/ ftp.pasteur.org/FAQ/ / ftp-pasteur-org-FAQ.zip / FAQ / movies / tech / standards-faq

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4e 65 77 73 67 72 6f 75 | 70 73 3a 20 64 65 2e 72 |Newsgrou|ps: de.r|
|00000010| 65 63 2e 74 76 2e 6d 69 | 73 63 2c 64 65 2e 72 65 |ec.tv.mi|sc,de.re|
|00000020| 63 2e 66 69 6c 6d 2e 6d | 69 73 63 2c 64 65 2e 61 |c.film.m|isc,de.a|
|00000030| 6e 73 77 65 72 73 2c 6e | 65 77 73 2e 61 6e 73 77 |nswers,n|ews.answ|
|00000040| 65 72 73 0a 50 61 74 68 | 3a 20 73 65 6e 61 74 6f |ers.Path|: senato|
|00000050| 72 2d 62 65 64 66 65 6c | 6c 6f 77 2e 6d 69 74 2e |r-bedfel|low.mit.|
|00000060| 65 64 75 21 62 6c 6f 6f | 6d 2d 62 65 61 63 6f 6e |edu!bloo|m-beacon|
|00000070| 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 | 21 62 6f 75 6c 64 65 72 |.mit.edu|!boulder|
|00000080| 21 63 73 6e 65 77 73 21 | 63 6f 6f 70 2e 6e 65 74 |!csnews!|coop.net|
|00000090| 21 73 75 2d 6e 65 77 73 | 2d 66 65 65 64 34 2e 62 |!su-news|-feed4.b|
|000000a0| 62 6e 70 6c 61 6e 65 74 | 2e 63 6f 6d 21 73 75 2d |bnplanet|.com!su-|
|000000b0| 6e 65 77 73 2d 68 75 62 | 31 2e 62 62 6e 70 6c 61 |news-hub|1.bbnpla|
|000000c0| 6e 65 74 2e 63 6f 6d 21 | 6e 65 77 73 2e 62 62 6e |net.com!|news.bbn|
|000000d0| 70 6c 61 6e 65 74 2e 63 | 6f 6d 21 6e 65 77 73 66 |planet.c|om!newsf|
|000000e0| 65 65 64 2e 6e 61 63 61 | 6d 61 72 2e 64 65 21 6e |eed.naca|mar.de!n|
|000000f0| 65 77 73 2e 73 65 69 63 | 6f 6d 2e 6e 65 74 21 6e |ews.seic|om.net!n|
|00000100| 65 77 73 2e 62 65 6c 77 | 75 65 2e 64 65 21 6e 65 |ews.belw|ue.de!ne|
|00000110| 77 73 2e 62 61 77 75 65 | 2e 64 65 21 6e 61 64 69 |ws.bawue|.de!nadi|
|00000120| 61 2e 73 2e 62 61 77 75 | 65 2e 64 65 21 61 6d 79 |a.s.bawu|e.de!amy|
|00000130| 6c 6e 64 21 6e 65 77 73 | 0a 46 72 6f 6d 3a 20 61 |lnd!news|.From: a|
|00000140| 67 6e 75 73 40 61 6d 79 | 6c 6e 64 2e 73 2e 62 61 |gnus@amy|lnd.s.ba|
|00000150| 77 75 65 2e 64 65 20 28 | 4d 61 74 74 68 69 61 73 |wue.de (|Matthias|
|00000160| 20 5a 65 70 66 29 0a 53 | 75 62 6a 65 63 74 3a 20 | Zepf).S|ubject: |
|00000170| 46 65 72 6e 73 65 68 2d | 20 75 6e 64 20 56 69 64 |Fernseh-| und Vid|
|00000180| 65 6f 6e 6f 72 6d 65 6e | 2c 20 46 69 6c 6d 66 6f |eonormen|, Filmfo|
|00000190| 72 6d 61 74 65 6e 20 75 | 6e 64 20 53 6f 75 6e 64 |rmaten u|nd Sound|
|000001a0| 73 79 73 74 65 6d 65 6e | 20 28 46 41 51 29 0a 58 |systemen| (FAQ).X|
|000001b0| 2d 4e 6e 74 70 2d 50 6f | 73 74 69 6e 67 2d 48 6f |-Nntp-Po|sting-Ho|
|000001c0| 73 74 3a 20 61 6d 79 6c | 6e 64 0a 43 6f 6e 74 65 |st: amyl|nd.Conte|
|000001d0| 6e 74 2d 54 79 70 65 3a | 20 74 65 78 74 2f 70 6c |nt-Type:| text/pl|
|000001e0| 61 69 6e 3b 20 63 68 61 | 72 73 65 74 3d 49 53 4f |ain; cha|rset=ISO|
|000001f0| 2d 38 38 35 39 2d 31 0a | 4d 65 73 73 61 67 65 2d |-8859-1.|Message-|
|00000200| 49 44 3a 20 3c 31 39 39 | 37 4d 61 79 31 37 2e 31 |ID: <199|7May17.1|
|00000210| 33 32 37 34 32 2e 31 30 | 36 33 40 61 6d 79 6c 6e |32742.10|63@amyln|
|00000220| 64 2e 73 2e 62 61 77 75 | 65 2e 64 65 3e 0a 46 6f |d.s.bawu|e.de>.Fo|
|00000230| 6c 6c 6f 77 75 70 2d 54 | 6f 3a 20 64 65 2e 72 65 |llowup-T|o: de.re|
|00000240| 63 2e 74 76 2e 6d 69 73 | 63 2c 64 65 2e 72 65 63 |c.tv.mis|c,de.rec|
|00000250| 2e 66 69 6c 6d 2e 6d 69 | 73 63 0a 53 75 6d 6d 61 |.film.mi|sc.Summa|
|00000260| 72 79 3a 20 54 68 69 73 | 20 70 6f 73 74 69 6e 67 |ry: This| posting|
|00000270| 20 74 72 69 65 73 20 74 | 6f 20 61 6e 73 77 65 72 | tries t|o answer|
|00000280| 20 61 6c 6c 20 66 61 71 | 20 61 62 6f 75 74 20 74 | all faq| about t|
|00000290| 76 20 61 6e 64 20 76 69 | 64 65 6f 20 73 74 61 6e |v and vi|deo stan|
|000002a0| 64 61 72 64 73 2c 0a 20 | 66 69 6c 6d 20 66 6f 72 |dards,. |film for|
|000002b0| 6d 61 74 73 2c 20 63 69 | 6e 65 6d 61 20 61 6e 64 |mats, ci|nema and|
|000002c0| 20 68 6f 6d 65 20 63 69 | 6e 65 6d 61 20 73 6f 75 | home ci|nema sou|
|000002d0| 6e 64 20 73 79 73 74 65 | 6d 73 2e 20 49 74 27 73 |nd syste|ms. It's|
|000002e0| 20 69 6e 20 47 65 72 6d | 61 6e 2c 20 6c 69 6b 65 | in Germ|an, like|
|000002f0| 20 74 68 65 0a 20 6e 65 | 77 73 67 72 6f 75 70 2e | the. ne|wsgroup.|
|00000300| 0a 53 65 6e 64 65 72 3a | 20 6e 65 77 73 40 61 6d |.Sender:| news@am|
|00000310| 79 6c 6e 64 2e 73 2e 62 | 61 77 75 65 2e 64 65 0a |ylnd.s.b|awue.de.|
|00000320| 53 75 70 65 72 73 65 64 | 65 73 3a 20 3c 31 39 39 |Supersed|es: <199|
|00000330| 37 41 70 72 31 37 2e 30 | 39 33 36 34 36 2e 33 37 |7Apr17.0|93646.37|
|00000340| 38 33 40 61 6d 79 6c 6e | 64 2e 73 2e 62 61 77 75 |83@amyln|d.s.bawu|
|00000350| 65 2e 64 65 3e 0a 52 65 | 70 6c 79 2d 54 6f 3a 20 |e.de>.Re|ply-To: |
|00000360| 61 67 6e 75 73 40 61 6d | 79 6c 6e 64 2e 73 2e 62 |agnus@am|ylnd.s.b|
|00000370| 61 77 75 65 2e 64 65 20 | 28 4d 61 74 74 68 69 61 |awue.de |(Matthia|
|00000380| 73 20 5a 65 70 66 29 0a | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d |s Zepf).|Content-|
|00000390| 54 72 61 6e 73 66 65 72 | 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e |Transfer|-Encodin|
|000003a0| 67 3a 20 38 62 69 74 0a | 4f 72 67 61 6e 69 7a 61 |g: 8bit.|Organiza|
|000003b0| 74 69 6f 6e 3a 20 41 67 | 6e 75 73 27 20 48 6f 6d |tion: Ag|nus' Hom|
|000003c0| 65 2c 20 4c 65 6f 6e 62 | 65 72 67 2f 57 61 72 6d |e, Leonb|erg/Warm|
|000003d0| 62 72 6f 6e 6e 2c 20 47 | 65 72 6d 61 6e 79 0a 4d |bronn, G|ermany.M|
|000003e0| 69 6d 65 2d 56 65 72 73 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 |ime-Vers|ion: 1.0|
|000003f0| 20 28 46 69 6e 61 6c 4e | 65 77 73 20 66 6f 72 20 | (FinalN|ews for |
|00000400| 4e 65 58 54 73 74 65 70 | 3b 20 56 65 72 73 69 6f |NeXTstep|; Versio|
|00000410| 6e 20 30 2e 32 37 20 2f | 20 4d 61 79 20 33 2c 20 |n 0.27 /| May 3, |
|00000420| 31 39 39 37 29 0a 44 61 | 74 65 3a 20 53 61 74 2c |1997).Da|te: Sat,|
|00000430| 20 31 37 20 4d 61 79 20 | 31 39 39 37 20 31 33 3a | 17 May |1997 13:|
|00000440| 32 37 3a 34 32 20 47 4d | 54 0a 41 70 70 72 6f 76 |27:42 GM|T.Approv|
|00000450| 65 64 3a 20 6e 65 77 73 | 2d 61 6e 73 77 65 72 73 |ed: news|-answers|
|00000460| 2d 72 65 71 75 65 73 74 | 40 4d 49 54 2e 45 44 55 |-request|@MIT.EDU|
|00000470| 0a 45 78 70 69 72 65 73 | 3a 20 54 75 65 2c 20 31 |.Expires|: Tue, 1|
|00000480| 20 4a 75 6c 20 31 39 39 | 37 20 30 30 3a 30 30 3a | Jul 199|7 00:00:|
|00000490| 30 30 20 47 4d 54 0a 4c | 69 6e 65 73 3a 20 32 30 |00 GMT.L|ines: 20|
|000004a0| 30 31 0a 58 72 65 66 3a | 20 73 65 6e 61 74 6f 72 |01.Xref:| senator|
|000004b0| 2d 62 65 64 66 65 6c 6c | 6f 77 2e 6d 69 74 2e 65 |-bedfell|ow.mit.e|
|000004c0| 64 75 20 64 65 2e 72 65 | 63 2e 74 76 2e 6d 69 73 |du de.re|c.tv.mis|
|000004d0| 63 3a 33 30 35 32 20 64 | 65 2e 72 65 63 2e 66 69 |c:3052 d|e.rec.fi|
|000004e0| 6c 6d 2e 6d 69 73 63 3a | 36 35 36 37 20 64 65 2e |lm.misc:|6567 de.|
|000004f0| 61 6e 73 77 65 72 73 3a | 31 32 31 39 20 6e 65 77 |answers:|1219 new|
|00000500| 73 2e 61 6e 73 77 65 72 | 73 3a 31 30 33 31 32 38 |s.answer|s:103128|
|00000510| 0a 0a 41 72 63 68 69 76 | 65 2d 6e 61 6d 65 3a 20 |..Archiv|e-name: |
|00000520| 6d 6f 76 69 65 73 2f 74 | 65 63 68 2f 73 74 61 6e |movies/t|ech/stan|
|00000530| 64 61 72 64 73 2d 66 61 | 71 0a 50 6f 73 74 69 6e |dards-fa|q.Postin|
|00000540| 67 2d 46 72 65 71 75 65 | 6e 63 79 3a 20 6d 6f 6e |g-Freque|ncy: mon|
|00000550| 74 68 6c 79 0a 4c 61 73 | 74 2d 6d 6f 64 69 66 69 |thly.Las|t-modifi|
|00000560| 65 64 3a 20 31 39 39 37 | 2d 30 35 2d 31 33 0a 55 |ed: 1997|-05-13.U|
|00000570| 52 4c 3a 20 68 74 74 70 | 3a 2f 2f 77 77 77 2e 73 |RL: http|://www.s|
|00000580| 6e 61 66 75 2e 64 65 2f | 7e 77 6f 6c 66 69 2f 41 |nafu.de/|~wolfi/A|
|00000590| 56 2f 75 73 65 6e 65 74 | 2f 77 69 65 64 65 6f 66 |V/usenet|/wiedeof|
|000005a0| 61 71 2e 68 74 6d 6c 0a | 0a 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |aq.html.|.=======|
|000005b0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000005c0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000005d0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000005e0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000005f0| 3d 3d 3d 0a 3d 3d 20 20 | 20 46 41 51 20 7a 75 20 |===.==  | FAQ zu |
|00000600| 46 65 72 6e 73 65 68 2d | 20 75 6e 64 20 56 69 64 |Fernseh-| und Vid|
|00000610| 65 6f 6e 6f 72 6d 65 6e | 2c 20 46 69 6c 6d 66 6f |eonormen|, Filmfo|
|00000620| 72 6d 61 74 65 6e 20 75 | 6e 64 20 53 6f 75 6e 64 |rmaten u|nd Sound|
|00000630| 73 79 73 74 65 6d 65 6e | 20 20 20 20 3d 3d 0a 3d |systemen|    ==.=|
|00000640| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000650| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000660| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000670| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000680| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 0a 20 20 20 20 20 20 |========|=.      |
|00000690| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000006a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000006b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000006c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 31 33 2e 30 35 2e |        |  13.05.|
|000006d0| 31 39 39 37 0a 0a a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |1997....|........|
|000006e0| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |........|........|
|000006f0| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |........|........|
|00000700| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |........|........|
|00000710| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |........|........|
|00000720| 0a a7 a7 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |...     |        |
|00000730| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000740| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000750| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000760| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 a7 a7 0a a7 a7 20 20 |        | .....  |
|00000770| 28 43 29 20 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 20 31 39 |(C) Copy|right 19|
|00000780| 39 35 2c 39 36 2c 39 37 | 20 4d 61 74 74 68 69 61 |95,96,97| Matthia|
|00000790| 73 20 5a 65 70 66 20 28 | 61 67 6e 75 73 40 61 6d |s Zepf (|agnus@am|
|000007a0| 79 6c 6e 64 2e 73 2e 62 | 61 77 75 65 2e 64 65 29 |ylnd.s.b|awue.de)|
|000007b0| 20 20 20 20 a7 a7 0a a7 | a7 20 20 20 20 20 20 20 |    ....|.       |
|000007c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000007d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000007e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000007f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 a7 |        |       .|
|00000800| a7 0a a7 a7 20 20 44 69 | 65 73 65 20 54 65 78 74 |....  Di|ese Text|
|00000810| 64 61 74 65 69 20 20 64 | 61 72 66 20 20 66 fc 72 |datei  d|arf  f.r|
|00000820| 20 20 6e 69 63 68 74 6b | 6f 6d 6d 65 72 7a 69 65 |  nichtk|ommerzie|
|00000830| 6c 6c 65 20 20 5a 77 65 | 63 6b 65 20 20 55 4e 56 |lle  Zwe|cke  UNV|
|00000840| 45 52 c4 4e 44 45 52 54 | 20 20 a7 a7 0a a7 a7 20 |ER.NDERT|  ..... |
|00000850| 20 67 65 73 70 65 69 63 | 68 65 72 74 20 75 6e 64 | gespeic|hert und|
|00000860| 20 61 75 73 67 65 64 72 | 75 63 6b 74 20 20 77 65 | ausgedr|uckt  we|
|00000870| 72 64 65 6e 2e 20 20 44 | 69 65 20 20 57 65 69 74 |rden.  D|ie  Weit|
|00000880| 65 72 6c 65 69 74 75 6e | 67 20 61 6e 20 44 72 69 |erleitun|g an Dri|
|00000890| 74 74 65 20 20 a7 a7 0a | a7 a7 20 20 28 69 6e 73 |tte  ...|..  (ins|
|000008a0| 62 65 73 6f 6e 64 65 72 | 65 20 61 6e 64 65 72 65 |besonder|e andere|
|000008b0| 20 4e 65 74 7a 65 20 61 | 6c 73 20 64 61 73 20 bb | Netze a|ls das .|
|000008c0| 55 73 65 6e 65 74 ab 29 | 20 62 65 64 61 72 66 20 |Usenet.)| bedarf |
|000008d0| 64 65 72 20 5a 75 73 74 | 69 6d 6d 75 6e 67 20 20 |der Zust|immung  |
|000008e0| a7 a7 0a a7 a7 20 20 64 | 65 73 20 41 75 74 6f 72 |.....  d|es Autor|
|000008f0| 73 2e 20 20 44 69 65 20 | 6b 6f 6d 6d 65 72 7a 69 |s.  Die |kommerzi|
|00000900| 65 6c 6c 65 20 4e 75 74 | 7a 75 6e 67 20 75 6e 64 |elle Nut|zung und|
|00000910| 20 57 65 69 74 65 72 67 | 61 62 65 20 67 65 67 65 | Weiterg|abe gege|
|00000920| 6e 20 45 6e 74 67 65 6c | 74 20 20 a7 a7 0a a7 a7 |n Entgel|t  .....|
|00000930| 20 20 69 73 74 20 67 72 | 75 6e 64 73 e4 74 7a 6c |  ist gr|unds.tzl|
|00000940| 69 63 68 20 75 6e 74 65 | 72 73 61 67 74 2e 20 20 |ich unte|rsagt.  |
|00000950| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000960| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000970| 20 20 20 20 20 20 a7 a7 | 0a a7 a7 20 20 20 20 20 |      ..|...     |
|00000980| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000990| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000009a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000009b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000009c0| 20 a7 a7 0a a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | .......|........|
|000009d0| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |........|........|
|000009e0| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |........|........|
|000009f0| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 |........|........|
|00000a00| a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 a7 | a7 a7 a7 a7 a7 a7 0a 0a |........|........|
|00000a10| 57 65 69 74 65 72 65 20 | 46 72 61 67 65 6e 2c 20 |Weitere |Fragen, |
|00000a20| 48 69 6e 77 65 69 73 65 | 20 75 6e 64 20 4b 6f 72 |Hinweise| und Kor|
|00000a30| 72 65 6b 74 75 72 65 6e | 20 73 69 6e 64 20 77 69 |rekturen| sind wi|
|00000a40| 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 6e | 2e 20 45 69 6e 65 20 48 |llkommen|. Eine H|
|00000a50| 54 4d 4c 2d 0a 46 61 73 | 73 75 6e 67 20 64 69 65 |TML-.Fas|sung die|
|00000a60| 73 65 73 20 46 41 51 73 | 20 69 73 74 20 69 6e 20 |ses FAQs| ist in |
|00000a70| 56 6f 72 62 65 72 65 69 | 74 75 6e 67 2e 0a 0a 44 |Vorberei|tung...D|
|00000a80| 69 65 73 65 73 20 46 41 | 51 20 6b 61 6e 6e 20 69 |ieses FA|Q kann i|
|00000a90| 6e 20 64 65 72 20 61 6b | 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 |n der ak|tuellen |
|00000aa0| 46 61 73 73 75 6e 67 20 | 61 75 63 68 20 75 6e 74 |Fassung |auch unt|
|00000ab0| 65 72 20 66 6f 6c 67 65 | 6e 64 65 6e 0a bb 41 64 |er folge|nden..Ad|
|00000ac0| 72 65 73 73 65 6e ab 20 | 65 69 6e 67 65 73 65 68 |ressen. |eingeseh|
|00000ad0| 65 6e 20 77 65 72 64 65 | 6e 3a 0a 20 20 68 74 74 |en werde|n:.  htt|
|00000ae0| 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e | 73 6e 61 66 75 2e 64 65 |p://www.|snafu.de|
|00000af0| 2f 7e 77 6f 6c 66 69 2f | 41 56 2f 75 73 65 6e 65 |/~wolfi/|AV/usene|
|00000b00| 74 2f 77 69 65 64 65 6f | 66 61 71 2e 68 74 6d 6c |t/wiedeo|faq.html|
|00000b10| 0a 20 20 6e 65 77 73 3a | 2f 2f 64 65 2e 72 65 63 |.  news:|//de.rec|
|00000b20| 2e 66 69 6c 6d 2e 6d 69 | 73 63 0a 20 20 6e 65 77 |.film.mi|sc.  new|
|00000b30| 73 3a 2f 2f 64 65 2e 72 | 65 63 2e 74 76 2e 6d 69 |s://de.r|ec.tv.mi|
|00000b40| 73 63 0a 0a 46 6f 6c 67 | 65 6e 64 65 6e 20 50 65 |sc..Folg|enden Pe|
|00000b50| 72 73 6f 6e 65 6e 20 67 | 69 6c 74 20 6d 65 69 6e |rsonen g|ilt mein|
|00000b60| 20 62 65 73 6f 6e 64 65 | 72 65 72 20 44 61 6e 6b | besonde|rer Dank|
|00000b70| 2c 20 66 fc 72 20 69 68 | 72 65 20 68 69 6c 66 72 |, f.r ih|re hilfr|
|00000b80| 65 69 63 68 65 6e 0a 4b | 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 |eichen.K|ommentar|
|00000b90| 65 20 75 6e 64 20 42 65 | 69 74 72 e4 67 65 20 7a |e und Be|itr.ge z|
|00000ba0| 75 20 64 69 65 73 65 6d | 20 46 41 51 20 28 61 6c |u diesem| FAQ (al|
|00000bb0| 70 68 61 62 65 74 69 73 | 63 68 29 3a 0a 20 20 4d |phabetis|ch):.  M|
|00000bc0| 6f 72 69 74 7a 20 42 61 | 72 73 6e 69 63 6b 2c 20 |oritz Ba|rsnick, |
|00000bd0| 48 69 6e 72 69 63 68 20 | 45 69 6c 74 73 2c 20 48 |Hinrich |Eilts, H|
|00000be0| 61 6e 73 20 46 69 73 63 | 68 65 72 2c 20 57 61 6c |ans Fisc|her, Wal|
|00000bf0| 74 65 72 20 48 61 66 6e | 65 72 2c 20 52 61 6c 70 |ter Hafn|er, Ralp|
|00000c00| 68 0a 20 20 4b 69 74 7a | 69 6e 67 2c 20 54 6f 72 |h.  Kitz|ing, Tor|
|00000c10| 73 74 65 6e 20 4b 72 61 | 63 6b 65 2c 20 4d 61 72 |sten Kra|cke, Mar|
|00000c20| 74 69 6e 20 4b 72 61 65 | 6d 65 72 2c 20 54 68 6f |tin Krae|mer, Tho|
|00000c30| 6d 61 73 20 4d 65 79 65 | 72 2c 20 43 61 72 73 74 |mas Meye|r, Carst|
|00000c40| 65 6e 0a 20 20 4d 75 65 | 6e 63 68 65 62 65 72 67 |en.  Mue|ncheberg|
|00000c50| 2c 20 4a 61 6e 20 50 65 | 74 65 72 73 2c 20 4b 61 |, Jan Pe|ters, Ka|
|00000c60| 69 20 52 6f 64 65 2c 20 | 57 6f 6c 66 67 61 6e 67 |i Rode, |Wolfgang|
|00000c70| 20 53 63 68 77 61 6e 6b | 65 2c 20 44 69 72 6b 0a | Schwank|e, Dirk.|
|00000c80| 20 20 53 63 68 77 61 72 | 7a 68 61 6e 73 2c 20 4e |  Schwar|zhans, N|
|00000c90| 69 63 6b 79 20 53 65 72 | 66 6c 69 6e 67 2c 20 43 |icky Ser|fling, C|
|00000ca0| 68 72 69 73 74 6f 70 68 | 20 53 74 65 69 6e 65 63 |hristoph| Steinec|
|00000cb0| 6b 65 2c 20 4d 61 72 6b | 75 73 20 53 74 6f 6c 6c |ke, Mark|us Stoll|
|00000cc0| 0a 0a 41 6e 20 64 69 76 | 65 72 73 65 6e 20 53 74 |..An div|ersen St|
|00000cd0| 65 6c 6c 65 6e 20 73 69 | 6e 64 20 74 65 63 68 6e |ellen si|nd techn|
|00000ce0| 69 73 63 68 65 20 5a 75 | 73 61 6d 6d 65 6e 68 e4 |ische Zu|sammenh.|
|00000cf0| 6e 67 65 20 65 74 77 61 | 73 20 76 65 72 65 69 6e |nge etwa|s verein|
|00000d00| 66 61 63 68 74 0a 62 7a | 77 2e 20 6d 69 6e 69 6d |facht.bz|w. minim|
|00000d10| 61 6c 20 66 61 6c 73 63 | 68 20 64 61 72 67 65 73 |al falsc|h darges|
|00000d20| 74 65 6c 6c 74 2c 20 75 | 6d 20 56 65 72 77 69 72 |tellt, u|m Verwir|
|00000d30| 72 75 6e 67 65 6e 20 62 | 65 69 6d 20 4c 65 73 65 |rungen b|eim Lese|
|00000d40| 72 20 7a 75 0a 76 65 72 | 6d 65 69 64 65 6e 2e 20 |r zu.ver|meiden. |
|00000d50| 5a 75 6d 20 54 65 69 6c | 20 77 69 72 64 20 69 6e |Zum Teil| wird in|
|00000d60| 20 65 63 6b 69 67 65 6e | 20 4b 6c 61 6d 6d 65 72 | eckigen| Klammer|
|00000d70| 6e 20 61 75 66 20 64 69 | 65 73 65 20 46 65 68 6c |n auf di|ese Fehl|
|00000d80| 65 72 0a 68 69 6e 67 65 | 77 69 65 73 65 6e 20 62 |er.hinge|wiesen b|
|00000d90| 7a 77 2e 20 6b 75 72 7a | 20 61 75 66 20 64 65 6e |zw. kurz| auf den|
|00000da0| 20 72 69 63 68 74 69 67 | 65 6e 20 53 61 63 68 76 | richtig|en Sachv|
|00000db0| 65 72 68 61 6c 74 20 65 | 69 6e 67 65 67 61 6e 67 |erhalt e|ingegang|
|00000dc0| 65 6e 2e 0a 0a 46 fc 72 | 20 64 69 65 20 69 6e 68 |en...F.r| die inh|
|00000dd0| 61 6c 74 6c 69 63 68 65 | 20 4b 6f 72 72 65 6b 74 |altliche| Korrekt|
|00000de0| 68 65 69 74 20 77 69 72 | 64 20 6b 65 69 6e 65 20 |heit wir|d keine |
|00000df0| 47 61 72 61 6e 74 69 65 | 20 fc 62 65 72 6e 6f 6d |Garantie| .bernom|
|00000e00| 6d 65 6e 2e 0a 53 63 68 | 61 64 65 6e 73 65 72 73 |men..Sch|adensers|
|00000e10| 61 74 7a 61 6e 73 70 72 | fc 63 68 65 20 77 65 67 |atzanspr|.che weg|
|00000e20| 65 6e 20 46 65 68 6c 65 | 72 6e 20 69 6e 20 64 69 |en Fehle|rn in di|
|00000e30| 65 73 65 6d 20 46 41 51 | 20 6b f6 6e 6e 65 6e 20 |esem FAQ| k.nnen |
|00000e40| 6e 69 63 68 74 0a 67 65 | 6c 74 65 6e 64 20 67 65 |nicht.ge|ltend ge|
|00000e50| 6d 61 63 68 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 2e 20 46 fc |macht we|rden. F.|
|00000e60| 72 20 64 69 65 20 45 69 | 6e 68 61 6c 74 75 6e 67 |r die Ei|nhaltung|
|00000e70| 20 64 65 72 20 55 72 68 | 65 62 65 72 72 65 63 68 | der Urh|eberrech|
|00000e80| 74 65 20 62 65 69 0a 64 | 65 6e 20 76 6f 6e 20 43 |te bei.d|en von C|
|00000e90| 6f 2d 41 75 74 6f 72 65 | 6e 20 62 65 69 67 65 74 |o-Autore|n beiget|
|00000ea0| 72 61 67 65 6e 65 6e 20 | 54 65 69 6c 65 6e 20 73 |ragenen |Teilen s|
|00000eb0| 69 6e 64 20 64 69 65 20 | 6a 65 77 65 69 6c 69 67 |ind die |jeweilig|
|00000ec0| 65 6e 20 43 6f 2d 41 75 | 74 6f 72 65 6e 0a 76 65 |en Co-Au|toren.ve|
|00000ed0| 72 61 6e 74 77 6f 72 74 | 6c 69 63 68 2e 0a 0a 0a |rantwort|lich....|
|00000ee0| 30 2e 20 49 6e 68 61 6c | 74 20 20 20 2d 2d 2d 2d |0. Inhal|t   ----|
|00000ef0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000f00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000f10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000f20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0a 0a 31 2e 20 46 |--------|--..1. F|
|00000f30| 65 72 6e 73 65 68 6e 6f | 72 6d 65 6e 0a 20 20 20 |ernsehno|rmen.   |
|00000f40| 31 2e 31 2e 20 42 69 6c | 64 20 28 73 63 68 77 61 |1.1. Bil|d (schwa|
|00000f50| 72 7a 77 65 69 df 29 0a | 20 20 20 31 2e 32 2e 20 |rzwei.).|   1.2. |
|00000f60| 42 69 6c 64 20 28 66 61 | 72 62 69 67 29 0a 20 20 |Bild (fa|rbig).  |
|00000f70| 20 20 20 20 20 20 31 2e | 32 2e 31 2e 20 4e 54 53 |      1.|2.1. NTS|
|00000f80| 43 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 31 2e 32 2e 32 2e |C.      |  1.2.2.|
|00000f90| 20 50 41 4c 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 31 2e 32 | PAL.   |     1.2|
|00000fa0| 2e 33 2e 20 50 41 4c 70 | 6c 75 73 20 20 2d 20 69 |.3. PALp|lus  - i|
|00000fb0| 6e 20 56 6f 72 62 65 72 | 65 69 74 75 6e 67 20 2d |n Vorber|eitung -|
|00000fc0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 31 2e 32 2e 34 2e 20 |.       | 1.2.4. |
|00000fd0| 53 45 43 41 4d 0a 20 20 | 20 31 2e 33 2e 20 dc 62 |SECAM.  | 1.3. .b|
|00000fe0| 65 72 73 69 63 68 74 20 | 53 65 6e 64 65 6e 6f 72 |ersicht |Sendenor|
|00000ff0| 6d 65 6e 0a 20 20 20 31 | 2e 34 2e 20 41 75 66 6c |men.   1|.4. Aufl|
|00001000| f6 73 75 6e 67 0a 20 20 | 20 31 2e 35 2e 20 54 65 |.sung.  | 1.5. Te|
|00001010| 6c 65 74 65 78 74 2c 20 | 43 6c 6f 73 65 20 43 61 |letext, |Close Ca|
|00001020| 70 74 69 6f 6e 0a 32 2e | 20 56 69 64 65 6f 6e 6f |ption.2.| Videono|
|00001030| 72 6d 65 6e 0a 20 20 20 | 32 2e 31 2e 20 41 75 66 |rmen.   |2.1. Auf|
|00001040| 7a 65 69 63 68 6e 75 6e | 67 0a 20 20 20 32 2e 32 |zeichnun|g.   2.2|
|00001050| 2e 20 46 69 6c 6d 2d 56 | 69 64 65 6f 2d 54 72 61 |. Film-V|ideo-Tra|
|00001060| 6e 73 66 65 72 0a 33 2e | 20 56 69 64 65 6f 77 69 |nsfer.3.| Videowi|
|00001070| 65 64 65 72 67 61 62 65 | 0a 20 20 20 33 2e 31 2e |edergabe|.   3.1.|
|00001080| 20 47 72 75 6e 64 73 e4 | 74 7a 6c 69 63 68 65 73 | Grunds.|tzliches|
|00001090| 0a 20 20 20 33 2e 32 2e | 20 4e 54 53 43 2d 50 6c |.   3.2.| NTSC-Pl|
|000010a0| 61 79 62 61 63 6b 2d 52 | 65 63 6f 72 64 65 72 0a |ayback-R|ecorder.|
|000010b0| 20 20 20 33 2e 33 2e 20 | 4d 75 6c 74 69 6e 6f 72 |   3.3. |Multinor|
|000010c0| 6d 2d 52 65 63 6f 72 64 | 65 72 0a 20 20 20 33 2e |m-Record|er.   3.|
|000010d0| 34 2e 20 52 65 63 6f 72 | 64 65 72 2d dc 62 65 72 |4. Recor|der-.ber|
|000010e0| 73 69 63 68 74 20 20 2d | 20 69 6d 20 41 75 66 62 |sicht  -| im Aufb|
|000010f0| 61 75 20 2d 0a 34 2e 20 | 4e 6f 72 6d 77 61 6e 64 |au -.4. |Normwand|
|00001100| 6c 75 6e 67 0a 35 2e 20 | 46 69 6c 6d 66 6f 72 6d |lung.5. |Filmform|
|00001110| 61 74 65 20 75 6e 64 20 | 46 69 6c 6d 2d 56 69 64 |ate und |Film-Vid|
|00001120| 65 6f 2d 54 72 61 6e 73 | 66 65 72 0a 20 20 20 35 |eo-Trans|fer.   5|
|00001130| 2e 31 2e 20 45 69 6e 6c | 65 69 74 75 6e 67 0a 20 |.1. Einl|eitung. |
|00001140| 20 20 35 2e 32 2e 20 48 | 61 72 74 65 20 46 6f 72 |  5.2. H|arte For|
|00001150| 6d 61 74 65 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 35 2e 32 |mate.   |     5.2|
|00001160| 2e 31 2e 20 44 65 72 20 | 54 72 61 6e 73 66 65 72 |.1. Der |Transfer|
|00001170| 20 68 61 72 74 65 72 20 | 46 6f 72 6d 61 74 65 20 | harter |Formate |
|00001180| 61 75 66 20 64 65 6e 20 | 46 65 72 6e 73 65 68 73 |auf den |Fernsehs|
|00001190| 63 68 69 72 6d 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 35 2e |chirm.  |      5.|
|000011a0| 32 2e 32 2e 20 42 65 6d | 65 72 6b 75 6e 67 65 6e |2.2. Bem|erkungen|
|000011b0| 20 7a 75 20 68 61 72 74 | 65 6e 20 46 6f 72 6d 61 | zu hart|en Forma|
|000011c0| 74 65 6e 0a 20 20 20 35 | 2e 33 2e 20 57 65 69 63 |ten.   5|.3. Weic|
|000011d0| 68 65 20 46 6f 72 6d 61 | 74 65 0a 20 20 20 20 20 |he Forma|te.     |
|000011e0| 20 20 20 35 2e 33 2e 31 | 2e 20 44 65 72 20 54 72 |   5.3.1|. Der Tr|
|000011f0| 61 6e 73 66 65 72 20 77 | 65 69 63 68 65 72 20 46 |ansfer w|eicher F|
|00001200| 6f 72 6d 61 74 65 20 61 | 75 66 20 64 65 6e 20 46 |ormate a|uf den F|
|00001210| 65 72 6e 73 65 68 73 63 | 68 69 72 6d 0a 20 20 20 |ernsehsc|hirm.   |
|00001220| 20 20 20 20 20 35 2e 33 | 2e 32 2e 20 42 65 6d 65 |     5.3|.2. Beme|
|00001230| 72 6b 75 6e 67 65 6e 20 | 7a 75 20 77 65 69 63 68 |rkungen |zu weich|
|00001240| 65 6e 20 46 6f 72 6d 61 | 74 65 6e 0a 20 20 20 35 |en Forma|ten.   5|
|00001250| 2e 34 2e 20 57 65 69 74 | 65 72 65 20 46 69 6c 6d |.4. Weit|ere Film|
|00001260| 66 6f 72 6d 61 74 2d 42 | 65 67 72 69 66 66 65 0a |format-B|egriffe.|
|00001270| 20 20 20 35 2e 35 2e 20 | 41 75 73 67 65 77 e4 68 |   5.5. |Ausgew.h|
|00001280| 6c 74 65 20 46 69 6c 6d | 66 6f 72 6d 61 74 65 0a |lte Film|formate.|
|00001290| 36 2e 20 41 6e 64 65 72 | 65 20 53 70 65 69 63 68 |6. Ander|e Speich|
|000012a0| 65 72 6d 65 64 69 65 6e | 20 66 fc 72 20 46 69 6c |ermedien| f.r Fil|
|000012b0| 6d 20 69 6d 20 48 65 69 | 6d 62 65 72 65 69 63 68 |m im Hei|mbereich|
|000012c0| 0a 20 20 20 36 2e 31 2e | 20 4c 61 73 65 72 64 69 |.   6.1.| Laserdi|
|000012d0| 73 63 20 28 4c 44 29 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |sc (LD).|        |
|000012e0| 36 2e 31 2e 31 2e 20 45 | 69 6e 66 fc 68 72 75 6e |6.1.1. E|inf.hrun|
|000012f0| 67 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 36 2e 31 2e 32 2e |g.      |  6.1.2.|
|00001300| 20 44 69 65 20 54 65 63 | 68 6e 69 6b 0a 20 20 20 | Die Tec|hnik.   |
|00001310| 20 20 20 20 20 36 2e 31 | 2e 33 2e 20 44 65 72 20 |     6.1|.3. Der |
|00001320| 54 6f 6e 20 61 75 66 20 | 64 65 72 20 4c 61 73 65 |Ton auf |der Lase|
|00001330| 72 64 69 73 63 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 36 2e |rdisc.  |      6.|
|00001340| 31 2e 34 2e 20 49 6e 74 | 65 72 61 6b 74 69 76 65 |1.4. Int|eraktive|
|00001350| 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 | 65 20 64 65 72 20 4c 61 | Element|e der La|
|00001360| 73 65 72 64 69 73 63 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |serdisc.|        |
|00001370| 36 2e 31 2e 35 2e 20 41 | 75 73 73 74 61 74 74 75 |6.1.5. A|usstattu|
|00001380| 6e 67 73 6d 65 72 6b 6d | 61 6c 65 20 6d 6f 64 65 |ngsmerkm|ale mode|
|00001390| 72 6e 65 72 20 4c 61 73 | 65 72 64 69 73 63 2d 50 |rner Las|erdisc-P|
|000013a0| 6c 61 79 65 72 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 36 2e |layer.  |      6.|
|000013b0| 31 2e 36 2e 20 53 6f 6e | 73 74 69 67 65 73 0a 20 |1.6. Son|stiges. |
|000013c0| 20 20 36 2e 32 2e 20 44 | 69 67 69 74 61 6c 20 56 |  6.2. D|igital V|
|000013d0| 65 72 73 61 74 69 6c 65 | 20 44 69 73 63 20 28 44 |ersatile| Disc (D|
|000013e0| 56 44 29 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 36 2e 32 2e |VD).    |    6.2.|
|000013f0| 31 2e 20 45 69 6e 66 fc | 68 72 75 6e 67 0a 20 20 |1. Einf.|hrung.  |
|00001400| 20 20 20 20 20 20 36 2e | 32 2e 32 2e 20 44 56 44 |      6.|2.2. DVD|
|00001410| 2d 52 4f 4d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 36 2e 32 |-ROM.   |     6.2|
|00001420| 2e 33 2e 20 44 56 44 2d | 52 2c 20 44 56 44 2d 52 |.3. DVD-|R, DVD-R|
|00001430| 41 4d 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 36 2e 32 2e 34 |AM.     |   6.2.4|
|00001440| 2e 20 44 61 74 65 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 65 20 64 |. Datenf|ormate d|
|00001450| 65 72 20 44 56 44 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |er DVD. |        |
|00001460| 20 20 20 20 20 20 36 2e | 32 2e 34 2e 31 2e 20 56 |      6.|2.4.1. V|
|00001470| 69 64 65 6f 66 6f 72 6d | 61 74 65 0a 20 20 20 20 |ideoform|ate.    |
|00001480| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 36 2e 32 2e 34 |        |   6.2.4|
|00001490| 2e 32 2e 20 41 75 64 69 | 6f 66 6f 72 6d 61 74 65 |.2. Audi|oformate|
|000014a0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 36 2e 32 2e 35 2e 20 |.       | 6.2.5. |
|000014b0| 53 63 68 75 74 7a 6d 65 | 63 68 61 6e 69 73 6d 65 |Schutzme|chanisme|
|000014c0| 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.      |        |
|000014d0| 20 36 2e 32 2e 35 2e 31 | 2e 20 4b 6f 70 69 65 72 | 6.2.5.1|. Kopier|
|000014e0| 73 63 68 75 74 7a 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |schutz. |        |
|000014f0| 20 20 20 20 20 20 36 2e | 32 2e 35 2e 32 2e 20 4c |      6.|2.5.2. L|
|00001500| e4 6e 64 65 72 6b 65 6e | 6e 75 6e 67 0a 20 20 20 |.nderken|nung.   |
|00001510| 20 20 20 20 20 36 2e 32 | 2e 36 2e 20 51 75 61 6c |     6.2|.6. Qual|
|00001520| 69 74 e4 74 73 76 65 72 | 67 6c 65 69 63 68 20 7a |it.tsver|gleich z|
|00001530| 77 69 73 63 68 65 6e 20 | 44 56 44 20 75 6e 64 20 |wischen |DVD und |
|00001540| 61 6e 64 65 72 65 6e 20 | 4d 65 64 69 65 6e 0a 20 |anderen |Medien. |
|00001550| 20 20 20 20 20 20 20 36 | 2e 32 2e 37 2e 20 53 6f |       6|.2.7. So|
|00001560| 6e 73 74 69 67 65 73 0a | 37 2e 20 53 6f 75 6e 64 |nstiges.|7. Sound|
|00001570| 73 79 73 74 65 6d 65 0a | 20 20 20 37 2e 31 2e 20 |systeme.|   7.1. |
|00001580| 41 6e 61 6c 6f 67 65 20 | 53 6f 75 6e 64 73 79 73 |Analoge |Soundsys|
|00001590| 74 65 6d 65 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 37 2e 31 |teme.   |     7.1|
|000015a0| 2e 31 2e 20 4d 6f 6e 6f | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |.1. Mono|.       |
|000015b0| 20 37 2e 31 2e 32 2e 20 | 53 74 65 72 65 6f 0a 20 | 7.1.2. |Stereo. |
|000015c0| 20 20 20 20 20 20 20 37 | 2e 31 2e 33 2e 20 44 6f |       7|.1.3. Do|
|000015d0| 6c 62 79 20 53 74 65 72 | 65 6f 20 2f 20 44 6f 6c |lby Ster|eo / Dol|
|000015e0| 62 79 20 53 75 72 72 6f | 75 6e 64 0a 20 20 20 20 |by Surro|und.    |
|000015f0| 20 20 20 20 37 2e 31 2e | 34 2e 20 44 6f 6c 62 79 |    7.1.|4. Dolby|
|00001600| 20 53 74 65 72 65 6f 20 | 37 30 6d 6d 20 36 2d 54 | Stereo |70mm 6-T|
|00001610| 72 61 63 6b 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 37 2e 31 |rack.   |     7.1|
|00001620| 2e 35 2e 20 44 6f 6c 62 | 79 20 53 74 65 72 65 6f |.5. Dolb|y Stereo|
|00001630| 20 53 70 65 63 74 72 61 | 6c 20 52 65 63 6f 72 64 | Spectra|l Record|
|00001640| 69 6e 67 20 28 53 52 29 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |ing (SR)|.       |
|00001650| 20 37 2e 31 2e 36 2e 20 | 53 6f 6e 73 74 69 67 65 | 7.1.6. |Sonstige|
|00001660| 20 61 6e 61 6c 6f 67 65 | 20 53 6f 75 6e 64 73 79 | analoge| Soundsy|
|00001670| 73 74 65 6d 65 0a 20 20 | 20 37 2e 32 2e 20 44 69 |steme.  | 7.2. Di|
|00001680| 67 69 74 61 6c 65 20 53 | 6f 75 6e 64 73 79 73 74 |gitale S|oundsyst|
|00001690| 65 6d 65 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 37 2e 32 2e |eme.    |    7.2.|
|000016a0| 31 2e 20 44 6f 6c 62 79 | 20 44 69 67 69 74 61 6c |1. Dolby| Digital|
|000016b0| 20 28 44 44 29 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 37 2e | (DD).  |      7.|
|000016c0| 32 2e 32 2e 20 44 69 67 | 69 74 61 6c 20 54 68 65 |2.2. Dig|ital The|
|000016d0| 61 74 65 72 20 53 6f 75 | 6e 64 20 28 64 74 73 29 |ater Sou|nd (dts)|
|000016e0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 37 2e 32 2e 33 2e 20 |.       | 7.2.3. |
|000016f0| 53 6f 6e 79 20 44 79 6e | 61 6d 69 63 20 44 69 67 |Sony Dyn|amic Dig|
|00001700| 69 74 61 6c 20 53 6f 75 | 6e 64 20 28 53 44 44 53 |ital Sou|nd (SDDS|
|00001710| 29 0a 20 20 20 37 2e 33 | 2e 20 4e 69 63 68 74 20 |).   7.3|. Nicht |
|00001720| 6d 65 68 72 20 76 65 72 | 77 65 6e 64 65 74 65 20 |mehr ver|wendete |
|00001730| 53 6f 75 6e 64 73 79 73 | 74 65 6d 65 0a 20 20 20 |Soundsys|teme.   |
|00001740| 20 20 20 20 20 37 2e 33 | 2e 31 2e 20 53 65 6e 73 |     7.3|.1. Sens|
|00001750| 75 72 72 6f 75 6e 64 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |urround.|        |
|00001760| 37 2e 33 2e 32 2e 20 43 | 69 6e 65 6d 61 20 44 69 |7.3.2. C|inema Di|
|00001770| 67 69 74 61 6c 20 53 6f | 75 6e 64 20 28 43 44 53 |gital So|und (CDS|
|00001780| 29 0a 20 20 20 37 2e 34 | 2e 20 51 75 61 6c 69 74 |).   7.4|. Qualit|
|00001790| e4 74 73 73 69 63 68 65 | 72 75 6e 67 73 73 79 73 |.tssiche|rungssys|
|000017a0| 74 65 6d 65 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 37 2e 34 |teme.   |     7.4|
|000017b0| 2e 31 2e 20 54 48 58 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.1. THX.|        |
|000017c0| 20 20 20 20 20 20 20 37 | 2e 34 2e 31 2e 31 2e 20 |       7|.4.1.1. |
|000017d0| 4b 69 6e 6f 73 20 6d 69 | 74 20 54 48 58 2d 5a 65 |Kinos mi|t THX-Ze|
|000017e0| 72 74 69 66 69 6b 61 74 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |rtifikat|.       |
|000017f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 37 2e 34 2e 31 2e 32 2e |        |7.4.1.2.|
|00001800| 20 47 65 72 e4 74 65 20 | 66 fc 72 73 20 48 65 69 | Ger.te |f.rs Hei|
|00001810| 6d 6b 69 6e 6f 20 6d 69 | 74 20 54 48 58 2d 5a 65 |mkino mi|t THX-Ze|
|00001820| 72 74 69 66 69 6b 61 74 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |rtifikat|.       |
|00001830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 37 2e 34 2e 31 2e 33 2e |        |7.4.1.3.|
|00001840| 20 46 69 6c 6d 65 20 66 | fc 72 73 20 48 65 69 6d | Filme f|.rs Heim|
|00001850| 6b 69 6e 6f 20 6d 69 74 | 20 54 48 58 2d 5a 65 72 |kino mit| THX-Zer|
|00001860| 74 69 66 69 6b 61 74 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |tifikat.|        |
|00001870| 20 20 20 20 20 20 20 37 | 2e 34 2e 31 2e 34 2e 20 |       7|.4.1.4. |
|00001880| 4b 69 6e 6f 66 69 6c 6d | 65 20 6d 69 74 20 54 48 |Kinofilm|e mit TH|
|00001890| 58 2d 5a 65 72 74 69 66 | 69 6b 61 74 20 28 54 41 |X-Zertif|ikat (TA|
|000018a0| 50 29 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |P).     |        |
|000018b0| 20 20 37 2e 34 2e 31 2e | 35 2e 20 41 6e 6d 65 72 |  7.4.1.|5. Anmer|
|000018c0| 6b 75 6e 67 65 6e 20 7a | 75 20 54 48 58 0a 38 2e |kungen z|u THX.8.|
|000018d0| 20 42 65 67 72 69 66 66 | 73 65 72 6b 6c e4 72 75 | Begriff|serkl.ru|
|000018e0| 6e 67 65 6e 20 75 6e 64 | 20 41 62 6b fc 72 7a 75 |ngen und| Abk.rzu|
|000018f0| 6e 67 65 6e 20 20 2d 20 | 69 6e 20 56 6f 72 62 65 |ngen  - |in Vorbe|
|00001900| 72 65 69 74 75 6e 67 20 | 2d 0a 39 2e 20 4c 69 74 |reitung |-.9. Lit|
|00001910| 65 72 61 74 75 72 20 20 | 2d 20 69 6d 20 41 75 66 |eratur  |- im Auf|
|00001920| 62 61 75 20 2d 0a 0a 0a | 31 2e 20 46 65 72 6e 73 |bau -...|1. Ferns|
|00001930| 65 68 6e 6f 72 6d 65 6e | 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d |ehnormen|   -----|
|00001940| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001950| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001960| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001970| 2d 2d 0a 0a 31 2e 31 2e | 20 42 69 6c 64 20 28 73 |--..1.1.| Bild (s|
|00001980| 63 68 77 61 72 7a 77 65 | 69 df 29 0a 0a 5a 75 6e |chwarzwe|i.)..Zun|
|00001990| e4 63 68 73 74 20 65 74 | 77 61 73 20 47 65 73 63 |.chst et|was Gesc|
|000019a0| 68 69 63 68 74 65 3a 20 | 41 6d 20 41 6e 66 61 6e |hichte: |Am Anfan|
|000019b0| 67 20 77 61 72 20 64 61 | 73 20 53 63 68 77 61 72 |g war da|s Schwar|
|000019c0| 7a 77 65 69 df 66 65 72 | 6e 73 65 68 65 6e 2e 0a |zwei.fer|nsehen..|
|000019d0| 44 65 72 20 53 65 6e 64 | 65 72 20 fc 62 65 72 74 |Der Send|er .bert|
|000019e0| 72 75 67 20 65 69 6e 20 | 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 |rug ein |Helligke|
|000019f0| 69 74 73 73 69 67 6e 61 | 6c 20 28 4c 75 6d 69 6e |itssigna|l (Lumin|
|00001a00| 61 6e 7a 29 2c 20 64 61 | 73 20 69 6d 20 46 65 72 |anz), da|s im Fer|
|00001a10| 6e 73 65 68 65 72 0a 6d | 69 74 20 48 69 6c 66 65 |nseher.m|it Hilfe|
|00001a20| 20 64 65 73 20 52 61 73 | 74 65 72 73 74 72 61 68 | des Ras|terstrah|
|00001a30| 6c 73 20 77 69 65 64 65 | 72 67 65 67 65 62 65 6e |ls wiede|rgegeben|
|00001a40| 20 77 75 72 64 65 2e 20 | 44 69 65 73 65 72 20 52 | wurde. |Dieser R|
|00001a50| 61 73 74 65 72 73 74 72 | 61 68 6c 0a 6c e4 75 66 |asterstr|ahl.l.uf|
|00001a60| 74 20 69 6e 20 5a 65 69 | 6c 65 6e 20 76 6f 6e 20 |t in Zei|len von |
|00001a70| 6c 69 6e 6b 73 20 6f 62 | 65 6e 20 6e 61 63 68 20 |links ob|en nach |
|00001a80| 72 65 63 68 74 73 20 75 | 6e 74 65 6e 2e 20 42 65 |rechts u|nten. Be|
|00001a90| 69 6d 20 65 72 73 74 65 | 6e 0a 44 75 72 63 68 6c |im erste|n.Durchl|
|00001aa0| 61 75 66 20 77 65 72 64 | 65 6e 20 61 6c 6c 65 72 |auf werd|en aller|
|00001ab0| 64 69 6e 67 73 20 6e 75 | 72 20 64 69 65 20 5a 65 |dings nu|r die Ze|
|00001ac0| 69 6c 65 6e 20 31 2c 20 | 33 2c 20 35 20 75 73 77 |ilen 1, |3, 5 usw|
|00001ad0| 2e 20 20 28 65 62 65 6e | 20 64 69 65 0a 75 6e 67 |.  (eben| die.ung|
|00001ae0| 65 72 61 64 65 6e 20 5a | 65 69 6c 65 6e 29 20 61 |eraden Z|eilen) a|
|00001af0| 6e 67 65 7a 65 69 67 74 | 2e 20 41 6d 20 45 6e 64 |ngezeigt|. Am End|
|00001b00| 65 20 65 69 6e 65 72 20 | 5a 65 69 6c 65 20 66 6f |e einer |Zeile fo|
|00001b10| 6c 67 74 20 69 6e 20 64 | 65 72 0a 4c 75 6d 69 6e |lgt in d|er.Lumin|
|00001b20| 61 6e 7a 20 65 69 6e 20 | 53 79 6e 63 68 72 6f 6e |anz ein |Synchron|
|00001b30| 69 73 61 74 69 6f 6e 73 | 73 69 67 6e 61 6c 2c 20 |isations|signal, |
|00001b40| 64 61 73 20 64 65 6e 20 | 46 65 72 6e 73 65 68 65 |das den |Fernsehe|
|00001b50| 72 20 61 75 66 66 6f 72 | 64 65 72 74 2c 0a 64 65 |r auffor|dert,.de|
|00001b60| 6e 20 52 61 73 74 65 72 | 73 74 72 61 68 6c 20 6e |n Raster|strahl n|
|00001b70| 61 63 68 20 6c 69 6e 6b | 73 20 69 6e 20 64 69 65 |ach link|s in die|
|00001b80| 20 fc 62 65 72 6e e4 63 | 68 73 74 65 20 5a 65 69 | .bern.c|hste Zei|
|00001b90| 6c 65 20 7a 75 20 73 74 | 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 49 |le zu st|ellen..I|
|00001ba0| 73 74 20 64 65 72 20 52 | 61 73 74 65 72 73 74 72 |st der R|asterstr|
|00001bb0| 61 68 6c 20 72 65 63 68 | 74 73 20 75 6e 74 65 6e |ahl rech|ts unten|
|00001bc0| 20 61 6e 67 65 6c 61 6e | 67 74 2c 20 66 6f 6c 67 | angelan|gt, folg|
|00001bd0| 65 6e 20 64 72 65 69 0a | 53 79 6e 63 68 72 6f 6e |en drei.|Synchron|
|00001be0| 69 73 61 74 69 6f 6e 73 | 73 69 67 6e 61 6c 65 2c |isations|signale,|
|00001bf0| 20 64 69 65 20 64 65 6e | 20 52 61 73 74 65 72 73 | die den| Rasters|
|00001c00| 74 72 61 68 6c 20 77 69 | 65 64 65 72 20 6e 61 63 |trahl wi|eder nac|
|00001c10| 68 20 6c 69 6e 6b 73 0a | 6f 62 65 6e 20 62 65 66 |h links.|oben bef|
|00001c20| f6 72 64 65 72 6e 2e 20 | 44 61 6e 6e 20 6b 6f 6d |.rdern. |Dann kom|
|00001c30| 6d 74 20 65 69 6e 65 20 | 6b 6c 65 69 6e 65 20 50 |mt eine |kleine P|
|00001c40| 61 75 73 65 2c 20 75 6d | 20 64 65 6d 20 52 61 73 |ause, um| dem Ras|
|00001c50| 74 65 72 73 74 72 61 68 | 6c 0a 5a 65 69 74 20 7a |terstrah|l.Zeit z|
|00001c60| 75 20 67 65 62 65 6e 2c | 20 76 6f 6e 20 72 65 63 |u geben,| von rec|
|00001c70| 68 74 73 20 75 6e 74 65 | 6e 20 6e 61 63 68 20 6c |hts unte|n nach l|
|00001c80| 69 6e 6b 73 20 6f 62 65 | 6e 20 7a 75 20 68 fc 70 |inks obe|n zu h.p|
|00001c90| 66 65 6e 2e 20 44 69 65 | 73 65 0a 50 61 75 73 65 |fen. Die|se.Pause|
|00001ca0| 20 69 73 74 20 64 69 65 | 20 62 65 72 fc 68 6d 74 | ist die| ber.hmt|
|00001cb0| 65 20 bb 41 75 73 74 61 | 73 74 6c fc 63 6b 65 ab |e .Austa|stl.cke.|
|00001cc0| 2e 20 49 6d 20 6e e4 63 | 68 73 74 65 6e 20 44 75 |. Im n.c|hsten Du|
|00001cd0| 72 63 68 6c 61 75 66 20 | 77 65 72 64 65 6e 0a 64 |rchlauf |werden.d|
|00001ce0| 69 65 20 67 65 72 61 64 | 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 |ie gerad|en Zeile|
|00001cf0| 6e 20 28 32 2c 20 34 2c | 20 36 20 75 73 77 2e 29 |n (2, 4,| 6 usw.)|
|00001d00| 20 64 61 72 67 65 73 74 | 65 6c 6c 74 2e 20 4a 65 | dargest|ellt. Je|
|00001d10| 64 65 72 20 44 75 72 63 | 68 6c 61 75 66 0a 73 74 |der Durc|hlauf.st|
|00001d20| 65 6c 6c 74 20 61 6c 73 | 6f 20 65 69 6e 20 48 61 |ellt als|o ein Ha|
|00001d30| 6c 62 62 69 6c 64 20 28 | 68 61 6c 66 20 66 72 61 |lbbild (|half fra|
|00001d40| 6d 65 20 6f 64 65 72 20 | 6d 61 6e 63 68 6d 61 6c |me oder |manchmal|
|00001d50| 20 61 75 63 68 20 bb 76 | 69 64 65 6f 0a 66 69 65 | auch .v|ideo.fie|
|00001d60| 6c 64 ab 20 67 65 6e 61 | 6e 6e 74 29 20 64 61 72 |ld. gena|nnt) dar|
|00001d70| 2e 20 5a 77 65 69 20 48 | 61 6c 62 62 69 6c 64 65 |. Zwei H|albbilde|
|00001d80| 72 20 65 72 67 65 62 65 | 6e 20 65 69 6e 20 56 6f |r ergebe|n ein Vo|
|00001d90| 6c 6c 62 69 6c 64 2e 20 | 44 69 65 73 65 73 0a 56 |llbild. |Dieses.V|
|00001da0| 65 72 66 61 68 72 65 6e | 20 28 65 72 73 74 20 75 |erfahren| (erst u|
|00001db0| 6e 67 65 72 61 64 65 2c | 20 64 61 6e 6e 20 67 65 |ngerade,| dann ge|
|00001dc0| 72 61 64 65 20 5a 65 69 | 6c 65 6e 29 20 77 69 72 |rade Zei|len) wir|
|00001dd0| 64 20 bb 69 6e 74 65 72 | 6c 61 63 65 64 ab 0a 67 |d .inter|laced..g|
|00001de0| 65 6e 61 6e 6e 74 20 75 | 6e 64 20 77 75 72 64 65 |enannt u|nd wurde|
|00001df0| 20 61 75 66 67 72 75 6e | 64 20 64 65 72 20 74 65 | aufgrun|d der te|
|00001e00| 63 68 6e 69 73 63 68 20 | 62 65 73 63 68 72 e4 6e |chnisch |beschr.n|
|00001e10| 6b 74 65 6e 20 4d f6 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |kten M.g|lichkeit|
|00001e20| 65 6e 0a 28 6d 61 78 69 | 6d 61 6c 65 20 68 6f 72 |en.(maxi|male hor|
|00001e30| 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 | 20 47 65 73 63 68 77 69 |izontale| Geschwi|
|00001e40| 6e 64 69 67 6b 65 69 74 | 20 64 65 73 20 52 61 73 |ndigkeit| des Ras|
|00001e50| 74 65 72 73 74 72 61 68 | 6c 73 3b 20 63 61 2e 20 |terstrah|ls; ca. |
|00001e60| 31 35 0a 6b 48 7a 29 20 | 67 65 77 e4 68 6c 74 2e |15.kHz) |gew.hlt.|
|00001e70| 0a 0a 49 6e 20 45 75 72 | 6f 70 61 20 28 73 6f 20 |..In Eur|opa (so |
|00001e80| 77 69 65 20 41 73 69 65 | 6e 2c 20 41 75 73 74 72 |wie Asie|n, Austr|
|00001e90| 61 6c 69 65 6e 20 75 6e | 64 20 41 66 72 69 6b 61 |alien un|d Afrika|
|00001ea0| 29 20 75 6e 64 20 64 65 | 6e 20 55 53 41 20 28 73 |) und de|n USA (s|
|00001eb0| 6f 20 77 69 65 0a 4a 61 | 70 61 6e 2c 20 4b 61 6e |o wie.Ja|pan, Kan|
|00001ec0| 61 64 61 2c 20 53 fc 64 | 61 6d 65 72 69 6b 61 20 |ada, S.d|amerika |
|00001ed0| 75 6e 64 20 65 69 6e 69 | 67 65 20 50 61 7a 69 66 |und eini|ge Pazif|
|00001ee0| 69 6b 69 6e 73 65 6c 6e | 29 20 77 75 72 64 65 6e |ikinseln|) wurden|
|00001ef0| 20 76 6f 6e 0a 41 6e 62 | 65 67 69 6e 6e 20 28 77 | von.Anb|eginn (w|
|00001f00| 65 67 65 6e 20 64 65 72 | 20 76 65 72 73 63 68 69 |egen der| verschi|
|00001f10| 65 64 65 6e 65 6e 20 4e | 65 74 7a 66 72 65 71 75 |edenen N|etzfrequ|
|00001f20| 65 6e 7a 65 6e 29 20 76 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |enzen) v|erschied|
|00001f30| 65 6e 65 0a 53 74 61 6e | 64 61 72 64 73 20 65 74 |ene.Stan|dards et|
|00001f40| 61 62 6c 69 65 72 74 3a | 0a 0a 54 61 62 65 6c 6c |abliert:|..Tabell|
|00001f50| 65 20 31 3a 20 53 63 68 | 77 61 72 7a 77 65 69 df |e 1: Sch|warzwei.|
|00001f60| 2d 53 74 61 6e 64 61 72 | 64 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d |-Standar|ds.-----|
|00001f70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f90| 2d 2d 2d 2d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |----.   |        |
|00001fa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 55 53 |        |      US|
|00001fb0| 41 20 20 20 20 20 45 75 | 72 6f 70 61 0a 2d 2d 2d |A     Eu|ropa.---|
|00001fc0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001fd0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001fe0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 4e | 65 74 7a 66 72 65 71 75 |------.N|etzfrequ|
|00001ff0| 65 6e 7a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |enz     |        |
|00002000| 20 36 30 20 48 7a 20 20 | 20 20 35 30 20 48 7a 0a | 60 Hz  |  50 Hz.|
|00002010| 46 72 61 6d 65 73 20 28 | 6a 65 20 53 65 6b 75 6e |Frames (|je Sekun|
|00002020| 64 65 29 20 20 20 20 20 | 20 20 33 30 20 20 20 20 |de)     |  30    |
|00002030| 20 20 20 32 35 0a 5a 65 | 69 6c 65 6e 7a 61 68 6c |   25.Ze|ilenzahl|
|00002040| 20 28 6a 65 20 46 72 61 | 6d 65 29 20 20 20 20 35 | (je Fra|me)    5|
|00002050| 32 35 20 20 20 20 20 20 | 36 32 35 0a 2d 2d 2d 2d |25      |625.----|
|00002060| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002070| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002080| 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 5b | 44 69 65 73 65 20 55 6e |-----..[|Diese Un|
|00002090| 74 65 72 73 63 68 65 69 | 64 75 6e 67 20 69 73 74 |terschei|dung ist|
|000020a0| 20 6e 69 63 68 74 20 76 | 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 | nicht v|ollst.nd|
|000020b0| 69 67 2c 20 64 2e 68 2e | 20 65 73 20 67 61 62 20 |ig, d.h.| es gab |
|000020c0| 74 72 6f 74 7a 64 65 6d | 0a 62 65 69 6d 20 67 72 |trotzdem|.beim gr|
|000020d0| 65 6e 7a fc 62 65 72 73 | 63 68 72 65 69 74 65 6e |enz.bers|chreiten|
|000020e0| 64 65 6e 20 45 6d 70 66 | 61 6e 67 20 69 6e 20 45 |den Empf|ang in E|
|000020f0| 75 72 6f 70 61 20 50 72 | 6f 62 6c 65 6d 65 2c 20 |uropa Pr|obleme, |
|00002100| 7a 2e 20 42 2e 20 64 75 | 72 63 68 0a 75 6e 74 65 |z. B. du|rch.unte|
|00002110| 72 73 63 68 69 65 64 6c | 69 63 68 65 20 53 65 6e |rschiedl|iche Sen|
|00002120| 64 65 66 72 65 71 75 65 | 6e 7a 65 6e 2e 20 44 6f |defreque|nzen. Do|
|00002130| 63 68 20 64 61 73 20 73 | 6f 6c 6c 20 75 6e 73 20 |ch das s|oll uns |
|00002140| 69 6d 20 53 69 6e 6e 65 | 20 64 69 65 73 65 73 0a |im Sinne| dieses.|
|00002150| 46 41 51 20 6e 69 63 68 | 74 20 6e e4 68 65 72 20 |FAQ nich|t n.her |
|00002160| 69 6e 74 65 72 65 73 73 | 69 65 72 65 6e 2c 20 77 |interess|ieren, w|
|00002170| 65 69 6c 20 72 65 69 6e | 65 73 20 53 63 68 77 61 |eil rein|es Schwa|
|00002180| 72 7a 77 65 69 df 66 65 | 72 6e 73 65 68 65 6e 20 |rzwei.fe|rnsehen |
|00002190| 64 65 72 0a 56 65 72 67 | 61 6e 67 65 6e 68 65 69 |der.Verg|angenhei|
|000021a0| 74 20 61 6e 67 65 68 f6 | 72 74 2e 20 4e e4 68 65 |t angeh.|rt. N.he|
|000021b0| 72 65 73 20 64 61 7a 75 | 20 6b 61 6e 6e 20 61 75 |res dazu| kann au|
|000021c0| 73 20 31 2e 33 20 61 62 | 67 65 6c 65 69 74 65 74 |s 1.3 ab|geleitet|
|000021d0| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 5d 0a 0a 5b 44 69 65 20 | werden.|]..[Die |
|000021e0| 57 69 65 64 65 72 68 6f | 6c 72 61 74 65 20 28 66 |Wiederho|lrate (f|
|000021f0| fc 72 20 64 69 65 20 55 | 53 41 20 75 6e 64 20 bb |.r die U|SA und .|
|00002200| 56 65 72 77 61 6e 64 74 | 65 ab 29 20 62 65 74 72 |Verwandt|e.) betr|
|00002210| e4 67 74 20 6e 69 63 68 | 74 20 65 78 61 6b 74 0a |.gt nich|t exakt.|
|00002220| 36 30 20 48 7a 2c 20 73 | 6f 6e 64 65 72 6e 20 35 |60 Hz, s|ondern 5|
|00002230| 39 2c 39 34 20 48 7a 2c | 20 61 6c 73 6f 20 32 39 |9,94 Hz,| also 29|
|00002240| 2c 39 37 20 56 6f 6c 6c | 62 69 6c 64 65 72 20 6a |,97 Voll|bilder j|
|00002250| 65 20 53 65 6b 75 6e 64 | 65 2e 5d 0a 0a 0a 31 2e |e Sekund|e.]...1.|
|00002260| 32 20 42 69 6c 64 20 28 | 66 61 72 62 69 67 29 20 |2 Bild (|farbig) |
|00002270| 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |  ------|--------|
|00002280| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002290| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000022a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 0a 49 72 67 65 6e 64 |--------|..Irgend|
|000022b0| 77 61 6e 6e 20 75 6d 20 | 31 39 35 33 20 28 55 53 |wann um |1953 (US|
|000022c0| 41 29 20 62 7a 77 2e 20 | 31 39 36 37 20 28 45 75 |A) bzw. |1967 (Eu|
|000022d0| 72 6f 70 61 29 20 73 61 | 68 20 6d 61 6e 20 73 69 |ropa) sa|h man si|
|000022e0| 63 68 20 70 6c f6 74 7a | 6c 69 63 68 0a 69 6e 20 |ch pl.tz|lich.in |
|000022f0| 64 65 72 20 4c 61 67 65 | 2c 20 64 61 73 20 53 63 |der Lage|, das Sc|
|00002300| 68 77 61 72 7a 77 65 69 | df 66 65 72 6e 73 65 68 |hwarzwei|.fernseh|
|00002310| 65 6e 20 66 61 72 62 69 | 67 20 7a 75 20 6d 61 63 |en farbi|g zu mac|
|00002320| 68 65 6e 2c 20 6f 68 6e | 65 20 64 61 62 65 69 0a |hen, ohn|e dabei.|
|00002330| 61 75 66 20 64 69 65 20 | 4b 6f 6d 70 61 74 69 62 |auf die |Kompatib|
|00002340| 69 6c 69 74 e4 74 20 76 | 65 72 7a 69 63 68 74 65 |ilit.t v|erzichte|
|00002350| 6e 20 7a 75 20 6d fc 73 | 73 65 6e 2e 20 28 56 6f |n zu m.s|sen. (Vo|
|00002360| 72 68 65 72 20 67 61 62 | 20 65 73 20 56 65 72 73 |rher gab| es Vers|
|00002370| 75 63 68 65 0a 6d 69 74 | 20 69 6e 6b 6f 6d 70 61 |uche.mit| inkompa|
|00002380| 74 69 62 6c 65 6e 20 53 | 79 73 74 65 6d 65 6e 2c |tiblen S|ystemen,|
|00002390| 20 64 69 65 20 61 62 65 | 72 20 76 6f 6e 20 64 65 | die abe|r von de|
|000023a0| 72 20 51 75 61 6c 69 74 | e4 74 20 68 65 72 20 6e |r Qualit|.t her n|
|000023b0| 6f 63 68 0a 73 63 68 6c | 65 63 68 74 65 72 20 77 |och.schl|echter w|
|000023c0| 61 72 65 6e 2e 29 20 44 | 65 6d 20 4c 75 6d 69 6e |aren.) D|em Lumin|
|000023d0| 61 6e 7a 2d 53 69 67 6e | 61 6c 20 77 75 72 64 65 |anz-Sign|al wurde|
|000023e0| 20 68 75 63 6b 65 70 61 | 63 6b 20 65 69 6e 20 46 | huckepa|ck ein F|
|000023f0| 61 72 62 73 69 67 6e 61 | 6c 0a 28 43 68 72 6f 6d |arbsigna|l.(Chrom|
|00002400| 69 6e 61 6e 7a 29 20 61 | 75 66 67 65 6c 61 64 65 |inanz) a|ufgelade|
|00002410| 6e 2e 20 44 61 62 65 69 | 20 67 69 6e 67 20 6d 61 |n. Dabei| ging ma|
|00002420| 6e 20 77 69 65 20 66 6f | 6c 67 74 20 76 6f 72 3a |n wie fo|lgt vor:|
|00002430| 20 44 69 65 20 46 61 72 | 62 65 0a 62 65 73 74 65 | Die Far|be.beste|
|00002440| 68 74 20 61 75 73 20 65 | 69 6e 65 6d 20 72 6f 74 |ht aus e|inem rot|
|00002450| 65 6e 2c 20 65 69 6e 65 | 6d 20 67 72 fc 6e 65 6e |en, eine|m gr.nen|
|00002460| 20 75 6e 64 20 65 69 6e | 65 6d 20 62 6c 61 75 65 | und ein|em blaue|
|00002470| 6e 20 41 6e 74 65 69 6c | 20 28 52 47 42 29 3b 0a |n Anteil| (RGB);.|
|00002480| 61 6c 6c 65 20 64 72 65 | 69 20 41 6e 74 65 69 6c |alle dre|i Anteil|
|00002490| 65 20 69 6e 20 64 65 72 | 20 53 75 6d 6d 65 20 65 |e in der| Summe e|
|000024a0| 72 67 65 62 65 6e 20 77 | 69 65 64 65 72 20 64 69 |rgeben w|ieder di|
|000024b0| 65 20 48 65 6c 6c 69 67 | 6b 65 69 74 0a 28 4c 75 |e Hellig|keit.(Lu|
|000024c0| 6d 69 6e 61 6e 7a 29 2c | 20 64 69 65 20 fc 62 6c |minanz),| die .bl|
|000024d0| 69 63 68 65 72 77 65 69 | 73 65 20 61 6c 73 20 59 |icherwei|se als Y|
|000024e0| 20 62 65 7a 65 69 63 68 | 6e 65 74 20 77 69 72 64 | bezeich|net wird|
|000024f0| 2e 20 45 73 20 72 65 69 | 63 68 74 20 61 6c 73 6f |. Es rei|cht also|
|00002500| 0a 61 75 73 2c 20 7a 75 | 73 e4 74 7a 6c 69 63 68 |.aus, zu|s.tzlich|
|00002510| 20 7a 75 20 59 20 64 69 | 65 20 44 69 66 66 65 72 | zu Y di|e Differ|
|00002520| 65 6e 7a 20 7a 77 69 73 | 63 68 65 6e 20 59 20 75 |enz zwis|chen Y u|
|00002530| 6e 64 20 52 20 73 6f 77 | 69 65 20 64 69 65 0a 44 |nd R sow|ie die.D|
|00002540| 69 66 66 65 72 65 6e 7a | 20 7a 77 69 73 63 68 65 |ifferenz| zwische|
|00002550| 6e 20 59 20 75 6e 64 20 | 42 20 7a 75 20 fc 62 65 |n Y und |B zu .be|
|00002560| 72 74 72 61 67 65 6e 3b | 20 47 20 6c e4 df 74 20 |rtragen;| G l..t |
|00002570| 73 69 63 68 20 64 61 6e | 6e 20 65 72 72 65 63 68 |sich dan|n errech|
|00002580| 6e 65 6e 2e 0a 20 0a 46 | fc 72 20 64 69 65 20 46 |nen.. .F|.r die F|
|00002590| 61 72 62 63 6f 64 69 65 | 72 75 6e 67 20 77 75 72 |arbcodie|rung wur|
|000025a0| 64 65 20 69 6e 20 64 65 | 6e 20 55 53 41 20 7a 75 |de in de|n USA zu|
|000025b0| 6e e4 63 68 73 74 20 4e | 54 53 43 20 65 6e 74 77 |n.chst N|TSC entw|
|000025c0| 69 63 6b 65 6c 74 2e 0a | 44 61 62 65 69 20 77 69 |ickelt..|Dabei wi|
|000025d0| 72 64 20 65 69 6e 65 20 | 44 69 66 66 65 72 65 6e |rd eine |Differen|
|000025e0| 7a 20 69 6e 20 64 69 65 | 20 41 6d 70 6c 69 74 75 |z in die| Amplitu|
|000025f0| 64 65 20 6d 6f 64 75 6c | 69 65 72 74 2c 20 64 69 |de modul|iert, di|
|00002600| 65 20 61 6e 64 65 72 65 | 0a 69 6e 20 64 69 65 20 |e andere|.in die |
|00002610| 50 68 61 73 65 20 64 65 | 73 20 46 61 72 62 74 72 |Phase de|s Farbtr|
|00002620| e4 67 65 72 73 2e 20 44 | 69 65 73 65 73 20 4d 65 |.gers. D|ieses Me|
|00002630| 74 68 6f 64 65 20 6e 65 | 6e 6e 74 20 6d 61 6e 20 |thode ne|nnt man |
|00002640| 61 75 63 68 0a 51 75 61 | 64 72 61 74 75 72 6d 6f |auch.Qua|draturmo|
|00002650| 64 75 6c 61 74 69 6f 6e | 2e 20 44 69 65 73 65 73 |dulation|. Dieses|
|00002660| 20 53 79 73 74 65 6d 20 | 68 61 74 20 61 6c 6c 65 | System |hat alle|
|00002670| 72 64 69 6e 67 73 20 53 | 63 68 77 e4 63 68 65 6e |rdings S|chw.chen|
|00002680| 2c 20 64 69 65 0a 6d 61 | 6e 20 66 fc 72 20 45 75 |, die.ma|n f.r Eu|
|00002690| 72 6f 70 61 20 61 75 73 | 62 fc 67 65 6c 6e 20 77 |ropa aus|b.geln w|
|000026a0| 6f 6c 6c 74 65 2e 20 4d | 65 68 72 20 61 6c 73 20 |ollte. M|ehr als |
|000026b0| 65 69 6e 20 4a 61 68 72 | 7a 65 68 6e 74 20 73 70 |ein Jahr|zehnt sp|
|000026c0| e4 74 65 72 20 6b 61 6d | 0a 61 75 73 20 64 65 75 |.ter kam|.aus deu|
|000026d0| 74 73 63 68 65 6e 20 4c | 61 6e 64 65 6e 20 4e 54 |tschen L|anden NT|
|000026e0| 53 43 20 6d 69 74 20 53 | 69 63 68 65 72 68 65 69 |SC mit S|icherhei|
|000026f0| 74 73 67 75 72 74 3a 20 | 50 41 4c 2e 20 47 6c 65 |tsgurt: |PAL. Gle|
|00002700| 69 63 68 7a 65 69 74 69 | 67 0a 7a 75 20 50 41 4c |ichzeiti|g.zu PAL|
|00002710| 20 77 75 72 64 65 20 69 | 6e 20 46 72 61 6e 6b 72 | wurde i|n Frankr|
|00002720| 65 69 63 68 20 65 69 6e | 20 6e 65 75 65 72 20 41 |eich ein| neuer A|
|00002730| 6e 73 61 74 7a 20 28 75 | 6e 61 62 68 e4 6e 67 69 |nsatz (u|nabh.ngi|
|00002740| 67 20 76 6f 6e 20 4e 54 | 53 43 3b 0a 6e 69 63 68 |g von NT|SC;.nich|
|00002750| 74 20 6d 69 74 20 51 75 | 61 64 72 61 74 75 72 6d |t mit Qu|adraturm|
|00002760| 6f 64 75 6c 61 74 69 6f | 6e 29 20 67 65 62 6f 72 |odulatio|n) gebor|
|00002770| 65 6e 3a 20 53 45 43 41 | 4d 2e 0a 0a 0a 31 2e 32 |en: SECA|M....1.2|
|00002780| 2e 31 20 4e 54 53 43 20 | 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.1 NTSC |  ------|
|00002790| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000027a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000027b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000027c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a | 0a 4e 54 53 43 20 73 74 |-------.|.NTSC st|
|000027d0| 65 68 74 20 66 fc 72 20 | bb 4e 65 76 65 72 20 74 |eht f.r |.Never t|
|000027e0| 68 65 20 73 61 6d 65 20 | 43 6f 6c 6f 72 ab 20 28 |he same |Color. (|
|000027f0| 6e 61 6a 61 2c 20 6e 69 | 63 68 74 20 67 61 6e 7a |naja, ni|cht ganz|
|00002800| 20 3a 29 2c 20 65 68 65 | 72 0a 66 fc 72 20 65 74 | :), ehe|r.f.r et|
|00002810| 77 61 73 20 77 69 65 20 | bb 4e 61 74 69 6f 6e 61 |was wie |.Nationa|
|00002820| 6c 20 54 65 6c 65 76 69 | 73 69 6f 6e 20 53 74 61 |l Televi|sion Sta|
|00002830| 6e 64 61 72 64 73 20 43 | 6f 6d 6d 69 74 74 65 65 |ndards C|ommittee|
|00002840| ab 29 2c 20 77 61 73 20 | 61 62 65 72 0a 64 61 6d |.), was |aber.dam|
|00002850| 69 74 20 61 75 73 67 65 | 64 72 fc 63 6b 74 20 77 |it ausge|dr.ckt w|
|00002860| 65 72 64 65 6e 20 73 6f | 6c 6c 20 69 73 74 2c 20 |erden so|ll ist, |
|00002870| 64 61 df 20 64 61 73 20 | 75 6e 74 65 72 20 31 2e |da. das |unter 1.|
|00002880| 32 20 62 65 73 63 68 72 | 69 65 62 65 6e 65 0a 56 |2 beschr|iebene.V|
|00002890| 65 72 66 61 68 72 65 6e | 20 6f 68 6e 65 20 4d 6f |erfahren| ohne Mo|
|000028a0| 64 69 66 69 6b 61 74 69 | 6f 6e 65 6e 20 75 6d 67 |difikati|onen umg|
|000028b0| 65 73 65 74 7a 74 20 77 | 75 72 64 65 2e 20 44 65 |esetzt w|urde. De|
|000028c0| 72 20 67 72 61 76 69 65 | 72 65 6e 64 65 0a 4e 61 |r gravie|rende.Na|
|000028d0| 63 68 74 65 69 6c 20 69 | 73 74 2c 20 64 61 df 20 |chteil i|st, da. |
|000028e0| 77 65 6e 6e 20 65 73 20 | 62 65 69 20 64 65 72 20 |wenn es |bei der |
|000028f0| dc 62 65 72 74 72 61 67 | 75 6e 67 20 7a 75 20 50 |.bertrag|ung zu P|
|00002900| 68 61 73 65 6e 76 65 72 | 73 63 68 69 65 62 75 6e |hasenver|schiebun|
|00002910| 67 65 6e 0a 6b 6f 6d 6d | 74 2c 20 64 69 65 20 46 |gen.komm|t, die F|
|00002920| 61 72 62 65 6e 20 76 65 | 72 66 e4 6c 73 63 68 74 |arben ve|rf.lscht|
|00002930| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 28 7a 2e 20 42 2e 20 48 | werden |(z. B. H|
|00002940| 61 75 74 66 61 72 62 65 | 20 61 6c 73 20 4f 6c 69 |autfarbe| als Oli|
|00002950| 76 67 72 fc 6e 0a 6f 64 | 65 72 20 4b 6e 61 6c 6c |vgr.n.od|er Knall|
|00002960| 72 6f 73 61 29 2e 20 4e | 54 53 43 2d 46 65 72 6e |rosa). N|TSC-Fern|
|00002970| 73 65 68 67 65 72 e4 74 | 65 20 68 61 62 65 6e 20 |sehger.t|e haben |
|00002980| 65 69 6e 65 6e 20 52 65 | 67 6c 65 72 2c 20 75 6d |einen Re|gler, um|
|00002990| 0a 65 6e 74 73 70 72 65 | 63 68 65 6e 64 65 20 4b |.entspre|chende K|
|000029a0| 6f 72 72 65 6b 74 75 72 | 65 6e 20 76 6f 72 7a 75 |orrektur|en vorzu|
|000029b0| 6e 65 68 6d 65 6e 2e 0a | 0a 48 61 75 70 74 73 e4 |nehmen..|.Haupts.|
|000029c0| 63 68 6c 69 63 68 20 77 | 69 72 64 20 64 69 65 20 |chlich w|ird die |
|000029d0| 4e 54 53 43 2d 46 61 72 | 62 63 6f 64 69 65 72 75 |NTSC-Far|bcodieru|
|000029e0| 6e 67 20 68 65 75 74 65 | 20 61 75 66 20 65 69 6e |ng heute| auf ein|
|000029f0| 20 53 57 2d 42 69 6c 64 | 0a 6d 69 74 20 35 32 35 | SW-Bild|.mit 525|
|00002a00| 20 5a 65 69 6c 65 6e 2c | 20 76 6f 6e 20 64 65 6e | Zeilen,| von den|
|00002a10| 65 6e 20 63 61 2e 20 34 | 38 30 20 7a 75 20 73 65 |en ca. 4|80 zu se|
|00002a20| 68 65 6e 20 73 69 6e 64 | 2c 20 62 65 69 20 65 69 |hen sind|, bei ei|
|00002a30| 6e 65 72 0a 57 69 65 64 | 65 72 68 6f 6c 72 61 74 |ner.Wied|erholrat|
|00002a40| 65 20 76 6f 6e 20 36 30 | 20 48 7a 20 69 6e 74 65 |e von 60| Hz inte|
|00002a50| 72 6c 61 63 65 64 2c 20 | 61 6c 73 6f 20 33 30 20 |rlaced, |also 30 |
|00002a60| 56 6f 6c 6c 62 69 6c 64 | 65 72 20 6a 65 20 53 65 |Vollbild|er je Se|
|00002a70| 6b 75 6e 64 65 2c 0a 61 | 6e 67 65 77 65 6e 64 65 |kunde,.a|ngewende|
|00002a80| 74 2e 20 20 44 61 73 20 | 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 |t.  Das |Composit|
|00002a90| 65 2d 53 69 67 6e 61 6c | 20 28 4b 6f 6d 62 69 6e |e-Signal| (Kombin|
|00002aa0| 61 74 69 6f 6e 20 61 75 | 73 20 4c 75 6d 69 6e 61 |ation au|s Lumina|
|00002ab0| 6e 7a 20 75 6e 64 0a 43 | 68 72 6f 6d 69 6e 61 6e |nz und.C|hrominan|
|00002ac0| 7a 29 20 62 65 73 74 65 | 68 74 20 61 75 73 20 64 |z) beste|ht aus d|
|00002ad0| 65 72 20 4c 75 6d 69 6e | 61 6e 7a 20 75 6e 64 20 |er Lumin|anz und |
|00002ae0| 64 65 72 20 62 65 69 20 | 33 2c 35 38 20 4d 48 7a |der bei |3,58 MHz|
|00002af0| 20 61 75 66 6d 6f 64 75 | 6c 69 65 72 74 65 6e 0a | aufmodu|lierten.|
|00002b00| 43 68 72 6f 6d 69 6e 61 | 6e 7a 2e 20 53 6f 20 77 |Chromina|nz. So w|
|00002b10| 69 72 64 20 65 73 20 69 | 6e 20 64 65 6e 20 55 53 |ird es i|n den US|
|00002b20| 41 2c 20 4b 61 6e 61 64 | 61 20 75 6e 64 20 4a 61 |A, Kanad|a und Ja|
|00002b30| 70 61 6e 20 76 65 72 77 | 65 6e 64 65 74 2e 0a 0a |pan verw|endet...|
|00002b40| 53 70 72 69 63 68 74 20 | 6d 61 6e 20 69 6d 20 61 |Spricht |man im a|
|00002b50| 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e | 65 6e 20 76 6f 6e 20 bb |llgemein|en von .|
|00002b60| 4e 54 53 43 ab 2c 20 73 | 6f 20 6d 65 69 6e 74 20 |NTSC., s|o meint |
|00002b70| 6d 61 6e 20 fc 62 6c 69 | 63 68 65 72 77 65 69 73 |man .bli|cherweis|
|00002b80| 65 0a 6e 69 63 68 74 20 | 64 69 72 65 6b 74 20 64 |e.nicht |direkt d|
|00002b90| 69 65 20 54 65 63 68 6e | 69 6b 20 64 65 72 20 46 |ie Techn|ik der F|
|00002ba0| 61 72 62 63 6f 64 69 65 | 72 75 6e 67 2c 20 73 6f |arbcodie|rung, so|
|00002bb0| 6e 64 65 72 6e 20 64 69 | 65 20 4b 6f 6d 62 69 6e |ndern di|e Kombin|
|00002bc0| 61 74 69 6f 6e 0a 35 32 | 35 2f 36 30 2f 4e 54 53 |ation.52|5/60/NTS|
|00002bd0| 43 2e 0a 0a 0a 31 2e 32 | 2e 32 20 50 41 4c 20 20 |C....1.2|.2 PAL  |
|00002be0| 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | -------|--------|
|00002bf0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002c00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002c10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a |--------|-------.|
|00002c20| 0a 44 61 20 45 75 72 6f | 70 61 20 65 69 6e 20 70 |.Da Euro|pa ein p|
|00002c30| 61 61 72 20 4a 61 68 72 | 65 20 73 70 e4 74 65 72 |aar Jahr|e sp.ter|
|00002c40| 20 61 6d 20 5a 75 67 20 | 77 61 72 2c 20 6d 61 63 | am Zug |war, mac|
|00002c50| 68 74 65 20 6d 61 6e 20 | 73 69 63 68 20 65 74 77 |hte man |sich etw|
|00002c60| 61 73 0a 6d 65 68 72 20 | 47 65 64 61 6e 6b 65 6e |as.mehr |Gedanken|
|00002c70| 2c 20 75 6d 20 64 61 73 | 20 4e 54 53 43 2d 50 72 |, um das| NTSC-Pr|
|00002c80| 6f 62 6c 65 6d 20 28 73 | 69 65 68 65 20 31 2e 32 |oblem (s|iehe 1.2|
|00002c90| 2e 31 29 20 61 75 73 7a | 75 73 63 68 61 6c 74 65 |.1) ausz|uschalte|
|00002ca0| 6e 2e 0a 44 69 65 20 4c | f6 73 75 6e 67 20 68 69 |n..Die L|.sung hi|
|00002cb0| 65 df 20 50 41 4c 2e 20 | 50 41 4c 20 73 74 65 68 |e. PAL. |PAL steh|
|00002cc0| 74 20 66 fc 72 20 bb 50 | 68 61 73 65 20 41 6c 74 |t f.r .P|hase Alt|
|00002cd0| 65 72 6e 61 74 69 6e 67 | 20 4c 69 6e 65 ab 20 28 |ernating| Line. (|
|00002ce0| 6f 64 65 72 0a 73 6f 20 | e4 68 6e 6c 69 63 68 20 |oder.so |.hnlich |
|00002cf0| 3a 29 2c 20 77 61 73 20 | 62 65 64 65 75 74 65 74 |:), was |bedeutet|
|00002d00| 2c 20 64 61 df 20 7a 77 | 69 73 63 68 65 6e 20 64 |, da. zw|ischen d|
|00002d10| 65 72 20 43 68 72 6f 6d | 69 6e 61 6e 7a 20 64 65 |er Chrom|inanz de|
|00002d20| 72 0a 65 69 6e 7a 65 6c | 6e 65 6e 20 5a 65 69 6c |r.einzel|nen Zeil|
|00002d30| 65 6e 20 65 69 6e 65 20 | 50 68 61 73 65 6e 64 72 |en eine |Phasendr|
|00002d40| 65 68 75 6e 67 20 28 75 | 6d 20 31 38 30 20 47 72 |ehung (u|m 180 Gr|
|00002d50| 61 64 29 20 62 65 73 74 | 65 68 74 2c 20 64 69 65 |ad) best|eht, die|
|00002d60| 20 66 fc 72 0a 64 65 6e | 20 41 75 73 67 6c 65 69 | f.r.den| Ausglei|
|00002d70| 63 68 20 76 6f 6e 20 dc | 62 65 72 74 72 61 67 75 |ch von .|bertragu|
|00002d80| 6e 67 73 66 65 68 6c 65 | 72 6e 20 73 6f 72 67 74 |ngsfehle|rn sorgt|
|00002d90| 2c 20 69 6e 64 65 6d 20 | 61 6c 73 20 46 61 72 62 |, indem |als Farb|
|00002da0| 61 6e 74 65 69 6c 65 0a | 6a 65 77 65 69 6c 73 20 |anteile.|jeweils |
|00002db0| 64 69 65 20 4d 69 74 74 | 65 6c 77 65 72 74 65 20 |die Mitt|elwerte |
|00002dc0| fc 62 65 72 20 7a 77 65 | 69 20 5a 65 69 6c 65 6e |.ber zwe|i Zeilen|
|00002dd0| 20 76 65 72 77 65 6e 64 | 65 74 20 77 65 72 64 65 | verwend|et werde|
|00002de0| 6e 2e 20 28 4b 6c 65 69 | 6e 65 72 0a 48 61 6b 65 |n. (Klei|ner.Hake|
|00002df0| 6e 3a 20 44 61 66 fc 72 | 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 |n: Daf.r| kann ni|
|00002e00| 63 68 74 20 61 6e 20 6a | 65 64 65 72 20 53 74 65 |cht an j|eder Ste|
|00002e10| 6c 6c 65 20 64 65 73 20 | 42 69 6c 64 73 20 6a 65 |lle des |Bilds je|
|00002e20| 64 65 20 62 65 6c 69 65 | 62 69 67 65 0a 46 61 72 |de belie|bige.Far|
|00002e30| 62 65 20 76 65 72 77 65 | 6e 64 65 74 20 77 65 72 |be verwe|ndet wer|
|00002e40| 64 65 6e 2e 20 44 69 65 | 20 57 61 68 6c 20 64 65 |den. Die| Wahl de|
|00002e50| 72 20 46 61 72 62 65 20 | 69 73 74 20 61 62 68 e4 |r Farbe |ist abh.|
|00002e60| 6e 67 69 67 20 76 6f 6e | 20 64 65 72 0a 46 61 72 |ngig von| der.Far|
|00002e70| 62 65 20 69 6e 20 64 65 | 72 20 5a 65 69 6c 65 20 |be in de|r Zeile |
|00002e80| 64 61 72 fc 62 65 72 2e | 20 44 61 73 20 68 61 74 |dar.ber.| Das hat|
|00002e90| 20 61 62 65 72 20 6b 65 | 69 6e 65 6e 20 73 69 63 | aber ke|inen sic|
|00002ea0| 68 74 62 61 72 65 6e 20 | 45 69 6e 66 6c 75 df 0a |htbaren |Einflu..|
|00002eb0| 61 75 66 20 64 61 73 20 | 42 69 6c 64 2e 29 0a 0a |auf das |Bild.)..|
|00002ec0| 48 61 75 70 74 73 e4 63 | 68 6c 69 63 68 20 77 69 |Haupts.c|hlich wi|
|00002ed0| 72 64 20 64 69 65 20 50 | 41 4c 2d 46 61 72 62 63 |rd die P|AL-Farbc|
|00002ee0| 6f 64 69 65 72 75 6e 67 | 20 68 65 75 74 65 20 61 |odierung| heute a|
|00002ef0| 75 66 20 65 69 6e 20 53 | 57 2d 42 69 6c 64 20 6d |uf ein S|W-Bild m|
|00002f00| 69 74 0a 36 32 35 20 5a | 65 69 6c 65 6e 2c 20 76 |it.625 Z|eilen, v|
|00002f10| 6f 6e 20 64 65 6e 65 6e | 20 63 61 2e 20 35 38 30 |on denen| ca. 580|
|00002f20| 20 7a 75 20 73 65 68 65 | 6e 20 73 69 6e 64 2c 20 | zu sehe|n sind, |
|00002f30| 62 65 69 20 65 69 6e 65 | 72 20 57 69 65 64 65 72 |bei eine|r Wieder|
|00002f40| 68 6f 6c 72 61 74 65 0a | 76 6f 6e 20 35 30 20 48 |holrate.|von 50 H|
|00002f50| 7a 20 69 6e 74 65 72 6c | 61 63 65 64 20 28 73 69 |z interl|aced (si|
|00002f60| 65 68 65 20 6f 62 65 6e | 29 2c 20 61 6c 73 6f 20 |ehe oben|), also |
|00002f70| 65 66 66 65 6b 74 69 76 | 20 32 35 20 56 6f 6c 6c |effektiv| 25 Voll|
|00002f80| 62 69 6c 64 65 72 0a 28 | 46 72 61 6d 65 73 29 20 |bilder.(|Frames) |
|00002f90| 6a 65 20 53 65 6b 75 6e | 64 65 2c 20 61 6e 67 65 |je Sekun|de, ange|
|00002fa0| 77 65 6e 64 65 74 2e 20 | 44 61 73 20 43 6f 6d 70 |wendet. |Das Comp|
|00002fb0| 6f 73 69 74 65 2d 53 69 | 67 6e 61 6c 20 28 4b 6f |osite-Si|gnal (Ko|
|00002fc0| 6d 62 69 6e 61 74 69 6f | 6e 0a 61 75 73 20 4c 75 |mbinatio|n.aus Lu|
|00002fd0| 6d 69 6e 61 6e 7a 20 75 | 6e 64 20 43 68 72 6f 6d |minanz u|nd Chrom|
|00002fe0| 69 6e 61 6e 7a 29 20 62 | 65 73 74 65 68 74 20 61 |inanz) b|esteht a|
|00002ff0| 75 73 20 64 65 72 20 4c | 75 6d 69 6e 61 6e 7a 20 |us der L|uminanz |
|00003000| 75 6e 64 20 64 65 72 20 | 62 65 69 0a 34 2c 34 33 |und der |bei.4,43|
|00003010| 20 4d 48 7a 20 61 75 66 | 6d 6f 64 75 6c 69 65 72 | MHz auf|modulier|
|00003020| 74 65 6e 20 43 68 72 6f | 6d 69 6e 61 6e 7a 2e 20 |ten Chro|minanz. |
|00003030| 53 6f 20 77 69 72 64 20 | 65 73 20 69 6e 20 57 65 |So wird |es in We|
|00003040| 73 74 65 75 72 6f 70 61 | 20 28 61 75 df 65 72 0a |steuropa| (au.er.|
|00003050| 46 72 61 6e 6b 72 65 69 | 63 68 29 20 75 6e 64 20 |Frankrei|ch) und |
|00003060| 69 6e 20 41 75 73 74 72 | 61 6c 69 65 6e 20 76 65 |in Austr|alien ve|
|00003070| 72 77 65 6e 64 65 74 2e | 0a 0a 53 70 72 69 63 68 |rwendet.|..Sprich|
|00003080| 74 20 6d 61 6e 20 69 6d | 20 61 6c 6c 67 65 6d 65 |t man im| allgeme|
|00003090| 69 6e 65 6e 20 76 6f 6e | 20 bb 50 41 4c ab 2c 20 |inen von| .PAL., |
|000030a0| 73 6f 20 6d 65 69 6e 74 | 20 6d 61 6e 20 fc 62 6c |so meint| man .bl|
|000030b0| 69 63 68 65 72 77 65 69 | 73 65 0a 6e 69 63 68 74 |icherwei|se.nicht|
|000030c0| 20 64 69 72 65 6b 74 20 | 64 69 65 20 54 65 63 68 | direkt |die Tech|
|000030d0| 6e 69 6b 20 64 65 72 20 | 46 61 72 62 63 6f 64 69 |nik der |Farbcodi|
|000030e0| 65 72 75 6e 67 2c 20 73 | 6f 6e 64 65 72 6e 20 64 |erung, s|ondern d|
|000030f0| 69 65 20 4b 6f 6d 62 69 | 6e 61 74 69 6f 6e 0a 36 |ie Kombi|nation.6|
|00003100| 32 35 2f 35 30 2f 50 41 | 4c 2e 0a 0a 5b 44 69 65 |25/50/PA|L...[Die|
|00003110| 20 65 72 73 74 65 20 28 | 31 29 20 75 6e 64 20 64 | erste (|1) und d|
|00003120| 69 65 20 6c 65 74 7a 74 | 65 20 5a 65 69 6c 65 20 |ie letzt|e Zeile |
|00003130| 28 36 32 35 29 20 64 65 | 73 20 bb 75 6e 67 65 72 |(625) de|s .unger|
|00003140| 61 64 65 6e ab 20 48 61 | 6c 62 62 69 6c 64 73 0a |aden. Ha|lbbilds.|
|00003150| 68 61 62 65 6e 20 6a 65 | 77 65 69 6c 73 20 6e 75 |haben je|weils nu|
|00003160| 72 20 64 69 65 20 68 61 | 6c 62 65 20 4c e4 6e 67 |r die ha|lbe L.ng|
|00003170| 65 2c 20 64 61 6d 69 74 | 20 62 65 69 64 65 20 48 |e, damit| beide H|
|00003180| 61 6c 62 62 69 6c 64 65 | 72 20 69 6e 73 67 65 73 |albbilde|r insges|
|00003190| 61 6d 74 0a 64 69 65 20 | 67 6c 65 69 63 68 65 20 |amt.die |gleiche |
|000031a0| 4c e4 6e 67 65 20 68 61 | 62 65 6e 2e 5d 0a 0a dc |L.nge ha|ben.]...|
|000031b0| 62 72 69 67 65 6e 73 20 | 28 68 61 74 20 65 69 67 |brigens |(hat eig|
|000031c0| 65 6e 74 6c 69 63 68 20 | 6e 69 63 68 74 73 20 6d |entlich |nichts m|
|000031d0| 69 74 20 64 65 6d 20 42 | 69 6c 64 20 7a 75 20 74 |it dem B|ild zu t|
|000031e0| 75 6e 29 2c 20 55 6e 74 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |un), Unt|erschied|
|000031f0| 65 0a 67 69 62 74 20 65 | 73 20 62 65 69 6d 20 53 |e.gibt e|s beim S|
|00003200| 74 65 72 65 6f 2d 54 6f | 6e 20 62 65 69 20 74 65 |tereo-To|n bei te|
|00003210| 72 72 65 73 74 72 69 73 | 63 68 65 72 20 41 75 73 |rrestris|cher Aus|
|00003220| 73 74 72 61 68 6c 75 6e | 67 3a 20 20 57 e4 68 72 |strahlun|g:  W.hr|
|00003230| 65 6e 64 0a 7a 2e 20 42 | 2e 20 69 6e 20 44 65 75 |end.z. B|. in Deu|
|00003240| 74 73 63 68 6c 61 6e 64 | 20 65 69 6e 20 61 6e 61 |tschland| ein ana|
|00003250| 6c 6f 67 65 73 20 53 79 | 73 74 65 6d 20 bb 46 4d |loges Sy|stem .FM|
|00003260| 2d 46 4d ab 20 76 65 72 | 77 65 6e 64 65 74 20 77 |-FM. ver|wendet w|
|00003270| 69 72 64 0a 28 e4 68 6e | 6c 69 63 68 20 64 65 6d |ird.(.hn|lich dem|
|00003280| 20 55 4b 57 2d 52 61 64 | 69 6f 29 2c 20 69 73 74 | UKW-Rad|io), ist|
|00003290| 20 7a 2e 20 42 2e 20 69 | 6e 20 47 42 20 bb 4e 69 | z. B. i|n GB .Ni|
|000032a0| 63 61 6d ab 2c 20 65 69 | 6e 20 64 69 67 69 74 61 |cam., ei|n digita|
|000032b0| 6c 65 72 0a 53 74 65 72 | 65 6f 2d 54 6f 6e 2d 54 |ler.Ster|eo-Ton-T|
|000032c0| 72 e4 67 65 72 2c 20 fc | 62 6c 69 63 68 2e 20 28 |r.ger, .|blich. (|
|000032d0| 53 69 65 68 65 20 31 2e | 33 2e 29 0a 0a 0a 31 2e |Siehe 1.|3.)...1.|
|000032e0| 32 2e 33 20 50 41 4c 70 | 6c 75 73 20 20 20 2d 2d |2.3 PALp|lus   --|
|000032f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003300| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003310| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003320| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 0a 49 6e 20 56 6f 72 |--------|..In Vor|
|00003330| 62 65 72 65 69 74 75 6e | 67 2e 20 45 69 6e 65 20 |bereitun|g. Eine |
|00003340| 73 65 68 72 20 67 75 74 | 65 20 28 65 6e 67 6c 69 |sehr gut|e (engli|
|00003350| 73 63 68 65 29 20 45 69 | 6e 66 fc 68 72 75 6e 67 |sche) Ei|nf.hrung|
|00003360| 20 67 69 62 74 20 65 73 | 20 75 6e 74 65 72 3a 0a | gibt es| unter:.|
|00003370| 68 74 74 70 3a 2f 2f 69 | 69 69 74 2e 73 77 61 6e |http://i|iit.swan|
|00003380| 2e 61 63 2e 75 6b 2f 7e | 69 69 73 74 65 76 65 2f |.ac.uk/~|iisteve/|
|00003390| 70 61 6c 70 6c 75 73 2e | 68 74 6d 6c 0a 0a 0a 31 |palplus.|html...1|
|000033a0| 2e 32 2e 34 20 53 45 43 | 41 4d 20 20 20 2d 2d 2d |.2.4 SEC|AM   ---|
|000033b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000033c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000033d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000033e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0a 0a 56 6f 6e 20 57 |--------|-..Von W|
|000033f0| 6f 6c 66 67 61 6e 67 20 | 53 63 68 77 61 6e 6b 65 |olfgang |Schwanke|
|00003400| 20 3c 77 6f 6c 66 69 40 | 62 65 72 6c 69 6e 2e 73 | <wolfi@|berlin.s|
|00003410| 6e 61 66 75 2e 64 65 3e | 0a 0a 53 45 43 41 4d 20 |nafu.de>|..SECAM |
|00003420| 62 65 6e 75 74 7a 74 20 | 7a 75 72 20 46 61 72 62 |benutzt |zur Farb|
|00003430| fc 62 65 72 74 72 61 67 | 75 6e 67 20 69 6d 20 47 |.bertrag|ung im G|
|00003440| 65 67 65 6e 73 61 74 7a | 20 7a 75 20 50 41 4c 20 |egensatz| zu PAL |
|00003450| 75 6e 64 20 4e 54 53 43 | 20 6e 69 63 68 74 0a 65 |und NTSC| nicht.e|
|00003460| 69 6e 65 20 54 72 e4 67 | 65 72 66 72 65 71 75 65 |ine Tr.g|erfreque|
|00003470| 6e 7a 2c 20 73 6f 6e 64 | 65 72 6e 20 7a 77 65 69 |nz, sond|ern zwei|
|00003480| 2e 20 55 6e 64 20 77 e4 | 68 72 65 6e 64 20 50 41 |. Und w.|hrend PA|
|00003490| 4c 20 75 6e 64 20 4e 54 | 53 43 0a 51 75 61 64 72 |L und NT|SC.Quadr|
|000034a0| 61 74 75 72 6d 6f 64 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 |aturmodu|lation a|
|000034b0| 6e 77 65 6e 64 65 6e 20 | 28 6d 61 6e 20 6b 61 6e |nwenden |(man kan|
|000034c0| 6e 20 65 73 20 61 75 63 | 68 20 61 6c 73 20 65 69 |n es auc|h als ei|
|000034d0| 6e 65 20 4b 6f 6d 62 69 | 6e 61 74 69 6f 6e 0a 76 |ne Kombi|nation.v|
|000034e0| 6f 6e 20 41 6d 70 6c 69 | 74 75 64 65 6e 2d 20 75 |on Ampli|tuden- u|
|000034f0| 6e 64 20 50 68 61 73 65 | 6e 6d 6f 64 75 6c 61 74 |nd Phase|nmodulat|
|00003500| 69 6f 6e 20 62 65 74 72 | 61 63 68 74 65 6e 29 2c |ion betr|achten),|
|00003510| 20 76 65 72 77 65 6e 64 | 65 74 20 53 45 43 41 4d | verwend|et SECAM|
|00003520| 0a 64 69 65 20 73 74 61 | 62 69 6c 65 72 65 20 46 |.die sta|bilere F|
|00003530| 72 65 71 75 65 6e 7a 6d | 6f 64 75 6c 61 74 69 6f |requenzm|odulatio|
|00003540| 6e 2c 20 77 6f 62 65 69 | 20 6e 75 72 20 6a 65 77 |n, wobei| nur jew|
|00003550| 65 69 6c 73 20 65 69 6e | 65 20 64 65 72 20 62 65 |eils ein|e der be|
|00003560| 69 64 65 6e 0a 46 61 72 | 62 6b 6f 6d 70 6f 6e 65 |iden.Far|bkompone|
|00003570| 6e 74 65 6e 20 61 62 77 | 65 63 68 73 65 6c 6e 64 |nten abw|echselnd|
|00003580| 20 fc 62 65 72 74 72 61 | 67 65 6e 20 77 69 72 64 | .bertra|gen wird|
|00003590| 20 28 64 61 68 65 72 20 | 7a 77 65 69 20 54 72 e4 | (daher |zwei Tr.|
|000035a0| 67 65 72 29 2e 0a 0a 53 | 45 43 41 4d 20 65 72 72 |ger)...S|ECAM err|
|000035b0| 65 69 63 68 74 20 64 61 | 64 75 72 63 68 2c 20 65 |eicht da|durch, e|
|000035c0| 62 65 6e 73 6f 20 77 69 | 65 20 50 41 4c 2c 20 73 |benso wi|e PAL, s|
|000035d0| 74 61 62 69 6c 65 20 46 | 61 72 62 74 f6 6e 65 20 |tabile F|arbt.ne |
|000035e0| 75 6e 64 20 76 65 72 6d | 65 69 64 65 74 0a 64 69 |und verm|eidet.di|
|000035f0| 65 20 4b 69 6e 64 65 72 | 6b 72 61 6e 6b 68 65 69 |e Kinder|krankhei|
|00003600| 74 65 6e 20 76 6f 6e 20 | 4e 54 53 43 2c 20 68 61 |ten von |NTSC, ha|
|00003610| 74 20 61 62 65 72 20 77 | 65 67 65 6e 20 64 65 72 |t aber w|egen der|
|00003620| 20 46 72 65 71 75 65 6e | 7a 6d 6f 64 75 6c 61 74 | Frequen|zmodulat|
|00003630| 69 6f 6e 0a 64 65 6e 20 | 4e 61 63 68 74 65 69 6c |ion.den |Nachteil|
|00003640| 2c 20 64 61 df 20 64 65 | 72 20 46 61 72 62 74 72 |, da. de|r Farbtr|
|00003650| e4 67 65 72 20 69 6d 6d | 65 72 20 69 6e 20 76 6f |.ger imm|er in vo|
|00003660| 6c 6c 65 72 20 41 6d 70 | 6c 69 74 75 64 65 20 76 |ller Amp|litude v|
|00003670| 6f 72 68 61 6e 64 65 6e | 0a 69 73 74 2c 20 75 6e |orhanden|.ist, un|
|00003680| 64 20 73 6f 20 62 65 69 | 20 66 61 72 62 6c 6f 73 |d so bei| farblos|
|00003690| 65 6e 20 42 69 6c 64 70 | 61 72 74 69 65 6e 20 53 |en Bildp|artien S|
|000036a0| 74 f6 72 6d 75 73 74 65 | 72 20 69 6d 20 42 69 6c |t.rmuste|r im Bil|
|000036b0| 64 20 68 65 72 76 6f 72 | 72 75 66 74 2e 0a 0a 49 |d hervor|ruft...I|
|000036c0| 6e 20 64 65 6e 20 6d 65 | 69 73 74 65 6e 20 4c e4 |n den me|isten L.|
|000036d0| 6e 64 65 72 6e 2c 20 64 | 69 65 20 73 69 63 68 20 |ndern, d|ie sich |
|000036e0| 66 fc 72 20 53 45 43 41 | 4d 20 65 6e 74 73 63 68 |f.r SECA|M entsch|
|000036f0| 69 65 64 65 6e 20 68 61 | 62 65 6e 2c 20 67 65 73 |ieden ha|ben, ges|
|00003700| 63 68 61 68 0a 64 69 65 | 73 20 61 75 73 20 70 6f |chah.die|s aus po|
|00003710| 6c 69 74 69 73 63 68 65 | 6e 20 4d 6f 74 69 76 65 |litische|n Motive|
|00003720| 6e 3a 20 44 61 73 20 45 | 72 66 69 6e 64 65 72 6c |n: Das E|rfinderl|
|00003730| 61 6e 64 20 46 72 61 6e | 6b 72 65 69 63 68 20 77 |and Fran|kreich w|
|00003740| 6f 6c 6c 74 65 0a 64 75 | 72 63 68 20 65 69 6e 65 |ollte.du|rch eine|
|00003750| 20 76 6f 6e 20 64 65 6e | 20 4e 61 63 68 62 61 72 | von den| Nachbar|
|00003760| 6e 20 61 62 77 65 69 63 | 68 65 6e 64 65 20 4e 6f |n abweic|hende No|
|00003770| 72 6d 20 49 6d 70 6f 72 | 74 65 20 76 6f 6e 20 46 |rm Impor|te von F|
|00003780| 65 72 6e 73 65 68 67 65 | 72 e4 74 65 6e 0a 65 72 |ernsehge|r.ten.er|
|00003790| 73 63 68 77 65 72 65 6e | 20 75 6e 64 20 64 69 65 |schweren| und die|
|000037a0| 20 68 65 69 6d 69 73 63 | 68 65 20 49 6e 64 75 73 | heimisc|he Indus|
|000037b0| 74 72 69 65 20 62 65 67 | fc 6e 73 74 69 67 65 6e |trie beg|.nstigen|
|000037c0| 20 28 64 69 65 73 65 72 | 20 50 6c 61 6e 0a 67 69 | (dieser| Plan.gi|
|000037d0| 6e 67 20 6e 69 63 68 74 | 20 61 75 66 2c 20 73 6f |ng nicht| auf, so|
|000037e0| 6e 64 65 72 6e 20 6d 61 | 6e 20 68 61 6e 64 65 6c |ndern ma|n handel|
|000037f0| 74 65 20 73 69 63 68 20 | 6e 75 72 20 4e 61 63 68 |te sich |nur Nach|
|00003800| 74 65 69 6c 65 20 6d 69 | 74 0a 49 6e 6b 6f 6d 70 |teile mi|t.Inkomp|
|00003810| 61 74 69 62 69 6c 69 74 | e4 74 65 6e 20 65 69 6e |atibilit|.ten ein|
|00003820| 29 2e 20 49 6d 20 64 61 | 6d 61 6c 69 67 65 6e 20 |). Im da|maligen |
|00003830| 4f 73 74 62 6c 6f 63 6b | 20 77 6f 6c 6c 74 65 20 |Ostblock| wollte |
|00003840| 6d 61 6e 20 64 65 6e 20 | 45 6d 70 66 61 6e 67 0a |man den |Empfang.|
|00003850| 76 6f 6e 20 77 65 73 74 | 6c 69 63 68 65 6e 20 53 |von west|lichen S|
|00003860| 65 6e 64 65 72 6e 20 64 | 75 72 63 68 20 65 69 6e |endern d|urch ein|
|00003870| 65 20 69 6e 6b 6f 6d 70 | 61 74 69 62 6c 65 20 4e |e inkomp|atible N|
|00003880| 6f 72 6d 20 65 72 73 63 | 68 77 65 72 65 6e 0a 28 |orm ersc|hweren.(|
|00003890| 61 75 67 65 6e 66 e4 6c | 6c 69 67 20 62 65 69 6d |augenf.l|lig beim|
|000038a0| 20 42 65 69 73 70 69 65 | 6c 20 44 44 52 2c 20 77 | Beispie|l DDR, w|
|000038b0| 6f 20 64 69 65 73 20 6a | 65 64 6f 63 68 20 6e 69 |o dies j|edoch ni|
|000038c0| 63 68 74 20 67 6c fc 63 | 6b 74 65 2c 20 64 61 0a |cht gl.c|kte, da.|
|000038d0| 64 69 65 20 53 63 68 77 | 61 72 7a 77 65 69 df 6e |die Schw|arzwei.n|
|000038e0| 6f 72 6d 20 7a 75 20 64 | 65 72 20 64 65 72 20 42 |orm zu d|er der B|
|000038f0| 75 6e 64 65 73 72 65 70 | 75 62 6c 69 6b 20 6b 6f |undesrep|ublik ko|
|00003900| 6d 70 61 74 69 62 65 6c | 20 62 6c 69 65 62 29 2e |mpatibel| blieb).|
|00003910| 0a 0a 49 6d 20 61 6c 6c | 67 65 6d 65 69 6e 65 6e |..Im all|gemeinen|
|00003920| 20 75 6e 74 65 72 73 63 | 68 65 69 64 65 74 20 6d | untersc|heidet m|
|00003930| 61 6e 20 73 70 72 61 63 | 68 6c 69 63 68 20 7a 77 |an sprac|hlich zw|
|00003940| 69 73 63 68 65 6e 20 53 | 45 43 41 4d 2d 57 65 73 |ischen S|ECAM-Wes|
|00003950| 74 0a 75 6e 64 20 53 45 | 43 41 4d 2d 4f 73 74 2c |t.und SE|CAM-Ost,|
|00003960| 20 77 65 69 6c 20 64 69 | 65 20 4e 6f 72 6d 20 69 | weil di|e Norm i|
|00003970| 6e 20 76 65 72 73 63 68 | 69 65 64 65 6e 65 6e 20 |n versch|iedenen |
|00003980| 46 72 65 71 75 65 6e 7a | 62 65 72 65 69 63 68 65 |Frequenz|bereiche|
|00003990| 6e 0a 67 65 73 65 6e 64 | 65 74 20 77 69 72 64 20 |n.gesend|et wird |
|000039a0| 75 6e 64 20 64 65 73 68 | 61 6c 62 20 64 69 65 20 |und desh|alb die |
|000039b0| 45 6d 70 66 e4 6e 67 65 | 72 20 6e 69 63 68 74 20 |Empf.nge|r nicht |
|000039c0| 7a 77 61 6e 67 73 6c e4 | 75 66 69 67 20 62 65 69 |zwangsl.|ufig bei|
|000039d0| 64 65 73 0a 6b f6 6e 6e | 65 6e 20 28 73 2e 20 64 |des.k.nn|en (s. d|
|000039e0| 61 7a 75 20 41 62 73 63 | 68 6e 69 74 74 20 31 2e |azu Absc|hnitt 1.|
|000039f0| 33 29 2e 0a 0a 5a 75 20 | 61 6c 6c 65 6d 20 dc 62 |3)...Zu |allem .b|
|00003a00| 65 72 66 6c 75 df 20 67 | 69 62 74 20 65 73 20 53 |erflu. g|ibt es S|
|00003a10| 45 43 41 4d 20 61 75 63 | 68 20 6e 6f 63 68 20 69 |ECAM auc|h noch i|
|00003a20| 6e 20 7a 77 65 69 20 76 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |n zwei v|erschied|
|00003a30| 65 6e 65 6e 0a 41 75 66 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e |enen.Auf|zeichnun|
|00003a40| 67 73 76 61 72 69 61 6e | 74 65 6e 20 61 75 66 20 |gsvarian|ten auf |
|00003a50| 56 48 53 2d 56 69 64 65 | 6f 2e 20 50 72 69 6e 7a |VHS-Vide|o. Prinz|
|00003a60| 69 70 69 65 6c 6c 20 6b | 61 6e 6e 20 53 45 43 41 |ipiell k|ann SECA|
|00003a70| 4d 2d 57 65 73 74 0a 75 | 6e 64 20 53 45 43 41 4d |M-West.u|nd SECAM|
|00003a80| 2d 4f 73 74 20 67 6c 65 | 69 63 68 20 61 75 66 20 |-Ost gle|ich auf |
|00003a90| 56 69 64 65 6f 20 61 75 | 66 67 65 7a 65 69 63 68 |Video au|fgezeich|
|00003aa0| 6e 65 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 2e 20 44 61 20 61 |net werd|en. Da a|
|00003ab0| 62 65 72 20 69 6e 20 64 | 65 6e 0a 53 45 43 41 4d |ber in d|en.SECAM|
|00003ac0| 2d 4f 73 74 2d 4c e4 6e | 64 65 72 6e 20 28 76 6f |-Ost-L.n|dern (vo|
|00003ad0| 72 20 61 6c 6c 65 6d 20 | 4e 61 68 65 72 20 4f 73 |r allem |Naher Os|
|00003ae0| 74 65 6e 29 20 61 75 63 | 68 20 50 41 4c 20 67 65 |ten) auc|h PAL ge|
|00003af0| 62 72 e4 75 63 68 6c 69 | 63 68 20 69 73 74 2c 0a |br.uchli|ch ist,.|
|00003b00| 68 61 74 20 6d 61 6e 20 | 64 65 6e 20 50 41 4c 2d |hat man |den PAL-|
|00003b10| 56 43 52 20 65 69 6e 65 | 20 4d f6 67 6c 69 63 68 |VCR eine| M.glich|
|00003b20| 6b 65 69 74 20 67 65 67 | 65 62 65 6e 2c 20 61 75 |keit geg|eben, au|
|00003b30| 63 68 20 53 45 43 41 4d | 2d 53 69 67 6e 61 6c 65 |ch SECAM|-Signale|
|00003b40| 0a 61 75 66 7a 75 6e 65 | 68 6d 65 6e 2e 20 44 69 |.aufzune|hmen. Di|
|00003b50| 65 73 65 73 20 41 75 66 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e |eses Auf|zeichnun|
|00003b60| 67 73 66 6f 72 6d 61 74 | 20 69 73 74 20 61 62 65 |gsformat| ist abe|
|00003b70| 72 20 69 6e 6b 6f 6d 70 | 61 74 69 62 65 6c 20 7a |r inkomp|atibel z|
|00003b80| 75 0a 65 69 6e 65 72 20 | 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e |u.einer |normalen|
|00003b90| 20 53 45 43 41 4d 2d 41 | 75 66 6e 61 68 6d 65 20 | SECAM-A|ufnahme |
|00003ba0| 75 6e 64 20 6e 65 6e 6e | 74 20 73 69 63 68 20 4d |und nenn|t sich M|
|00003bb0| 45 53 45 43 41 4d 2e 20 | 49 6d 20 61 6c 6c 67 65 |ESECAM. |Im allge|
|00003bc0| 6d 65 69 6e 65 6e 0a 67 | 69 6c 74 20 61 6c 73 6f |meinen.g|ilt also|
|00003bd0| 2c 20 64 61 df 20 46 72 | 61 6e 6b 72 65 69 63 68 |, da. Fr|ankreich|
|00003be0| 20 bb 6e 6f 72 6d 61 6c | 65 73 ab 20 53 45 43 41 | .normal|es. SECA|
|00003bf0| 4d 20 61 6c 73 20 41 75 | 66 7a 65 69 63 68 6e 75 |M als Au|fzeichnu|
|00003c00| 6e 67 73 6e 6f 72 6d 0a | 62 65 6e 75 74 7a 74 2c |ngsnorm.|benutzt,|
|00003c10| 20 77 e4 68 72 65 6e 64 | 20 4f 73 74 65 75 72 6f | w.hrend| Osteuro|
|00003c20| 70 61 20 75 6e 64 20 64 | 65 72 20 4e 61 68 65 20 |pa und d|er Nahe |
|00003c30| 4f 73 74 65 6e 20 4d 45 | 53 45 43 41 4d 20 76 65 |Osten ME|SECAM ve|
|00003c40| 72 77 65 6e 64 65 6e 2e | 0a 0a 0a 31 2e 33 2e 20 |rwenden.|...1.3. |
|00003c50| dc 62 65 72 73 69 63 68 | 74 20 53 65 6e 64 65 6e |.bersich|t Senden|
|00003c60| 6f 72 6d 65 6e 20 20 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ormen  -|--------|
|00003c70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003c80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003c90| 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 49 | 6e 20 64 65 6e 20 76 6f |-----..I|n den vo|
|00003ca0| 72 68 65 72 67 65 68 65 | 6e 64 65 6e 20 4b 61 70 |rhergehe|nden Kap|
|00003cb0| 69 74 65 6c 6e 20 73 69 | 6e 64 20 6d 65 68 72 65 |iteln si|nd mehre|
|00003cc0| 72 65 20 46 61 72 62 66 | 65 72 6e 73 65 68 73 79 |re Farbf|ernsehsy|
|00003cd0| 73 74 65 6d 65 0a 76 6f | 72 67 65 73 74 65 6c 6c |steme.vo|rgestell|
|00003ce0| 74 20 77 6f 72 64 65 6e | 2e 20 4a 65 64 65 73 20 |t worden|. Jedes |
|00003cf0| 62 65 73 74 65 68 74 20 | 61 75 73 20 64 65 6e 20 |besteht |aus den |
|00003d00| 7a 77 65 69 20 4b 6f 6d | 70 6f 6e 65 6e 74 65 6e |zwei Kom|ponenten|
|00003d10| 20 61 29 0a 5a 65 69 6c | 65 6e 7a 61 68 6c 2f 46 | a).Zeil|enzahl/F|
|00003d20| 72 65 71 75 65 6e 7a 20 | 28 73 63 68 77 61 72 7a |requenz |(schwarz|
|00003d30| 77 65 69 df 29 20 75 6e | 64 20 62 29 20 46 61 72 |wei.) un|d b) Far|
|00003d40| 62 73 79 73 74 65 6d 2e | 20 44 69 65 20 67 65 6e |bsystem.| Die gen|
|00003d50| 61 6e 6e 74 65 6e 0a 4b | 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 |annten.K|ombinati|
|00003d60| 6f 6e 65 6e 20 73 69 6e | 64 20 64 69 65 20 67 65 |onen sin|d die ge|
|00003d70| 62 72 e4 75 63 68 6c 69 | 63 68 73 74 65 6e 20 28 |br.uchli|chsten (|
|00003d80| 75 6e 64 20 66 fc 72 20 | 75 6e 73 20 61 6c 73 20 |und f.r |uns als |
|00003d90| 57 65 73 74 65 75 72 6f | 70 e4 65 72 0a 69 6e 74 |Westeuro|p.er.int|
|00003da0| 65 72 65 73 73 61 6e 74 | 65 73 74 65 6e 29 2e 20 |eressant|esten). |
|00003db0| 4e 61 74 fc 72 6c 69 63 | 68 20 73 69 6e 64 20 61 |Nat.rlic|h sind a|
|00003dc0| 75 63 68 20 61 6e 64 65 | 72 65 20 4b 6f 6d 62 69 |uch ande|re Kombi|
|00003dd0| 6e 61 74 69 6f 6e 65 6e | 20 64 65 6e 6b 62 61 72 |nationen| denkbar|
|00003de0| 0a 75 6e 64 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 74 65 69 6c |.und wer|den teil|
|00003df0| 77 65 69 73 65 20 61 75 | 63 68 20 74 61 74 73 e4 |weise au|ch tats.|
|00003e00| 63 68 6c 69 63 68 20 65 | 69 6e 67 65 73 65 74 7a |chlich e|ingesetz|
|00003e10| 74 2e 0a 0a 49 6e 20 64 | 65 72 20 52 65 61 6c 69 |t...In d|er Reali|
|00003e20| 74 e4 74 20 76 65 72 77 | 65 6e 64 65 74 65 20 4b |t.t verw|endete K|
|00003e30| 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 | 6f 6e 65 6e 2c 20 61 6c |ombinati|onen, al|
|00003e40| 73 6f 20 73 6f 6c 63 68 | 65 2c 20 69 6e 20 64 65 |so solch|e, in de|
|00003e50| 6e 65 6e 0a 61 75 63 68 | 20 67 65 73 65 6e 64 65 |nen.auch| gesende|
|00003e60| 74 20 77 69 72 64 20 28 | 51 75 65 6c 6c 65 3a 20 |t wird (|Quelle: |
|00003e70| 4d 75 6c 74 69 2d 53 74 | 61 6e 64 61 72 64 20 56 |Multi-St|andard V|
|00003e80| 69 64 65 6f 20 53 79 73 | 74 65 6d 73 20 46 41 51 |ideo Sys|tems FAQ|
|00003e90| 20 28 52 65 76 2e 0a 31 | 2e 39 29 20 76 6f 6e 20 | (Rev..1|.9) von |
|00003ea0| 42 65 76 69 73 20 52 2e | 20 57 2e 20 4b 69 6e 67 |Bevis R.| W. King|
|00003eb0| 3b 20 65 72 77 65 69 74 | 65 72 74 29 3a 0a 2d 2d |; erweit|ert):.--|
|00003ec0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003ed0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003ee0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003ef0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a |--------|-------.|
|00003f00| 4e 61 6d 65 20 20 20 20 | 56 6f 6c 6c 2d 2f 48 61 |Name    |Voll-/Ha|
|00003f10| 6c 62 62 69 6c 64 65 72 | 20 20 5a 65 69 6c 65 6e |lbbilder|  Zeilen|
|00003f20| 20 20 20 20 20 46 61 72 | 62 73 79 73 74 65 6d 20 |     Far|bsystem |
|00003f30| 20 46 61 72 62 74 72 e4 | 67 65 72 0a 2d 2d 2d 2d | Farbtr.|ger.----|
|00003f40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003f50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003f60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003f70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0a 4e 54 |--------|-----.NT|
|00003f80| 53 43 20 20 20 20 32 39 | 2c 39 37 2f 35 39 2c 39 |SC    29|,97/59,9|
|00003f90| 34 20 20 20 20 20 20 20 | 35 32 35 20 20 20 20 20 |4       |525     |
|00003fa0| 20 20 20 4e 54 53 43 20 | 20 20 20 20 20 20 20 33 |   NTSC |       3|
|00003fb0| 2c 35 37 39 35 34 35 20 | 4d 48 7a 20 2a 31 0a 50 |,579545 |MHz *1.P|
|00003fc0| 41 4c 20 20 20 20 20 32 | 35 2f 35 30 20 20 20 20 |AL     2|5/50    |
|00003fd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 36 32 35 20 20 20 20 |        | 625    |
|00003fe0| 20 20 20 20 50 41 4c 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    PAL |        |
|00003ff0| 34 2c 34 33 36 31 39 20 | 4d 48 7a 0a 50 41 4c 2d |4,43619 |MHz.PAL-|
|00004000| 4d 20 20 20 32 39 2c 39 | 37 2f 35 39 2c 39 34 20 |M   29,9|7/59,94 |
|00004010| 20 20 20 20 20 20 35 32 | 35 20 20 20 20 20 20 20 |      52|5       |
|00004020| 20 50 41 4c 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 33 2c 35 | PAL    |     3,5|
|00004030| 37 35 36 31 31 20 4d 48 | 7a 0a 50 41 4c 2d 4e 20 |75611 MH|z.PAL-N |
|00004040| 20 20 32 35 2f 35 30 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  25/50 |        |
|00004050| 20 20 20 20 36 32 35 20 | 20 20 20 20 20 20 20 50 |    625 |       P|
|00004060| 41 4c 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 33 2c 35 38 32 |AL      |   3,582|
|00004070| 30 35 36 20 4d 48 7a 0a | 53 45 43 41 4d 20 20 20 |056 MHz.|SECAM   |
|00004080| 32 35 2f 35 30 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |25/50   |        |
|00004090| 20 20 36 32 35 20 20 20 | 20 20 20 20 20 53 45 43 |  625   |     SEC|
|000040a0| 41 4d 20 20 20 20 20 20 | 20 34 2c 32 35 2f 34 2c |AM      | 4,25/4,|
|000040b0| 34 30 36 32 35 20 4d 48 | 7a 0a 44 32 2d 4d 41 43 |40625 MH|z.D2-MAC|
|000040c0| 20 20 32 35 2f 35 30 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  25/50 |        |
|000040d0| 20 20 20 20 36 32 35 2f | 31 32 35 30 20 20 20 44 |    625/|1250   D|
|000040e0| 32 2d 4d 41 43 20 20 20 | 20 20 20 2d 0a 2d 2d 2d |2-MAC   |   -.---|
|000040f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004100| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004110| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004120| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a |--------|------..|
|00004130| 50 73 65 75 64 6f 2d 4b | 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 |Pseudo-K|ombinati|
|00004140| 6f 6e 65 6e 2c 20 61 6c | 73 6f 20 73 6f 6c 63 68 |onen, al|so solch|
|00004150| 65 2c 20 64 69 65 20 76 | 6f 6e 20 56 43 52 20 6f |e, die v|on VCR o|
|00004160| 2e 20 e4 2e 20 65 72 7a | 65 75 67 74 20 77 65 72 |. .. erz|eugt wer|
|00004170| 64 65 6e 0a 28 51 75 65 | 6c 6c 65 3a 20 4d 75 6c |den.(Que|lle: Mul|
|00004180| 74 69 2d 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 56 69 64 65 |ti-Stand|ard Vide|
|00004190| 6f 20 53 79 73 74 65 6d | 73 20 46 41 51 20 28 52 |o System|s FAQ (R|
|000041a0| 65 76 2e 20 31 2e 39 29 | 20 76 6f 6e 20 42 65 76 |ev. 1.9)| von Bev|
|000041b0| 69 73 20 52 2e 0a 57 2e | 20 4b 69 6e 67 29 3a 0a |is R..W.| King):.|
|000041c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000041d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000041e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000041f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004200| 2d 0a 4e 61 6d 65 20 20 | 20 20 20 20 56 6f 6c 6c |-.Name  |    Voll|
|00004210| 2d 2f 48 61 6c 62 62 69 | 6c 64 65 72 20 20 20 5a |-/Halbbi|lder   Z|
|00004220| 65 69 6c 65 6e 20 20 20 | 20 20 20 46 61 72 62 73 |eilen   |   Farbs|
|00004230| 79 73 74 65 6d 20 20 46 | 61 72 62 74 72 e4 67 65 |ystem  F|arbtr.ge|
|00004240| 72 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |r.------|--------|
|00004250| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004260| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004270| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004280| 2d 2d 2d 0a 4e 54 53 43 | 20 34 2c 34 33 20 20 20 |---.NTSC| 4,43   |
|00004290| 32 39 2c 39 37 2f 35 39 | 2c 39 34 20 20 20 20 20 |29,97/59|,94     |
|000042a0| 20 35 32 35 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 4e 54 53 | 525    |     NTS|
|000042b0| 43 20 20 20 20 20 20 20 | 20 34 2c 34 33 20 4d 48 |C       | 4,43 MH|
|000042c0| 7a 20 2a 32 0a 50 41 4c | 20 36 30 20 20 20 20 20 |z *2.PAL| 60     |
|000042d0| 20 32 39 2c 39 37 2f 35 | 39 2c 39 34 20 20 20 20 | 29,97/5|9,94    |
|000042e0| 20 20 35 32 35 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 50 41 |  525   |      PA|
|000042f0| 4c 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 34 2c 34 33 20 4d |L       |  4,43 M|
|00004300| 48 7a 20 2a 33 0a 4e 54 | 53 43 2d 36 32 35 20 20 |Hz *3.NT|SC-625  |
|00004310| 20 20 32 35 2f 35 30 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  25/50 |        |
|00004320| 20 20 20 36 32 35 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 4e |   625  |       N|
|00004330| 54 53 43 20 20 20 20 20 | 20 20 20 33 2c 35 38 20 |TSC     |   3,58 |
|00004340| 4d 48 7a 0a 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |MHz.----|--------|
|00004350| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004360| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004370| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004380| 2d 2d 2d 2d 2d 0a 2a 31 | 20 3d 20 77 69 72 64 20 |-----.*1| = wird |
|00004390| 69 6e 20 45 75 72 6f 70 | 61 20 6f 66 74 20 bb 4e |in Europ|a oft .N|
|000043a0| 54 53 43 20 33 2c 35 38 | ab 20 67 65 6e 61 6e 6e |TSC 3,58|. genann|
|000043b0| 74 3b 0a 2a 32 20 3d 20 | 6e 75 72 20 62 65 69 20 |t;.*2 = |nur bei |
|000043c0| 4d 75 6c 74 69 6e 6f 72 | 6d 2d 56 43 52 20 fc 62 |Multinor|m-VCR .b|
|000043d0| 6c 69 63 68 3b 0a 2a 33 | 20 3d 20 77 69 72 64 20 |lich;.*3| = wird |
|000043e0| 61 75 63 68 20 bb 50 41 | 4c 2d 35 32 35 ab 20 67 |auch .PA|L-525. g|
|000043f0| 65 6e 61 6e 6e 74 3b 20 | 62 65 69 20 50 41 4c 2d |enannt; |bei PAL-|
|00004400| 56 43 52 20 6d 69 74 20 | 4e 54 53 43 2d 57 69 65 |VCR mit |NTSC-Wie|
|00004410| 64 65 72 67 61 62 65 0a | 20 20 20 20 20 fc 62 6c |dergabe.|     .bl|
|00004420| 69 63 68 2e 0a 0a 4e 75 | 6e 20 73 74 65 6c 6c 74 |ich...Nu|n stellt|
|00004430| 20 73 69 63 68 20 61 62 | 73 63 68 6c 69 65 df 65 | sich ab|schlie.e|
|00004440| 6e 64 20 64 69 65 20 46 | 72 61 67 65 3a 20 bb 49 |nd die F|rage: .I|
|00004450| 6e 20 77 65 6c 63 68 65 | 6d 20 4c 61 6e 64 20 64 |n welche|m Land d|
|00004460| 65 72 20 45 72 64 65 0a | 77 69 72 64 20 77 65 6c |er Erde.|wird wel|
|00004470| 63 68 65 73 20 53 79 73 | 74 65 6d 20 65 69 6e 67 |ches Sys|tem eing|
|00004480| 65 73 65 74 7a 74 3f ab | 20 44 69 65 20 41 6e 74 |esetzt?.| Die Ant|
|00004490| 77 6f 72 74 20 69 73 74 | 20 6c 65 69 64 65 72 20 |wort ist| leider |
|000044a0| 6e 69 63 68 74 20 67 61 | 6e 7a 0a 65 69 6e 66 61 |nicht ga|nz.einfa|
|000044b0| 63 68 2c 20 77 65 69 6c | 20 65 73 20 6e 6f 63 68 |ch, weil| es noch|
|000044c0| 20 6d 65 68 72 20 55 6e | 74 65 72 73 63 68 69 65 | mehr Un|terschie|
|000044d0| 64 65 20 67 69 62 74 2e | 20 44 61 20 77 e4 72 65 |de gibt.| Da w.re|
|000044e0| 20 6e 6f 63 68 20 64 65 | 72 0a 46 72 65 71 75 65 | noch de|r.Freque|
|000044f0| 6e 7a 62 65 72 65 69 63 | 68 2c 20 69 6e 20 64 65 |nzbereic|h, in de|
|00004500| 6d 20 74 65 72 72 65 73 | 74 72 69 73 63 68 65 20 |m terres|trische |
|00004510| 41 75 73 73 74 72 61 68 | 6c 75 6e 67 65 6e 20 64 |Ausstrah|lungen d|
|00004520| 75 72 63 68 67 65 66 fc | 68 72 74 0a 77 65 72 64 |urchgef.|hrt.werd|
|00004530| 65 6e 20 75 6e 64 20 64 | 69 65 20 4d 65 74 68 6f |en und d|ie Metho|
|00004540| 64 65 2c 20 6d 69 74 20 | 64 65 72 20 64 65 72 20 |de, mit |der der |
|00004550| 5a 75 73 63 68 61 75 65 | 72 20 6d 69 74 20 53 74 |Zuschaue|r mit St|
|00004560| 65 72 65 6f 2d 54 6f 6e | 20 76 65 72 73 6f 72 67 |ereo-Ton| versorg|
|00004570| 74 0a 77 69 72 64 2e 20 | 4d 61 6e 20 75 6e 74 65 |t.wird. |Man unte|
|00004580| 72 73 63 68 65 69 64 65 | 74 20 66 6f 6c 67 65 6e |rscheide|t folgen|
|00004590| 64 65 20 4d f6 67 6c 69 | 63 68 6b 65 69 74 65 6e |de M.gli|chkeiten|
|000045a0| 20 28 51 75 65 6c 6c 65 | 3a 20 4d 75 6c 74 69 2d | (Quelle|: Multi-|
|000045b0| 53 74 61 6e 64 61 72 64 | 0a 56 69 64 65 6f 20 53 |Standard|.Video S|
|000045c0| 79 73 74 65 6d 73 20 46 | 41 51 20 28 72 65 76 20 |ystems F|AQ (rev |
|000045d0| 31 2e 39 29 20 76 6f 6e | 20 42 65 76 69 73 20 52 |1.9) von| Bevis R|
|000045e0| 20 57 20 4b 69 6e 67 29 | 3a 0a 0a 42 69 6c 64 fc | W King)|:..Bild.|
|000045f0| 62 65 72 74 72 61 67 75 | 6e 67 20 20 20 20 20 20 |bertragu|ng      |
|00004600| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004610| 20 20 20 20 53 74 65 72 | 65 6f 2d 54 6f 6e 2d dc |    Ster|eo-Ton-.|
|00004620| 62 65 72 74 72 61 67 75 | 6e 67 0a 2d 2d 2d 2d 2d |bertragu|ng.-----|
|00004630| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004640| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004650| 2d 20 20 20 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |-   ----|--------|
|00004660| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004670| 2d 2d 0a 43 6f 64 65 20 | 42 69 6c 64 65 72 2f 20 |--.Code |Bilder/ |
|00004680| 20 46 72 65 71 75 65 6e | 7a 2d 20 53 6f 75 6e 64 | Frequen|z- Sound|
|00004690| 20 20 4d 6f 64 75 2d 20 | 20 20 20 20 4e 61 6d 65 |  Modu- |    Name|
|000046a0| 20 20 20 54 65 63 68 6e | 69 6b 0a 20 20 20 20 20 |   Techn|ik.     |
|000046b0| 5a 65 69 6c 65 6e 20 20 | 20 62 65 72 65 69 63 68 |Zeilen  | bereich|
|000046c0| 20 20 4f 66 66 73 65 74 | 20 20 6c 61 74 69 6f 6e |  Offset|  lation|
|000046d0| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|000046e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000046f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 | 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d |------- |  ------|
|00004700| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004710| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 20 42 20 20 20 32 35 |--------|. B   25|
|00004720| 2f 36 32 35 20 20 20 20 | 20 56 48 46 20 20 2b 35 |/625    | VHF  +5|
|00004730| 2c 35 20 4d 48 7a 20 20 | 4e 65 67 20 20 20 20 20 |,5 MHz  |Neg     |
|00004740| 20 20 20 4d 54 53 20 20 | 20 65 69 6e 20 44 69 66 |   MTS  | ein Dif|
|00004750| 66 65 72 65 6e 7a 65 6e | 73 69 67 6e 61 6c 0a 20 |ferenzen|signal. |
|00004760| 43 20 20 20 32 35 2f 36 | 32 35 20 20 20 20 20 56 |C   25/6|25     V|
|00004770| 48 46 20 20 2b 35 2c 35 | 20 4d 48 7a 20 20 50 6f |HF  +5,5| MHz  Po|
|00004780| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 77 |s       |       w|
|00004790| 69 72 64 20 fc 62 65 72 | 74 72 61 67 65 6e 2c 20 |ird .ber|tragen, |
|000047a0| 75 6d 0a 20 44 20 20 20 | 32 35 2f 36 32 35 20 20 |um. D   |25/625  |
|000047b0| 20 20 20 56 48 46 20 20 | 2b 36 2c 35 20 4d 48 7a |   VHF  |+6,5 MHz|
|000047c0| 20 20 4e 65 67 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  Neg   |        |
|000047d0| 20 20 20 61 75 73 20 64 | 65 6d 20 4d 6f 6e 6f 2d |   aus d|em Mono-|
|000047e0| 54 6f 6e 20 65 69 6e 65 | 6e 0a 20 47 20 20 20 32 |Ton eine|n. G   2|
|000047f0| 35 2f 36 32 35 20 20 20 | 20 20 55 48 46 20 20 2b |5/625   |  UHF  +|
|00004800| 35 2c 35 20 4d 48 7a 20 | 20 4e 65 67 20 20 20 20 |5,5 MHz | Neg    |
|00004810| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 53 74 65 72 65 6f |        |  Stereo|
|00004820| 2d 53 6f 75 6e 64 20 7a | 75 20 6d 61 63 68 65 6e |-Sound z|u machen|
|00004830| 0a 20 48 20 20 20 32 35 | 2f 36 32 35 20 20 20 20 |. H   25|/625    |
|00004840| 20 55 48 46 20 20 2b 35 | 2c 35 20 4d 48 7a 20 20 | UHF  +5|,5 MHz  |
|00004850| 4e 65 67 0a 20 49 20 20 | 20 32 35 2f 36 32 35 20 |Neg. I  | 25/625 |
|00004860| 20 20 20 20 55 48 46 20 | 20 2b 36 2c 30 20 4d 48 |    UHF | +6,0 MH|
|00004870| 7a 20 20 4e 65 67 20 20 | 20 20 20 20 20 20 46 4d |z  Neg  |      FM|
|00004880| 2d 46 4d 20 7a 77 65 69 | 20 67 65 74 72 65 6e 6e |-FM zwei| getrenn|
|00004890| 74 65 2c 20 61 6e 61 2d | 0a 20 4b 20 20 20 32 35 |te, ana-|. K   25|
|000048a0| 2f 36 32 35 20 20 20 20 | 20 55 48 46 20 20 2b 36 |/625    | UHF  +6|
|000048b0| 2c 35 20 4d 48 7a 20 20 | 4e 65 67 20 20 20 20 20 |,5 MHz  |Neg     |
|000048c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 6c 6f 67 65 20 46 4d |        | loge FM|
|000048d0| 2d 4b 61 6e e4 6c 65 0a | 20 4c 20 20 20 32 35 2f |-Kan.le.| L   25/|
|000048e0| 36 32 35 20 20 20 20 20 | 55 48 46 20 20 2b 36 2c |625     |UHF  +6,|
|000048f0| 35 20 4d 48 7a 20 20 50 | 6f 73 0a 20 4d 20 20 20 |5 MHz  P|os. M   |
|00004900| 33 30 2f 35 32 35 20 20 | 20 20 20 56 48 46 20 20 |30/525  |   VHF  |
|00004910| 2b 34 2c 35 20 4d 48 7a | 20 20 4e 65 67 20 20 20 |+4,5 MHz|  Neg   |
|00004920| 20 20 20 20 20 4e 49 43 | 41 4d 20 7a 77 65 69 20 |     NIC|AM zwei |
|00004930| 67 65 74 72 65 6e 6e 74 | 65 2c 20 64 69 67 69 2d |getrennt|e, digi-|
|00004940| 0a 20 4e 20 20 20 32 35 | 2f 36 32 35 20 20 20 20 |. N   25|/625    |
|00004950| 20 56 48 46 20 20 2b 34 | 2c 35 20 4d 48 7a 20 20 | VHF  +4|,5 MHz  |
|00004960| 4e 65 67 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Neg     |        |
|00004970| 20 74 61 6c 65 20 54 6f | 6e 6b 61 6e e4 6c 65 0a | tale To|nkan.le.|
|00004980| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004990| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000049a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 | 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |------  | -------|
|000049b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000049c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a | 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |-------.|.-------|
|000049d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000049e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 |--------|------  |
|000049f0| 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | -------|--------|
|00004a00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004a10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 4c | 61 6e 64 20 20 20 20 20 |------.L|and     |
|00004a20| 20 42 69 6c 64 2d 43 6f | 64 65 20 20 20 46 61 72 | Bild-Co|de   Far|
|00004a30| 62 65 20 20 20 54 6f 6e | 20 20 20 20 20 20 20 4c |be   Ton|       L|
|00004a40| 61 6e 64 20 20 20 20 20 | 20 42 69 6c 64 2d 43 6f |and     | Bild-Co|
|00004a50| 64 65 20 20 20 46 61 72 | 62 65 20 20 20 54 6f 6e |de   Far|be   Ton|
|00004a60| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|00004a70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004a80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 | 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |------  | -------|
|00004a90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004aa0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a c4 |--------|------..|
|00004ab0| 67 79 70 74 65 6e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 42 |gypten  |       B|
|00004ac0| 2c 47 20 20 20 53 45 43 | 41 4d 20 20 20 20 20 20 |,G   SEC|AM      |
|00004ad0| 20 20 20 20 20 20 20 44 | e4 6e 65 6d 61 72 6b 20 |       D|.nemark |
|00004ae0| 20 20 20 20 20 20 20 42 | 20 20 20 20 20 50 41 4c |       B|     PAL|
|00004af0| 20 20 20 20 20 4e 49 43 | 41 4d 0a 20 20 20 20 20 |     NIC|AM.     |
|00004b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004b10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004b20| 20 20 20 49 6e 64 69 65 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 |   Indie|n       |
|00004b30| 20 20 20 42 20 20 20 20 | 20 50 41 4c 0a 47 72 69 |   B    | PAL.Gri|
|00004b40| 65 63 68 65 6e 6c 61 6e | 64 20 20 20 20 42 2c 48 |echenlan|d    B,H|
|00004b50| 20 20 20 53 45 43 41 4d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   SECAM|        |
|00004b60| 20 20 20 20 20 49 73 6c | 61 6e 64 20 20 20 20 20 |     Isl|and     |
|00004b70| 20 20 20 20 20 42 20 20 | 20 20 20 50 41 4c 0a 20 |     B  |   PAL. |
|00004b80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004b90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004ba0| 20 20 20 20 20 20 20 4e | 65 75 73 65 65 6c 61 6e |       N|euseelan|
|00004bb0| 64 20 20 20 20 20 20 42 | 20 20 20 20 20 50 41 4c |d      B|     PAL|
|00004bc0| 20 20 20 20 20 4e 49 43 | 41 4d 0a 42 75 6c 67 61 |     NIC|AM.Bulga|
|00004bd0| 72 69 65 6e 20 20 20 20 | 20 20 20 44 2c 4b 20 20 |rien    |   D,K  |
|00004be0| 20 53 45 43 41 4d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | SECAM  |        |
|00004bf0| 20 20 20 54 fc 72 6b 65 | 69 20 20 20 20 20 20 20 |   T.rke|i       |
|00004c00| 20 20 20 42 20 20 20 20 | 20 50 41 4c 0a 50 6f 6c |   B    | PAL.Pol|
|00004c10| 65 6e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 44 2c 4b |en      |     D,K|
|00004c20| 20 20 20 53 45 43 41 4d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   SECAM|        |
|00004c30| 20 20 20 20 20 5a 79 70 | 65 72 6e 20 20 20 20 20 |     Zyp|ern     |
|00004c40| 20 20 20 20 20 42 20 20 | 20 20 20 50 41 4c 0a 52 |     B  |   PAL.R|
|00004c50| 75 6d e4 6e 69 65 6e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 44 |um.nien |       D|
|00004c60| 2c 4b 20 20 20 53 45 43 | 41 4d 0a 52 75 df 6c 61 |,K   SEC|AM.Ru.la|
|00004c70| 6e 64 20 28 55 64 53 53 | 52 29 20 44 2c 4b 20 20 |nd (UdSS|R) D,K  |
|00004c80| 20 53 45 43 41 4d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | SECAM  |        |
|00004c90| 20 20 20 41 75 73 74 72 | 61 6c 69 65 6e 20 20 20 |   Austr|alien   |
|00004ca0| 20 20 20 42 2c 47 20 20 | 20 50 41 4c 20 20 20 20 |   B,G  | PAL    |
|00004cb0| 20 46 4d 2d 46 4d 0a 53 | 6c 6f 77 61 6b 65 69 20 | FM-FM.S|lowakei |
|00004cc0| 20 20 20 20 20 20 20 44 | 2c 4b 20 20 20 53 45 43 |       D|,K   SEC|
|00004cd0| 41 4d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 42 |AM      |       B|
|00004ce0| 65 6c 67 69 65 6e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 42 |elgien  |       B|
|00004cf0| 2c 47 20 20 20 50 41 4c | 20 20 20 20 20 4e 49 43 |,G   PAL|     NIC|
|00004d00| 41 4d 0a 54 73 63 68 65 | 63 68 69 65 6e 20 20 20 |AM.Tsche|chien   |
|00004d10| 20 20 20 44 2c 4b 20 20 | 20 53 45 43 41 4d 20 20 |   D,K  | SECAM  |
|00004d20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 44 65 75 74 73 |        |   Deuts|
|00004d30| 63 68 6c 61 6e 64 20 20 | 20 20 20 42 2c 47 20 20 |chland  |   B,G  |
|00004d40| 20 50 41 4c 20 20 20 20 | 20 46 4d 2d 46 4d 0a 55 | PAL    | FM-FM.U|
|00004d50| 6e 67 61 72 6e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 44 |ngarn   |       D|
|00004d60| 2c 4b 20 20 20 53 45 43 | 41 4d 20 20 20 20 20 20 |,K   SEC|AM      |
|00004d70| 20 20 20 20 20 20 20 46 | 69 6e 6e 6c 61 6e 64 20 |       F|innland |
|00004d80| 20 20 20 20 20 20 20 42 | 2c 47 20 20 20 50 41 4c |       B|,G   PAL|
|00004d90| 20 20 20 20 20 4e 49 43 | 41 4d 0a 20 20 20 20 20 |     NIC|AM.     |
|00004da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004db0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004dc0| 20 20 20 48 6f 6c 6c 61 | 6e 64 20 20 20 20 20 20 |   Holla|nd      |
|00004dd0| 20 20 20 42 2c 47 20 20 | 20 50 41 4c 20 20 20 20 |   B,G  | PAL    |
|00004de0| 20 46 4d 2d 46 4d 0a 46 | 72 61 6e 6b 72 65 69 63 | FM-FM.F|rankreic|
|00004df0| 68 20 20 20 20 20 20 4c | 20 20 20 20 20 53 45 43 |h      L|     SEC|
|00004e00| 41 4d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 49 |AM      |       I|
|00004e10| 73 72 61 65 6c 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 42 |srael   |       B|
|00004e20| 2c 47 20 20 20 50 41 4c | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |,G   PAL|.       |
|00004e30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004e40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004e50| 20 49 74 61 6c 69 65 6e | 20 20 20 20 20 20 20 20 | Italien|        |
|00004e60| 20 42 2c 47 20 20 20 50 | 41 4c 0a 4a 61 70 61 6e | B,G   P|AL.Japan|
|00004e70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 4d 20 20 20 20 |        |   M    |
|00004e80| 20 4e 54 53 43 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | NTSC   |        |
|00004e90| 20 20 20 4c 75 78 65 6d | 62 75 72 67 20 20 20 20 |   Luxem|burg    |
|00004ea0| 20 20 20 42 2c 47 20 20 | 20 50 41 4c 0a 4b 61 6e |   B,G  | PAL.Kan|
|00004eb0| 61 64 61 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 4d 20 20 |ada     |     M  |
|00004ec0| 20 20 20 4e 54 53 43 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   NTSC |        |
|00004ed0| 20 20 20 20 20 4e 6f 72 | 77 65 67 65 6e 20 20 20 |     Nor|wegen   |
|00004ee0| 20 20 20 20 20 42 2c 47 | 20 20 20 50 41 4c 20 20 |     B,G|   PAL  |
|00004ef0| 20 20 20 4e 49 43 41 4d | 0a 50 65 72 75 20 20 20 |   NICAM|.Peru   |
|00004f00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 4d 20 20 20 20 20 4e |        | M     N|
|00004f10| 54 53 43 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |TSC     |        |
|00004f20| 20 d6 73 74 65 72 72 65 | 69 63 68 20 20 20 20 20 | .sterre|ich     |
|00004f30| 20 42 2c 47 20 20 20 50 | 41 4c 20 20 20 20 20 46 | B,G   P|AL     F|
|00004f40| 4d 2d 46 4d 0a 54 61 69 | 77 61 6e 20 20 20 20 20 |M-FM.Tai|wan     |
|00004f50| 20 20 20 20 20 4d 20 20 | 20 20 20 4e 54 53 43 20 |     M  |   NTSC |
|00004f60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 50 6f 72 |        |     Por|
|00004f70| 74 75 67 61 6c 20 20 20 | 20 20 20 20 20 42 2c 47 |tugal   |     B,G|
|00004f80| 20 20 20 50 41 4c 0a 55 | 53 41 20 20 20 20 20 20 |   PAL.U|SA      |
|00004f90| 20 20 20 20 20 20 20 4d | 20 20 20 20 20 4e 54 53 |       M|     NTS|
|00004fa0| 43 20 20 20 20 4d 54 53 | 20 20 20 20 20 20 20 53 |C    MTS|       S|
|00004fb0| 63 68 77 65 64 65 6e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 42 |chweden |       B|
|00004fc0| 2c 47 20 20 20 50 41 4c | 20 20 20 20 20 4e 49 43 |,G   PAL|     NIC|
|00004fd0| 41 4d 0a 56 65 6e 65 7a | 75 65 6c 61 20 20 20 20 |AM.Venez|uela    |
|00004fe0| 20 20 20 4d 20 20 20 20 | 20 4e 54 53 43 20 20 20 |   M    | NTSC   |
|00004ff0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 53 63 68 77 65 |        |   Schwe|
|00005000| 69 7a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 42 2c 47 20 20 |iz      |   B,G  |
|00005010| 20 50 41 4c 20 20 20 20 | 20 46 4d 2d 46 4d 0a 20 | PAL    | FM-FM. |
|00005020| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00005030| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00005040| 20 20 20 20 20 20 20 53 | 70 61 6e 69 65 6e 20 20 |       S|panien  |
|00005050| 20 20 20 20 20 20 20 42 | 2c 47 20 20 20 50 41 4c |       B|,G   PAL|
|00005060| 20 20 20 20 20 4e 49 43 | 41 4d 0a 42 72 61 73 69 |     NIC|AM.Brasi|
|00005070| 6c 69 65 6e 20 20 20 20 | 20 20 20 4d 20 20 20 20 |lien    |   M    |
|00005080| 20 50 41 4c 2d 4d 20 20 | 20 4d 54 53 0a 20 20 20 | PAL-M  | MTS.   |
|00005090| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000050a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000050b0| 20 20 20 20 20 4a 75 67 | 6f 73 6c 61 77 69 65 6e |     Jug|oslawien|
|000050c0| 20 20 20 20 20 42 2c 48 | 20 20 20 50 41 4c 0a 41 |     B,H|   PAL.A|
|000050d0| 72 67 65 6e 74 69 6e 69 | 65 6e 20 20 20 20 20 4e |rgentini|en     N|
|000050e0| 20 20 20 20 20 50 41 4c | 2d 4e 0a 20 20 20 20 20 |     PAL|-N.     |
|000050f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00005100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00005110| 20 20 20 43 68 69 6e 61 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   China|        |
|00005120| 20 20 20 44 20 20 20 20 | 20 50 41 4c 0a 0a 20 20 |   D    | PAL..  |
|00005130| 45 69 6e 69 67 65 20 64 | 65 72 20 bb 53 45 43 41 |Einige d|er .SECA|
|00005140| 4d 2d 4c e4 6e 64 65 72 | ab 20 76 65 72 2d 20 20 |M-L.nder|. ver-  |
|00005150| 20 20 20 20 20 20 47 72 | 6f df 62 72 69 74 61 6e |      Gr|o.britan|
|00005160| 6e 69 65 6e 20 20 49 20 | 20 20 20 20 50 41 4c 20 |nien  I |    PAL |
|00005170| 20 20 20 20 4e 49 43 41 | 4d 0a 20 20 73 75 63 68 |    NICA|M.  such|
|00005180| 65 6e 20 6e 61 63 68 20 | 20 75 6e 64 20 20 6e 61 |en nach | und  na|
|00005190| 63 68 20 20 50 41 4c 20 | 7a 75 20 20 20 20 20 20 |ch  PAL |zu      |
|000051a0| 20 20 48 6f 6e 67 6b 6f | 6e 67 20 20 20 20 20 20 |  Hongko|ng      |
|000051b0| 20 20 49 20 20 20 20 20 | 50 41 4c 20 20 20 20 20 |  I     |PAL     |
|000051c0| 4e 49 43 41 4d 0a 20 20 | 65 74 61 62 6c 69 65 72 |NICAM.  |etablier|
|000051d0| 65 6e 20 20 28 69 6e 73 | 62 65 73 6f 6e 64 65 72 |en  (ins|besonder|
|000051e0| 65 20 20 64 69 65 20 20 | 20 20 20 20 20 20 49 72 |e  die  |      Ir|
|000051f0| 6c 61 6e 64 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 49 20 |land    |      I |
|00005200| 20 20 20 20 50 41 4c 0a | 20 20 6f 73 74 65 75 72 |    PAL.|  osteur|
|00005210| 6f 70 e4 69 73 63 68 65 | 6e 20 53 74 61 61 74 65 |op.ische|n Staate|
|00005220| 6e 29 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n).     |        |
|00005230| 53 fc 64 61 66 72 69 6b | 61 20 20 20 20 20 20 20 |S.dafrik|a       |
|00005240| 49 20 20 20 20 20 50 41 | 4c 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |I     PA|L.------|
|00005250| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00005260| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 |--------|------- |
|00005270| 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |  ------|--------|
|00005280| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00005290| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a | 0a 0a 31 2e 34 2e 20 41 |-------.|..1.4. A|
|000052a0| 75 66 6c f6 73 75 6e 67 | 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d |ufl.sung|   -----|
|000052b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000052c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000052d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000052e0| 2d 2d 2d 2d 0a 0a 49 6d | 6d 65 72 20 77 69 65 64 |----..Im|mer wied|
|000052f0| 65 72 20 77 69 72 64 20 | 64 69 65 20 46 72 61 67 |er wird |die Frag|
|00005300| 65 20 6e 61 63 68 20 64 | 65 72 20 41 75 66 6c f6 |e nach d|er Aufl.|
|00005310| 73 75 6e 67 20 64 65 73 | 20 46 65 72 6e 73 65 68 |sung des| Fernseh|
|00005320| 62 69 6c 64 73 0a 67 65 | 73 74 65 6c 6c 74 2e 20 |bilds.ge|stellt. |
|00005330| 44 69 65 20 76 65 72 74 | 69 6b 61 6c 65 20 41 75 |Die vert|ikale Au|
|00005340| 66 6c f6 73 75 6e 67 20 | 28 73 65 6e 6b 72 65 63 |fl.sung |(senkrec|
|00005350| 68 74 2c 20 41 6e 7a 61 | 68 6c 20 64 65 72 0a 42 |ht, Anza|hl der.B|
|00005360| 69 6c 64 7a 65 69 6c 65 | 6e 2f 53 63 61 6e 6c 69 |ildzeile|n/Scanli|
|00005370| 6e 65 73 29 20 69 73 74 | 20 62 65 72 65 69 74 73 |nes) ist| bereits|
|00005380| 20 69 6e 20 31 2e 31 20 | 62 65 73 63 68 72 69 65 | in 1.1 |beschrie|
|00005390| 62 65 6e 2e 20 41 75 63 | 68 20 56 48 53 0a 7a 65 |ben. Auc|h VHS.ze|
|000053a0| 69 63 68 6e 65 74 20 5f | 41 4c 4c 45 5f 20 5a 65 |ichnet _|ALLE_ Ze|
|000053b0| 69 6c 65 6e 20 61 75 66 | 2e 20 5b 49 6e 20 64 65 |ilen auf|. [In de|
|000053c0| 72 20 54 61 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 6e 69 63 |r Tat we|rden nic|
|000053d0| 68 74 20 77 69 72 6b 6c | 69 63 68 20 61 6c 6c 65 |ht wirkl|ich alle|
|000053e0| 0a 5a 65 69 6c 65 6e 20 | 61 75 66 67 65 7a 65 69 |.Zeilen |aufgezei|
|000053f0| 63 68 6e 65 74 2c 20 61 | 62 65 72 20 7a 75 6d 69 |chnet, a|ber zumi|
|00005400| 6e 64 65 73 74 20 61 6c | 6c 65 20 73 69 63 68 74 |ndest al|le sicht|
|00005410| 62 61 72 65 6e 2e 20 4c | 65 64 69 67 6c 69 63 68 |baren. L|ediglich|
|00005420| 0a 6f 62 65 6e 20 75 6e | 64 20 75 6e 74 65 6e 2c |.oben un|d unten,|
|00005430| 20 61 75 df 65 72 68 61 | 6c 62 20 64 65 73 20 73 | au.erha|lb des s|
|00005440| 69 63 68 74 62 61 72 65 | 6e 20 42 69 6c 64 73 2c |ichtbare|n Bilds,|
|00005450| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 5a 65 69 6c 65 6e 20 6e | werden |Zeilen n|
|00005460| 75 72 0a 74 65 69 6c 77 | 65 69 73 65 20 61 75 66 |ur.teilw|eise auf|
|00005470| 20 64 65 6d 20 42 61 6e | 64 20 67 65 73 70 65 69 | dem Ban|d gespei|
|00005480| 63 68 65 72 74 20 62 7a | 77 2e 20 67 61 6e 7a 20 |chert bz|w. ganz |
|00005490| 77 65 67 67 65 6c 61 73 | 73 65 6e 20 6f 64 65 72 |weggelas|sen oder|
|000054a0| 20 64 75 72 63 68 0a 61 | 6e 64 65 72 65 20 49 6e | durch.a|ndere In|
|000054b0| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 65 6e 20 65 72 73 65 |formatio|nen erse|
|000054c0| 74 7a 74 2c 20 7a 2e 20 | 42 2e 20 64 65 72 20 4b |tzt, z. |B. der K|
|000054d0| 61 73 73 65 74 74 65 6e | 6e 75 6d 6d 65 72 20 62 |assetten|nummer b|
|000054e0| 65 69 6d 0a 41 72 63 68 | 69 76 2d 53 79 73 74 65 |eim.Arch|iv-Syste|
|000054f0| 6d 20 76 6f 6e 20 47 72 | 75 6e 64 69 67 2e 5d 0a |m von Gr|undig.].|
|00005500| 0a 44 65 75 74 6c 69 63 | 68 65 20 55 6e 74 65 72 |.Deutlic|he Unter|
|00005510| 73 63 68 69 65 64 65 20 | 67 69 62 74 20 65 73 20 |schiede |gibt es |
|00005520| 62 65 69 20 64 65 72 20 | 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 |bei der |horizont|
|00005530| 61 6c 65 6e 20 28 77 61 | 61 67 72 65 63 68 74 65 |alen (wa|agrechte|
|00005540| 6e 29 0a 41 75 66 6c f6 | 73 75 6e 67 2e 20 57 65 |n).Aufl.|sung. We|
|00005550| 69 6c 20 61 6e 61 6c 6f | 67 2c 20 77 69 72 64 20 |il analo|g, wird |
|00005560| 64 69 65 73 65 20 41 75 | 66 6c f6 73 75 6e 67 20 |diese Au|fl.sung |
|00005570| 69 6e 20 bb 4c 69 6e 69 | 65 6e ab 20 61 6e 67 65 |in .Lini|en. ange|
|00005580| 67 65 62 65 6e 2c 0a 77 | 61 73 20 65 74 77 61 73 |geben,.w|as etwas|
|00005590| 20 76 65 72 77 69 72 72 | 65 6e 64 20 69 73 74 20 | verwirr|end ist |
|000055a0| 28 69 6e 20 76 69 65 6c | 65 6e 20 42 65 64 69 65 |(in viel|en Bedie|
|000055b0| 6e 75 6e 67 73 61 6e 6c | 65 69 74 75 6e 67 65 6e |nungsanl|eitungen|
|000055c0| 20 73 74 65 68 74 0a 61 | 75 63 68 20 bb 5a 65 69 | steht.a|uch .Zei|
|000055d0| 6c 65 6e ab 2c 20 77 61 | 73 20 6e 61 74 fc 72 6c |len., wa|s nat.rl|
|000055e0| 69 63 68 20 74 6f 74 61 | 6c 65 72 20 51 75 61 74 |ich tota|ler Quat|
|000055f0| 73 63 68 20 69 73 74 29 | 2e 20 4d 61 6e 20 6d 75 |sch ist)|. Man mu|
|00005600| df 20 65 73 20 77 69 65 | 0a 66 6f 6c 67 74 20 76 |. es wie|.folgt v|
|00005610| 65 72 73 74 65 68 65 6e | 3a 20 4d 61 6e 20 6e 65 |erstehen|: Man ne|
|00005620| 68 6d 65 20 65 69 6e 65 | 6e 20 73 63 68 77 61 72 |hme eine|n schwar|
|00005630| 7a 65 6e 20 48 69 6e 74 | 65 72 67 72 75 6e 64 2c |zen Hint|ergrund,|
|00005640| 20 61 75 66 20 64 65 6e | 20 6d 61 6e 0a 6e 65 62 | auf den| man.neb|
|00005650| 65 6e 65 69 6e 61 6e 64 | 65 72 20 77 65 69 df 65 |eneinand|er wei.e|
|00005660| 20 73 65 6e 6b 72 65 63 | 68 74 65 20 4c 69 6e 69 | senkrec|hte Lini|
|00005670| 65 6e 20 6d 61 6c 74 2e | 20 45 72 68 f6 68 74 20 |en malt.| Erh.ht |
|00005680| 6d 61 6e 20 64 69 65 20 | 41 6e 7a 61 68 6c 0a 64 |man die |Anzahl.d|
|00005690| 65 72 20 4c 69 6e 69 65 | 6e 2c 20 64 69 65 20 6d |er Linie|n, die m|
|000056a0| 61 6e 20 67 6c 65 69 63 | 68 6d e4 df 69 67 20 6e |an gleic|hm..ig n|
|000056b0| 65 62 65 6e 65 69 6e 61 | 6e 64 65 72 20 61 75 66 |ebeneina|nder auf|
|000056c0| 20 64 65 6e 20 42 69 6c | 64 73 63 68 69 72 6d 0a | den Bil|dschirm.|
|000056d0| 6d 61 6c 74 2c 20 6b 6f | 6d 6d 74 20 69 72 67 65 |malt, ko|mmt irge|
|000056e0| 6e 64 77 61 6e 6e 20 64 | 65 72 20 50 75 6e 6b 74 |ndwann d|er Punkt|
|000056f0| 2c 20 62 65 69 20 64 65 | 6d 20 6d 61 6e 20 6b 65 |, bei de|m man ke|
|00005700| 69 6e 65 20 65 69 6e 7a | 65 6c 6e 65 6e 20 4c 69 |ine einz|elnen Li|
|00005710| 6e 69 65 6e 0a 6d 65 68 | 72 20 65 72 6b 65 6e 6e |nien.meh|r erkenn|
|00005720| 74 2c 20 73 6f 6e 64 65 | 72 6e 20 6e 75 72 20 6e |t, sonde|rn nur n|
|00005730| 6f 63 68 20 65 69 6e 65 | 20 67 72 61 75 65 20 46 |och eine| graue F|
|00005740| 6c e4 63 68 65 2e 20 47 | 65 6e 61 75 20 64 69 65 |l.che. G|enau die|
|00005750| 73 65 20 41 6e 7a 61 68 | 6c 2c 0a 61 62 20 64 65 |se Anzah|l,.ab de|
|00005760| 72 20 64 69 65 20 4c 69 | 6e 69 65 6e 20 76 65 72 |r die Li|nien ver|
|00005770| 73 63 68 77 69 6d 6d 65 | 6e 2c 20 69 73 74 20 64 |schwimme|n, ist d|
|00005780| 69 65 20 68 6f 72 69 7a | 6f 6e 74 61 6c 65 20 41 |ie horiz|ontale A|
|00005790| 75 66 6c f6 73 75 6e 67 | 2e 20 56 48 53 0a 62 72 |ufl.sung|. VHS.br|
|000057a0| 69 6e 67 74 20 65 73 20 | 61 75 66 20 32 34 30 20 |ingt es |auf 240 |
|000057b0| 4c 69 6e 69 65 6e 3b 20 | 53 2d 56 48 53 20 61 75 |Linien; |S-VHS au|
|000057c0| 66 20 34 30 30 20 4c 69 | 6e 69 65 6e 20 28 62 65 |f 400 Li|nien (be|
|000057d0| 69 64 65 20 41 6e 67 61 | 62 65 6e 20 66 fc 72 0a |ide Anga|ben f.r.|
|000057e0| 53 50 3b 20 62 65 69 20 | 4c 50 20 6f 64 65 72 20 |SP; bei |LP oder |
|000057f0| 67 61 72 20 45 50 20 69 | 73 74 20 65 73 20 6e 61 |gar EP i|st es na|
|00005800| 74 fc 72 6c 69 63 68 20 | 76 69 65 6c 20 77 65 6e |t.rlich |viel wen|
|00005810| 69 67 65 72 29 2e 20 49 | 6e 20 64 65 72 20 52 65 |iger). I|n der Re|
|00005820| 67 69 6f 6e 0a 75 6d 20 | 33 33 30 20 4c 69 6e 69 |gion.um |330 Lini|
|00005830| 65 6e 20 6c 69 65 67 74 | 20 65 69 6e 65 20 74 65 |en liegt| eine te|
|00005840| 72 72 65 73 74 72 69 73 | 63 68 65 20 46 65 72 6e |rrestris|che Fern|
|00005850| 73 65 68 61 75 73 73 74 | 72 61 68 6c 75 6e 67 2e |sehausst|rahlung.|
|00005860| 20 20 44 69 65 0a 68 f6 | 63 68 73 74 65 20 68 6f |  Die.h.|chste ho|
|00005870| 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c | 65 20 41 75 66 6c f6 73 |rizontal|e Aufl.s|
|00005880| 75 6e 67 20 61 75 66 20 | 61 6e 61 6c 6f 67 65 72 |ung auf |analoger|
|00005890| 20 42 61 73 69 73 20 65 | 72 72 65 69 63 68 74 20 | Basis e|rreicht |
|000058a0| 28 69 6d 0a 48 65 69 6d | 62 65 72 65 69 63 68 29 |(im.Heim|bereich)|
|000058b0| 20 6d 69 74 20 34 35 30 | 20 4c 69 6e 69 65 6e 20 | mit 450| Linien |
|000058c0| 64 69 65 20 4c 61 73 65 | 72 64 69 73 63 2e 0a 0a |die Lase|rdisc...|
|000058d0| 42 65 69 20 64 65 6e 20 | 34 35 30 20 4c 69 6e 69 |Bei den |450 Lini|
|000058e0| 65 6e 20 69 73 74 20 61 | 75 63 68 20 64 69 65 20 |en ist a|uch die |
|000058f0| 4c 65 69 73 74 75 6e 67 | 73 67 72 65 6e 7a 65 20 |Leistung|sgrenze |
|00005900| 64 65 72 20 46 65 72 6e | 73 65 68 67 65 72 e4 74 |der Fern|sehger.t|
|00005910| 65 0a 65 72 72 65 69 63 | 68 74 3b 20 75 6e 64 20 |e.erreic|ht; und |
|00005920| 75 6d 20 77 69 72 6b 6c | 69 63 68 20 34 35 30 20 |um wirkl|ich 450 |
|00005930| 4c 69 6e 69 65 6e 20 73 | 65 68 65 6e 20 7a 75 20 |Linien s|ehen zu |
|00005940| 6b f6 6e 6e 65 6e 20 62 | 65 64 61 72 66 20 65 73 |k.nnen b|edarf es|
|00005950| 20 73 63 68 6f 6e 0a 61 | 29 20 65 69 6e 65 73 20 | schon.a|) eines |
|00005960| 67 75 74 65 6e 20 46 65 | 72 6e 73 65 68 67 65 72 |guten Fe|rnsehger|
|00005970| e4 74 73 20 75 6e 64 20 | 62 29 20 65 69 6e 65 72 |.ts und |b) einer|
|00005980| 20 53 2d 56 69 64 65 6f | 2d 56 65 72 62 69 6e 64 | S-Video|-Verbind|
|00005990| 75 6e 67 2c 20 62 65 69 | 0a 64 65 72 20 4c 75 6d |ung, bei|.der Lum|
|000059a0| 69 6e 61 6e 7a 20 75 6e | 64 20 43 68 72 6f 6d 69 |inanz un|d Chromi|
|000059b0| 6e 61 6e 7a 20 67 65 74 | 72 65 6e 6e 74 20 fc 62 |nanz get|rennt .b|
|000059c0| 65 72 74 72 61 67 65 6e | 20 77 65 72 64 65 6e 2e |ertragen| werden.|
|000059d0| 0a 0a 44 61 73 20 6e 65 | 75 65 20 4d 65 64 69 75 |..Das ne|ue Mediu|
|000059e0| 6d 20 44 56 44 20 28 44 | 69 67 69 74 61 6c 20 56 |m DVD (D|igital V|
|000059f0| 65 72 73 61 74 69 6c 65 | 20 44 69 73 63 29 20 65 |ersatile| Disc) e|
|00005a00| 72 72 65 69 63 68 74 20 | 64 75 72 63 68 20 73 65 |rreicht |durch se|
|00005a10| 69 6e 65 0a 64 69 67 69 | 74 61 6c 65 20 42 69 6c |ine.digi|tale Bil|
|00005a20| 64 73 70 65 69 63 68 65 | 72 75 6e 67 20 65 69 6e |dspeiche|rung ein|
|00005a30| 65 20 41 75 66 6c f6 73 | 75 6e 67 2c 20 64 69 65 |e Aufl.s|ung, die|
|00005a40| 20 75 6e 67 65 66 e4 68 | 72 20 35 35 30 20 4c 69 | ungef.h|r 550 Li|
|00005a50| 6e 69 65 6e 0a 65 6e 74 | 73 70 72 69 63 68 74 2e |nien.ent|spricht.|
|00005a60| 0a 0a 0a 31 2e 35 2e 20 | 54 65 6c 65 74 65 78 74 |...1.5. |Teletext|
|00005a70| 2c 20 43 6c 6f 73 65 20 | 43 61 70 74 69 6f 6e 20 |, Close |Caption |
|00005a80| 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |  ------|--------|
|00005a90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00005aa0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 5a |--------|-----..Z|
|00005ab0| 75 73 e4 74 7a 6c 69 63 | 68 20 7a 75 6d 20 46 65 |us.tzlic|h zum Fe|
|00005ac0| 72 6e 73 65 68 62 69 6c | 64 20 77 65 72 64 65 6e |rnsehbil|d werden|
|00005ad0| 20 76 6f 6e 20 76 69 65 | 6c 65 6e 20 53 65 6e 64 | von vie|len Send|
|00005ae0| 65 72 6e 20 77 65 69 74 | 65 72 65 0a 49 6e 66 6f |ern weit|ere.Info|
|00005af0| 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 | 6e 20 61 75 73 67 65 73 |rmatione|n ausges|
|00005b00| 74 72 61 68 6c 74 2e 0a | 0a 49 6e 20 4e 54 53 43 |trahlt..|.In NTSC|
|00005b10| 2d 4c e4 6e 64 65 72 6e | 20 68 61 75 70 74 73 e4 |-L.ndern| haupts.|
|00005b20| 63 68 6c 69 63 68 20 bb | 43 43 ab 20 28 43 6c 6f |chlich .|CC. (Clo|
|00005b30| 73 65 20 43 61 70 74 69 | 6f 6e 29 2c 20 65 69 6e |se Capti|on), ein|
|00005b40| 20 53 79 73 74 65 6d 20 | 7a 75 72 0a 55 6e 74 65 | System |zur.Unte|
|00005b50| 72 74 69 74 65 6c 75 6e | 67 20 76 6f 6e 20 53 65 |rtitelun|g von Se|
|00005b60| 6e 64 75 6e 67 65 6e 3b | 20 65 69 6e 20 73 70 65 |ndungen;| ein spe|
|00005b70| 7a 69 65 6c 6c 65 72 20 | 44 65 63 6f 64 65 72 2c |zieller |Decoder,|
|00005b80| 20 64 65 72 20 69 6e 20 | 76 69 65 6c 65 6e 0a 46 | der in |vielen.F|
|00005b90| 65 72 6e 73 65 68 67 65 | 72 e4 74 65 6e 20 65 69 |ernsehge|r.ten ei|
|00005ba0| 6e 67 65 62 61 75 74 20 | 69 73 74 2c 20 6d 61 63 |ngebaut |ist, mac|
|00005bb0| 68 74 20 64 69 65 20 55 | 6e 74 65 72 74 69 74 65 |ht die U|ntertite|
|00005bc0| 6c 20 73 69 63 68 74 62 | 61 72 2e 20 54 65 78 74 |l sichtb|ar. Text|
|00005bd0| 65 0a 6b f6 6e 6e 65 6e | 20 69 6e 20 76 65 72 73 |e.k.nnen| in vers|
|00005be0| 63 68 69 65 64 65 6e 65 | 6e 20 46 61 72 62 65 6e |chiedene|n Farben|
|00005bf0| 20 61 6e 20 6a 65 64 65 | 72 20 53 74 65 6c 6c 65 | an jede|r Stelle|
|00005c00| 20 64 65 73 20 42 69 6c | 64 73 20 70 6c 61 7a 69 | des Bil|ds plazi|
|00005c10| 65 72 74 0a 77 65 72 64 | 65 6e 2e 20 bb 43 43 ab |ert.werd|en. .CC.|
|00005c20| 20 62 6c 65 69 62 74 20 | 61 75 63 68 20 62 65 69 | bleibt |auch bei|
|00005c30| 20 41 75 66 7a 65 69 63 | 68 6e 75 6e 67 20 61 75 | Aufzeic|hnung au|
|00005c40| 66 20 56 48 53 2d 56 69 | 64 65 6f 20 65 72 68 61 |f VHS-Vi|deo erha|
|00005c50| 6c 74 65 6e 0a 2d 20 77 | 65 73 68 61 6c 62 20 65 |lten.- w|eshalb e|
|00005c60| 73 20 61 75 63 68 20 69 | 6e 20 50 41 4c 2d 4c e4 |s auch i|n PAL-L.|
|00005c70| 6e 64 65 72 6e 20 75 6e | 74 65 72 20 64 65 6d 20 |ndern un|ter dem |
|00005c80| 4e 61 6d 65 6e 20 bb 4d | 6f 76 69 65 74 65 78 74 |Namen .M|ovietext|
|00005c90| ab 0a 65 69 6e 67 65 66 | fc 68 72 74 20 77 65 72 |..eingef|.hrt wer|
|00005ca0| 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c | 2e 0a 0a 49 6e 20 50 41 |den soll|...In PA|
|00005cb0| 4c 2d 4c e4 6e 64 65 72 | 6e 20 69 73 74 20 54 65 |L-L.nder|n ist Te|
|00005cc0| 6c 65 74 65 78 74 20 fc | 62 6c 69 63 68 2c 20 64 |letext .|blich, d|
|00005cd0| 65 72 20 76 6f 6e 20 66 | 61 73 74 20 61 6c 6c 65 |er von f|ast alle|
|00005ce0| 6e 20 53 65 6e 64 65 72 | 6e 0a 61 6e 67 65 62 6f |n Sender|n.angebo|
|00005cf0| 74 65 6e 20 77 69 72 64 | 2e 20 54 65 6c 65 74 65 |ten wird|. Telete|
|00005d00| 78 74 20 62 69 65 74 65 | 74 20 73 6f 67 65 6e 61 |xt biete|t sogena|
|00005d10| 6e 6e 74 65 6e 20 53 65 | 69 74 65 6e 2c 20 64 69 |nnten Se|iten, di|
|00005d20| 65 20 69 6e 20 7a 79 6b | 6c 69 73 63 68 65 72 0a |e in zyk|lischer.|
|00005d30| 52 65 69 68 65 6e 66 6f | 6c 67 65 20 61 75 73 67 |Reihenfo|lge ausg|
|00005d40| 65 73 74 72 61 68 6c 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2e |estrahlt| werden.|
|00005d50| 20 44 65 72 20 44 65 63 | 6f 64 65 72 20 28 69 6e | Der Dec|oder (in|
|00005d60| 20 46 65 72 6e 73 65 68 | 67 65 72 e4 74 65 6e 20 | Fernseh|ger.ten |
|00005d70| 75 6e 64 0a 56 69 64 65 | 6f 72 65 63 6f 72 64 65 |und.Vide|orecorde|
|00005d80| 72 6e 20 65 69 6e 67 65 | 62 61 75 74 29 20 6d 75 |rn einge|baut) mu|
|00005d90| df 20 61 6c 73 6f 20 77 | 61 72 74 65 6e 2c 20 62 |. also w|arten, b|
|00005da0| 69 73 20 64 69 65 20 76 | 6f 6e 20 42 65 6e 75 74 |is die v|on Benut|
|00005db0| 7a 65 72 0a 67 65 77 fc | 6e 73 63 68 74 65 20 53 |zer.gew.|nschte S|
|00005dc0| 65 69 74 65 20 67 65 73 | 65 6e 64 65 74 20 77 69 |eite ges|endet wi|
|00005dd0| 72 64 2e 20 54 65 6c 65 | 74 65 78 74 20 62 69 65 |rd. Tele|text bie|
|00005de0| 74 65 74 20 6e 65 62 65 | 6e 20 46 61 72 62 65 20 |tet nebe|n Farbe |
|00005df0| 75 6e 64 0a 76 65 72 73 | 63 68 69 65 64 65 6e 65 |und.vers|chiedene|
|00005e00| 6e 20 53 63 68 72 69 66 | 74 67 72 f6 df 65 6e 20 |n Schrif|tgr..en |
|00005e10| 61 75 63 68 20 65 69 6e | 66 61 63 68 65 20 42 6c |auch ein|fache Bl|
|00005e20| 6f 63 6b 67 72 61 66 69 | 6b 2e 20 56 65 72 73 63 |ockgrafi|k. Versc|
|00005e30| 68 69 65 64 65 6e 65 6e | 0a 5a 65 69 63 68 65 6e |hiedenen|.Zeichen|
|00005e40| 73 e4 74 7a 65 20 65 72 | 6d f6 67 6c 69 63 68 65 |s.tze er|m.gliche|
|00005e50| 6e 20 64 65 6e 20 45 69 | 6e 73 61 74 7a 20 76 6f |n den Ei|nsatz vo|
|00005e60| 6e 20 54 65 6c 65 74 65 | 78 74 20 69 6e 20 64 65 |n Telete|xt in de|
|00005e70| 72 20 67 61 6e 7a 65 6e | 0a 57 65 6c 74 2e 20 4d |r ganzen|.Welt. M|
|00005e80| 69 74 20 54 65 6c 65 74 | 65 78 74 20 6b f6 6e 6e |it Telet|ext k.nn|
|00005e90| 65 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 6e 75 72 20 55 6e 74 |en nicht| nur Unt|
|00005ea0| 65 72 74 69 74 65 6c 20 | 73 6f 6e 64 65 72 6e 20 |ertitel |sondern |
|00005eb0| 61 75 63 68 20 62 65 6c | 69 65 62 69 67 65 0a 61 |auch bel|iebige.a|
|00005ec0| 6e 64 65 72 65 20 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |ndere In|formatio|
|00005ed0| 6e 65 6e 20 76 65 72 62 | 72 65 69 74 65 74 20 77 |nen verb|reitet w|
|00005ee0| 65 72 64 65 6e 2e 20 53 | 6f 20 62 69 65 74 65 6e |erden. S|o bieten|
|00005ef0| 20 53 65 6e 64 65 72 20 | 69 2e 20 64 2e 20 52 2e | Sender |i. d. R.|
|00005f00| 0a 65 69 6e 65 20 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d fc 62 |.eine Pr|ogramm.b|
|00005f10| 65 72 73 69 63 68 74 20 | 61 6e 2c 20 6d 69 74 20 |ersicht |an, mit |
|00005f20| 64 65 72 65 6e 20 48 69 | 6c 66 65 20 7a 2e 20 42 |deren Hi|lfe z. B|
|00005f30| 2e 20 56 69 64 65 6f 72 | 65 63 6f 72 64 65 72 0a |. Videor|ecorder.|
|00005f40| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 69 65 72 74 20 77 65 72 |programm|iert wer|
|00005f50| 64 65 6e 20 6b f6 6e 6e | 65 6e 2e 0a 0a 54 65 6c |den k.nn|en...Tel|
|00005f60| 65 74 65 78 74 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 75 72 20 6d |etext ka|nn nur m|
|00005f70| 69 74 20 53 2d 56 48 53 | 20 6f 64 65 72 20 76 65 |it S-VHS| oder ve|
|00005f80| 72 67 6c 65 69 63 68 62 | 61 72 20 67 75 74 65 6e |rgleichb|ar guten|
|00005f90| 20 56 69 64 65 6f 73 79 | 73 74 65 6d 65 6e 0a 61 | Videosy|stemen.a|
|00005fa0| 75 66 67 65 6e 6f 6d 6d | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |ufgenomm|en werde|
|00005fb0| 6e 2e 20 44 65 72 20 54 | 65 6c 65 74 65 78 74 20 |n. Der T|eletext |
|00005fc0| 64 65 72 20 f6 66 66 65 | 6e 74 6c 69 63 68 2d 72 |der .ffe|ntlich-r|
|00005fd0| 65 63 68 74 6c 69 63 68 | 65 6e 20 53 65 6e 64 65 |echtlich|en Sende|
|00005fe0| 72 0a 69 6e 20 44 65 75 | 74 73 63 68 6c 61 6e 64 |r.in Deu|tschland|
|00005ff0| 20 68 65 69 df 74 20 bb | 56 69 64 65 6f 74 65 78 | hei.t .|Videotex|
|00006000| 74 ab 20 28 65 69 6e 67 | 65 74 72 61 67 65 6e 65 |t. (eing|etragene|
|00006010| 73 20 57 61 72 65 6e 7a | 65 69 63 68 65 6e 29 2c |s Warenz|eichen),|
|00006020| 0a 77 65 73 68 61 6c 62 | 20 7a 75 20 54 65 6c 65 |.weshalb| zu Tele|
|00006030| 74 65 78 74 20 69 6e 20 | 44 65 75 74 73 63 68 6c |text in |Deutschl|
|00006040| 61 6e 64 20 6d 65 69 73 | 74 65 6e 73 20 56 69 64 |and meis|tens Vid|
|00006050| 65 6f 74 65 78 74 20 67 | 65 73 61 67 74 20 77 69 |eotext g|esagt wi|
|00006060| 72 64 0a 2d 20 61 6e 64 | 65 72 65 20 53 65 6e 64 |rd.- and|ere Send|
|00006070| 65 72 20 6e 65 6e 6e 65 | 6e 20 69 68 72 65 6e 20 |er nenne|n ihren |
|00006080| 54 65 6c 65 74 65 78 74 | 20 6e 61 63 68 20 64 65 |Teletext| nach de|
|00006090| 6d 20 53 65 6e 64 65 72 | 6e 61 6d 65 6e 2c 20 7a |m Sender|namen, z|
|000060a0| 2e 20 42 2e 0a 52 54 4c | 74 65 78 74 2c 20 53 41 |. B..RTL|text, SA|
|000060b0| 54 2e 31 2d 54 65 78 74 | 2c 20 43 4e 4e 74 65 78 |T.1-Text|, CNNtex|
|000060c0| 74 20 75 73 77 2e 0a 0a | 56 6f 6e 20 54 65 6c 65 |t usw...|Von Tele|
|000060d0| 74 65 78 74 20 67 69 62 | 74 20 65 73 20 61 75 63 |text gib|t es auc|
|000060e0| 68 20 65 69 6e 65 20 6e | 65 75 65 72 65 2c 20 68 |h eine n|euere, h|
|000060f0| 6f 63 68 61 75 66 6c f6 | 73 65 6e 64 65 20 56 65 |ochaufl.|sende Ve|
|00006100| 72 73 69 6f 6e 2c 20 64 | 69 65 0a 62 69 73 68 65 |rsion, d|ie.bishe|
|00006110| 72 20 61 62 65 72 20 6e | 75 72 20 61 75 66 20 4d |r aber n|ur auf M|
|00006120| 65 73 73 65 6e 20 62 65 | 67 75 74 61 63 68 74 65 |essen be|gutachte|
|00006130| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 20 6b f6 6e 6e 74 65 2c |t werden| k.nnte,|
|00006140| 20 77 65 69 6c 20 7a 75 | 6d 0a 41 6e 67 65 62 6f | weil zu|m.Angebo|
|00006150| 74 20 76 6f 6e 20 41 52 | 44 20 75 6e 64 20 5a 44 |t von AR|D und ZD|
|00006160| 46 20 6e 6f 63 68 20 64 | 69 65 20 70 61 73 73 65 |F noch d|ie passe|
|00006170| 6e 64 65 6e 20 44 65 63 | 6f 64 65 72 20 66 65 68 |nden Dec|oder feh|
|00006180| 6c 65 6e 2e 0a 0a 43 4e | 4e 20 68 61 74 20 64 65 |len...CN|N hat de|
|00006190| 6e 20 54 65 6c 65 74 65 | 78 74 20 73 6f 20 bb 61 |n Telete|xt so .a|
|000061a0| 75 66 67 65 62 6f 68 72 | 74 ab 2c 20 64 61 df 20 |ufgebohr|t., da. |
|000061b0| 6d 69 74 20 48 69 6c 66 | 65 20 65 69 6e 65 73 20 |mit Hilf|e eines |
|000061c0| 73 70 65 7a 69 65 6c 6c | 65 6e 0a 44 65 63 6f 64 |speziell|en.Decod|
|000061d0| 65 72 73 20 28 67 65 67 | 65 6e 20 42 65 7a 61 68 |ers (geg|en Bezah|
|000061e0| 6c 75 6e 67 29 20 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |lung) In|formatio|
|000061f0| 6e 65 6e 20 64 65 72 20 | 50 72 65 73 73 65 61 67 |nen der |Presseag|
|00006200| 65 6e 74 75 72 20 52 65 | 75 74 65 72 73 0a 65 69 |entur Re|uters.ei|
|00006210| 6e 67 65 73 65 68 65 6e | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |ngesehen| werden |
|00006220| 6b f6 6e 6e 65 6e 2e 0a | 0a 0a 32 2e 20 56 69 64 |k.nnen..|..2. Vid|
|00006230| 65 6f 6e 6f 72 6d 65 6e | 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d |eonormen|   -----|
|00006240| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00006250| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00006260| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00006270| 2d 2d 2d 2d 0a 0a 32 2e | 31 2e 20 41 75 66 7a 65 |----..2.|1. Aufze|
|00006280| 69 63 68 6e 75 6e 67 0a | 0a 42 69 6c 64 20 75 6e |ichnung.|.Bild un|
|00006290| 64 20 54 6f 6e 20 6b 61 | 6e 6e 20 61 75 66 20 56 |d Ton ka|nn auf V|
|000062a0| 69 64 65 6f 20 61 75 66 | 67 65 7a 65 69 63 68 6e |ideo auf|gezeichn|
|000062b0| 65 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 2e 20 48 69 65 72 20 |et werde|n. Hier |
|000062c0| 77 65 72 64 65 20 69 63 | 68 0a 6e 75 72 20 56 48 |werde ic|h.nur VH|
|000062d0| 53 20 28 56 69 64 65 6f | 20 48 6f 6d 65 20 53 79 |S (Video| Home Sy|
|000062e0| 73 74 65 6d 29 20 61 62 | 68 61 6e 64 65 6c 6e 2e |stem) ab|handeln.|
|000062f0| 20 56 48 53 20 67 69 62 | 74 20 65 73 20 69 6e 20 | VHS gib|t es in |
|00006300| 4e 54 53 43 2c 20 50 41 | 4c 2c 0a 50 41 4c 2d 4d |NTSC, PA|L,.PAL-M|
|00006310| 2c 20 53 45 43 41 4d 20 | 75 6e 64 20 4d 45 53 45 |, SECAM |und MESE|
|00006320| 43 41 4d 2e 20 44 69 65 | 73 65 20 41 75 66 7a 65 |CAM. Die|se Aufze|
|00006330| 69 63 68 6e 75 6e 67 73 | 66 6f 72 6d 61 74 65 20 |ichnungs|formate |
|00006340| 73 69 6e 64 20 61 6c 6c | 65 0a 7a 75 65 69 6e 61 |sind all|e.zueina|
|00006350| 6e 64 65 72 20 69 6e 6b | 6f 6d 70 61 74 69 62 65 |nder ink|ompatibe|
|00006360| 6c 2e 0a 0a 44 69 65 20 | 4b 61 73 73 65 74 74 65 |l...Die |Kassette|
|00006370| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 20 7a 77 61 72 20 2d 20 |n werden| zwar - |
|00006380| 6e 61 63 68 20 64 65 72 | 20 42 65 73 63 68 72 69 |nach der| Beschri|
|00006390| 66 74 75 6e 67 20 7a 75 | 20 75 72 74 65 69 6c 65 |ftung zu| urteile|
|000063a0| 6e 20 2d 20 69 6e 0a 7a | 77 65 69 20 47 72 75 70 |n - in.z|wei Grup|
|000063b0| 70 65 6e 2c 20 6e e4 6d | 6c 69 63 68 20 4e 54 53 |pen, n.m|lich NTS|
|000063c0| 43 20 75 6e 64 20 50 41 | 4c 2f 53 45 43 41 4d 2c |C und PA|L/SECAM,|
|000063d0| 20 65 69 6e 67 65 74 65 | 69 6c 74 2c 20 73 69 6e | eingete|ilt, sin|
|000063e0| 64 20 6a 65 64 6f 63 68 | 0a 70 68 79 73 69 6b 61 |d jedoch|.physika|
|000063f0| 6c 69 73 63 68 20 67 6c | 65 69 63 68 20 28 61 75 |lisch gl|eich (au|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+