home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 11 / Freelog011.iso / Maj / XnView / ReadmeSP.txt < prev    next >
Text File  |  2000-04-25  |  7KB  |  211 lines
  1.                        Nview, Nconvert y View2 v2.92
  2.                               XnView v1.14
  3.  
  4.                    Copyright (c) 1991-2000 Pierre-E Gougelet
  5.                           Todos los derechos resevados.
  6.  
  7.  
  8.  
  9. T╔RMINOS
  10. ========
  11.  
  12.   Se le garantiza el derecho a usar y hacer un n·mero ilimitado de
  13.     copias de la versi≤n freeware (gratuita) de este programa.
  14.     
  15.   La distribuci≤n y uso con fines comerciales no estß autorizada
  16.     sin acuerdo previo.
  17.     
  18.   Use este programa a su cuenta y riesgo; no proporciono ninguna
  19.     garantφa sobre Θl.
  20.  
  21.   Este programa estß basado en parte del trabajo del Independent JPEG Group.
  22.   Este programa estß basado en parte del trabajo de Group 42 Inc.
  23.   Este programa estß basado en la biblioteca de compresi≤n de Jean-loup Gailly y
  24.     Mark Adler.
  25.  
  26.   
  27.  
  28. Pßgina WEB:
  29. ===========
  30.  
  31. EMail:             pierre.g@wanadoo.fr
  32.                 pierre.g@mail.dotcom.fr
  33.  
  34. Sitio Web:      http://www.xnview.fr.st
  35.                 http://perso.wanadoo.fr/pierre.g
  36.  
  37. Descargas:      http://perso.wanadoo.fr/pierre.g/download
  38.                 http://www.multimania.com/xnview/download
  39.  
  40.  
  41.  
  42. Plataformas
  43. ===========
  44.  
  45.   ATARI ST, STe, Falcon, TT y compatibles
  46.   PC x86 DOS
  47.   PC x86 Windows 3.1x, 95, 98, NT y 2000
  48.   PC x86 linux v2.x (X Windows y Lesstif)
  49.   PC x86 FreeBSD v3.x (X Windows y Lesstif)
  50.   Silicon Graphics IRIX v5.2 y superior
  51.   Sun Solaris v2.5.1 y superior
  52.  
  53.  
  54. NVIEW
  55. =====
  56.  
  57. Nview es un visor multi-formato. 
  58.  
  59.   Teclee nview -help para ver las opciones disponibles.
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Sobre Nview para PC bajo DOS:
  64. -----------------------------
  65.  
  66.   Nview es compatible con VESA y funciona en modos de 8,15,16 bits y color real.
  67.     El ·nico modo disponible es 320x200x8 si su tarjeta grßfica no admite
  68.     modos vesa.
  69.   
  70.   Para una descripci≤n completa en pantalla de los modos disponibles, teclee
  71.     nview -help (y ·selo con la opci≤n -d) 
  72.   
  73.   Por ejemplo con mi Diamond S3 864, "nview -d3 back.gif" usa el modo 640x480x15.
  74.   
  75.   Con -p<ancho>x<alto>x<bits> se obtendrß la visualizaci≤n que se ajuste mßs a
  76.     los argumentos.
  77.     (Ejemplo: nview -p640x480x24 back.gif)
  78.     -p0x0x0 elige el mejor modo para la imagen indicada.
  79.  
  80.  
  81. Sobre Nview para X Windows (Linux/SGI):
  82. --------------------------------------
  83.  
  84.   Nview toma el mejor visual para visualizar la imagen. Puede usar
  85.     -visual id (id es el n·mero de visual mostrado con nview -help).
  86.   
  87.   Por defecto nview visualiza la imagen y espera a un click del rat≤n o Escape.
  88.     con -w, Nview crea una ventana por imagen.
  89.  
  90.   Nview trabaja con canalizaciones; en este caso el formato de entrada debe ser
  91.     especificado:
  92.     cat img.tga | nview -f2 stdin
  93.  
  94.   Necesitarß establecer la variable de entorno LD_LIBRARY_PATH con el camino
  95.     donde estßn las bibliotecas.
  96.     Por defecto 'install' pone las bibliotecas en /usr/local/lib.
  97.   
  98.  
  99. NCONVERT
  100. ========
  101.  
  102. Nconvert es un conversor multi-formato 
  103.  
  104.   Teclee nconvert -help para ver las opciones disponibles.
  105.  
  106.  
  107.   Para convertir ficheros en un formato especφfico, teclee por ejemplo:
  108.       nconvert -out 5 fich1.pic fich2.jpg fich3.tga
  109.     o
  110.       nconvert -out tiff fich1.pic fich2.jpg fich3.tga
  111.   
  112.   con cambio de tama±o :
  113.       nconvert -out jpeg -w480 -R *.jpg
  114.       nconvert -out jpeg -w640 -h480 *.jpg
  115.   
  116.   El formato de entrada no es necesario. Si ocurre un problema, use la opci≤n -in.
  117.   
  118.   Nconvert es capaz de hacer transformaci≤n
  119.  
  120.     * para convertir ficheros GIF en JPEG:
  121.         nconvert -out jpeg -truecolors *.gif
  122.     
  123.     * para convertir ficheros JPEG en GIF: 
  124.         nconvert -out gif -dither -colors 256 *.jpeg
  125.     
  126.     * para cambiar el tama±o:
  127.         nconvert -out tga -resize 510 230 *.jpeg
  128.         nconvert -out tga -ratio -resize 510 0 *.jpeg
  129.         nconvert -out tga -ratio -resize 0 510 *.jpeg
  130.         nconvert -out tga -resize 200% 200% *.jpeg
  131.     
  132.   Puede usarlo con una secuencia de imßgenes.
  133.     Por ejemplo, tomemos los ficheros fich00.pic, fich01.pic, ..., fich10.pic y
  134.       convirtßmoslos en formato jpeg de la forma res0.jpg, res1.jpg, ... teclee:
  135.         nconvert -out jpeg -o res#.jpg fich##.pic
  136.  
  137.   Puede usar % para especificar el nombre de fichero fuente en el de destino:
  138.     por ejemplo, nconvert -out jpeg -o result_%s.jpg fich.tga
  139.       crea un fichero result_fich.jpg
  140.  
  141.  
  142. XNVIEW (Nview Extendido)
  143. ========================
  144.  
  145. Sobre XNview para X Windows (Linux/FreeBsd/Silicon):
  146. ----------------------------------------------------
  147.  
  148.   XNview precisa OSF/Motif 1.2 o superior. 
  149.   
  150.   Necesitarß establecer la variable de entorno LD_LIBRARY_PATH con el camino
  151.     donde estßn las bibliotecas.
  152.     Por defecto 'install' pone las bibliotecas en /usr/local/lib.
  153.  
  154.  
  155.   Teclee XNview -help para ver las opciones disponibles.
  156.   
  157.   XNview toma el visual por defecto para visualizar la imagen. Puede especificar
  158.     un id de un visual de X (en hexadecimal) con '-visualid id'.
  159.   
  160.   
  161.   Versi≤n Linux/FreeBSD:
  162.   ----------------------
  163.   
  164.     XNview requiere Linux 2.0.x, XFree86-3.2 y Motif 1.2 o Lesstif 0.89
  165.     
  166.     Lesstif estß disponible desde las siguientes URL:
  167.  
  168.     http://www.lesstif.org/products/lesstif/
  169.     ftp://ftp.lesstif.org/pub/hungry/lesstif/
  170.  
  171.  
  172.   CrΘditos:
  173.   -------
  174.     Versi≤n Solaris: Tobias Oetiker
  175.  
  176.  
  177. Sobre XNview para Windows (x86):
  178. -------------------------------
  179.  
  180.   XNview para Windows requiere Windows 3.11 con Win32s, Windows NT o 
  181.     Windows 95. 
  182.  
  183.  
  184.   Nota para los usuarios de Windows 3.1x:
  185.   ---------------------------------------
  186.     Necesita la ·ltima versi≤n de win32s para Microsoft Windows 3.1X
  187.       y Windows para Trabajo en Grupo 3.1x.
  188.  
  189.     Si hay un fichero llamado 'win32s.ini' en el directorio \windows\system,
  190.       tiene ya win32s. Este fichero contiene informaci≤n sobre la versi≤n.
  191.       Si el n·mero de versi≤n es igual o mayor que 1.30.172 (v1.30c),
  192.       no necesita reinstalar win32s.
  193.  
  194.     Win32s v1.30c se puede descargar desde 
  195.       ftp://ftp.rmc.edu/pub/windows16/win32s13.exe
  196.  
  197.   
  198.   CrΘditos:
  199.   ---------
  200.     Traducci≤n al alemßn   : Axel C. Burgbacher, Helmut Mueller
  201.     Traducci≤n al italiano : Alexandro F.Proietti, Armando R. La Mura
  202.     Traducci≤n al ruso     : Igor Alikin, Alexander Gorbylev
  203.     Traducci≤n al espa±ol  : Jorge A. Montes PΘrez
  204.     Traducci≤n al sueco    : Mσrten Mellberg
  205.     Traducci≤n al estoniano: Ahti Kaskpeit
  206.     Traducci≤n al holandΘs : Michiel Oosterhagen
  207.     Traducci≤n al checo    : Petr Bohdan
  208.     Traducci≤n al portuguΘs (brasile±o) : Paulo Neto
  209.     Traducci≤n al portuguΘs: Ant≤nio Eduardo Marques
  210.     Traducci≤n al h·ngaro  : Jozsef Herczeg
  211.