home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 10 / Freelog010.iso / Maj / EasyCleaner / EClea1_7.exe / _SETUP.1 / Svenska.txt < prev   
Text File  |  1999-11-30  |  10KB  |  340 lines

  1. EasyCleaner 1.7 language-file. Created on 27. November 1999 by Marten Mellberg.
  2. [MainScreen]
  3. V
  4. Σlkommen till EasyCleaner 1.7f!
  5. Med EasyCleaner kan du snabba upp din dator, fσ mer hσrddiskutrymme och stabilare system genom att ta bort felaktiga registernycklar, on÷diga filer, dubletter och felaktiga genvΣgar. Tryck pσ F1 f÷r att fσ hjΣlp.
  6. A&vsluta
  7. Avslutar EasyCleaner
  8. &Om
  9. Om EasyCleaner
  10. &Alternativ
  11. VΣlj alternativ
  12. &UtrymmeanvΣndning
  13. Se en ÷verblick av din utrymmeanvΣndning
  14. O&n÷diga filer
  15. Hittar alla sorters on÷diga filer
  16. &Dubletter
  17. Hittar dublettfiler
  18. &StΣda registret
  19. StΣdar bort felaktiga registernycklar
  20. S&tart-menyn
  21. StΣdar upp start-menyn
  22. &HjΣlp
  23. ╓ppnar EasyCleaner's hjΣlpfil
  24. Avsluta
  25. Avslutar EasyCleaner.
  26. Om
  27. Visar lite intressant information om EasyCleaner. Var god kolla den!
  28. Alternativ
  29. Viktiga instΣllningar som s÷kinstΣllningar, sprσk etc. Var god stΣll in dessa f÷rst!
  30. UtrymmeanvΣndning
  31. Visar en del intressant information om din hσrddisk utrymmeanvΣndning.
  32. On÷diga filer
  33. Hittar olika sorters on÷diga filer som backuper, temporΣra filer etc. Genom att ta bort dom kan du fσ mer hσrddisk utrymme. Var god se alternativen f÷rst!
  34. Dubletter
  35. Hittar dublettfiler, genom att ta bort dom fσr du mer hσrddiskutrymme. Du kanske vill ta bort dom hΣr till papperskorgen (se alternativ) ifall du skulla sakna dom senare! Var extremt f÷rsiktig, det hΣr Σr inte rekommenderat f÷r nyb÷rjare!
  36. StΣda registret
  37. Hittar felaktiga registernycklar (nycklar som pekar ingenstans) frσn registret. Detta snabbar upp din dator, men Σr ganska farligt sσ se σngra-alternativen eller ha en backupkopia av ditt register!
  38. StΣda start-menyn
  39. NΣr du tar bort ett program manuellt ligger dess genvΣg vanligtvis kvar i start-menyn. Detta kan Σven hΣnda om du anvΣnder avinstallation program! Den hΣr delen stΣdar upp alla on÷diga genvΣgar. Se alternativen f÷rst!
  40. HjΣlp
  41. ╓ppnar EasyCleaner's hjΣlpfil, dΣr du kan hitta FAQ (ofta stΣllda frσgor), hjΣlp och tips f÷r att anvΣnda dessa verktyg. Var god lΣs om du inte redan gjort det!
  42. [AboutBox]
  43. Om
  44. Verision 1.7f
  45. Totalt FREEWARE!
  46. ToniArts kontakt information:
  47. Hemsida:
  48. Speciellt tack till:
  49. Sprσk:
  50. Mσrten Mellberg
  51. mailto:marten.mellberg@telia.com
  52. ToniArts kan inte hσllas ansvariga f÷r nσgon skada som det hΣr programmet g÷r mot din dator. AnvΣnd det pσ egen risk!
  53. Klicka!
  54. [Options]
  55. Alternativ
  56. OK, spara Σndringar
  57. &Avbryt
  58. Avbryt, spara inte Σndringar
  59. Dublettfiler
  60. Generella
  61. On÷diga filer
  62. UtrymmesanvΣndning
  63. Krav
  64. Advancerat
  65. Borttagnings metod
  66. S÷k alternativ
  67. Ignoera
  68. Borttagnings metod
  69. Mσtt
  70. Fritt utrymme
  71. MΣt filer genom
  72. Samma datum och tid
  73. Lσngsammare men mer korrekta s÷kningar
  74. Samma namn
  75. S÷k endast efter filer som har samma namn
  76. Hoppa ÷ver tomma filer
  77. Papperskorgen
  78. Ta bort permanent
  79. Behandla floppy som hσrddisk
  80. Behandla floppydiskett som en normal hσrddisk
  81. Hoppa ÷ver SYSBCKUP foldern
  82. Hoppa ÷ver Windows 95 skyddad folder
  83. Hoppa ÷ver Desktop.ini foldrar
  84. Samma storlek
  85. KrΣv samma storlek pσ dubletter
  86. Normal s÷kning
  87. Extra filer
  88. G÷mda filer
  89. LΣs-endast filer
  90. System filer
  91. Tomma filer
  92. Visa fritt hσrddisk utrymme
  93. Byte
  94. KB
  95. MB
  96. Count
  97. Komprimmerad storlek
  98. Okomprimmerad storlek
  99. Register
  100. Start-menyn
  101. ┼ngra
  102. Skapa σngrafil vid borttagning
  103. Skapar en .reg fil innehσllande nycklarna som tas bort
  104. Korrekt fil efternamn
  105. Filen mσste ha ett korrekt efternamn
  106. ┼ngra steg:
  107. Antal σngra filer att underhσlla
  108. Spara σngra filer till:
  109. S÷k efter folder
  110. ╓ppnar bakgrunds bild
  111. Samma CRC
  112. KrΣver samma CRC, mest trΣffsΣker s÷kning
  113. Diverse
  114. FΣrg-kodad
  115. FΣrg-kodad visning annars visas allt i samma fΣrg
  116. Starta s÷kning automatiskt
  117. Starta s÷kning automatiskt nΣr foldrar Σndras
  118. Identifiera %systemroot%
  119. Se om genvΣgens folder har %systemroot% (endast pσ NT)
  120. Hoppa ÷ver genvΣgar till foldrar
  121. Hoppar ÷ver genvΣgar till foldrar (som existerar givetvis)
  122. Filer pσ flyttabara media
  123. Hoppar ÷ver genvΣgar som pekar till flyttbar media (CD-ROM, Floppy, etc.)
  124. Filer pσ nΣtverk hσrddiskar
  125. Hoppar ÷ver filer pσ nΣtverk hσrddiskar (oberoende om den Σr ansluten eller ej)
  126. Internet addresser
  127. Hoppar ÷ver *.URL filer som innehσller genvΣgar till Internet
  128. Tomma foldrar
  129. Hoppar ÷ver tomma foldrar
  130. &Open
  131. ╓ppna bakgrunds bild, den kan vara i BMP- eller JPEG-format
  132. AnvΣnd bakgrunds bild
  133. Bakgrunds bild:
  134. Default
  135. Sprσk folder:
  136. Utseende
  137. Generella
  138. Visa splashskΣrm vid uppstart
  139. [Registry]
  140. StΣda registret
  141. &S÷k
  142. B÷rjar s÷kningen av registret
  143. &Ta bort
  144. Tar bort valda nycklar
  145. S&tΣng
  146. StΣng
  147. VΣ&lj allt
  148. VΣljer alla nycklar i listan f÷r borttagning
  149. Spara &lista
  150. Sparar listan i ASCII (simpel text) eller i HTML-format
  151. Skriv &Ut
  152. Skriver ut listan
  153. Hoppa ÷ver:
  154. Skriv in en komma separerad lista ÷ver nycklar att hoppa ÷ver, ex. norton, "program files" (text med mellanrum beh÷ver mΣrken)
  155. Register nyckel
  156. Senast Σndring
  157. StrΣng vΣrde
  158. Fil/folder vΣrde
  159. S&topp
  160. Sluta s÷ka
  161. Antal felaktiga nycklar: <1>
  162. Inga felaktiga nycklar hittades!
  163. Kunde inte ÷ppna nyckel <1>!
  164. Unders÷ker: 
  165. ─r du sΣker pσ att du vill ta bort dessa nycklar frσn registret?
  166. ─r du sΣker pσ att du vill ta bort <1> valda nycklar frσn registret?
  167. Error vid ÷ppnade av nyckel <1>!
  168. Avbryter...
  169. Skriver ut...
  170. Avslutar...
  171. &Avbryt
  172. Klicka hΣr f÷r att avbryta utskriften
  173. [Duplicates]
  174. Dublett filer
  175. Namn
  176. Storlek
  177. Typ
  178. ─ndrad
  179. Attr
  180. Fil verision
  181. Produkt verision
  182. VΣlj enheter
  183. Status:
  184. Hitta:
  185. Skippa:
  186. Ange ett m÷nster av filer att hitta ex. *.* (komma separerad lista tillσten, skriv mellanrum som "min fil.*")
  187. Ange en komma separera lista av foldrar att hoppa ÷ver, ex. EasyCleaner, "Program Files" (foldrar med mellanrum beh÷ver mΣrken som i exemplet)
  188. S&tΣng
  189. StΣng
  190. &Ta bort
  191. Ta bort valda filer
  192. &S÷k
  193. B÷rjar s÷ka med valda alternativ
  194. Bytes:
  195. Filer:
  196. Dublett filer.....
  197. S&topp
  198. Stanna s÷kningen
  199. S÷ker...
  200. Avbryter...
  201. Dubletter <1> pσ enheter
  202. Avbruten...
  203. S÷ker efter filer....
  204. GΣmf÷r filer, vr god vΣnta...
  205. OkΣnd
  206. <1> av <2>
  207. Klar, dubletter funna...
  208. Klar, dubletter ej funna...
  209. Dubbelklicka pσ en fil eller tryck pσ enter f÷r att start vald fil. Delete tar bort valda filer med aktuella alternativ
  210. sista k÷rningen
  211. Hittar dubeletter - tidigare lista funnen
  212. Lista av dubletter funnen <1> Laddar listan kommer spara tid. Vill du ladda den?
  213. vid
  214. Gamla dubletter laddade
  215. Hoppar ÷ver 
  216. Tar bort filer till papperskorgen
  217. Tar bort filer PERMANENT
  218. Skriver ut...
  219. &Avbryt
  220. Klicka hΣr f÷r att avbryta utskriften
  221. Avlutar...
  222. &Spara lista
  223. Sparar listan i ASCII (simpel text) eller i HTML-format
  224. &Skriv ut
  225. Skriver ut listan
  226. BerΣknad σterstσende tid <1> timmar
  227. BerΣknad σterstσende tid <1> minuter
  228. BerΣknad σterstσende tid <1> sekunder
  229. Fel intrΣffade
  230. Tid:
  231. Startade
  232. Avslutades
  233. Avbr÷ts
  234. [Unnecessary]
  235. On÷diga filer
  236. Status:
  237. Total storlek:
  238. Namn
  239. Storlek
  240. Typ
  241. Modifierad
  242. Attr
  243. Fil verision
  244. Produkt verision
  245. VΣlj enheter
  246. &S÷k
  247. S÷ker enheterna
  248. &StΣng
  249. StΣng
  250. VΣlj &alla
  251. VΣljer alla filer frσn listan f÷r borttagning
  252. &Ta bort
  253. Tar bort valda filer
  254. Spara &lista
  255. Sparar listan i ASCII (simpel text) eller i HTML-format
  256. Skriv &ut
  257. Skriver ut listan
  258. Hitta:
  259. Skippa:
  260. Ange m÷nster av filer att hitta (+ f÷rdefinierade filer, lΣs hlΣlp), ex. *.* (komma separerad lista tillσten, mellanrum i " ")
  261. Ange komma separerad lista av foldrar/filer att hoppa ÷ver, ex. EasyCleaner, "Program Files" (foldrar med mellanrum i " ")
  262. S&topp
  263. Stannar s÷kningen
  264. S÷ker efter on÷diga filer...
  265. Denna del av EasyCleaner krΣver Windows 95/98 eller NT 4 f÷r att fungera. Ditt system verkar inte uppfylla detta krav!
  266. KB
  267. Inga on÷diga filer funna!
  268. Totalt <1> on÷diga filer funna!
  269. S÷ker 
  270. Tar bort valda filer till papperskorgen
  271. Tar bort valda filer PERMANENT
  272. Kan inte ta bort fil: <1>.Kanske den anvΣnds eller Σr skrivskyddad?
  273. Avbryter...
  274. Skriver ut...
  275. Avslutar...
  276. &Avbryt
  277. Klicka hΣr f÷r att avbryta utskriften
  278. [Start]
  279. SΣda start-menyn
  280. &S÷k
  281. Starta s÷ka i start-menyn
  282. &Ta bort
  283. Tar bort valda genvΣgar och foldrar med innehσll till papperskorgen
  284. Ta bort &alla
  285. Tar bort alla felaktiga genvΣgar och foldrar med innehσll till papperskorgen
  286. &StΣng
  287. StΣng
  288. * betyder att foldern Σr tom eller bara innehσller felaktiga genvΣgar kan. B÷r vara sΣker att ta bort!
  289. S÷kerer efter felaktiga genvΣgar i start-menyn
  290. S&topp
  291. Avbryter s÷kningen
  292. Tar bort valda genvΣgar och foldrar med innehσll PERMANENT
  293. Tar bort alla felaktiga genvΣgar och foldrar med innehσll PERMANENT
  294. Avbuten! Totalt <1> (<2> foldrar, <3> genvΣgar) funna.
  295. Klart! Totalt <1> (<2> foldrar, <3> genvΣgar) funna.
  296. Totalt <1> funna.
  297. Var god vΣnta, tar bort felaktiga genvΣgar...
  298. Borttagen! S÷ker efter nya filer...
  299. ─r du sΣker att du vill ta bort valda foldrar med all filer och undemappar i dom? ALLa genvΣgar i den valda foldern Σr inte felaktiga!
  300. Misslyckades att ta bort fil <1>!
  301. Misslyckades att ta bort foldern <1>!
  302. Skippa:
  303. Ange en komma separerad lista av foldrar/filer att hoppa ÷ver, ex. EasyCleaner, "Program Files" (foldrar med mellanrum beh÷ver " ")
  304. [Space usage]
  305. UtrymmesanvΣndning
  306. S¶r bild
  307. Sparar som BMP-, EMF- eller WMF-bild
  308. Skriv &ut
  309. Skriver ut bild
  310. Enhet:
  311. Byte
  312. KB
  313. MB
  314. Count
  315. Visar storlek i bytes, KBs or MBs (eller bara rΣknar filerna)
  316. UtrymmesanvΣndning
  317. &StΣng
  318. StΣng
  319. &Upp
  320. F÷regσende folder
  321. S&topp
  322. Avbryter s÷kningen
  323. Spara bild
  324. Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta-files (*.emf)|*.emf|Meta-files (*.wmf)|*.wmf|All (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
  325. Pakatut koot sisΣltΣvΣt jokaisen NTFS tiedoston pakkauksen, jos saatavilla
  326. Sta&rt
  327. Starta s÷kningen
  328. S÷ker
  329. Var god vΣnta, laddar lista...
  330. Maximalt tecken i filnamn
  331. fritt utrymme
  332. Komprimerad storlek
  333. Okomprimerad storlek
  334. Max path:
  335. Maximalt antal tecken i filnamn var <1> tecken, det var <2>
  336. Bytes:
  337. Filer:
  338. Foldrar:
  339. UtrymmesanvΣndning i <1>
  340. Felaktigt format. Kunde inte spara filen!