber den Festplatten Speicherplatz.
  31. Suche nach unn÷tigen Dateien
  32. Findet alle Arten unn÷tiger Dateien wie Backups, temporΣre Dateien usw. Das L÷schen dieser Dateien schafft freien Speicherplatz auf der Festplatte. Bitte beachten Sie zunΣchst die Einstellungen unter Optionen!
  33. Suche nach doppelten Dateien
  34. Findet doppelte Dateien, das L÷schen dieser Dateien schafft freien Speicherplatz auf der Festplatte. L÷schen Sie diese Dateien zunΣchst in den Papierkorb (siehe Optionen), Sie k÷nnten sie spΣter vermissen! Seien Sie sehr vorsichtig, dies ist keine Funktion fⁿr AnfΣnger!
  35. Registry sΣubern
  36. Findet verwaiste EintrΣge (EintrΣge die nirgendwo hinzeigen) aus der Registry. Dies beschleunigt Ihren Computer, ist allerdings auch nicht ungefΣhrlich! Bitte beachten Sie die Einstellungen unter Optionen und/oder machen Sie zuvor ein Backup Ihrer Registry!
  37. Startmenⁿ sΣubern
  38. Wenn Sie ein Programm manuell l÷schen, bleibt sein Eintrag im Startmenⁿ. Dies kann allerdings auch passieren, wenn Sie ein Uninstall Programm verwenden! Diese Funktion l÷scht die unn÷tigen EintrΣge. Bitte beachten Sie zunΣchst die Einstellungen unter Optionen!
  39. Hilfe
  40. Startet die Hilfe von EasyCleaner. Hier finden Sie Hilfe, eine FAQ und Tipps, wie Sie die Werkzeuge benutzen k÷nnen. Bitte lesen Sie die Hilfe, falls Sie es noch nicht getan haben!
  41. [AboutBox]
  42. ▄ber EasyCleaner
  43. Version 1.7f
  44. Totale FREEWARE!
  45. ToniArts Kontakt Info:
  46. Homepage:
  47. Besonderer Dank gebⁿhrt:
  48. Sprache:
  49. D.Mell
  50. mailto: dmell@t-online.de
  51. ToniArts ⁿbernimmt keine Verantwortung fⁿr SchΣden die an Ihrem Computer oder Programmen entstehen k÷nnten! Sie verwenden EasyCleaner auf eigenes Risiko!
  52. Klick!
  53. [Options]
  54. Options
  55. OK, Einstellungen sichern
  56. &Abbruch
  57. GeΣnderte Einstellungen zurⁿcknehmen
  58. Doppelte Dateien
  59. Allgemein
  60. Unn÷tige Dateien
  61. HDD Speicher
  62. Erfordert
  63. Erweitert
  64. L÷schmethode
  65. Sucheinstellungen
  66. Ignoriere
  67. L÷schmethode
  68. Einheit
  69. Freier HDD Speicherplatz
  70. Dateieinteilung nach
  71. Gleiches Datum und Zeit
  72. Langsamer, aber exaktere Ergebnisse
  73. Gleicher Dateiname
  74. Sucht nur Dateien die den gleichen Namen haben
  75. Ignoriere leere Dateien
  76. Papierkorb
  77. Sofort l÷schen
  78. Diskettenlaufwerk als Master
  79. Behandele Diskettenlaufwerk als normales Laufwerk
  80. Ignoriere SYSBCKUP Ordner
  81. ▄berspringt Windows 9x geschⁿtzten Bereich
  82. Ignoriere Desktop.ini Bereich
  83. Gleiche Gr÷▀e
  84. Verlangt gleiche Gr÷▀e der Duplikate
  85. Normale Suche
  86. Besondere Dateien
  87. Versteckte Dateien
  88. Schreibgeschⁿtzte Dateien
  89. Systemdateien
  90. Leere Dateien
  91. Zeige freien HDD Speicher
  92. Byte
  93. KB
  94. MB
  95. ZΣhle
  96. Komprimierte Gr÷▀e
  97. Unkomprimierte Gr÷▀e
  98. Registry
  99. Startmenⁿ
  100. RⁿckgΣngig
  101. Vor dem L÷schen sichern
  102. Erzeuge eine reg Datei mit den gel÷schten EintrΣgen
  103. Richtige Dateiendung
  104. Die Datei Referenz mu▀ eine Dateierweiterung haben
  105. Ebenen:
  106. Anzahl der gespeichertern RⁿckgΣngig (Undo) Dateien
  107. Sichere Dateien nach:
  108. Verzeichnis wΣhlen
  109. WΣhle Hintergrundbild
  110. Gleiche Prⁿfsumme
  111. Fordert gleiche Prⁿfsummen, genauste Suche
  112. Verschiedenes
  113. Farbcodierte Legende
  114. Farbcodierte ErklΣrungen zu den Farben des Diagramms, sonst ist alles in der gleichen Farbe
  115. Starte Scan automatisch
  116. Aktualisiert automatisch wenn das Verzeichnis gewechselt wird
  117. Erkenne %systemroot%
  118. Schauen, ob die Verknⁿpfung %systemroot% als Pfad hat (nur fⁿr NT)
  119. Verzeichnisverknⁿpfungen
  120. Verknⁿpfungen mit existierenden Ordnern ignorieren
  121. Dateien auf Wechselmedien
  122. Verknⁿpfungen mit austauschbaren DatentrΣgern ignorieren (CD-ROM, Diskette, etc.)
  123. Dateien auf Netzlaufwerken
  124. Verknⁿpfungen mit Netzlaufwerken ignorieren (verbunden oder getrennt)
  125. Internetadressen
  126. Internetverknⁿpfungen (*.URL) ignorieren
  127. Leere Verzeichnisse
  128. Leere Verzeichnisse ignorieren
  129. ╓&ffnen
  130. Verwende Hintergrundbild
  131. Hintergrundbild:
  132. Vorgabe
  133. Sprachverzeichnis:
  134. Hintergrund
  135. Allgemein
  136. Zeige Startbildschirm
  137. Extra line
  138. Extra line
  139. [Registry]
  140. Registry sΣubern
  141. &Finde
  142. Startet Suche in der Registry
  143. &L÷sche
  144. L÷sche markierte EintrΣge
  145. &Beenden
  146. Dieses Tool beenden
  147. W&Σhle alles
  148. Markiert alle EintrΣge zum L÷schen
  149. &Sichere Liste
  150. Speichert die Liste in ASCII (einfacher Text) oder im HTML-Format
  151. &Drucke
  152. Druckt die Liste
  153. Ignoriere:
  154. Eingabe einer mit Kommata getrennten Liste von Verzeichnissen, z.B. norton, "program files" (Text mit Leerstellen ben÷tigt Anfⁿhrungszeichen)
  155. Registry Schlⁿssel
  156. Letzte ─nderung
  157. String value
  158. Datei/Pfad Referenz
  159. S&top
  160. Suche abbrechen
  161. Anzahl verwaister EintrΣge: <1>
  162. Keine verwaisten EintrΣge gefunden!
  163. Kann Schlⁿssel nicht ÷ffnen <1>!
  164. Analyse: 
  165. M÷chten Sie wirklich den markierten Eintrag aus der Registry l÷schen?
  166. M÷chten Sie wirklich <1> markierte EintrΣge aus der Registry l÷schen??
  167. Fehler Schlⁿssel÷ffnung <1>!
  168. Abbruch...
  169. Drucke...
  170. Beendet...
  171. &Abbruch
  172. Hier klicken zum Druckabbruch
  173. [Duplicates]
  174. Doppelte Dateien
  175. Name
  176. Gr÷▀e
  177. Typ
  178. VerΣndert
  179. Attr
  180. Dateiversion
  181. Version
  182. WΣhle Laufwerke
  183. Status:
  184. Finde:
  185. Ignoriere:
  186. Eingabemaske fⁿr zu suchende Dateien z.B.*.* (Mit Kommata getrennte Liste ist ok,Text mit Leerstellen ben÷tigt Anfⁿhrungszeichen)
  187. Eingabe einer mit Kommata getrennten Liste von Verzeichnissen, z.B. norton, "program files" (Text mit Leerstellen ben÷tigt Anfⁿhrungszeichen)
  188. &Beenden
  189. Dieses Tool beenden
  190. &L÷sche
  191. L÷sche markierte Datei(en)
  192. &Finde
  193. Startet Suche mit den gewΣhlten Einstellungen
  194. Bytes:
  195. Dateien:
  196. Doppelte Dateien.....
  197. S&top
  198. Suche abbrechen
  199. Suche...
  200. Abbruch...
  201. Doppelte <1> auf den Laufwerken 
  202. Abgebrochen...
  203. Suche nach Dateien....
  204. Vergleiche Dateien, Bitte warten...
  205. Unbekannt
  206. <1> von <2>
  207. Fertig, Doppelte Dateien gefunden...
  208. Fertig, keine Doppelten Dateien gefunden...
  209. Doppelklicken sie eine Datei oder betΣtigen sie die Eingabetaste, um eine markierte Datei auszufⁿhren. Das Drⁿcken der L÷schtaste entfernt die markierte(n) Datei(en) mit den eingestellten Optionen. 
  210. Letzter Durchlauf 
  211. Doppelte Dateien - Vorheriges Suchergebnis gefunden
  212. Liste mit doppelten Dateien gefunden <1>Das Laden der Liste erspart Zeit. Laden?
  213. bei
  214. Liste geladen
  215. ▄berspringe 
  216. Verschiebt die markierte(n) Datei(en) in den Papierkorb
  217. L÷scht die markierte(n) Datei(en) endgⁿltig!
  218. Drucke...
  219. &Abbruch
  220. Hier zum Druckabbruch klicken
  221. Beende...
  222. &Sichere Liste
  223. Speichert die Liste im ASCII (Nur Text) oder im HTML-Format
  224. &Drucken
  225. Druckt die Liste
  226. GeschΣtzte Zeit bis Ende <1> Stunde(n)
  227. GeschΣtzte Zeit bis Ende <1> Minute(n)
  228. GeschΣtzte Zeit bis Ende <1> Sekunde(n)
  229. Fehler aufgetreten
  230. Zeit:
  231. Gestartet
  232. Beendet
  233. Abgebrochen
  234. [Unnecessary]
  235. Unn÷tige Dateien
  236. Status:
  237. Gesamtgr÷sse:
  238. Name
  239. Gr÷sse
  240. Typ
  241. GeΣndert
  242. Attr
  243. Dateiversion
  244. Version
  245. WΣhle Laufwerke
  246. &Finde
  247. Durchsuche Laufwerk(e)
  248. &Beenden
  249. Dieses Tool beenden
  250. &WΣhle alles
  251. Alle Dateien der Liste zum L÷schen markieren
  252. &L÷schen
  253. Markierte Dateien l÷schen
  254. &Sichere Liste
  255. Speichert die Liste im ASCII (Nur Text) oder im HTML-Format
  256. &Drucken
  257. Druckt die Liste
  258. Suchen:
  259. Ignoriere:
  260. Suchmaske eingeben (+ vorgegebene Dateien, siehe Hilfe ), z.B. *.* (kommata getrennte Liste, Text mit Leerstellen ben÷tigt Anfⁿhrungszeichen)
  261. Eingabe einer mit Kommata getrennten Liste von Verzeichnissen, z.B. norton, "program files" (Text mit Leerstellen ben÷tigt Anfⁿhrungszeichen)
  262. S&top
  263. Suche stoppen
  264. Suche nach unn÷tigen Dateien...
  265. Dieses Tool von EasyCleaner ben÷tigt Win 95/98 oder NT 4. Ihr System scheint dieses nicht zu erfⁿllen!
  266. KB
  267. Keine unn÷tigen Dateien gefunden!
  268. Insgesamt <1> unn÷tige Datei(en) gefunden!
  269. Suche
  270. Verschiebt die markierte(n) Datei(en) in den Papierkorb
  271. L÷scht die markierte(n) Datei(en) endgⁿltig!
  272. Kann Datei nicht l÷schen: <1>. Ist sie schreibgeschⁿtzt oder wird sie benutzt?
  273. Abbruch...
  274. Drucke...
  275. Beende...
  276. &Abbruch
  277. Hier zum Druckabbruch klicken...
  278. [Start]
  279. Startmenⁿ sΣubern
  280. &Finde
  281. Startmenⁿ-Suche starten
  282. &L÷schen
  283. L÷scht ungⁿltige Verknⁿpfung oder Verzeichnis mit Inhalt in den Papierkorb
  284. &Alle l÷schen
  285. Verschiebt alle ungⁿltigen Verknⁿpfungen und leere Verzeichnisse in den Papierkorb
  286. &Beenden
  287. Dieses Tool beenden
  288. * bedeutet leeres Verzeichnis, oder da▀ dieses nur verwaiste Verknⁿpfungen enthΣlt. Kann sicher gel÷scht werden!
  289. Suche ungⁿltige Startmenⁿ-Verknⁿpfungen
  290. &Stop
  291. Suche stoppen
  292. L÷sche markierte Verzeichnis/ Verknⁿpfung endgⁿltig!
  293. L÷scht alle ungⁿltigen Verknⁿpfungen und leeren Verzeichnisse endgⁿltig!
  294. Abgebrochen! Insgesamt <1> (<2> Verzeichnis(se), <3> Verknⁿpfung(en)) EintrΣge gefunden.
  295. Beendet! Insgesamt <1> (<2> Verzeichnis(e), <3> Verknⁿpfung(en)) Eintrag/EintrΣge gefunden.
  296. Insgesamt <1> Eintrag/EintrΣge gefunden.
  297. Bitte warten, l÷sche ungⁿltige Verknⁿpfungen...
  298. Gel÷scht! Suche nach neuen Dateien...
  299. Sind sie sicher, dass sie das gewΣhlte Verzeichnis mit allen Dateien und/oder Unterverzeichnissen l÷schen wollen? Alle Verknⁿpfungen im gewΣhlten Verzeichnis sind ungⁿltig!
  300. Konnte Datei nicht l÷schen  <1>!
  301. Konnte Verzeichnis nicht l÷schen <1>!
  302. Ignoriere:
  303. Eingabe einer mit Kommata getrennten List von Verzeichnissen, z.B. norton, "program files" (Text mit Leerstellen ben÷tigt Anfⁿhrungszeichen)
  304. [Space usage]
  305. Speicherplatzbelegung
  306. Grafik &sichern
  307. Diagramm als BMP-, EMF- oder WMF-Datei sichern
  308. &Drucken
  309. Diagramm drucken
  310. Einheit:
  311. Byte
  312. KB
  313. MB
  314. Anzahl
  315. Gr÷sse in Byte, KB oder MB anzeigen (oder Dateien nur zΣhlen)
  316. HDD-Speicherplatzbelegung
  317. &Beenden
  318. Dieses Tool beenden
  319. &Auf
  320. ▄bergeordnetes Verzeichnis
  321. S&top
  322. Suche stoppen
  323. Grafik speichern
  324. Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta Files (*.emf)|*.emf|Meta Files (*.wmf)|*.wmf|Alle (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
  325. Pakatut koot sisΣltΣvΣt jokaisen NTFS tiedoston pakkauksen, jos saatavilla
  326. S&tart
  327. Suche starten
  328. Suche
  329. Bitte warten, Liste wird geladen...
  330. Maximalanzahl der Zeichen im Dateinamen
  331. Freier Speicherplatz
  332. Unkomprimierte Gr÷ssen
  333. Komprimierte Gr÷ssen
  334. LΣngster Pfad:
  335. Maximale Zeichenanzahl im Dateinamen <1> Zeichen, es waren <2>
  336. Byte:
  337. Dateien:
  338. Verzeichnisse:
  339. Speicherplatzbelegung in <1>
  340. Ungⁿltiges Format. Sichern nicht m÷glich!
  341.