home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 10 / Freelog010.iso / Maj / EasyCleaner / EClea1_7.exe / _SETUP.1 / Español.txt < prev    next >
Text File  |  1999-12-18  |  11KB  |  340 lines

  1. EasyCleaner 1.7 archivo de lenguaje. Creado el 18 de diciembre de 1999 por @Jojo (J.R. Cogolludo) y Beatriz Moreno.
  2. [MainScreen]
  3. B
  4. ienvenido a EasyCleaner versi≤n 1.7f
  5. Con EasyCleaner puede acelerar su computadora, conseguir mßs espacio en disco e incrementar la velocidad borrando entradas invßlidas del registro, ficheros innecesarios, archivos duplicados y accesos directos no vßlidos. Pulse F1 en cualquier momento.
  6. &Cerrar
  7. Cerrar EasyCleaner
  8. &Acerca
  9. Acerca EasyCleaner
  10. &Opciones
  11. Editar opciones
  12. &Uso del espacio
  13. Ver grßfico circular del uso del espacio
  14. A&rch. innecesarios
  15. Buscar todos los tipos de archivos innecesarios
  16. Archivos &duplicados
  17. Buscar archivos duplicados
  18. &Limpiar registro
  19. Limpiar entradas invßlidas del registro
  20. &Men· Inicio
  21. Limpiar el Men· Inicio
  22. A&yuda
  23. Abrir la ayuda de EasyCleaner
  24. Cerrar
  25. Salir de EasyCleaner.
  26. Acerca
  27. Muestra informaci≤n interesante sobre EasyCleaner.
  28. Opciones
  29. Importantes opciones, como configuraci≤n de b·squeda, lenguaje, etc. íElija estas opciones de manera adecuada antes de realizar cualquier acci≤n!
  30. Uso del espacio
  31. Muestra interesante informaci≤n sobre el uso del espacio en disco.
  32. B·squeda de archivos innecesarios
  33. Busca todos los tipos de archivos innecesarios, como copias de seguridad, archivos temporales, etc. Borrßndolos liberarß espacio del disco. íObserve primero las opciones!
  34. B·squeda de archivos duplicados
  35. Busca archivos duplicados, borrßndolos para liberar espacio en disco. Deberφa elegir enviar estos archivos a la papelera de reciclaje (ajustar opciones), pues pueden ser necesarios despuΘs. Sea extremadamente cuidadoso. íNo recomendado para usuarios inexpertos!
  36. Limpiar el registro
  37. Encontrar entradas invßlidas (entradas cuyo destino ya no existe) del registro. íEsto acelera su computadora, pero es bastante peligroso, por lo que debe ajustar las opciones de deshacer o realizar una copia de seguridad de su registro!
  38. Limpiar el Men· Inicio
  39. Cuando se desinstala un programa manualmente, normalmente sus accesos directos permanecen en el Men· Inicio. íEsto puede ocurrir aunque se utilice el desinstalador! Esta secci≤n limpia todos los accesos directos innecesarios. íPor favor, mire primero las opciones!
  40. Ayuda
  41. Abre la ayuda de EasyCleaner, donde puede encontrar la FAQ, ayuda y trucos de c≤mo usar estas herramientas. íLΘalo si todavφa no lo ha hecho!
  42. [AboutBox]
  43. Acerca
  44. Versi≤n 1.7f
  45. íTotalmente GRATIS!
  46. Informaci≤n de contacto ToniArts:
  47. Pßgina Web:
  48. Agradecimientos especiales a: 
  49. Lenguaje: 
  50. @Jojo y Beatriz Moreno
  51. E-mail: jojo@clubole.com
  52. ToniArts no se hace responsable en absoluto de cualquier da±o que pueda provocar este programa en su ordenador. í┌selo bajo su propia responsabilidad!
  53. íClic!  
  54. [Options]
  55. Opciones
  56. OK, salvando los cambios
  57. &Cancelar
  58. Cancelar, deshaciendo los cambios
  59. Archivos duplicados
  60. General
  61. Archivos innecesarios
  62. Uso del espacio
  63. Requisitos
  64. Avanzado
  65. MΘtodo de borrado
  66. Opciones de b·squeda
  67. Ignorar
  68. MΘtodo de borrado
  69. Unidades
  70. Espacio libre en disco
  71. Archivos medidos por
  72. Misma fecha y hora
  73. Mßs lento, pero b·squedas mßs precisas
  74. Mismo nombre
  75. Buscar s≤lo archivos con el mismo nombre
  76. Ignorar archivos vacφos
  77. Papelera de reciclaje
  78. Eliminaci≤n permanente
  79. Tratar floppy como master
  80. Tratar floppy como una unidad normal
  81. Ignorar carpeta SYSBCKUP
  82. Ignorar carpetas protegidas de Windows 95
  83. Ignorar carpetas DESKTOP.INI
  84. Mismo tama±o
  85. Necesario mismo tama±o para duplicados
  86. B·squeda normal
  87. Archivos extra
  88. Archivos ocultos
  89. Archivos de s≤lo lectura
  90. Archivos de sistema
  91. Archivos vacφos
  92. Mostrar espacio libre
  93. Bytes
  94. KB
  95. MB
  96. Contar
  97. Tama±o comprimido
  98. Tama±o descomprimido
  99. Registro
  100. Men· Inicio
  101. Deshacer
  102. Crear deshacer sobre borrado
  103. Crear un archivo .REG con las entradas borradas
  104. Extensi≤n de archivo apropiada
  105. El archivo de referencia debe tener la extensi≤n apropiada
  106. Niveles deshacer:
  107. N·mero de niveles de archivos deshacer a mantener
  108. Guardar los archivos deshacer en:
  109. Examinar carpetas
  110. Abrir una imagen de fondo
  111. Mismo CRC
  112. Necesita mismo CRC, b·squeda mßs precisa
  113. Otras opciones
  114. Codificaci≤n de colores
  115. Codificaci≤n de colores acorde con los colores del grßfico. De otra forma, se muestra todo en el mismo color
  116. Iniciar anßlisis automßticamente
  117. Iniciar anßlisis automßticamente si cambia la carpeta
  118. Identificar %systemroot%
  119. Ver si el path tiene %systemroot% (s≤lo en NT)
  120. Ignorar accesos a carpetas
  121. Ignorar accesos directos a carpetas (que existen)
  122. Archivos en extraφbles
  123. Ignorar accesos directos que apuntan a unidades extraφbles
  124. Archivos en unidades de red
  125. Ignorar archivos en unidades de red (no importa si estß conectada o no)
  126. Direcciones de Internet
  127. Ignorar archivos *.URL que contienen accesos a Internet
  128. Carpetas vacφas
  129. Ignorar carpetas vacφas
  130. &Abrir
  131. Abrir imagen de fondo. Debe estar en formato BMP o JPEG
  132. Usar imagen de fondo
  133. Imagen de fondo:
  134. Por defecto
  135. Dir. del lenguaje:
  136. Apariencia
  137. General
  138. Mostrar presentaci≤n al iniciar
  139. [Registry]
  140. Limpiar registro
  141. &Buscar
  142. Iniciar la b·squeda
  143. B&orrar
  144. Borrar las entradas seleccionadas
  145. &Cerrar
  146. Cerrar
  147. S&elec. todo
  148. Seleccionar todas las entradas de la lista para su eliminaci≤n
  149. &Guardar lista
  150. Guardar la lista en formato ASCII (texto simple) o en formato HTML
  151. &Imprimir
  152. Imprimir la lista
  153. Ignorar:
  154. Introduzca un lista de entradas para ser ignoradas en la b·squeda, separada por comas (texto con espacios, necesitan comillas)
  155. Clave del registro
  156. ┌ltimo cambio
  157. Valor de la cadena
  158. Archivo/Direcci≤n de referencia
  159. &Detener
  160. Detener la b·squeda
  161. N·mero de referencias invßlidas: <1>
  162. íNo se encontraron entradas invßlidas!
  163. íNo se puede abrir la clave <1>!
  164. Analizando: 
  165. ┐Estß seguro de querer borrar del registro la entrada seleccionada?
  166. ┐Estß seguro de querer borrar del registro las <1> entradas seleccionadas?
  167. Error abriendo la clave <1>!
  168. Cancelando...
  169. Imprimiendo...
  170. Finalizando...
  171. &Cancelar
  172. Clic aquφ para cancelar la impresi≤n
  173. [Duplicates]
  174. Archivos duplicados
  175. Nombre
  176. Tama±o
  177. Tipo
  178. Modificado
  179. Atributos
  180. Versi≤n del archivo
  181. Versi≤n del producto
  182. Selecci≤n de unidades
  183. Estado:
  184. Buscar:
  185. Ignorar:
  186. Introduzca comodines para buscar (permitido una lista separada por comas, encerrando los nombres con espacios en blanco entre comillas)
  187. Introduzca una lista separada por comas de carpetas a ignorar (carpetas con espacios en blanco necesitan comillas)
  188. &Cerrar
  189. Cerrar
  190. &Borrar
  191. Borrar el/los archivo(s) seleccionado(s)
  192. B&uscar
  193. Comenzar la b·squeda con las opciones seleccionadas
  194. Bytes:
  195. Archivos:
  196. Archivos duplicados...
  197. &Detener
  198. Detiene la b·squeda
  199. Buscando...
  200. Cancelando...
  201. <1> duplicado(s) en la(s) unidad(es) 
  202. Cancelado...
  203. Buscando archivos...
  204. Comparando archivos. Espere...
  205. Desconocido
  206. <1> de <2>
  207. Preparado, duplicados encontrados...
  208. Preparado, duplicados no encontrados...
  209. Doble clic en un archivo o pulsar Entrar para ejecutar el archivo seleccionado. Pulsar Suprimir eliminarß el/los archivo(s) seleccionado(s) con las actuales opciones
  210. ┌ltima ejecuci≤n
  211. Lista previa de duplicado(s) encontrada
  212. Lista de duplicado(s) encontrado(s) <1>Cargando la lista ahorrarß tiempo. ┐Quiere cargarla?
  213. de
  214. Duplicado(s) antiguo(s) cargado(s)
  215. Ignorando 
  216. Enviar el/los archivo(s) seleccionado(s) a la papelera de reciclaje
  217. Eliminar el/los archivo(s) seleccionado(s) PERMANENTEMENTE
  218. Imprimiendo...
  219. &Cancelar
  220. Pulsa aquφ para cancelar la impresi≤n
  221. Finalizando...
  222. &Guardar lista
  223. Guarda la lista en formato ASCII (texto simple) o en formato HTML
  224. &Imprimir
  225. Imprimir la lista
  226. Tiempo estimado para finalizar: <1> hora(s)
  227. Tiempo estimado para finalizar: <1> minuto(s)
  228. Tiempo estimado para finalizar: <1> segundo(s)
  229. Ha ocurrido un error
  230. Tiempo:
  231. Comenzado
  232. Finalizado
  233. Cancelado
  234. [Unnecessary]
  235. Archivos innecesarios
  236. Estado:
  237. Tama±o total:
  238. Nombre
  239. Tama±o
  240. Tipo
  241. Modificado
  242. Atributos
  243. Versi≤n del archivo
  244. Versi≤n del producto
  245. Seleccionar unidad
  246. &Buscar
  247. Buscar en la(s) unidad(es)
  248. &Cerrar
  249. Cerrar
  250. S&elec. todo
  251. Seleccionar todos los archivos de la lista para eliminar
  252. E&liminar
  253. Eliminar los archivos seleccionados
  254. &Guardar lista
  255. Guardar la lista en formato ASCII (texto simple) o en formato HTML
  256. &Imprimir
  257. Imprimir la lista
  258. Buscar:
  259. Ignorar:
  260. Introducir comodφn para buscar archivos (permitido lista separada por comas, nombres con espacios en blanco necesitan comillas)
  261. Introducir lista de carpetas/archivos para ignorar, separada por comas (carpetas con espacios en blanco necesitan comillas)
  262. &Detener
  263. Detener la b·squeda
  264. Buscando archivos innecesarios...
  265. Esta parte de EasyCleaner necesita Windows 95/98 o NT4 para funcionar. íSu sistema no parece cumplir este requisito!
  266. KB
  267. íNo encontrado(s) archivo(s) innecesario(s) !
  268. í<1> archivo(s) innecesario(s) encontrado(s)!
  269. Buscando 
  270. Enviar el /los archivo(s) seleccionado(s) a la papelera de reciclaje
  271. Eliminar el/los archivo(s) seleccionado(s) PERMANENTEMENTE
  272. Archivo imposible de eliminar: <1>.Puede estar en uso o estß protegido
  273. Cancelando...
  274. Imprimiendo...
  275. Finalizando...
  276. &Cancelar
  277. Clic aquφ para cancelar la impresi≤n
  278. [Start]
  279. Limpiar Men· Inicio
  280. &Buscar
  281. Iniciar la b·squeda en el Men· Inicio
  282. &Eliminar
  283. Enviar los accesos directos o carpetas seleccionados a la papelera de reciclaje
  284. E&liminar todo
  285. Enviar todos los accesos directos invßlidos o todas las carpetas vacφas a la papelera de reciclaje
  286. &Cerrar
  287. Cerrar
  288. * significa carpeta vacφa o que solo contiene accesos directos invßlidos. Puede ser eliminada con total seguridad
  289. Buscando accesos directos invßlidos del Men· Inicio
  290. &Detener
  291. Detener la b·squeda
  292. Eliminar acceso o carpeta con su contenido PERMANENTEMENTE
  293. Eliminar todos los accesos invßlidos y las carpetas vacφas PERMANENTEMENTE
  294. íCancelado! <1> elemento(s) encontrado(s) (<2> carpeta(s), <3> acceso(s)).
  295. íFinalizado! <1> elemento(s) encontrado(s) (<2> carpeta(s), <3> acceso(s)).
  296. Total: <1> elemento(s) encontrado(s).
  297. Por favor, espere. Eliminando accesos directos invßlidos...
  298. íEliminado! Buscando nuevos archivos...
  299. ┐Estß seguro de querer borrar la carpeta seleccionada con todos los archivos y/o subcarpetas? íNO TODOS los accesos en la carpeta seleccionada son invßlidos!
  300. íError al eliminar el archivo <1>!
  301. íError al eliminar la carpeta <1>!
  302. Ignorar:
  303. Introducir lista de carpetas/archivos para ignorar, separada por comas (carpetas con espacios en blanco necesitan comillas)
  304. [Space usage]
  305. Uso del espacio
  306. &Guardar grßfico
  307. Guarda el grßfico con formato BMP, EMF o WMF
  308. &Imprimir
  309. Imprimir grßfico
  310. Unidad:
  311. Bytes
  312. KB
  313. MB
  314. Contar
  315. Mostrar el tama±o en bytes, KB o MB (o contar el n·mero de archivos)
  316. Uso del espacio
  317. &Cerrar
  318. Cerrar
  319. &Subir
  320. Carpeta anterior
  321. &Detener
  322. Detener la b·squeda
  323. Guardar grßfico
  324. Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta File (*.emf)|*.emf|Windows Meta File (*.wmf)|*.wmf|Todos (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
  325. Pakatut koot sisΣltΣvΣt jokaisen NTFS tiedoston pakkauksen, jos saatavilla
  326. &Iniciar
  327. Iniciar la b·squeda
  328. Buscando
  329. Por favor, espere. Cargando lista...
  330. Mßximo n·mero de caracteres en nombre de archivo
  331. Espacio libre
  332. Tama±o comprimido
  333. Tama±o descomprimido
  334. Mßximo path:
  335. Mßximo n·mero de carßcteres en nombre era <1>, fue <2>
  336. Bytes:
  337. Archivos:
  338. Carpetas:
  339. Espacio usado en <1>
  340. Formato invßlido. íNo se puede guardar el archivo!