2 Copie les ΘlΘments sΘlectionnΘs sur cet ordinateur.
3 Ouvrir les propriΘtΘs du dossier en cours.
4 Se connecter avec un nom d'utilisateur et un mot de passe diffΘrents.
5 CrΘer un nouveau dossier.
6 Ouvre le message de bienvenue du serveur FTP.
7 Ouvre une boεte de dialogue qui explique ce programme FTP.
8 Supprimer les ΘlΘments sΘlectionnΘs quand ils sont collΘs dans un autre dossier.
9 Copier les fichiers ou dossiers sΘlectionnΘs.
10 Coller les fichiers ou dossiers prΘcΘdemment copiΘs ou coupΘs.
11 CrΘer un lien vers l'ΘlΘment sΘlectionnΘ.
12 Supprimer les fichiers ou dossiers sΘlectionnΘs.
13 Renommer le fichier ou dossier sΘlectionnΘ.
14 Obtenir les propriΘtΘs de (des) ΘlΘment(s) sΘlectionnΘ(s).
15 Aide sur le protocole FTP (File Transfer)
26 InsΦre les ΘlΘments que vous avez coupΘs ou copiΘs α l'emplacement sΘlectionnΘ.
32 Nom
33 Taille
34 Type
35 ModifiΘ le
40 Trie les ΘlΘments par ordre alphabΘtique des noms.
41 Trie les ΘlΘments par taille, du plus petit au plus grand.
42 Trie les ΘlΘments par type.
43 Trie les ΘlΘments par date, du plus ancien au plus rΘcent.
65 Connexion α %s
66 Recherche du dossier %s
67 Obtention du contenu du dossier
68 Suppression de %s
69 Changement du nom de %s
70 VΘrification de %s
71 Copie de %s
72 Copie de %s
73 De %1!ls! α %2!ls!
74 Copie en cours...
75 DΘplacement en cours...
76 Suppression...
77 Copie en cours...
78 Automatique
79 Fichiers texte (ASCII)
80 Fichiers de donnΘes (binaires)
81 De %ls
256 %uK
257 %uTB
258 FTP de Microsoft Internet Explorer
259 Message du dossier FTP
260 Extension Shell FTP de Microsoft Internet Explorer.
261 Message de bienvenue du serveur FTP
262 FTP
264 Plusieurs fichiers ou dossiers sont sΘlectionnΘs
265 ...
266 Nouveau dossier
267 Nouveau dossier (%d)
280 Un dossier FTP est en train de tΘlΘcharger un fichier.\n\nVous pouvez soit attendre la fin du tΘlΘchargement, soit annuler avant de quitter Windows.
282 La copie s'annulera α la fin du fichier en cours.
285 Aucune
286 Dossierá
287 Serveur FTP
288 Calcul du temps nΘcessaire pour tΘlΘcharger les fichiers.
289 Calcul du temps nΘcessaire pour supprimer les fichiers.
290 Calcul du temps nΘcessaire pour copier les fichiers.
300 Vous avez l'autorisation d'Θcrire et de modifier les fichiers de ce dossier.
301 Vous n'avez pas l'autorisation d'Θcrire et de modifier les fichiers de ce dossier
330 Rien n'est tΘlΘchargΘ.
331 TΘlΘchargement des noms des fichiers dans ce dossier. %ld%% terminΘ.
332 Le tΘlΘchargement du contenu de ce dossier FTP est terminΘ.
340 Zone inconnue
341 La zone indique l'endroit o∙ les fichiers sont stockΘs dans le dossier.
350 Utilisateurá: %s
351 Anonyme
352 Vous Ωtes connectΘ en tant que %s. Cette connexion dΘterminera vos autorisations, et vos actions pourront Ωtre enregistrΘes.
353 Vous Ωtes connectΘ de maniΦre anonyme. Choisissez Se connecter en tant que... dans le menu Fichier pour vous connecter comme un autre utilisateur. Votre nom d'email est utilisΘ comme mot de passe. Vous pouvez le changer dans Options Ftp dans le menu Affichage.
400 Dossier FTP
401 Erreur du dossier FTP
402 Cette opΘration a ΘchouΘ.
403 \n\nDΘtailsá:\n%s
404 \n\nDΘtailsá:\n%s\n\nVoulez-vous continuerá?
405 Une erreur s'est produite lors de la copie d'un fichier vers le serveur FTP. Assurez-vous que vous avez l'autorisation de placer des fichiers sur le serveur.
406 Une erreur s'est produite lors de la crΘation d'un dossier sur le serveur FTP. Assurez-vous que vous avez l'autorisation de placer des fichiers sur le serveur.
407 Une erreur s'est produite lors du changement de nom du fichier ou du dossier sur le serveur FTP. Assurez-vous que vous avez l'autorisation d'effectuer cette modification.
408 Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du dossier sur le serveur FTP. Assurez-vous que vous avez l'autorisation d'accΘder α ce dossier.
409 Une erreur s'est produite lors de la suppression du fichier ou du dossier sur le serveur FTP. Assurez-vous que vous avez l'autorisation d'accΘder α ce dossier.
410 Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de ce dossier sur le serveur FTP. Assurez-vous que vous avez l'autorisation d'accΘder α ce dossier.
411 Une erreur s'est produite lors de la lecture de tout le contenu de ce dossier sur le serveur FTP.
412 Une erreur s'est produite lors de la crΘation d'un nouveau dossier sur le serveur FTP.
413 L'ΘlΘment n'a pas pu Ωtre transfΘrΘ. Assurez-vous que vous avez l'autorisation de stocker des fichiers ici et que le nom de fichier est correct.
414 Cette opΘration n'a pu Ωtre terminΘe car certains caractΦres contenus dans le nom de fichier ne sont pas autorisΘs sur le serveur FTP.
415 Le dossier %s n'existe pas. Voulez-vous le crΘerá?
416 Le dossier n'a pas pu Ωtre crΘe. Assurez-vous que le nom du fichier est valide et que vous avez l'autorisation de crΘer un dossier α l'emplacement spΘcifiΘ.
417 Une erreur s'est produite lors de la lecture du contenu du fichier. Assurez-vous que le nom du fichier est valide et que vous avez l'autorisation d'accΘder α l'emplacement spΘcifiΘ.
418 Une erreur s'est produite lors de la copie des ΘlΘments sΘlectionnΘs α partir du serveur FTP.
419 Un fichier portant le mΩme nom existe dΘjα. Voulez-vous le remplacerá?
420 Si vous modifiez l'extension d'un nom de fichier, ce dernier peut devenir inutilisable.\n\n╩tes-vous s√r de vouloir le remplacerá?
421 Renommer
422 Le dossier %s est en lecture seule car le serveur proxy n'est pas configurΘ pour autoriser un accΦs complet.\n\nPour dΘplacer, coller, renommer ou supprimer des fichiers, vous devez utiliser un proxy diffΘrent. Pour plus d'informations sur la modification de votre proxy, contactez votre administrateur.
423 Une erreur s'est produite lors de la modification des autorisations relatives au fichier ou au dossier sur le serveuráFTP. Assurez-vous que vous avez l'autorisation de modifier cet ΘlΘment.
450 Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter au serveur.
451 Le serveur n'a pas pu se connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis. Modifiez ces informations ou cliquez sur Annuler pour annuler la connexion α ce serveur FTP.
500 SΘlectionnez un dossier dans lequel vous copierez les ΘlΘments sΘlectionnΘs.
