/ ftp.pasteur.org/FAQ/ / ftp-pasteur-org-FAQ.zip / FAQ / dk / sprog

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 73 65 | 6e 61 74 6f 72 2d 62 65 |Path: se|nator-be|
|00000010| 64 66 65 6c 6c 6f 77 2e | 6d 69 74 2e 65 64 75 21 |dfellow.|mit.edu!|
|00000020| 64 72 65 61 64 65 72 64 | 21 6e 6f 74 2d 66 6f 72 |dreaderd|!not-for|
|00000030| 2d 6d 61 69 6c 0a 4d 65 | 73 73 61 67 65 2d 49 44 |-mail.Me|ssage-ID|
|00000040| 3a 20 3c 64 6b 2f 73 70 | 72 6f 67 5f 31 30 38 34 |: <dk/sp|rog_1084|
|00000050| 35 32 35 35 35 35 40 72 | 74 66 6d 2e 6d 69 74 2e |525555@r|tfm.mit.|
|00000060| 65 64 75 3e 0a 53 75 70 | 65 72 73 65 64 65 73 3a |edu>.Sup|ersedes:|
|00000070| 20 3c 64 6b 2f 73 70 72 | 6f 67 5f 31 30 38 32 36 | <dk/spr|og_10826|
|00000080| 33 34 38 31 35 40 72 74 | 66 6d 2e 6d 69 74 2e 65 |34815@rt|fm.mit.e|
|00000090| 64 75 3e 0a 45 78 70 69 | 72 65 73 3a 20 31 38 20 |du>.Expi|res: 18 |
|000000a0| 4a 75 6e 20 32 30 30 34 | 20 30 39 3a 30 35 3a 35 |Jun 2004| 09:05:5|
|000000b0| 35 20 47 4d 54 0a 58 2d | 4c 61 73 74 2d 55 70 64 |5 GMT.X-|Last-Upd|
|000000c0| 61 74 65 64 3a 20 32 30 | 30 34 2f 30 35 2f 31 32 |ated: 20|04/05/12|
|000000d0| 0a 4f 72 67 61 6e 69 7a | 61 74 69 6f 6e 3a 20 6e |.Organiz|ation: n|
|000000e0| 6f 6e 65 0a 4e 65 77 73 | 67 72 6f 75 70 73 3a 20 |one.News|groups: |
|000000f0| 64 6b 2e 6b 75 6c 74 75 | 72 2e 73 70 72 6f 67 2c |dk.kultu|r.sprog,|
|00000100| 6e 65 77 73 2e 61 6e 73 | 77 65 72 73 0a 53 75 62 |news.ans|wers.Sub|
|00000110| 6a 65 63 74 3a 20 4f 53 | 53 20 64 6b 2e 6b 75 6c |ject: OS|S dk.kul|
|00000120| 74 75 72 2e 73 70 72 6f | 67 0a 46 72 6f 6d 3a 20 |tur.spro|g.From: |
|00000130| 50 65 74 65 72 20 42 72 | 61 6e 64 74 20 4e 69 65 |Peter Br|andt Nie|
|00000140| 6c 73 65 6e 20 3c 70 65 | 74 65 72 62 72 61 6e 64 |lsen <pe|terbrand|
|00000150| 74 6e 69 65 6c 73 65 6e | 40 68 6f 74 6d 61 69 6c |tnielsen|@hotmail|
|00000160| 2e 63 6f 6d 3e 0a 46 6f | 6c 6c 6f 77 75 70 2d 54 |.com>.Fo|llowup-T|
|00000170| 6f 3a 20 64 6b 2e 6b 75 | 6c 74 75 72 2e 73 70 72 |o: dk.ku|ltur.spr|
|00000180| 6f 67 0a 4d 49 4d 45 2d | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a |og.MIME-|Version:|
|00000190| 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 | 1.0.Con|tent-Typ|
|000001a0| 65 3a 20 74 65 78 74 2f | 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 |e: text/|plain; c|
|000001b0| 68 61 72 73 65 74 3d 69 | 73 6f 2d 38 38 35 39 2d |harset=i|so-8859-|
|000001c0| 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e | 74 2d 54 72 61 6e 73 66 |1.Conten|t-Transf|
|000001d0| 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 | 69 6e 67 3a 20 38 62 69 |er-Encod|ing: 8bi|
|000001e0| 74 0a 41 70 70 72 6f 76 | 65 64 3a 20 6e 65 77 73 |t.Approv|ed: news|
|000001f0| 2d 61 6e 73 77 65 72 73 | 2d 72 65 71 75 65 73 74 |-answers|-request|
|00000200| 40 4d 49 54 2e 45 44 55 | 0a 58 2d 44 69 73 63 6c |@MIT.EDU|.X-Discl|
|00000210| 61 69 6d 65 72 3a 20 41 | 70 70 72 6f 76 61 6c 20 |aimer: A|pproval |
|00000220| 66 6f 72 20 2a 2e 61 6e | 73 77 65 72 73 20 69 73 |for *.an|swers is|
|00000230| 20 62 61 73 65 64 20 6f | 6e 20 66 6f 72 6d 2c 20 | based o|n form, |
|00000240| 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 | 65 6e 74 0a 53 75 6d 6d |not cont|ent.Summ|
|00000250| 61 72 79 3a 20 46 72 65 | 71 75 65 6e 74 6c 79 20 |ary: Fre|quently |
|00000260| 61 73 6b 65 64 20 71 75 | 65 73 74 69 6f 6e 73 20 |asked qu|estions |
|00000270| 69 6e 20 44 61 6e 69 73 | 68 20 6c 61 6e 67 75 61 |in Danis|h langua|
|00000280| 67 65 20 6e 65 77 73 67 | 72 6f 75 70 0a 4f 72 69 |ge newsg|roup.Ori|
|00000290| 67 69 6e 61 74 6f 72 3a | 20 66 61 71 73 65 72 76 |ginator:| faqserv|
|000002a0| 40 70 65 6e 67 75 69 6e | 2d 6c 75 73 74 2e 4d 49 |@penguin|-lust.MI|
|000002b0| 54 2e 45 44 55 0a 44 61 | 74 65 3a 20 31 34 20 4d |T.EDU.Da|te: 14 M|
|000002c0| 61 79 20 32 30 30 34 20 | 30 39 3a 30 37 3a 32 34 |ay 2004 |09:07:24|
|000002d0| 20 47 4d 54 0a 4c 69 6e | 65 73 3a 20 38 33 39 0a | GMT.Lin|es: 839.|
|000002e0| 4e 4e 54 50 2d 50 6f 73 | 74 69 6e 67 2d 48 6f 73 |NNTP-Pos|ting-Hos|
|000002f0| 74 3a 20 70 65 6e 67 75 | 69 6e 2d 6c 75 73 74 2e |t: pengu|in-lust.|
|00000300| 6d 69 74 2e 65 64 75 0a | 58 2d 54 72 61 63 65 3a |mit.edu.|X-Trace:|
|00000310| 20 31 30 38 34 35 32 35 | 36 34 34 20 73 65 6e 61 | 1084525|644 sena|
|00000320| 74 6f 72 2d 62 65 64 66 | 65 6c 6c 6f 77 2e 6d 69 |tor-bedf|ellow.mi|
|00000330| 74 2e 65 64 75 20 35 36 | 34 20 31 38 2e 31 38 31 |t.edu 56|4 18.181|
|00000340| 2e 30 2e 32 39 0a 58 72 | 65 66 3a 20 73 65 6e 61 |.0.29.Xr|ef: sena|
|00000350| 74 6f 72 2d 62 65 64 66 | 65 6c 6c 6f 77 2e 6d 69 |tor-bedf|ellow.mi|
|00000360| 74 2e 65 64 75 20 6e 65 | 77 73 2e 61 6e 73 77 65 |t.edu ne|ws.answe|
|00000370| 72 73 3a 32 37 31 32 36 | 37 0a 0a 41 72 63 68 69 |rs:27126|7..Archi|
|00000380| 76 65 2d 6e 61 6d 65 3a | 20 64 6b 2f 73 70 72 6f |ve-name:| dk/spro|
|00000390| 67 0a 50 6f 73 74 69 6e | 67 2d 46 72 65 71 75 65 |g.Postin|g-Freque|
|000003a0| 6e 63 79 3a 20 65 76 65 | 72 79 20 33 20 77 65 65 |ncy: eve|ry 3 wee|
|000003b0| 6b 73 0a 0a 4f 46 54 45 | 20 53 54 49 4c 4c 45 44 |ks..OFTE| STILLED|
|000003c0| 45 20 53 50 d8 52 47 53 | 4d c5 4c 20 49 20 44 4b |E SP.RGS|M.L I DK|
|000003d0| 2e 4b 55 4c 54 55 52 2e | 53 50 52 4f 47 0a 0a 55 |.KULTUR.|SPROG..U|
|000003e0| 64 67 61 76 65 20 70 72 | 2e 20 31 32 2e 20 6d 61 |dgave pr|. 12. ma|
|000003f0| 6a 20 32 30 30 34 2e 0a | 0a 44 65 74 74 65 20 65 |j 2004..|.Dette e|
|00000400| 72 20 65 6e 20 73 61 6d | 6c 69 6e 67 20 61 66 20 |r en sam|ling af |
|00000410| 6f 66 74 65 20 73 74 69 | 6c 6c 65 64 65 20 73 70 |ofte sti|llede sp|
|00000420| f8 72 67 73 6d e5 6c 20 | 6d 65 64 20 74 69 6c 68 |.rgsm.l |med tilh|
|00000430| f8 72 65 6e 64 65 20 73 | 76 61 72 0a 69 20 64 6b |.rende s|var.i dk|
|00000440| 2e 6b 75 6c 74 75 72 2e | 73 70 72 6f 67 2e 20 44 |.kultur.|sprog. D|
|00000450| 65 74 20 65 72 20 66 6f | 72 73 f8 67 74 20 61 74 |et er fo|rs.gt at|
|00000460| 20 67 69 76 65 20 73 76 | 61 72 20 73 6f 6d 20 64 | give sv|ar som d|
|00000470| 65 72 20 65 72 20 65 6e | 20 76 69 73 0a 65 6e 69 |er er en| vis.eni|
|00000480| 67 68 65 64 20 6f 6d 20 | 69 20 64 69 73 6b 75 73 |ghed om |i diskus|
|00000490| 73 69 6f 6e 73 67 72 75 | 70 70 65 6e 2c 20 6d 65 |sionsgru|ppen, me|
|000004a0| 6e 20 73 76 61 72 65 6e | 65 20 65 72 20 61 6c 74 |n svaren|e er alt|
|000004b0| 69 64 20 67 69 76 65 74 | 20 75 64 20 66 72 61 0a |id givet| ud fra.|
|000004c0| 66 6f 72 66 61 74 74 65 | 72 6e 65 73 20 70 65 72 |forfatte|rnes per|
|000004d0| 73 6f 6e 6c 69 67 65 20 | 73 79 6e 73 76 69 6e 6b |sonlige |synsvink|
|000004e0| 6c 65 72 2e 0a 0a 41 6c | 6c 65 20 65 72 20 76 65 |ler...Al|le er ve|
|000004f0| 6c 6b 6f 6d 6e 65 20 74 | 69 6c 20 61 74 20 62 69 |lkomne t|il at bi|
|00000500| 64 72 61 67 65 20 6d 65 | 64 20 72 65 74 74 65 6c |drage me|d rettel|
|00000510| 73 65 72 20 6f 67 20 6e | 79 65 20 73 76 61 72 2e |ser og n|ye svar.|
|00000520| 20 49 6e 64 68 6f 6c 64 | 65 74 0a 6b 61 6e 20 64 | Indhold|et.kan d|
|00000530| 69 73 6b 75 74 65 72 65 | 73 20 69 20 64 6b 2e 6b |iskutere|s i dk.k|
|00000540| 75 6c 74 75 72 2e 73 70 | 72 6f 67 2c 20 6d 65 6e |ultur.sp|rog, men|
|00000550| 73 20 6b 6f 6e 6b 72 65 | 74 65 20 f8 6e 73 6b 65 |s konkre|te .nske|
|00000560| 72 20 6f 6d 20 e6 6e 64 | 72 69 6e 67 65 72 0a 62 |r om .nd|ringer.b|
|00000570| f8 72 20 73 65 6e 64 65 | 73 20 64 69 72 65 6b 74 |.r sende|s direkt|
|00000580| 65 20 74 69 6c 20 76 65 | 64 6c 69 67 65 68 6f 6c |e til ve|dligehol|
|00000590| 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a | 42 e5 64 65 20 77 65 62 |deren...|B.de web|
|000005a0| 2d 20 6f 67 20 75 73 65 | 6e 65 74 75 64 67 61 76 |- og use|netudgav|
|000005b0| 65 20 76 65 64 6c 69 67 | 65 68 6f 6c 64 65 73 20 |e vedlig|eholdes |
|000005c0| 61 66 20 50 65 74 65 72 | 20 42 72 61 6e 64 74 20 |af Peter| Brandt |
|000005d0| 4e 69 65 6c 73 65 6e 2e | 0a 55 73 65 6e 65 74 75 |Nielsen.|.Usenetu|
|000005e0| 64 67 61 76 65 6e 20 75 | 64 73 65 6e 64 65 73 20 |dgaven u|dsendes |
|000005f0| 68 76 65 72 20 74 72 65 | 64 6a 65 20 75 67 65 20 |hver tre|dje uge |
|00000600| 74 69 6c 20 64 6b 2e 6b | 75 6c 74 75 72 2e 73 70 |til dk.k|ultur.sp|
|00000610| 72 6f 67 20 6f 67 0a 6e | 65 77 73 2e 61 6e 73 77 |rog og.n|ews.answ|
|00000620| 65 72 73 2e 20 57 65 62 | 75 64 67 61 76 65 6e 20 |ers. Web|udgaven |
|00000630| 6b 61 6e 20 66 69 6e 64 | 65 73 20 70 e5 20 66 f8 |kan find|es p. f.|
|00000640| 6c 67 65 6e 64 65 20 61 | 64 72 65 73 73 65 3a 0a |lgende a|dresse:.|
|00000650| 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 | 77 77 2e 75 73 65 6e 65 |http://w|ww.usene|
|00000660| 74 2e 64 6b 2f 6f 73 73 | 2f 64 6b 2e 6b 75 6c 74 |t.dk/oss|/dk.kult|
|00000670| 75 72 2e 73 70 72 6f 67 | 2f 2e 0a 0a 44 6f 6e 27 |ur.sprog|/...Don'|
|00000680| 74 20 73 70 65 61 6b 20 | 44 61 6e 69 73 68 3f 20 |t speak |Danish? |
|00000690| 52 65 61 64 20 74 68 65 | 20 45 6e 67 6c 69 73 68 |Read the| English|
|000006a0| 20 69 6e 74 72 6f 64 75 | 63 74 69 6f 6e 20 66 6f | introdu|ction fo|
|000006b0| 75 6e 64 20 62 65 6c 6f | 77 2e 0a 0a 42 69 64 72 |und belo|w...Bidr|
|000006c0| 61 67 79 64 65 72 65 3a | 0a 42 79 72 69 61 6c 20 |agydere:|.Byrial |
|000006d0| 4a 65 6e 73 65 6e 20 28 | 42 4a 29 20 3c 62 79 72 |Jensen (|BJ) <byr|
|000006e0| 69 61 6c 28 61 29 69 6d | 61 67 65 2e 64 6b 3e 0a |ial(a)im|age.dk>.|
|000006f0| 42 65 72 74 65 6c 20 4c | 75 6e 64 20 48 61 6e 73 |Bertel L|und Hans|
|00000700| 65 6e 20 28 42 4c 48 29 | 20 3c 6e 6f 73 70 61 6d |en (BLH)| <nospam|
|00000710| 28 61 29 6c 75 6e 64 68 | 61 6e 73 65 6e 2e 64 6b |(a)lundh|ansen.dk|
|00000720| 3e 0a 45 73 74 68 65 72 | 20 53 65 6c 69 67 20 28 |>.Esther| Selig (|
|00000730| 45 53 29 20 3c 73 65 6c | 69 67 28 61 29 6d 61 69 |ES) <sel|ig(a)mai|
|00000740| 6c 2e 74 65 6c 65 2e 64 | 6b 3e 0a 48 65 6e 6e 69 |l.tele.d|k>.Henni|
|00000750| 6e 67 20 4d 61 6b 68 6f | 6c 6d 20 28 48 4d 29 20 |ng Makho|lm (HM) |
|00000760| 3c 68 65 6e 6e 69 6e 67 | 28 61 29 6d 61 6b 68 6f |<henning|(a)makho|
|00000770| 6c 6d 2e 6e 65 74 3e 0a | 4a 65 6e 73 20 42 72 69 |lm.net>.|Jens Bri|
|00000780| 78 20 43 68 72 69 73 74 | 69 61 6e 73 65 6e 20 28 |x Christ|iansen (|
|00000790| 4a 42 43 29 20 3c 6a 65 | 6e 73 28 61 29 61 6c 65 |JBC) <je|ns(a)ale|
|000007a0| 73 69 61 2e 64 6b 3e 0a | 54 68 6f 6d 61 73 20 54 |sia.dk>.|Thomas T|
|000007b0| 68 6f 72 73 65 6e 20 28 | 54 54 29 20 3c 75 73 65 |horsen (|TT) <use|
|000007c0| 6e 65 74 28 61 29 74 68 | 6f 6d 61 73 74 68 6f 72 |net(a)th|omasthor|
|000007d0| 73 65 6e 2e 64 6b 3e 0a | 50 65 74 65 72 20 42 72 |sen.dk>.|Peter Br|
|000007e0| 61 6e 64 74 20 4e 69 65 | 6c 73 65 6e 20 28 50 42 |andt Nie|lsen (PB|
|000007f0| 4e 29 20 3c 70 65 74 65 | 72 62 72 61 6e 64 74 6e |N) <pete|rbrandtn|
|00000800| 69 65 6c 73 65 6e 28 61 | 29 68 6f 74 6d 61 69 6c |ielsen(a|)hotmail|
|00000810| 2e 63 6f 6d 3e 0a 0a 49 | 4e 44 48 4f 4c 44 0a 0a |.com>..I|NDHOLD..|
|00000820| 47 65 6e 65 72 65 6c 6c | 65 20 73 70 f8 72 67 73 |Generell|e sp.rgs|
|00000830| 6d e5 6c 0a 2d 20 48 76 | 61 64 20 65 72 20 67 72 |m.l.- Hv|ad er gr|
|00000840| 75 70 70 65 6e 20 62 65 | 72 65 67 6e 65 74 20 74 |uppen be|regnet t|
|00000850| 69 6c 3f 20 28 42 4a 29 | 0a 2d 20 4d e5 20 6d 61 |il? (BJ)|.- M. ma|
|00000860| 6e 20 6f 67 73 e5 20 73 | 6e 61 6b 6b 65 20 6f 6d |n ogs. s|nakke om|
|00000870| 20 61 6e 64 72 65 20 73 | 70 72 6f 67 20 65 6e 64 | andre s|prog end|
|00000880| 20 64 61 6e 73 6b 3f 20 | 28 42 4a 29 0a 2d 20 48 | dansk? |(BJ).- H|
|00000890| 76 69 6c 6b 65 20 6f 72 | 64 62 f8 67 65 72 20 68 |vilke or|db.ger h|
|000008a0| 65 6e 76 69 73 65 73 20 | 64 65 72 20 74 69 6c 20 |envises |der til |
|000008b0| 69 20 67 72 75 70 70 65 | 6e 3f 20 28 42 4a 2c 20 |i gruppe|n? (BJ, |
|000008c0| 50 42 4e 29 0a 2d 20 48 | 76 69 6c 6b 65 6e 20 6c |PBN).- H|vilken l|
|000008d0| 79 64 73 6b 72 69 66 74 | 20 61 6e 76 65 6e 64 65 |ydskrift| anvende|
|000008e0| 73 20 69 20 67 72 75 70 | 70 65 6e 3f 20 28 50 42 |s i grup|pen? (PB|
|000008f0| 4e 29 20 28 c6 6e 64 72 | 65 74 20 32 30 30 34 2d |N) (.ndr|et 2004-|
|00000900| 30 35 2d 31 32 29 0a 2d | 20 48 76 61 64 20 65 72 |05-12).-| Hvad er|
|00000910| 20 46 69 64 75 73 6f 3f | 20 28 50 42 4e 29 0a 2d | Fiduso?| (PBN).-|
|00000920| 20 4e 6f 67 6c 65 20 73 | 69 67 65 72 20 22 6e 61 | Nogle s|iger "na|
|00000930| 76 6e 65 6f 72 64 22 2c | 20 61 6e 64 72 65 20 22 |vneord",| andre "|
|00000940| 73 75 62 73 74 61 6e 74 | 69 76 22 2e 20 48 76 61 |substant|iv". Hva|
|00000950| 64 20 65 72 20 66 6f 72 | 73 6b 65 6c 6c 65 6e 3f |d er for|skellen?|
|00000960| 20 28 42 4a 29 0a 2d 20 | 48 76 61 64 20 65 72 20 | (BJ).- |Hvad er |
|00000970| 65 6e 20 73 e6 74 6e 69 | 6e 67 3f 20 28 42 4a 29 |en s.tni|ng? (BJ)|
|00000980| 0a 2d 20 48 76 6f 72 20 | 6b 61 6e 20 6a 65 67 20 |.- Hvor |kan jeg |
|00000990| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 73 6b 20 66 e5 20 6f 76 |automati|sk f. ov|
|000009a0| 65 72 73 61 74 20 74 65 | 6b 73 74 20 66 72 61 20 |ersat te|kst fra |
|000009b0| 65 74 20 73 70 72 6f 67 | 20 74 69 6c 20 65 74 0a |et sprog| til et.|
|000009c0| 20 20 61 6e 64 65 74 3f | 20 28 50 42 4e 29 0a 2d |  andet?| (PBN).-|
|000009d0| 20 57 68 61 74 20 69 73 | 20 64 6b 2e 6b 75 6c 74 | What is| dk.kult|
|000009e0| 75 72 2e 73 70 72 6f 67 | 20 61 6e 64 20 68 6f 77 |ur.sprog| and how|
|000009f0| 20 63 61 6e 20 49 20 75 | 73 65 20 69 74 3f 20 28 | can I u|se it? (|
|00000a00| 50 42 4e 29 0a 0a 53 70 | f8 72 67 73 6d e5 6c 20 |PBN)..Sp|.rgsm.l |
|00000a10| 6f 6d 20 64 61 6e 73 6b | 3a 20 6b 6f 6d 6d 61 65 |om dansk|: kommae|
|00000a20| 72 0a 2d 20 48 76 69 6c | 6b 65 20 73 6c 61 67 73 |r.- Hvil|ke slags|
|00000a30| 20 6b 6f 6d 6d 61 65 72 | 20 66 69 6e 64 65 73 20 | kommaer| findes |
|00000a40| 64 65 72 3f 20 28 42 4a | 29 0a 2d 20 48 76 69 6c |der? (BJ|).- Hvil|
|00000a50| 6b 65 6e 20 73 6c 61 67 | 73 20 6b 6f 6d 6d 61 20 |ken slag|s komma |
|00000a60| 62 f8 72 20 6a 65 67 20 | 62 72 75 67 65 3f 20 28 |b.r jeg |bruge? (|
|00000a70| 42 4a 29 0a 2d 20 48 76 | 69 6c 6b 65 6e 20 73 6c |BJ).- Hv|ilken sl|
|00000a80| 61 67 73 20 6b 6f 6d 6d | 61 20 65 72 20 62 72 75 |ags komm|a er bru|
|00000a90| 67 74 20 69 20 64 65 6e | 6e 65 20 4f 53 53 3f 20 |gt i den|ne OSS? |
|00000aa0| 28 42 4a 29 0a 2d 20 48 | 76 6f 72 64 61 6e 20 62 |(BJ).- H|vordan b|
|00000ab0| 72 75 67 65 73 20 64 65 | 74 20 6e 79 65 20 6b 6f |ruges de|t nye ko|
|00000ac0| 6d 6d 61 3f 20 28 42 4a | 29 0a 0a 53 70 f8 72 67 |mma? (BJ|)..Sp.rg|
|00000ad0| 73 6d e5 6c 20 6f 6d 20 | 64 61 6e 73 6b 3a 20 73 |sm.l om |dansk: s|
|00000ae0| 74 65 64 6f 72 64 20 6d | 2e 76 2e 0a 2d 20 48 76 |tedord m|.v..- Hv|
|00000af0| 61 64 20 65 72 20 66 6f | 72 73 6b 65 6c 6c 65 6e |ad er fo|rskellen|
|00000b00| 20 70 e5 20 22 73 6f 6d | 22 20 6f 67 20 22 64 65 | p. "som|" og "de|
|00000b10| 72 22 20 69 20 72 65 6c | 61 74 69 76 73 e6 74 6e |r" i rel|ativs.tn|
|00000b20| 69 6e 67 65 72 3f 20 28 | 42 4a 29 0a 2d 20 48 76 |inger? (|BJ).- Hv|
|00000b30| 61 64 20 65 72 20 66 6f | 72 73 6b 65 6c 6c 65 6e |ad er fo|rskellen|
|00000b40| 20 70 e5 20 22 6e 6f 67 | 65 6e 22 20 6f 67 20 22 | p. "nog|en" og "|
|00000b50| 6e 6f 67 6c 65 22 3f 20 | 28 42 4a 29 0a 2d 20 48 |nogle"? |(BJ).- H|
|00000b60| 65 64 64 65 72 20 64 65 | 74 20 22 64 65 6d 22 20 |edder de|t "dem" |
|00000b70| 65 6c 6c 65 72 20 22 64 | 65 22 3f 20 28 42 4a 29 |eller "d|e"? (BJ)|
|00000b80| 0a 2d 20 48 65 64 64 65 | 72 20 64 65 74 20 22 68 |.- Hedde|r det "h|
|00000b90| 61 6e 73 22 2c 20 22 68 | 65 6e 64 65 73 22 20 65 |ans", "h|endes" e|
|00000ba0| 6c 6c 65 72 20 22 73 69 | 6e 22 3f 20 28 42 4a 29 |ller "si|n"? (BJ)|
|00000bb0| 0a 0a 53 70 f8 72 67 73 | 6d e5 6c 20 6f 6d 20 64 |..Sp.rgs|m.l om d|
|00000bc0| 61 6e 73 6b 3a 20 66 6f | 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 |ansk: fo|rskellig|
|00000bd0| 74 0a 2d 20 4e 6f 67 6c | 65 20 66 6f 72 6b 6f 72 |t.- Nogl|e forkor|
|00000be0| 74 65 6c 73 65 72 20 73 | 6b 72 69 76 65 73 20 6d |telser s|krives m|
|00000bf0| 65 64 20 73 6d e5 74 2c | 20 61 6e 64 72 65 20 6d |ed sm.t,| andre m|
|00000c00| 65 64 20 73 74 6f 72 74 | 2e 0a 20 20 48 76 6f 72 |ed stort|..  Hvor|
|00000c10| 64 61 6e 20 65 72 20 72 | 65 67 6c 65 72 6e 65 3f |dan er r|eglerne?|
|00000c20| 20 28 50 42 4e 29 0a 2d | 20 48 65 64 64 65 72 20 | (PBN).-| Hedder |
|00000c30| 64 65 74 20 22 61 64 22 | 20 65 6c 6c 65 72 20 22 |det "ad"| eller "|
|00000c40| 61 66 22 3f 20 28 42 4c | 48 29 0a 2d 20 48 65 64 |af"? (BL|H).- Hed|
|00000c50| 64 65 72 20 64 65 74 20 | 22 6f 67 22 20 65 6c 6c |der det |"og" ell|
|00000c60| 65 72 20 22 61 74 22 3f | 20 28 48 4d 29 0a 2d 20 |er "at"?| (HM).- |
|00000c70| 48 65 64 64 65 72 20 64 | 65 74 20 22 69 20 73 6f |Hedder d|et "i so|
|00000c80| 6d 6d 65 72 22 20 65 6c | 6c 65 72 20 22 69 20 73 |mmer" el|ler "i s|
|00000c90| 6f 6d 6d 65 72 73 22 3f | 20 28 4a 42 43 29 0a 2d |ommers"?| (JBC).-|
|00000ca0| 20 48 65 64 64 65 72 20 | 64 65 74 20 22 69 22 20 | Hedder |det "i" |
|00000cb0| 65 6c 6c 65 72 20 22 70 | e5 22 20 47 72 f8 6e 6c |eller "p|." Gr.nl|
|00000cc0| 61 6e 64 3f 20 28 54 54 | 29 0a 2d 20 48 76 61 64 |and? (TT|).- Hvad|
|00000cd0| 20 65 72 20 64 65 74 20 | 6c e6 6e 67 73 74 65 20 | er det |l.ngste |
|00000ce0| 64 61 6e 73 6b 65 20 6f | 72 64 3f 20 28 50 42 4e |danske o|rd? (PBN|
|00000cf0| 29 0a 2d 20 48 76 61 64 | 20 65 72 20 65 74 20 70 |).- Hvad| er et p|
|00000d00| 65 6e 64 75 6c 6f 72 64 | 3f 20 28 45 53 2c 20 50 |endulord|? (ES, P|
|00000d10| 42 4e 29 0a 0a 47 45 4e | 45 52 45 4c 4c 45 20 53 |BN)..GEN|ERELLE S|
|00000d20| 50 d8 52 47 53 4d c5 4c | 0a 0a 48 76 61 64 20 65 |P.RGSM.L|..Hvad e|
|00000d30| 72 20 67 72 75 70 70 65 | 6e 20 62 65 72 65 67 6e |r gruppe|n beregn|
|00000d40| 65 74 20 74 69 6c 3f 0a | 20 20 20 20 47 72 75 70 |et til?.|    Grup|
|00000d50| 70 65 6e 20 62 6c 65 76 | 20 6f 70 72 65 74 74 65 |pen blev| oprette|
|00000d60| 74 20 69 20 73 74 61 72 | 74 65 6e 20 61 66 20 31 |t i star|ten af 1|
|00000d70| 39 39 37 20 6d 65 64 20 | 66 f8 6c 67 65 6e 64 65 |997 med |f.lgende|
|00000d80| 20 66 75 6e 64 61 74 73 | 0a 20 20 20 20 28 68 74 | fundats|.    (ht|
|00000d90| 74 70 3a 2f 2f 75 73 65 | 6e 65 74 2e 64 6b 2f 63 |tp://use|net.dk/c|
|00000da0| 67 69 2f 67 72 75 70 70 | 65 72 2e 70 6c 3f 67 72 |gi/grupp|er.pl?gr|
|00000db0| 75 70 70 65 3d 64 6b 2e | 6b 75 6c 74 75 72 2e 73 |uppe=dk.|kultur.s|
|00000dc0| 70 72 6f 67 26 69 64 3d | 30 31 36 37 29 3a 0a 0a |prog&id=|0167):..|
|00000dd0| 20 20 20 20 20 20 20 46 | 6f 72 6d e5 6c 65 74 20 |       F|orm.let |
|00000de0| 6d 65 64 20 67 72 75 70 | 70 65 6e 20 65 72 20 64 |med grup|pen er d|
|00000df0| 69 73 6b 75 73 73 69 6f | 6e 20 61 66 20 73 70 72 |iskussio|n af spr|
|00000e00| 6f 67 2e 20 44 65 74 74 | 65 20 6f 6d 66 61 74 74 |og. Dett|e omfatt|
|00000e10| 65 72 3a 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 2d 20 41 6c 6c |er:.    |   - All|
|00000e20| 65 20 61 73 70 65 6b 74 | 65 72 20 61 66 20 64 65 |e aspekt|er af de|
|00000e30| 74 20 64 61 6e 73 6b 65 | 20 73 70 72 6f 67 2e 20 |t danske| sprog. |
|00000e40| 46 78 20 73 70 72 6f 67 | 72 69 67 74 69 67 68 65 |Fx sprog|rigtighe|
|00000e50| 64 2c 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 73 70 72 6f |d,.     |    spro|
|00000e60| 67 72 f8 67 74 2c 20 67 | 6f 64 20 6f 67 20 64 e5 |gr.gt, g|od og d.|
|00000e70| 72 6c 69 67 20 73 74 69 | 6c 2c 20 64 69 61 6c 65 |rlig sti|l, diale|
|00000e80| 6b 74 65 72 2c 20 73 6f | 63 69 6f 6c 65 6b 74 65 |kter, so|ciolekte|
|00000e90| 72 2c 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 75 64 76 69 |r,.     |    udvi|
|00000ea0| 6b 6c 69 6e 67 2c 20 68 | 69 73 74 6f 72 69 65 2c |kling, h|istorie,|
|00000eb0| 20 67 72 61 6d 6d 61 74 | 69 6b 2c 20 66 6f 6e 65 | grammat|ik, fone|
|00000ec0| 74 69 6b 2c 20 73 65 6d | 61 6e 74 69 6b 2e 0a 20 |tik, sem|antik.. |
|00000ed0| 20 20 20 20 20 20 2d 20 | 41 6e 64 72 65 20 73 70 |      - |Andre sp|
|00000ee0| 72 6f 67 20 6f 67 20 64 | 65 72 65 73 20 72 65 6c |rog og d|eres rel|
|00000ef0| 61 74 69 6f 6e 65 72 20 | 74 69 6c 20 64 61 6e 73 |ationer |til dans|
|00000f00| 6b 2e 20 46 78 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |k. Fx.  |       s|
|00000f10| 70 72 6f 67 75 6e 64 65 | 72 76 69 73 6e 69 6e 67 |progunde|rvisning|
|00000f20| 2c 20 66 72 65 6d 6d 65 | 64 73 70 72 6f 67 2c 20 |, fremme|dsprog, |
|00000f30| 73 70 72 6f 67 65 6e 65 | 73 20 70 e5 76 69 72 6b |sprogene|s p.virk|
|00000f40| 6e 69 6e 67 20 61 66 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ning af.|        |
|00000f50| 20 68 69 6e 61 6e 64 65 | 6e 2c 20 69 6e 74 65 72 | hinande|n, inter|
|00000f60| 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c | 65 20 73 70 72 6f 67 2c |national|e sprog,|
|00000f70| 20 6b 75 6e 73 74 73 70 | 72 6f 67 2e 0a 20 20 20 | kunstsp|rog..   |
|00000f80| 20 20 20 20 2d 20 44 61 | 6e 73 6b 20 6f 67 20 69 |    - Da|nsk og i|
|00000f90| 6e 74 65 72 6e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 20 73 70 72 |nternati|onal spr|
|00000fa0| 6f 67 70 6f 6c 69 74 69 | 6b 2e 20 46 78 20 6c 6f |ogpoliti|k. Fx lo|
|00000fb0| 76 67 69 76 6e 69 6e 67 | 20 76 65 64 72 2e 20 73 |vgivning| vedr. s|
|00000fc0| 70 72 6f 67 2c 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 76 |prog,.  |       v|
|00000fd0| 61 6c 67 20 61 66 20 73 | 70 72 6f 67 20 69 20 69 |alg af s|prog i i|
|00000fe0| 6e 74 65 72 6e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 65 20 6f 72 |nternati|onale or|
|00000ff0| 67 61 6e 69 73 61 74 69 | 6f 6e 65 72 20 73 6f 6d |ganisati|oner som|
|00001000| 20 45 55 20 6f 67 20 46 | 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 | EU og F|N..     |
|00001010| 20 20 2d 20 4f 76 65 72 | 73 e6 74 74 65 72 73 6f |  - Over|s.tterso|
|00001020| 66 74 77 61 72 65 2c 20 | 67 72 61 6d 6d 61 74 69 |ftware, |grammati|
|00001030| 6b 6d 6f 64 75 6c 65 72 | 20 74 69 6c 20 74 65 6b |kmoduler| til tek|
|00001040| 73 74 62 65 68 61 6e 64 | 6c 65 72 65 20 65 74 63 |stbehand|lere etc|
|00001050| 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 47 72 75 70 70 65 |...     |  Gruppe|
|00001060| 6e 73 20 64 65 62 61 74 | 74 65 72 20 73 6b 61 6c |ns debat|ter skal|
|00001070| 20 66 f8 72 65 73 20 70 | e5 20 65 74 20 73 61 67 | f.res p|. et sag|
|00001080| 6c 69 67 74 20 70 6c 61 | 6e 2e 20 53 70 65 63 69 |ligt pla|n. Speci|
|00001090| 65 6c 74 20 6d e5 20 6d | 61 6e 0a 20 20 20 20 20 |elt m. m|an.     |
|000010a0| 20 20 69 6b 6b 65 20 73 | 61 6d 6d 65 6e 62 6c 61 |  ikke s|ammenbla|
|000010b0| 6e 64 65 20 61 72 67 75 | 6d 65 6e 74 65 72 20 6d |nde argu|menter m|
|000010c0| 6f 64 20 69 6e 64 68 6f | 6c 64 65 74 20 61 66 20 |od indho|ldet af |
|000010d0| 65 6e 20 6d 65 64 64 65 | 62 61 74 74 f8 72 73 0a |en medde|batt.rs.|
|000010e0| 20 20 20 20 20 20 20 61 | 72 74 69 6b 65 6c 20 6d |       a|rtikel m|
|000010f0| 65 64 20 6b 72 69 74 69 | 6b 20 61 66 20 73 70 72 |ed kriti|k af spr|
|00001100| 6f 67 62 72 75 67 20 65 | 6c 6c 65 72 20 6c 69 67 |ogbrug e|ller lig|
|00001110| 6e 65 6e 64 65 2e 0a 0a | 20 20 20 20 20 20 20 43 |nende...|       C|
|00001120| 69 74 61 74 65 72 20 61 | 66 20 73 70 72 6f 67 62 |itater a|f sprogb|
|00001130| 72 75 67 20 6d e5 20 61 | 6c 64 72 69 67 20 62 72 |rug m. a|ldrig br|
|00001140| 75 67 65 73 20 74 69 6c | 20 61 74 20 6e 65 64 67 |uges til| at nedg|
|00001150| f8 72 65 20 64 65 6e 20 | 65 6c 6c 65 72 20 64 65 |.re den |eller de|
|00001160| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 63 69 74 65 72 65 64 65 |.       |citerede|
|00001170| 20 70 65 72 73 6f 6e 65 | 72 2e 0a 0a 4d e5 20 6d | persone|r...M. m|
|00001180| 61 6e 20 6f 67 73 e5 20 | 73 6e 61 6b 6b 65 20 6f |an ogs. |snakke o|
|00001190| 6d 20 61 6e 64 72 65 20 | 73 70 72 6f 67 20 65 6e |m andre |sprog en|
|000011a0| 64 20 64 61 6e 73 6b 3f | 0a 20 20 20 20 4a 61 2c |d dansk?|.    Ja,|
|000011b0| 20 61 6c 6c 65 20 73 70 | 72 6f 67 20 65 72 20 76 | alle sp|rog er v|
|000011c0| 65 6c 6b 6f 6d 6e 65 20 | 65 6d 6e 65 72 2e 20 44 |elkomne |emner. D|
|000011d0| 6f 67 20 6b 75 6e 20 73 | 70 72 6f 67 20 69 20 64 |og kun s|prog i d|
|000011e0| 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 | 6c 65 0a 20 20 20 20 62 |en norma|le.    b|
|000011f0| 65 74 79 64 6e 69 6e 67 | 20 61 66 20 6f 72 64 65 |etydning| af orde|
|00001200| 74 2e 20 44 69 73 6b 75 | 73 73 69 6f 6e 20 61 66 |t. Disku|ssion af|
|00001210| 20 6d 61 74 65 6d 61 74 | 69 73 6b 65 20 6f 67 20 | matemat|iske og |
|00001220| 64 61 74 61 6c 6f 67 69 | 73 6b 65 20 73 70 72 6f |datalogi|ske spro|
|00001230| 67 2c 0a 20 20 20 20 68 | 65 72 75 6e 64 65 72 20 |g,.    h|erunder |
|00001240| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 72 69 6e 67 73 73 70 |programm|eringssp|
|00001250| 72 6f 67 2c 20 68 65 6e | 76 69 73 65 73 20 74 69 |rog, hen|vises ti|
|00001260| 6c 20 64 6b 2e 76 69 64 | 65 6e 73 6b 61 62 2d 20 |l dk.vid|enskab- |
|00001270| 6f 67 0a 20 20 20 20 64 | 6b 2e 65 64 62 2d 68 69 |og.    d|k.edb-hi|
|00001280| 65 72 61 72 6b 69 65 72 | 6e 65 2e 0a 0a 20 20 20 |erarkier|ne...   |
|00001290| 20 22 64 6b 22 2d 6c 65 | 64 64 65 74 20 69 20 67 | "dk"-le|ddet i g|
|000012a0| 72 75 70 70 65 6e 61 76 | 6e 65 74 20 62 65 74 79 |ruppenav|net bety|
|000012b0| 64 65 72 20 61 74 20 64 | 65 74 20 65 72 20 65 6e |der at d|et er en|
|000012c0| 20 64 61 6e 73 6b 20 64 | 69 73 6b 75 73 73 69 6f | dansk d|iskussio|
|000012d0| 6e 73 2d 0a 20 20 20 20 | 67 72 75 70 70 65 20 68 |ns-.    |gruppe h|
|000012e0| 76 6f 72 20 64 65 20 66 | 6c 65 73 74 65 20 69 6e |vor de f|leste in|
|000012f0| 64 6c e6 67 20 65 72 20 | 70 e5 20 64 61 6e 73 6b |dl.g er |p. dansk|
|00001300| 2c 20 6d 65 6e 20 73 69 | 67 65 72 20 61 6c 74 73 |, men si|ger alts|
|00001310| e5 20 69 6b 6b 65 20 6e | 6f 67 65 74 0a 20 20 20 |. ikke n|oget.   |
|00001320| 20 6f 6d 20 68 76 69 6c | 6b 65 20 73 70 72 6f 67 | om hvil|ke sprog|
|00001330| 20 64 65 72 20 73 6b 61 | 6c 20 64 69 73 6b 75 74 | der ska|l diskut|
|00001340| 65 72 65 73 2e 0a 0a 20 | 20 20 20 44 69 73 6b 75 |eres... |   Disku|
|00001350| 73 73 69 6f 6e 20 76 65 | 64 72 f8 72 65 6e 64 65 |ssion ve|dr.rende|
|00001360| 20 6b 6c 61 73 73 69 73 | 6b 65 20 73 70 72 6f 67 | klassis|ke sprog|
|00001370| 20 28 6c 61 74 69 6e 20 | 6d 76 2e 29 20 62 f8 72 | (latin |mv.) b.r|
|00001380| 20 64 6f 67 0a 20 20 20 | 20 70 72 69 6e 63 69 70 | dog.   | princip|
|00001390| 69 65 6c 74 20 73 6b 65 | 20 69 20 75 6e 64 65 72 |ielt ske| i under|
|000013a0| 67 72 75 70 70 65 6e 20 | 64 6b 2e 6b 75 6c 74 75 |gruppen |dk.kultu|
|000013b0| 72 2e 73 70 72 6f 67 2e | 6b 6c 61 73 73 69 73 6b |r.sprog.|klassisk|
|000013c0| 2e 20 44 65 6e 20 67 72 | 75 70 70 65 0a 20 20 20 |. Den gr|uppe.   |
|000013d0| 20 65 72 20 64 6f 67 20 | 64 65 73 76 e6 72 72 65 | er dog |desv.rre|
|000013e0| 20 69 20 70 72 61 6b 73 | 69 73 20 64 f8 64 20 68 | i praks|is d.d h|
|000013f0| 76 6f 72 66 6f 72 20 64 | 69 73 6b 75 73 73 69 6f |vorfor d|iskussio|
|00001400| 6e 20 6f 6d 20 6b 6c 61 | 73 73 69 73 6b 65 20 73 |n om kla|ssiske s|
|00001410| 70 72 6f 67 0a 20 20 20 | 20 61 6c 6c 69 67 65 76 |prog.   | alligev|
|00001420| 65 6c 20 61 63 63 65 70 | 74 65 72 65 73 20 69 20 |el accep|teres i |
|00001430| 64 6b 2e 6b 75 6c 74 75 | 72 2e 73 70 72 6f 67 2e |dk.kultu|r.sprog.|
|00001440| 20 4a 65 67 20 76 69 6c | 20 64 6f 67 20 67 65 72 | Jeg vil| dog ger|
|00001450| 6e 65 20 6f 70 66 6f 72 | 64 72 65 0a 20 20 20 20 |ne opfor|dre.    |
|00001460| 74 69 6c 20 61 74 20 64 | 69 73 73 65 20 64 69 73 |til at d|isse dis|
|00001470| 6b 75 73 73 69 6f 6e 65 | 72 20 66 6f 72 73 f8 67 |kussione|r fors.g|
|00001480| 65 73 20 66 6c 79 74 74 | 65 74 20 74 69 6c 20 64 |es flytt|et til d|
|00001490| 65 6e 20 72 69 67 74 69 | 67 65 20 67 72 75 70 70 |en rigti|ge grupp|
|000014a0| 65 2e 0a 0a 48 76 69 6c | 6b 65 20 6f 72 64 62 f8 |e...Hvil|ke ordb.|
|000014b0| 67 65 72 20 68 65 6e 76 | 69 73 65 73 20 64 65 72 |ger henv|ises der|
|000014c0| 20 74 69 6c 20 69 20 67 | 72 75 70 70 65 6e 3f 0a | til i g|ruppen?.|
|000014d0| 20 20 20 20 2d 20 52 65 | 74 73 6b 72 69 76 6e 69 |    - Re|tskrivni|
|000014e0| 6e 67 73 6f 72 64 62 6f | 67 65 6e 20 28 52 4f 29 |ngsordbo|gen (RO)|
|000014f0| 3a 20 52 65 74 73 6b 72 | 69 76 6e 69 6e 67 73 6f |: Retskr|ivningso|
|00001500| 72 64 62 6f 67 65 6e 20 | 75 64 67 69 76 65 73 20 |rdbogen |udgives |
|00001510| 61 66 0a 20 20 20 20 20 | 20 44 61 6e 73 6b 20 53 |af.     | Dansk S|
|00001520| 70 72 6f 67 6e e6 76 6e | 2e 20 44 65 6e 20 64 65 |progn.vn|. Den de|
|00001530| 66 69 6e 65 72 65 72 20 | 68 76 61 64 20 64 65 72 |finerer |hvad der|
|00001540| 20 65 72 20 6b 6f 72 72 | 65 6b 74 20 64 61 6e 73 | er korr|ekt dans|
|00001550| 6b 2e 20 52 65 67 6e 0a | 20 20 20 20 20 20 6d 65 |k. Regn.|      me|
|00001560| 64 20 61 74 20 64 65 72 | 20 72 65 66 65 72 65 72 |d at der| referer|
|00001570| 65 73 20 74 69 6c 20 64 | 65 6e 20 6e 79 65 73 74 |es til d|en nyest|
|00001580| 65 20 75 64 67 61 76 65 | 20 66 72 61 20 32 30 30 |e udgave| fra 200|
|00001590| 31 20 6d 65 64 6d 69 6e | 64 72 65 0a 20 20 20 20 |1 medmin|dre.    |
|000015a0| 20 20 61 6e 64 65 74 20 | 65 72 20 6e e6 76 6e 74 |  andet |er n.vnt|
|000015b0| 2e 20 41 6e 64 72 65 20 | 75 64 67 61 76 65 72 20 |. Andre |udgaver |
|000015c0| 65 72 20 66 72 61 20 31 | 39 35 35 2c 20 31 39 38 |er fra 1|955, 198|
|000015d0| 36 20 6f 67 20 31 39 39 | 36 2e 0a 20 20 20 20 20 |6 og 199|6..     |
|000015e0| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 75 64 67 61 76 65 6e | Interne|tudgaven|
|000015f0| 20 70 e5 20 68 74 74 70 | 3a 2f 2f 77 77 77 2e 64 | p. http|://www.d|
|00001600| 73 6e 2e 64 6b 2f 63 67 | 69 2d 62 69 6e 2f 6f 72 |sn.dk/cg|i-bin/or|
|00001610| 64 62 6f 67 2f 72 6f 6e | 65 74 20 6b 61 6e 0a 20 |dbog/ron|et kan. |
|00001620| 20 20 20 20 20 62 72 75 | 67 65 73 20 74 69 6c 20 |     bru|ges til |
|00001630| 73 f8 67 6e 69 6e 67 20 | 69 20 62 6f 67 65 6e 73 |s.gning |i bogens|
|00001640| 20 61 6c 66 61 62 65 74 | 69 73 6b 65 20 64 65 6c | alfabet|iske del|
|00001650| 2c 20 6d 65 6e 20 69 6e | 64 65 68 6f 6c 64 65 72 |, men in|deholder|
|00001660| 20 69 6b 6b 65 0a 20 20 | 20 20 20 20 64 65 20 6d | ikke.  |    de m|
|00001670| 65 64 66 f8 6c 67 65 6e | 64 65 20 72 65 74 73 6b |edf.lgen|de retsk|
|00001680| 72 69 76 6e 69 6e 67 73 | 72 65 67 6c 65 72 2e 0a |rivnings|regler..|
|00001690| 20 20 20 20 2d 20 4e 75 | 64 61 6e 73 6b 20 4f 72 |    - Nu|dansk Or|
|000016a0| 64 62 6f 67 20 28 4e 44 | 4f 29 3a 20 50 6f 70 75 |dbog (ND|O): Popu|
|000016b0| 6c e6 72 20 6f 72 64 62 | 6f 67 20 6d 65 64 20 6f |l.r ordb|og med o|
|000016c0| 72 64 66 6f 72 6b 6c 61 | 72 69 6e 67 65 72 20 66 |rdforkla|ringer f|
|000016d0| 72 61 0a 20 20 20 20 20 | 20 50 6f 6c 69 74 69 6b |ra.     | Politik|
|000016e0| 65 6e 73 20 66 6f 72 6c | 61 67 2e 20 44 65 72 20 |ens forl|ag. Der |
|000016f0| 65 72 20 6d 61 6e 67 65 | 20 66 6f 72 73 6b 65 6c |er mange| forskel|
|00001700| 6c 69 67 65 20 75 64 67 | 61 76 65 72 2e 0a 20 20 |lige udg|aver..  |
|00001710| 20 20 2d 20 44 65 6e 20 | 44 61 6e 73 6b 65 20 4e |  - Den |Danske N|
|00001720| 65 74 6f 72 64 62 6f 67 | 20 28 4e 4f 29 3a 20 4e |etordbog| (NO): N|
|00001730| 75 64 61 6e 73 6b 20 6f | 70 73 6c 61 67 73 76 e6 |udansk o|pslagsv.|
|00001740| 72 6b 20 70 e5 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 74 74 65 |rk p. in|ternette|
|00001750| 74 3a 0a 20 20 20 20 20 | 20 68 74 74 70 3a 2f 2f |t:.     | http://|
|00001760| 6e 65 74 6f 72 64 62 6f | 67 2e 61 73 62 2e 64 6b |netordbo|g.asb.dk|
|00001770| 2f 2c 20 75 64 61 72 62 | 65 6a 64 65 74 20 61 66 |/, udarb|ejdet af|
|00001780| 20 43 65 6e 74 65 72 20 | 66 6f 72 20 4c 65 6b 73 | Center |for Leks|
|00001790| 69 6b 6f 67 72 61 66 69 | 0a 20 20 20 20 20 20 69 |ikografi|.      i|
|000017a0| 20 c5 72 68 75 73 2e 20 | 49 6e 6b 6c 75 64 65 72 | .rhus. |Inkluder|
|000017b0| 65 72 20 6f 72 64 6b 6c | 61 73 73 65 2d 20 6f 67 |er ordkl|asse- og|
|000017c0| 20 62 f8 6a 6e 69 6e 67 | 73 6f 70 6c 79 73 6e 69 | b.jning|soplysni|
|000017d0| 6e 67 65 72 2c 0a 20 20 | 20 20 20 20 73 61 6d 6d |nger,.  |    samm|
|000017e0| 65 6e 73 e6 74 6e 69 6e | 67 65 72 2c 20 66 61 73 |ens.tnin|ger, fas|
|000017f0| 74 65 20 75 64 74 72 79 | 6b 20 6d 2e 76 2e 0a 20 |te udtry|k m.v.. |
|00001800| 20 20 20 2d 20 4f 74 74 | 6f 20 4b 61 6c 6b 61 72 |   - Ott|o Kalkar|
|00001810| 3a 20 4f 74 74 6f 20 4b | 61 6c 6b 61 72 73 20 4f |: Otto K|alkars O|
|00001820| 72 64 62 6f 67 20 74 69 | 6c 20 64 65 74 20 e6 6c |rdbog ti|l det .l|
|00001830| 64 72 65 20 64 61 6e 73 | 6b 65 20 73 70 72 6f 67 |dre dans|ke sprog|
|00001840| 0a 20 20 20 20 20 20 28 | 31 33 30 30 2d 31 37 30 |.      (|1300-170|
|00001850| 30 29 20 62 6c 65 76 20 | 75 64 67 69 76 65 74 20 |0) blev |udgivet |
|00001860| 31 38 38 31 2d 31 39 30 | 37 20 69 20 35 20 62 69 |1881-190|7 i 5 bi|
|00001870| 6e 64 2c 20 68 76 6f 72 | 61 66 20 66 69 72 65 20 |nd, hvor|af fire |
|00001880| 65 72 0a 20 20 20 20 20 | 20 74 69 6c 67 e6 6e 67 |er.     | tilg.ng|
|00001890| 65 6c 69 67 65 20 70 e5 | 20 69 6e 74 65 72 6e 65 |elige p.| interne|
|000018a0| 74 74 65 74 3a 20 68 74 | 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 |ttet: ht|tp://www|
|000018b0| 2e 68 69 73 74 2e 75 69 | 62 2e 6e 6f 2f 6b 61 6c |.hist.ui|b.no/kal|
|000018c0| 6b 61 72 2f 2e 0a 20 20 | 20 20 2d 20 4f 72 64 62 |kar/..  |  - Ordb|
|000018d0| 6f 67 20 6f 76 65 72 20 | 64 65 74 20 44 61 6e 73 |og over |det Dans|
|000018e0| 6b 65 20 53 70 72 6f 67 | 20 28 4f 44 53 29 3a 20 |ke Sprog| (ODS): |
|000018f0| 44 65 6e 20 73 74 f8 72 | 73 74 65 20 64 61 6e 73 |Den st.r|ste dans|
|00001900| 6b 65 20 6f 72 64 62 6f | 67 0a 20 20 20 20 20 20 |ke ordbo|g.      |
|00001910| 73 6f 6d 20 66 69 6e 64 | 65 73 2e 20 44 65 6e 20 |som find|es. Den |
|00001920| 62 6c 65 76 20 75 64 67 | 69 76 65 74 20 69 20 e5 |blev udg|ivet i .|
|00001930| 72 65 6e 65 20 31 39 31 | 38 20 2d 20 31 39 35 35 |rene 191|8 - 1955|
|00001940| 20 6f 67 20 6b 61 6e 20 | 6b f8 62 65 73 20 69 20 | og kan |k.bes i |
|00001950| 32 38 0a 20 20 20 20 20 | 20 62 69 6e 64 20 70 6c |28.     | bind pl|
|00001960| 75 73 20 66 65 6d 20 73 | 75 70 70 6c 65 6d 65 6e |us fem s|upplemen|
|00001970| 74 73 62 69 6e 64 20 66 | 72 61 20 47 79 6c 64 65 |tsbind f|ra Gylde|
|00001980| 6e 64 61 6c 2e 20 44 65 | 6e 20 64 e6 6b 6b 65 72 |ndal. De|n d.kker|
|00001990| 20 64 65 74 0a 20 20 20 | 20 20 20 64 61 6e 73 6b | det.   |   dansk|
|000019a0| 65 20 73 70 72 6f 67 20 | 69 20 70 65 72 69 6f 64 |e sprog |i period|
|000019b0| 65 6e 20 63 61 2e 20 31 | 37 30 30 2d 31 39 35 35 |en ca. 1|700-1955|
|000019c0| 2e 0a 20 20 20 20 2d 20 | 44 65 6e 20 44 61 6e 73 |..    - |Den Dans|
|000019d0| 6b 65 20 4f 72 64 62 6f | 67 3a 20 4e 79 20 73 65 |ke Ordbo|g: Ny se|
|000019e0| 6b 73 62 69 6e 64 73 20 | 6f 72 64 62 6f 67 20 6f |ksbinds |ordbog o|
|000019f0| 76 65 72 20 6e 75 74 69 | 64 73 64 61 6e 73 6b 20 |ver nuti|dsdansk |
|00001a00| 66 72 61 0a 20 20 20 20 | 20 20 31 39 35 35 20 74 |fra.    |  1955 t|
|00001a10| 69 6c 20 69 20 64 61 67 | 2c 20 73 6f 6d 20 75 64 |il i dag|, som ud|
|00001a20| 67 69 76 65 73 20 61 66 | 20 44 65 74 20 44 61 6e |gives af| Det Dan|
|00001a30| 73 6b 65 20 53 70 72 6f | 67 2d 20 6f 67 0a 20 20 |ske Spro|g- og.  |
|00001a40| 20 20 20 20 4c 69 74 74 | 65 72 61 74 75 72 73 65 |    Litt|eraturse|
|00001a50| 6c 73 6b 61 62 20 69 20 | 32 30 30 32 2d 32 30 30 |lskab i |2002-200|
|00001a60| 33 2e 20 44 65 6e 73 20 | 74 65 6b 73 74 6b 6f 72 |3. Dens |tekstkor|
|00001a70| 70 75 73 20 6b 61 6e 20 | 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 |pus kan |download|
|00001a80| 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | 20 20 68 74 74 70 3a 2f |es:.    |  http:/|
|00001a90| 2f 77 77 77 2e 64 73 6c | 2e 64 6b 2f 2e 0a 20 20 |/www.dsl|.dk/..  |
|00001aa0| 20 20 2d 20 44 61 6e 73 | 6b 20 4f 72 64 62 6f 67 |  - Dans|k Ordbog|
|00001ab0| 20 66 6f 72 20 46 6f 6c | 6b 65 74 20 28 44 4f 46 | for Fol|ket (DOF|
|00001ac0| 29 3a 20 55 64 67 69 76 | 65 74 20 69 20 74 6f 20 |): Udgiv|et i to |
|00001ad0| 62 69 6e 64 20 69 20 31 | 39 30 37 20 6f 67 20 31 |bind i 1|907 og 1|
|00001ae0| 39 31 34 2e 0a 20 20 20 | 20 2d 20 53 76 65 6e 73 |914..   | - Svens|
|00001af0| 6b 61 20 41 6b 61 64 65 | 6d 69 65 6e 73 20 6f 72 |ka Akade|miens or|
|00001b00| 64 62 6f 6b 20 28 53 41 | 4f 42 29 3a 20 53 74 6f |dbok (SA|OB): Sto|
|00001b10| 72 20 6f 72 64 62 6f 67 | 20 6f 76 65 72 20 64 65 |r ordbog| over de|
|00001b20| 74 0a 20 20 20 20 20 20 | 73 76 65 6e 73 6b 65 20 |t.      |svenske |
|00001b30| 73 70 72 6f 67 20 66 72 | 61 20 31 35 30 30 2d 74 |sprog fr|a 1500-t|
|00001b40| 61 6c 6c 65 74 20 74 69 | 6c 20 69 20 64 61 67 2e |allet ti|l i dag.|
|00001b50| 20 53 74 f8 72 73 74 65 | 64 65 6c 65 6e 20 65 72 | St.rste|delen er|
|00001b60| 0a 20 20 20 20 20 20 74 | 69 6c 67 e6 6e 67 65 6c |.      t|ilg.ngel|
|00001b70| 69 67 20 70 e5 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 74 74 65 |ig p. in|ternette|
|00001b80| 74 3a 20 68 74 74 70 3a | 2f 2f 67 33 2e 73 70 72 |t: http:|//g3.spr|
|00001b90| 61 61 6b 64 61 74 61 2e | 67 75 2e 73 65 2f 73 61 |aakdata.|gu.se/sa|
|00001ba0| 6f 62 2f 2e 0a 20 20 20 | 20 2d 20 44 65 6e 20 53 |ob/..   | - Den S|
|00001bb0| 74 6f 72 65 20 44 61 6e | 73 6b 65 20 45 6e 63 79 |tore Dan|ske Ency|
|00001bc0| 6b 6c 6f 70 e6 64 69 20 | 28 53 44 45 29 3a 20 44 |klop.di |(SDE): D|
|00001bd0| 61 6e 6d 61 72 6b 73 20 | 6e 79 65 20 6e 61 74 69 |anmarks |nye nati|
|00001be0| 6f 6e 61 6c 2d 0a 20 20 | 20 20 20 20 6c 65 6b 73 |onal-.  |    leks|
|00001bf0| 69 6b 6f 6e 2c 20 47 79 | 6c 64 65 6e 64 61 6c 2e |ikon, Gy|ldendal.|
|00001c00| 0a 20 20 20 20 2d 20 42 | 65 76 69 6e 67 65 64 65 |.    - B|evingede|
|00001c10| 20 4f 72 64 3a 20 4f 72 | 64 62 6f 67 20 6f 76 65 | Ord: Or|dbog ove|
|00001c20| 72 20 66 61 73 74 65 20 | 75 64 74 72 79 6b 20 6f |r faste |udtryk o|
|00001c30| 67 20 74 61 6c 65 6d e5 | 64 65 72 20 73 6b 72 65 |g talem.|der skre|
|00001c40| 76 65 74 20 61 66 0a 20 | 20 20 20 20 20 54 2e 20 |vet af. |     T. |
|00001c50| 56 6f 67 65 6c 2d 4a f8 | 72 67 65 6e 73 65 6e 20 |Vogel-J.|rgensen |
|00001c60| 6f 67 20 75 64 67 69 76 | 65 74 20 61 66 20 47 61 |og udgiv|et af Ga|
|00001c70| 64 2e 0a 20 20 20 20 2d | 20 48 e5 6e 64 62 6f 67 |d..    -| H.ndbog|
|00001c80| 20 69 20 6e 75 64 61 6e | 73 6b 20 28 48 69 4e 29 | i nudan|sk (HiN)|
|00001c90| 3a 20 50 6f 70 75 6c e6 | 72 20 68 e5 6e 64 62 6f |: Popul.|r h.ndbo|
|00001ca0| 67 20 6f 6d 20 67 72 61 | 6d 6d 61 74 69 6b 20 6f |g om gra|mmatik o|
|00001cb0| 67 0a 20 20 20 20 20 20 | 70 72 61 6b 74 69 73 6b |g.      |praktisk|
|00001cc0| 20 73 70 72 6f 67 62 72 | 75 67 20 66 72 61 20 50 | sprogbr|ug fra P|
|00001cd0| 6f 6c 69 74 69 6b 65 6e | 73 20 46 6f 72 6c 61 67 |olitiken|s Forlag|
|00001ce0| 2e 0a 20 20 20 20 2d 20 | 4e 79 65 20 6f 72 64 3a |..    - |Nye ord:|
|00001cf0| 20 50 69 61 20 4a 61 72 | 76 61 64 73 20 62 6f 67 | Pia Jar|vads bog|
|00001d00| 20 6f 6d 20 6e 79 65 20 | 6f 72 64 20 69 20 64 65 | om nye |ord i de|
|00001d10| 74 20 64 61 6e 73 6b 65 | 20 73 70 72 6f 67 20 66 |t danske| sprog f|
|00001d20| 72 61 20 31 39 35 35 0a | 20 20 20 20 20 20 6f 67 |ra 1955.|      og|
|00001d30| 20 66 72 65 6d 65 66 74 | 65 72 2c 20 75 64 67 69 | fremeft|er, udgi|
|00001d40| 76 65 74 20 61 66 20 47 | 79 6c 64 65 6e 64 61 6c |vet af G|yldendal|
|00001d50| 2e 0a 20 20 20 20 2d 20 | 4d 65 72 72 69 61 6d 2d |..    - |Merriam-|
|00001d60| 57 65 62 73 74 65 72 3a | 20 4d 65 72 72 69 61 6d |Webster:| Merriam|
|00001d70| 2d 57 65 62 73 74 65 72 | 73 20 43 6f 6c 6c 65 67 |-Webster|s Colleg|
|00001d80| 69 61 74 65 20 44 69 63 | 74 69 6f 6e 61 72 79 2c |iate Dic|tionary,|
|00001d90| 20 73 6f 6d 20 65 72 0a | 20 20 20 20 20 20 74 69 | som er.|      ti|
|00001da0| 6c 67 e6 6e 67 65 6c 69 | 67 20 70 e5 20 69 6e 74 |lg.ngeli|g p. int|
|00001db0| 65 72 6e 65 74 74 65 74 | 3a 20 68 74 74 70 3a 2f |ernettet|: http:/|
|00001dc0| 2f 77 77 77 2e 6d 2d 77 | 2e 63 6f 6d 2f 2e 0a 0a |/www.m-w|.com/...|
|00001dd0| 48 76 69 6c 6b 65 6e 20 | 6c 79 64 73 6b 72 69 66 |Hvilken |lydskrif|
|00001de0| 74 20 61 6e 76 65 6e 64 | 65 73 20 69 20 67 72 75 |t anvend|es i gru|
|00001df0| 70 70 65 6e 3f 0a 20 20 | 20 20 44 65 72 20 66 69 |ppen?.  |  Der fi|
|00001e00| 6e 64 65 73 20 6d 61 6e | 67 65 20 66 6f 72 73 6b |ndes man|ge forsk|
|00001e10| 65 6c 6c 69 67 65 20 6c | 79 64 73 6b 72 69 66 74 |ellige l|ydskrift|
|00001e20| 73 74 61 6e 64 61 72 64 | 65 72 2c 20 6f 67 20 64 |standard|er, og d|
|00001e30| 65 72 20 68 61 72 20 73 | e5 6c 65 64 65 73 0a 20 |er har s|.ledes. |
|00001e40| 20 20 20 76 e6 72 65 74 | 20 61 6e 76 65 6e 64 74 |   v.ret| anvendt|
|00001e50| 20 66 6f 72 73 6b 65 6c | 6c 69 67 65 20 6d e5 64 | forskel|lige m.d|
|00001e60| 65 72 20 61 74 20 61 6e | 67 69 76 65 20 75 64 74 |er at an|give udt|
|00001e70| 61 6c 65 72 20 70 e5 20 | 69 20 67 72 75 70 70 65 |aler p. |i gruppe|
|00001e80| 6e 2e 0a 20 20 20 20 53 | 69 64 65 6e 20 6d 61 6a |n..    S|iden maj|
|00001e90| 20 32 30 30 32 20 6b 61 | 6e 20 76 69 20 70 65 67 | 2002 ka|n vi peg|
|00001ea0| 65 20 70 e5 20 65 74 20 | 62 65 73 74 65 6d 74 20 |e p. et |bestemt |
|00001eb0| 73 79 73 74 65 6d 2c 20 | 73 6f 6d 20 6d 65 64 20 |system, |som med |
|00001ec0| 66 6f 72 64 65 6c 20 6b | 61 6e 0a 20 20 20 20 61 |fordel k|an.    a|
|00001ed0| 6e 76 65 6e 64 65 73 20 | 73 6f 6d 20 66 e6 6c 6c |nvendes |som f.ll|
|00001ee0| 65 73 20 73 74 61 6e 64 | 61 72 64 2e 20 53 79 73 |es stand|ard. Sys|
|00001ef0| 74 65 6d 65 74 20 65 72 | 20 75 64 61 72 62 65 6a |temet er| udarbej|
|00001f00| 64 65 74 20 61 66 20 54 | 68 6f 6d 61 73 0a 20 20 |det af T|homas.  |
|00001f10| 20 20 54 68 6f 72 73 65 | 6e 20 6f 67 20 64 69 73 |  Thorse|n og dis|
|00001f20| 6b 75 74 65 72 65 74 20 | 69 20 67 72 75 70 70 65 |kuteret |i gruppe|
|00001f30| 6e 2e 20 45 6e 20 6f 76 | 65 72 73 69 67 74 20 6b |n. En ov|ersigt k|
|00001f40| 61 6e 20 66 69 6e 64 65 | 73 20 68 65 72 3a 0a 20 |an finde|s her:. |
|00001f50| 20 20 20 68 74 74 70 3a | 2f 2f 67 79 72 6f 73 2e |   http:|//gyros.|
|00001f60| 64 6b 2f 75 73 65 6e 65 | 74 2f 64 6b 73 2f 6c 79 |dk/usene|t/dks/ly|
|00001f70| 64 73 6b 72 69 66 74 2e | 68 74 6d 6c 2e 0a 0a 48 |dskrift.|html...H|
|00001f80| 76 61 64 20 65 72 20 46 | 69 64 75 73 6f 3f 0a 20 |vad er F|iduso?. |
|00001f90| 20 20 20 46 69 64 75 73 | 6f 20 65 72 20 65 6e 20 |   Fidus|o er en |
|00001fa0| 73 70 72 6f 67 66 6f 72 | 65 6e 69 6e 67 2c 20 73 |sprogfor|ening, s|
|00001fb0| 6f 6d 20 69 20 31 39 39 | 39 20 62 6c 65 76 20 64 |om i 199|9 blev d|
|00001fc0| 61 6e 6e 65 74 20 61 66 | 20 73 6b 72 69 62 65 6e |annet af| skriben|
|00001fd0| 74 65 72 20 69 0a 20 20 | 20 20 64 6b 2e 6b 75 6c |ter i.  |  dk.kul|
|00001fe0| 74 75 72 2e 73 70 72 6f | 67 2e 20 46 69 64 75 73 |tur.spro|g. Fidus|
|00001ff0| 6f 20 6f 67 20 64 65 6e | 73 20 68 6a 65 6d 6d 65 |o og den|s hjemme|
|00002000| 73 69 64 65 20 28 68 74 | 74 70 3a 2f 2f 66 69 64 |side (ht|tp://fid|
|00002010| 75 73 6f 2e 64 6b 29 0a | 20 20 20 20 66 6f 6b 75 |uso.dk).|    foku|
|00002020| 73 65 72 65 64 65 20 66 | 72 61 20 73 74 61 72 74 |serede f|ra start|
|00002030| 65 6e 20 70 e5 20 6f 72 | 64 64 65 6c 69 6e 67 73 |en p. or|ddelings|
|00002040| 66 65 6a 6c 20 6f 67 20 | 66 65 6a 6c 20 6d 65 64 |fejl og |fejl med|
|00002050| 20 61 70 6f 73 74 72 6f | 66 20 69 0a 20 20 20 20 | apostro|f i.    |
|00002060| 67 65 6e 69 74 69 76 65 | 72 2c 20 6d 65 6e 20 68 |genitive|r, men h|
|00002070| 61 72 20 73 69 64 65 6e | 20 75 64 76 69 64 65 74 |ar siden| udvidet|
|00002080| 20 73 69 74 20 6f 6d 72 | e5 64 65 2e 20 44 65 72 | sit omr|.de. Der|
|00002090| 20 68 61 72 20 76 e6 72 | 65 74 0a 20 20 20 20 66 | har v.r|et.    f|
|000020a0| 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 | 67 65 20 75 64 6c e6 67 |orskelli|ge udl.g|
|000020b0| 6e 69 6e 67 65 72 20 61 | 66 2c 20 68 76 61 64 20 |ninger a|f, hvad |
|000020c0| 6e 61 76 6e 65 66 6f 72 | 6b 6f 72 74 65 6c 73 65 |navnefor|kortelse|
|000020d0| 6e 20 73 74 e5 72 20 66 | 6f 72 2c 20 6d 65 6e 0a |n st.r f|or, men.|
|000020e0| 20 20 20 20 64 65 6e 20 | 67 e6 6c 64 65 6e 64 65 |    den |g.ldende|
|000020f0| 20 65 72 20 22 46 6f 6c | 6b 65 66 72 6f 6e 74 65 | er "Fol|kefronte|
|00002100| 6e 20 61 66 20 49 6e 74 | 65 6c 6c 69 67 65 6e 74 |n af Int|elligent|
|00002110| 65 20 44 61 6e 73 6b 65 | 72 65 20 66 6f 72 0a 20 |e Danske|re for. |
|00002120| 20 20 20 55 64 62 72 65 | 64 65 6c 73 65 20 61 66 |   Udbre|delse af|
|00002130| 20 53 70 72 6f 67 6c 69 | 67 20 4f 6d 68 75 22 2e | Sprogli|g Omhu".|
|00002140| 20 53 6f 6d 6d 65 74 69 | 64 65 72 20 65 72 20 64 | Sommeti|der er d|
|00002150| 65 72 20 64 69 73 6b 75 | 73 73 69 6f 6e 65 72 20 |er disku|ssioner |
|00002160| 6f 6d 0a 20 20 20 20 66 | 69 64 75 73 6f 61 6e 6c |om.    f|idusoanl|
|00002170| 69 67 67 65 6e 64 65 72 | 20 69 20 64 6b 2e 6b 75 |iggender| i dk.ku|
|00002180| 6c 74 75 72 2e 73 70 72 | 6f 67 2e 0a 0a 4e 6f 67 |ltur.spr|og...Nog|
|00002190| 6c 65 20 73 69 67 65 72 | 20 22 6e 61 76 6e 65 6f |le siger| "navneo|
|000021a0| 72 64 22 2c 20 61 6e 64 | 72 65 20 22 73 75 62 73 |rd", and|re "subs|
|000021b0| 74 61 6e 74 69 76 22 2e | 20 48 76 61 64 20 65 72 |tantiv".| Hvad er|
|000021c0| 20 66 6f 72 73 6b 65 6c | 6c 65 6e 3f 0a 20 20 20 | forskel|len?.   |
|000021d0| 20 44 65 20 66 6c 65 73 | 74 65 20 67 72 61 6d 6d | De fles|te gramm|
|000021e0| 61 74 69 73 6b 65 20 62 | 65 74 65 67 6e 65 6c 73 |atiske b|etegnels|
|000021f0| 65 72 20 66 69 6e 64 65 | 73 20 69 20 32 20 66 6f |er finde|s i 2 fo|
|00002200| 72 6d 65 72 20 70 e5 20 | 64 61 6e 73 6b 3a 0a 20 |rmer p. |dansk:. |
|00002210| 20 20 20 2d 20 53 6f 6d | 20 6c 61 74 69 6e 73 6b |   - Som| latinsk|
|00002220| 65 20 66 72 65 6d 6d 65 | 64 6f 72 64 3a 20 73 75 |e fremme|dord: su|
|00002230| 62 73 74 61 6e 74 69 76 | 2c 20 76 65 72 62 75 6d |bstantiv|, verbum|
|00002240| 2c 20 6e 6f 6d 69 6e 61 | 74 69 76 2c 0a 20 20 20 |, nomina|tiv,.   |
|00002250| 20 20 20 70 72 e6 73 65 | 6e 73 2c 20 70 72 6f 6e |   pr.se|ns, pron|
|00002260| 6f 6d 65 6e 20 65 74 63 | 2e 0a 20 20 20 20 2d 20 |omen etc|..    - |
|00002270| 53 6f 6d 20 68 65 6c 74 | 20 66 6f 72 64 61 6e 73 |Som helt| fordans|
|00002280| 6b 65 64 65 20 6f 72 64 | 3a 20 6e 61 76 6e 65 6f |kede ord|: navneo|
|00002290| 72 64 2c 20 75 64 73 61 | 67 6e 73 6f 72 64 2c 20 |rd, udsa|gnsord, |
|000022a0| 6e e6 76 6e 65 66 61 6c | 64 2c 0a 20 20 20 20 20 |n.vnefal|d,.     |
|000022b0| 20 6e 75 74 69 64 2c 20 | 73 74 65 64 6f 72 64 20 | nutid, |stedord |
|000022c0| 6f 73 76 2e 0a 0a 20 20 | 20 20 44 65 20 6c 61 74 |osv...  |  De lat|
|000022d0| 69 6e 73 6b 65 20 66 6f | 72 6d 65 72 20 68 61 72 |inske fo|rmer har|
|000022e0| 20 64 65 6e 20 66 6f 72 | 64 65 6c 20 61 74 20 76 | den for|del at v|
|000022f0| e6 72 65 20 69 6e 74 65 | 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 |.re inte|rnationa|
|00002300| 6c 65 20 6f 67 20 6c 69 | 67 6e 65 0a 20 20 20 20 |le og li|gne.    |
|00002310| 64 65 20 74 69 6c 73 76 | 61 72 65 6e 64 65 20 66 |de tilsv|arende f|
|00002320| 6f 72 6d 65 72 20 70 e5 | 20 6d 61 6e 67 65 20 61 |ormer p.| mange a|
|00002330| 6e 64 72 65 2c 20 69 73 | e6 72 20 65 75 72 6f 70 |ndre, is|.r europ|
|00002340| e6 69 73 6b 65 20 73 70 | 72 6f 67 2e 20 44 65 0a |.iske sp|rog. De.|
|00002350| 20 20 20 20 66 6f 72 64 | 61 6e 73 6b 65 64 65 20 |    ford|anskede |
|00002360| 6f 72 64 20 65 72 20 74 | 69 6c 20 67 65 6e 67 e6 |ord er t|il geng.|
|00002370| 6c 64 20 6e 65 6d 6d 65 | 72 65 20 61 74 20 6c e6 |ld nemme|re at l.|
|00002380| 72 65 20 6f 67 20 68 75 | 73 6b 65 20 64 61 20 64 |re og hu|ske da d|
|00002390| 65 20 65 72 0a 20 20 20 | 20 6f 70 62 79 67 67 65 |e er.   | opbygge|
|000023a0| 74 20 61 66 20 64 61 6e | 73 6b 65 20 6f 72 64 20 |t af dan|ske ord |
|000023b0| 6f 67 20 62 65 67 72 65 | 62 65 72 2e 0a 0a 20 20 |og begre|ber...  |
|000023c0| 20 20 4d 65 6e 20 64 65 | 74 20 67 69 76 65 72 20 |  Men de|t giver |
|000023d0| 70 72 61 6b 74 69 73 6b | 65 20 70 72 6f 62 6c 65 |praktisk|e proble|
|000023e0| 6d 65 72 20 61 74 20 68 | 61 76 65 20 32 20 73 e6 |mer at h|ave 2 s.|
|000023f0| 74 20 6f 72 64 20 69 20 | 62 72 75 67 20 66 6f 72 |t ord i |brug for|
|00002400| 20 64 65 0a 20 20 20 20 | 73 61 6d 6d 65 20 62 65 | de.    |samme be|
|00002410| 67 72 65 62 65 72 20 66 | 6f 72 64 69 20 64 65 74 |greber f|ordi det|
|00002420| 3a 0a 20 20 20 20 2d 20 | 67 69 76 65 72 20 65 6b |:.    - |giver ek|
|00002430| 73 74 72 61 20 61 72 62 | 65 6a 64 65 20 61 74 20 |stra arb|ejde at |
|00002440| 6c e6 72 65 20 62 65 67 | 67 65 20 66 6f 72 6d 65 |l.re beg|ge forme|
|00002450| 72 20 65 6c 6c 65 72 0a | 20 20 20 20 2d 20 6d 61 |r eller.|    - ma|
|00002460| 6e 67 6c 65 6e 64 65 20 | 66 6f 72 73 74 e5 65 6c |nglende |forst.el|
|00002470| 73 65 20 68 76 69 73 20 | 6d 61 6e 20 6b 75 6e 20 |se hvis |man kun |
|00002480| 6b 65 6e 64 65 72 20 e9 | 6e 20 61 66 20 66 6f 72 |kender .|n af for|
|00002490| 6d 65 72 6e 65 20 6f 67 | 0a 20 20 20 20 20 20 73 |merne og|.      s|
|000024a0| 74 f8 64 65 72 20 70 e5 | 20 64 65 6e 20 6d 6f 64 |t.der p.| den mod|
|000024b0| 73 61 74 74 65 20 66 6f | 72 6d 2e 0a 0a 20 20 20 |satte fo|rm...   |
|000024c0| 20 46 6f 72 20 61 74 20 | 6b 6f 6d 6d 65 20 66 6f | For at |komme fo|
|000024d0| 72 76 69 72 72 69 6e 67 | 65 6e 20 74 69 6c 20 6c |rvirring|en til l|
|000024e0| 69 76 73 20 68 61 72 20 | 44 61 6e 73 6b 20 53 70 |ivs har |Dansk Sp|
|000024f0| 72 6f 67 6e e6 76 6e 20 | 69 20 73 61 6d 61 72 62 |rogn.vn |i samarb|
|00002500| 65 6a 64 65 0a 20 20 20 | 20 6d 65 64 20 44 61 6e |ejde.   | med Dan|
|00002510| 73 6b 6c e6 72 65 72 66 | 6f 72 65 6e 69 6e 67 65 |skl.rerf|oreninge|
|00002520| 6e 20 75 64 67 69 76 65 | 74 20 65 74 20 68 e6 66 |n udgive|t et h.f|
|00002530| 74 65 2c 20 47 72 61 6d | 6d 61 74 69 73 6b 20 74 |te, Gram|matisk t|
|00002540| 61 6c 74 2c 20 6d 65 64 | 0a 20 20 20 20 64 65 72 |alt, med|.    der|
|00002550| 65 73 20 61 6e 62 65 66 | 61 6c 69 6e 67 65 72 20 |es anbef|alinger |
|00002560| 61 66 20 68 76 69 6c 6b | 65 20 62 65 74 65 67 6e |af hvilk|e betegn|
|00002570| 65 6c 73 65 72 20 64 65 | 72 20 62 f8 72 20 62 72 |elser de|r b.r br|
|00002580| 75 67 65 73 2e 0a 20 20 | 20 20 28 44 61 6e 73 6b |uges..  |  (Dansk|
|00002590| 20 53 70 72 6f 67 6e e6 | 76 6e 3a 20 47 72 61 6d | Sprogn.|vn: Gram|
|000025a0| 6d 61 74 69 73 6b 20 74 | 61 6c 74 2e 20 41 6e 62 |matisk t|alt. Anb|
|000025b0| 65 66 61 6c 65 64 65 20 | 73 70 72 6f 67 6c 69 67 |efalede |sproglig|
|000025c0| 65 0a 20 20 20 20 62 65 | 74 65 67 6e 65 6c 73 65 |e.    be|tegnelse|
|000025d0| 72 2e 20 52 65 64 69 67 | 65 72 65 74 20 61 66 20 |r. Redig|eret af |
|000025e0| 48 65 6e 72 69 6b 20 47 | 61 6c 62 65 72 67 20 4a |Henrik G|alberg J|
|000025f0| 61 63 6f 62 73 65 6e 2e | 20 44 61 6e 73 6b 6c e6 |acobsen.| Danskl.|
|00002600| 72 65 72 2d 0a 20 20 20 | 20 66 6f 72 65 6e 69 6e |rer-.   | forenin|
|00002610| 67 65 6e 20 31 39 39 36 | 2e 20 44 61 6e 73 6b 20 |gen 1996|. Dansk |
|00002620| 53 70 72 6f 67 6e e6 76 | 6e 73 20 73 6b 72 69 66 |Sprogn.v|ns skrif|
|00002630| 74 65 72 20 32 34 2c 20 | 73 61 6d 74 0a 20 20 20 |ter 24, |samt.   |
|00002640| 20 68 74 74 70 3a 2f 2f | 77 77 77 2e 64 73 6e 2e | http://|www.dsn.|
|00002650| 64 6b 2f 67 72 61 6d 74 | 61 6c 74 2e 68 74 6d 29 |dk/gramt|alt.htm)|
|00002660| 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 | 65 20 6c 61 74 69 6e 73 |...    D|e latins|
|00002670| 6b 65 20 66 6f 72 6d 65 | 72 20 68 61 72 20 6f 76 |ke forme|r har ov|
|00002680| 65 72 76 e6 67 74 20 62 | 6c 61 6e 64 74 20 61 6e |erv.gt b|landt an|
|00002690| 62 65 66 61 6c 69 6e 67 | 65 72 6e 65 2c 20 64 65 |befaling|erne, de|
|000026a0| 72 69 62 6c 61 6e 64 74 | 0a 20 20 20 20 61 6c 6c |riblandt|.    all|
|000026b0| 65 20 64 65 20 6c 61 74 | 69 6e 73 6b 65 20 6f 72 |e de lat|inske or|
|000026c0| 64 20 66 72 61 20 65 6b | 73 65 6d 70 6c 65 74 20 |d fra ek|semplet |
|000026d0| 6f 76 65 6e 66 6f 72 2e | 20 44 65 74 74 65 20 68 |ovenfor.| Dette h|
|000026e0| 61 72 20 6f 67 73 e5 20 | 62 65 74 79 64 65 74 0a |ar ogs. |betydet.|
|000026f0| 20 20 20 20 65 6e 20 64 | 72 61 73 74 69 73 6b 20 |    en d|rastisk |
|00002700| e6 6e 64 72 69 6e 67 20 | 61 66 20 74 65 72 6d 69 |.ndring |af termi|
|00002710| 6e 6f 6c 6f 67 69 65 6e | 20 69 20 52 4f 20 66 72 |nologien| i RO fr|
|00002720| 61 20 31 39 38 36 20 74 | 69 6c 20 31 39 39 36 2e |a 1986 t|il 1996.|
|00002730| 0a 20 20 20 20 48 76 6f | 72 20 64 65 72 20 69 20 |.    Hvo|r der i |
|00002740| 64 65 6e 6e 65 20 4f 53 | 53 20 65 72 20 62 72 75 |denne OS|S er bru|
|00002750| 67 74 20 65 6e 20 61 6e | 64 65 6e 20 66 6f 72 6d |gt en an|den form|
|00002760| 20 65 6e 64 20 64 65 6e | 20 61 66 20 53 70 72 6f | end den| af Spro|
|00002770| 67 2d 0a 20 20 20 20 6e | e6 76 6e 65 74 20 61 6e |g-.    n|.vnet an|
|00002780| 62 65 66 61 6c 65 64 65 | 2c 20 6e e6 76 6e 65 73 |befalede|, n.vnes|
|00002790| 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 | 20 6f 67 73 e5 20 64 65 | normalt| ogs. de|
|000027a0| 6e 20 61 6e 62 65 66 61 | 6c 65 64 65 20 66 6f 72 |n anbefa|lede for|
|000027b0| 6d 20 69 0a 20 20 20 20 | 70 61 72 65 6e 74 65 73 |m i.    |parentes|
|000027c0| 2e 0a 0a 48 76 61 64 20 | 65 72 20 65 6e 20 73 e6 |...Hvad |er en s.|
|000027d0| 74 6e 69 6e 67 3f 0a 20 | 20 20 20 45 6e 20 73 e6 |tning?. |   En s.|
|000027e0| 74 6e 69 6e 67 20 65 72 | 20 65 6e 20 67 72 75 6e |tning er| en grun|
|000027f0| 64 6c e6 67 67 65 6e 64 | 65 20 65 6e 68 65 64 20 |dl.ggend|e enhed |
|00002800| 69 20 74 65 6b 73 74 65 | 72 2e 20 44 65 6e 20 62 |i tekste|r. Den b|
|00002810| 65 73 74 e5 72 20 6e 6f | 72 6d 61 6c 74 0a 20 20 |est.r no|rmalt.  |
|00002820| 20 20 61 66 20 65 74 20 | 75 64 73 61 67 6e 73 6c |  af et |udsagnsl|
|00002830| 65 64 20 28 76 65 72 62 | 61 6c 29 2c 20 65 74 20 |ed (verb|al), et |
|00002840| 67 72 75 6e 64 6c 65 64 | 20 28 73 75 62 6a 65 6b |grundled| (subjek|
|00002850| 74 29 20 6f 67 20 65 74 | 20 61 6e 74 61 6c 20 61 |t) og et| antal a|
|00002860| 6e 64 72 65 0a 20 20 20 | 20 6c 65 64 2e 0a 0a 20 |ndre.   | led... |
|00002870| 20 20 20 4d 61 6e 20 73 | 6b 65 6c 6e 65 72 20 69 |   Man s|kelner i|
|00002880| 6d 65 6c 6c 65 6d 3a 0a | 20 20 20 20 2d 20 6c 65 |mellem:.|    - le|
|00002890| 64 73 e6 74 6e 69 6e 67 | 65 72 20 73 6f 6d 20 69 |ds.tning|er som i|
|000028a0| 6e 64 67 e5 72 20 73 6f | 6d 20 65 74 20 6c 65 64 |ndg.r so|m et led|
|000028b0| 20 69 20 65 6e 20 61 6e | 64 65 6e 20 73 e6 74 6e | i en an|den s.tn|
|000028c0| 69 6e 67 2c 20 6f 67 0a | 20 20 20 20 2d 20 68 65 |ing, og.|    - he|
|000028d0| 6c 73 e6 74 6e 69 6e 67 | 65 72 20 73 6f 6d 20 73 |ls.tning|er som s|
|000028e0| 74 e5 72 20 61 6c 65 6e | 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 |t.r alen|e...    |
|000028f0| 44 65 74 20 65 72 20 74 | 69 74 20 76 69 67 74 69 |Det er t|it vigti|
|00002900| 67 74 20 61 74 20 6b 75 | 6e 6e 65 20 73 65 20 68 |gt at ku|nne se h|
|00002910| 76 69 6c 6b 65 6e 20 73 | e6 74 6e 69 6e 67 73 74 |vilken s|.tningst|
|00002920| 79 70 65 20 64 65 72 20 | 65 72 20 74 61 6c 65 20 |ype der |er tale |
|00002930| 6f 6d 0a 20 20 20 20 66 | 6f 72 20 66 78 20 61 74 |om.    f|or fx at|
|00002940| 20 6b 75 6e 6e 65 20 73 | e6 74 74 65 20 67 72 61 | kunne s|.tte gra|
|00002950| 6d 6d 61 74 69 73 6b 20 | 62 61 73 65 72 65 64 65 |mmatisk |baserede|
|00002960| 20 6b 6f 6d 6d 61 65 72 | 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 | kommaer| korrekt|
|00002970| 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 | e5 20 6e 6f 67 6c 65 20 |...    P|. nogle |
|00002980| 73 70 72 6f 67 20 28 68 | 65 72 69 62 6c 61 6e 64 |sprog (h|eribland|
|00002990| 74 20 64 61 6e 73 6b 29 | 20 65 72 20 64 65 20 74 |t dansk)| er de t|
|000029a0| 6f 20 73 6c 61 67 73 20 | 73 e6 74 6e 69 6e 67 65 |o slags |s.tninge|
|000029b0| 72 20 6f 70 62 79 67 67 | 65 74 0a 20 20 20 20 66 |r opbygg|et.    f|
|000029c0| 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 | 67 74 20 69 64 65 74 20 |orskelli|gt idet |
|000029d0| 64 65 72 20 65 72 20 66 | 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 |der er f|orskelli|
|000029e0| 67 65 20 6b 72 61 76 20 | 74 69 6c 20 72 e6 6b 6b |ge krav |til r.kk|
|000029f0| 65 66 f8 6c 67 65 6e 20 | 61 66 20 64 65 0a 20 20 |ef.lgen |af de.  |
|00002a00| 20 20 65 6e 6b 65 6c 74 | 65 20 73 e6 74 6e 69 6e |  enkelt|e s.tnin|
|00002a10| 67 73 6c 65 64 2e 20 44 | 65 74 74 65 20 6b 61 6e |gsled. D|ette kan|
|00002a20| 20 2d 20 61 66 20 69 6e | 64 66 f8 64 74 65 20 74 | - af in|df.dte t|
|00002a30| 61 6c 65 72 65 20 61 66 | 20 73 70 72 6f 67 65 74 |alere af| sproget|
|00002a40| 20 2d 0a 20 20 20 20 62 | 72 75 67 65 73 20 73 6f | -.    b|ruges so|
|00002a50| 6d 20 65 6e 20 68 6a e6 | 6c 70 20 74 69 6c 20 73 |m en hj.|lp til s|
|00002a60| e6 74 6e 69 6e 67 73 61 | 6e 61 6c 79 73 65 6e 2e |.tningsa|nalysen.|
|00002a70| 0a 0a 20 20 20 20 48 65 | 72 20 65 72 20 65 74 20 |..    He|r er et |
|00002a80| 65 6b 73 65 6d 70 65 6c | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 |eksempel|:.      |
|00002a90| 20 20 5b 31 5d 20 48 76 | 69 73 20 64 75 20 6b 65 |  [1] Hv|is du ke|
|00002aa0| 6e 64 65 72 20 68 61 6d | 2c 20 73 6b 61 6c 20 64 |nder ham|, skal d|
|00002ab0| 75 20 73 69 67 65 20 74 | 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 |u sige t|il..    |
|00002ac0| 20 20 20 20 5b 32 5d 20 | 44 75 20 73 6b 61 6c 20 |    [2] |Du skal |
|00002ad0| 73 69 67 65 20 74 69 6c | 20 68 76 69 73 20 64 75 |sige til| hvis du|
|00002ae0| 20 6b 65 6e 64 65 72 20 | 68 61 6d 2e 0a 0a 20 20 | kender |ham...  |
|00002af0| 20 20 44 65 72 20 65 72 | 20 69 20 62 65 67 67 65 |  Der er| i begge|
|00002b00| 20 74 69 6c 66 e6 6c 64 | 65 20 65 6e 20 68 65 6c | tilf.ld|e en hel|
|00002b10| 73 e6 74 6e 69 6e 67 20 | 73 6f 6d 20 69 6e 64 65 |s.tning |som inde|
|00002b20| 68 6f 6c 64 65 72 20 65 | 6e 20 6c 65 64 73 e6 74 |holder e|n leds.t|
|00002b30| 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 | 20 28 22 68 76 69 73 20 |ning.   | ("hvis |
|00002b40| 64 75 20 6b 65 6e 64 65 | 72 20 68 61 6d 22 29 20 |du kende|r ham") |
|00002b50| 73 6f 6d 20 65 74 20 61 | 64 76 65 72 62 69 61 6c |som et a|dverbial|
|00002b60| 6c 65 64 2e 0a 0a 20 20 | 20 20 4e 6f 67 6c 65 20 |led...  |  Nogle |
|00002b70| 76 69 6c 20 6d e5 73 6b | 65 20 65 66 74 65 72 20 |vil m.sk|e efter |
|00002b80| 61 74 20 66 75 6e 64 65 | 74 20 64 65 20 32 20 73 |at funde|t de 2 s|
|00002b90| e6 74 6e 69 6e 67 65 72 | 73 20 75 64 73 61 67 6e |.tninger|s udsagn|
|00002ba0| 73 6c 65 64 20 28 22 6b | 65 6e 64 65 72 22 0a 20 |sled ("k|ender". |
|00002bb0| 20 20 20 6f 67 20 22 73 | 6b 61 6c 22 29 20 76 e6 |   og "s|kal") v.|
|00002bc0| 72 65 20 69 20 74 76 69 | 76 6c 20 6f 6d 20 68 76 |re i tvi|vl om hv|
|00002bd0| 69 6c 6b 65 74 20 61 66 | 20 64 65 6d 20 73 6f 6d |ilket af| dem som|
|00002be0| 20 74 69 6c 68 f8 72 65 | 72 20 6c 65 64 73 e6 74 | tilh.re|r leds.t|
|00002bf0| 6e 69 6e 67 65 6e 2e 0a | 20 20 20 20 53 e5 20 6b |ningen..|    S. k|
|00002c00| 61 6e 20 6d 61 6e 20 75 | 64 6e 79 74 74 65 20 65 |an man u|dnytte e|
|00002c10| 74 20 69 6d 70 6c 69 63 | 69 74 20 6b 65 6e 64 73 |t implic|it kends|
|00002c20| 6b 61 62 20 74 69 6c 20 | 64 65 20 64 61 6e 73 6b |kab til |de dansk|
|00002c30| 65 0a 20 20 20 20 6c 65 | 64 73 74 69 6c 6c 69 6e |e.    le|dstillin|
|00002c40| 67 73 72 65 67 6c 65 72 | 20 76 65 64 20 61 74 20 |gsregler| ved at |
|00002c50| 69 6e 64 73 6b 79 64 65 | 20 65 74 20 22 69 6b 6b |indskyde| et "ikk|
|00002c60| 65 22 20 69 20 62 65 67 | 67 65 20 73 e6 74 6e 69 |e" i beg|ge s.tni|
|00002c70| 6e 67 65 72 3a 0a 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |nger:.. |       [|
|00002c80| 31 61 5d 20 48 76 69 73 | 20 64 75 20 69 6b 6b 65 |1a] Hvis| du ikke|
|00002c90| 20 6b 65 6e 64 65 72 20 | 68 61 6d 2c 20 73 6b 61 | kender |ham, ska|
|00002ca0| 6c 20 64 75 20 69 6b 6b | 65 20 73 69 67 65 20 74 |l du ikk|e sige t|
|00002cb0| 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5b 32 61 5d |il..    |    [2a]|
|00002cc0| 20 44 75 20 73 6b 61 6c | 20 69 6b 6b 65 20 73 69 | Du skal| ikke si|
|00002cd0| 67 65 20 74 69 6c 20 68 | 76 69 73 20 64 75 20 69 |ge til h|vis du i|
|00002ce0| 6b 6b 65 20 6b 65 6e 64 | 65 72 20 68 61 6d 2e 0a |kke kend|er ham..|
|00002cf0| 0a 20 20 20 20 44 65 74 | 20 67 e6 6c 64 65 72 20 |.    Det| g.lder |
|00002d00| 6e 65 6d 6c 69 67 20 70 | e5 20 64 61 6e 73 6b 20 |nemlig p|. dansk |
|00002d10| 28 6d 65 6e 20 6d 65 64 | 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 |(men med| enkelte|
|00002d20| 20 75 6e 64 74 61 67 65 | 6c 73 65 72 21 29 20 61 | undtage|lser!) a|
|00002d30| 74 0a 20 20 20 20 63 65 | 6e 74 72 61 6c 65 20 61 |t.    ce|ntrale a|
|00002d40| 64 76 65 72 62 69 61 6c | 65 72 20 28 6f 67 20 68 |dverbial|er (og h|
|00002d50| 65 72 75 6e 64 65 72 20 | 61 6c 74 69 64 20 22 69 |erunder |altid "i|
|00002d60| 6b 6b 65 22 29 20 6b 6f | 6d 6d 65 72 20 65 66 74 |kke") ko|mmer eft|
|00002d70| 65 72 0a 20 20 20 20 75 | 64 73 61 67 6e 73 6c 65 |er.    u|dsagnsle|
|00002d80| 64 64 65 74 20 69 20 68 | 65 6c 73 e6 74 6e 69 6e |ddet i h|els.tnin|
|00002d90| 67 65 72 2c 20 6d 65 6e | 20 66 f8 72 20 75 64 73 |ger, men| f.r uds|
|00002da0| 61 67 6e 73 6c 65 64 64 | 65 74 20 69 20 6c 65 64 |agnsledd|et i led|
|00002db0| 73 e6 74 6e 69 6e 67 65 | 72 2e 0a 20 20 20 20 44 |s.tninge|r..    D|
|00002dc0| 65 72 76 65 64 20 6b 61 | 6e 20 6d 61 6e 20 73 65 |erved ka|n man se|
|00002dd0| 20 61 74 20 22 68 76 69 | 73 20 64 75 20 6b 65 6e | at "hvi|s du ken|
|00002de0| 64 65 72 20 68 61 6d 22 | 20 69 20 62 65 67 67 65 |der ham"| i begge|
|00002df0| 20 74 69 6c 66 e6 6c 64 | 65 20 65 72 0a 20 20 20 | tilf.ld|e er.   |
|00002e00| 20 6c 65 64 73 e6 74 6e | 69 6e 67 65 6e 2c 20 68 | leds.tn|ingen, h|
|00002e10| 76 6f 72 66 6f 72 20 64 | 65 72 20 73 6b 61 6c 20 |vorfor d|er skal |
|00002e20| 76 e6 72 65 20 6b 6f 6d | 6d 61 20 65 66 74 65 72 |v.re kom|ma efter|
|00002e30| 20 22 64 65 20 6e 79 65 | 20 6b 6f 6d 6d 61 72 65 | "de nye| kommare|
|00002e40| 67 6c 65 72 22 0a 20 20 | 20 20 69 20 65 6b 73 65 |gler".  |  i ekse|
|00002e50| 6d 70 65 6c 20 31 2c 20 | 6d 65 6e 20 69 6b 6b 65 |mpel 1, |men ikke|
|00002e60| 20 69 20 65 6b 73 65 6d | 70 65 6c 20 32 2e 0a 0a | i eksem|pel 2...|
|00002e70| 48 76 6f 72 20 6b 61 6e | 20 6a 65 67 20 61 75 74 |Hvor kan| jeg aut|
|00002e80| 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 | 66 e5 20 6f 76 65 72 73 |omatisk |f. overs|
|00002e90| 61 74 20 74 65 6b 73 74 | 20 66 72 61 20 65 74 20 |at tekst| fra et |
|00002ea0| 73 70 72 6f 67 20 74 69 | 6c 20 65 74 20 61 6e 64 |sprog ti|l et and|
|00002eb0| 65 74 3f 0a 20 20 20 20 | 4d 61 6e 67 65 20 73 74 |et?.    |Mange st|
|00002ec0| 65 64 65 72 20 70 e5 20 | 69 6e 74 65 72 6e 65 74 |eder p. |internet|
|00002ed0| 74 65 74 20 6b 61 6e 20 | 6d 61 6e 20 66 69 6e 64 |tet kan |man find|
|00002ee0| 65 20 61 75 74 6f 6d 61 | 74 69 73 6b 65 20 6f 76 |e automa|tiske ov|
|00002ef0| 65 72 73 e6 74 74 65 72 | 2d 0a 20 20 20 20 76 e6 |ers.tter|-.    v.|
|00002f00| 72 6b 74 f8 6a 65 72 2c | 20 64 65 72 20 6d 65 6e |rkt.jer,| der men|
|00002f10| 65 72 20 61 74 20 6b 75 | 6e 6e 65 20 6f 76 65 72 |er at ku|nne over|
|00002f20| 73 e6 74 74 65 20 74 65 | 6b 73 74 20 66 72 61 20 |s.tte te|kst fra |
|00002f30| 65 74 20 73 70 72 6f 67 | 20 74 69 6c 20 65 74 0a |et sprog| til et.|
|00002f40| 20 20 20 20 61 6e 64 65 | 74 2c 20 66 2e 65 6b 73 |    ande|t, f.eks|
|00002f50| 2e 20 41 6c 74 61 76 69 | 73 74 61 20 42 61 62 65 |. Altavi|sta Babe|
|00002f60| 6c 66 69 73 68 2e 20 44 | 69 73 73 65 20 6b 61 6e |lfish. D|isse kan|
|00002f70| 20 76 e6 72 65 20 6e 79 | 74 74 69 67 65 20 76 e6 | v.re ny|ttige v.|
|00002f80| 72 6b 74 f8 6a 65 72 2c | 0a 20 20 20 20 68 76 69 |rkt.jer,|.    hvi|
|00002f90| 73 20 6d 61 6e 20 62 6c | 6f 74 20 68 61 72 20 62 |s man bl|ot har b|
|00002fa0| 72 75 67 20 66 6f 72 20 | 61 74 20 66 6f 72 73 74 |rug for |at forst|
|00002fb0| e5 20 64 65 74 20 67 72 | 75 6e 64 6c e6 67 67 65 |. det gr|undl.gge|
|00002fc0| 6e 64 65 20 69 6e 64 68 | 6f 6c 64 20 61 66 0a 20 |nde indh|old af. |
|00002fd0| 20 20 20 65 6e 20 74 65 | 6b 73 74 2c 20 6d 65 6e |   en te|kst, men|
|00002fe0| 20 6f 66 74 65 20 65 72 | 20 72 65 73 75 6c 74 61 | ofte er| resulta|
|00002ff0| 74 65 74 20 61 66 20 6d | 61 73 6b 69 6e 61 72 62 |tet af m|askinarb|
|00003000| 65 6a 64 65 74 20 62 e5 | 64 65 20 6b 6f 6d 69 73 |ejdet b.|de komis|
|00003010| 6b 20 6f 67 0a 20 20 20 | 20 73 76 e6 72 74 20 66 |k og.   | sv.rt f|
|00003020| 6f 72 73 74 e5 65 6c 69 | 67 74 2e 20 54 69 6c 20 |orst.eli|gt. Til |
|00003030| 73 74 f8 72 72 65 20 6f | 76 65 72 73 e6 74 74 65 |st.rre o|vers.tte|
|00003040| 6c 73 65 73 6f 70 67 61 | 76 65 72 20 65 72 73 74 |lsesopga|ver erst|
|00003050| 61 74 74 65 72 20 64 65 | 0a 20 20 20 20 61 75 74 |atter de|.    aut|
|00003060| 6f 6d 61 74 69 73 6b 65 | 20 76 e6 72 6b 74 f8 6a |omatiske| v.rkt.j|
|00003070| 65 72 20 64 65 72 66 6f | 72 20 69 6b 6b 65 20 64 |er derfo|r ikke d|
|00003080| 65 6e 20 70 72 6f 66 65 | 73 73 69 6f 6e 65 6c 6c |en profe|ssionell|
|00003090| 65 20 68 6a e6 6c 70 20 | 66 72 61 20 65 6e 0a 20 |e hj.lp |fra en. |
|000030a0| 20 20 20 6f 76 65 72 73 | e6 74 74 65 72 2e 0a 0a |   overs|.tter...|
|000030b0| 57 68 61 74 20 69 73 20 | 64 6b 2e 6b 75 6c 74 75 |What is |dk.kultu|
|000030c0| 72 2e 73 70 72 6f 67 20 | 61 6e 64 20 68 6f 77 20 |r.sprog |and how |
|000030d0| 63 61 6e 20 49 20 75 73 | 65 20 69 74 3f 0a 20 20 |can I us|e it?.  |
|000030e0| 20 20 44 6b 2e 6b 75 6c | 74 75 72 2e 73 70 72 6f |  Dk.kul|tur.spro|
|000030f0| 67 20 69 73 20 61 20 55 | 73 65 6e 65 74 20 6e 65 |g is a U|senet ne|
|00003100| 77 73 67 72 6f 75 70 20 | 63 6f 6e 63 65 72 6e 65 |wsgroup |concerne|
|00003110| 64 20 77 69 74 68 20 74 | 68 65 20 74 6f 70 69 63 |d with t|he topic|
|00003120| 20 6f 66 0a 20 20 20 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | of.    |language|
|00003130| 2e 20 45 76 65 72 79 6f | 6e 65 20 69 73 20 69 6e |. Everyo|ne is in|
|00003140| 76 69 74 65 64 20 74 6f | 20 6a 6f 69 6e 20 69 6e |vited to| join in|
|00003150| 20 74 68 65 20 64 69 73 | 63 75 73 73 69 6f 6e 73 | the dis|cussions|
|00003160| 20 61 6e 64 20 61 6e 79 | 0a 20 20 20 20 6c 61 6e | and any|.    lan|
|00003170| 67 75 61 67 65 2d 72 65 | 6c 61 74 65 64 20 74 6f |guage-re|lated to|
|00003180| 70 69 63 20 69 73 20 77 | 65 6c 63 6f 6d 65 2e 0a |pic is w|elcome..|
|00003190| 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 | 61 74 65 64 20 69 6e 20 |.    Loc|ated in |
|000031a0| 74 68 65 20 44 61 6e 69 | 73 68 20 64 6b 2e 2a 20 |the Dani|sh dk.* |
|000031b0| 68 69 65 72 61 72 63 68 | 79 2c 20 74 68 65 20 67 |hierarch|y, the g|
|000031c0| 72 6f 75 70 20 69 73 20 | 6e 61 74 75 72 61 6c 6c |roup is |naturall|
|000031d0| 79 0a 20 20 20 20 64 6f | 6d 69 6e 61 74 65 64 20 |y.    do|minated |
|000031e0| 62 79 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 73 20 69 6e 20 44 |by messa|ges in D|
|000031f0| 61 6e 69 73 68 2c 20 61 | 6e 64 20 74 68 65 20 44 |anish, a|nd the D|
|00003200| 61 6e 69 73 68 20 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 20 69 |anish la|nguage i|
|00003210| 73 20 6f 6e 65 0a 20 20 | 20 20 6f 66 20 74 68 65 |s one.  |  of the|
|00003220| 20 6d 61 69 6e 20 61 72 | 65 61 73 20 6f 66 20 69 | main ar|eas of i|
|00003230| 6e 74 65 72 65 73 74 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 67 |nterest |of the g|
|00003240| 72 6f 75 70 2e 20 48 6f | 77 65 76 65 72 2c 20 63 |roup. Ho|wever, c|
|00003250| 6f 6e 74 72 69 62 75 74 | 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 |ontribut|ions.   |
|00003260| 20 61 6e 64 20 71 75 65 | 73 74 69 6f 6e 73 20 69 | and que|stions i|
|00003270| 6e 20 6f 74 68 65 72 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |n other |language|
|00003280| 73 20 61 72 65 20 77 65 | 6c 63 6f 6d 65 20 61 6e |s are we|lcome an|
|00003290| 64 20 77 69 6c 6c 20 75 | 73 75 61 6c 6c 79 20 62 |d will u|sually b|
|000032a0| 65 0a 20 20 20 20 61 6e | 73 77 65 72 65 64 20 69 |e.    an|swered i|
|000032b0| 66 20 75 6e 64 65 72 73 | 74 6f 6f 64 2c 20 61 6e |f unders|tood, an|
|000032c0| 64 20 64 69 73 63 75 73 | 73 69 6f 6e 73 20 61 62 |d discus|sions ab|
|000032d0| 6f 75 74 20 66 6f 72 65 | 69 67 6e 20 61 6e 64 0a |out fore|ign and.|
|000032e0| 20 20 20 20 69 6e 74 65 | 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 |    inte|rnationa|
|000032f0| 6c 20 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 73 20 61 72 65 20 |l langua|ges are |
|00003300| 65 71 75 61 6c 6c 79 20 | 6f 6e 2d 74 6f 70 69 63 |equally |on-topic|
|00003310| 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 | 68 69 73 20 64 6f 63 75 |...    T|his docu|
|00003320| 6d 65 6e 74 20 69 73 20 | 61 20 46 41 51 20 2d 20 |ment is |a FAQ - |
|00003330| 61 20 6c 69 73 74 20 6f | 66 20 66 72 65 71 75 65 |a list o|f freque|
|00003340| 6e 74 6c 79 20 61 73 6b | 65 64 20 71 75 65 73 74 |ntly ask|ed quest|
|00003350| 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a | 20 20 20 20 74 68 65 20 |ions in.|    the |
|00003360| 6e 65 77 73 67 72 6f 75 | 70 2e 20 4f 53 53 20 69 |newsgrou|p. OSS i|
|00003370| 73 20 74 68 65 20 44 61 | 6e 69 73 68 20 74 72 61 |s the Da|nish tra|
|00003380| 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | 20 6f 66 20 46 41 51 3a |nslation| of FAQ:|
|00003390| 20 4f 66 74 65 20 73 74 | 69 6c 6c 65 64 65 0a 20 | Ofte st|illede. |
|000033a0| 20 20 20 73 70 f8 72 67 | 73 6d e5 6c 2e 0a 0a 20 |   sp.rg|sm.l... |
|000033b0| 20 20 20 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 55 73 65 6e |   Stand|ard Usen|
|000033c0| 65 74 20 61 6e 64 20 64 | 6b 2e 2a 20 68 69 65 72 |et and d|k.* hier|
|000033d0| 61 72 63 68 79 20 72 75 | 6c 65 73 20 61 6e 64 20 |archy ru|les and |
|000033e0| 6e 65 74 69 71 75 65 74 | 74 65 20 61 70 70 6c 79 |netiquet|te apply|
|000033f0| 2e 0a 0a 53 50 d8 52 47 | 53 4d c5 4c 20 4f 4d 20 |...SP.RG|SM.L OM |
|00003400| 44 41 4e 53 4b 3a 20 4b | 4f 4d 4d 41 45 52 0a 0a |DANSK: K|OMMAER..|
|00003410| 48 76 69 6c 6b 65 20 73 | 6c 61 67 73 20 6b 6f 6d |Hvilke s|lags kom|
|00003420| 6d 61 65 72 20 66 69 6e | 64 65 73 20 64 65 72 3f |maer fin|des der?|
|00003430| 0a 20 20 20 20 49 6e 64 | 74 69 6c 20 31 39 39 36 |.    Ind|til 1996|
|00003440| 20 76 61 72 20 64 65 72 | 20 32 20 73 69 64 65 6f | var der| 2 sideo|
|00003450| 72 64 6e 65 64 65 20 6f | 66 66 69 63 69 65 6c 6c |rdnede o|fficiell|
|00003460| 65 20 6b 6f 6d 6d 61 73 | 79 73 74 65 6d 65 72 3a |e kommas|ystemer:|
|00003470| 0a 20 20 20 20 67 72 61 | 6d 6d 61 74 69 73 6b 20 |.    gra|mmatisk |
|00003480| 6b 6f 6d 6d 61 20 6f 67 | 20 70 61 75 73 65 6b 6f |komma og| pauseko|
|00003490| 6d 6d 61 2e 20 44 65 74 | 74 65 20 62 6c 65 76 20 |mma. Det|te blev |
|000034a0| 6c 61 76 65 74 20 6f 6d | 20 69 20 32 2e 20 75 64 |lavet om| i 2. ud|
|000034b0| 67 61 76 65 0a 20 20 20 | 20 61 66 20 52 65 74 73 |gave.   | af Rets|
|000034c0| 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 | 73 6f 72 64 62 6f 67 65 |krivning|sordboge|
|000034d0| 6e 20 28 52 4f 29 20 69 | 20 31 39 39 36 2e 20 44 |n (RO) i| 1996. D|
|000034e0| 65 6e 20 69 6e 64 66 f8 | 72 74 65 20 6e 65 6d 6c |en indf.|rte neml|
|000034f0| 69 67 20 65 74 20 6e 79 | 74 0a 20 20 20 20 6b 6f |ig et ny|t.    ko|
|00003500| 6d 6d 61 73 79 73 74 65 | 6d 2c 20 64 65 74 20 6e |mmasyste|m, det n|
|00003510| 79 65 20 6b 6f 6d 6d 61 | 2c 20 73 6f 6d 20 69 20 |ye komma|, som i |
|00003520| 73 e5 20 6c 69 67 65 20 | 68 f8 6a 20 67 72 61 64 |s. lige |h.j grad|
|00003530| 20 73 6f 6d 20 64 65 74 | 0a 20 20 20 20 74 72 61 | som det|.    tra|
|00003540| 64 69 74 69 6f 6e 65 6c | 6c 65 20 67 72 61 6d 6d |ditionel|le gramm|
|00003550| 61 74 69 73 6b 65 20 6b | 6f 6d 6d 61 20 65 72 20 |atiske k|omma er |
|00003560| 62 61 73 65 72 65 74 20 | 70 e5 20 65 6e 20 67 72 |baseret |p. en gr|
|00003570| 61 6d 6d 61 74 69 73 6b | 20 61 6e 61 6c 79 73 65 |ammatisk| analyse|
|00003580| 0a 20 20 20 20 61 66 20 | 74 65 6b 73 74 65 6e 2e |.    af |teksten.|
|00003590| 20 44 61 6e 73 6b 20 53 | 70 72 6f 67 6e e6 76 6e | Dansk S|progn.vn|
|000035a0| 20 61 6e 62 65 66 61 6c | 65 72 20 61 74 20 6d 61 | anbefal|er at ma|
|000035b0| 6e 20 66 f8 6c 67 65 72 | 20 64 65 20 6e 79 65 20 |n f.lger| de nye |
|000035c0| 6b 6f 6d 6d 61 2d 0a 20 | 20 20 20 72 65 67 6c 65 |komma-. |   regle|
|000035d0| 72 2c 20 6d 65 6e 20 64 | 65 74 20 65 72 20 73 74 |r, men d|et er st|
|000035e0| 61 64 69 67 76 e6 6b 20 | 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 |adigv.k |korrekt |
|000035f0| 72 65 74 73 6b 72 69 76 | 6e 69 6e 67 20 61 74 20 |retskriv|ning at |
|00003600| 62 72 75 67 65 20 64 65 | 74 0a 20 20 20 20 74 72 |bruge de|t.    tr|
|00003610| 61 64 69 74 69 6f 6e 65 | 6c 6c 65 20 67 72 61 6d |aditione|lle gram|
|00003620| 6d 61 74 69 73 6b 65 20 | 6b 6f 6d 6d 61 20 73 6f |matiske |komma so|
|00003630| 6d 20 53 70 72 6f 67 6e | e6 76 6e 65 74 20 6e 75 |m Sprogn|.vnet nu|
|00003640| 20 62 6c 6f 74 20 6b 61 | 6c 64 65 72 20 64 65 74 | blot ka|lder det|
|00003650| 0a 20 20 20 20 74 72 61 | 64 69 74 69 6f 6e 65 6c |.    tra|ditionel|
|00003660| 6c 65 20 6b 6f 6d 6d 61 | 2e 20 50 61 75 73 65 6b |le komma|. Pausek|
|00003670| 6f 6d 6d 61 65 74 20 65 | 72 20 64 65 72 69 6d 6f |ommaet e|r derimo|
|00003680| 64 20 69 6b 6b 65 20 6c | e6 6e 67 65 72 65 0a 20 |d ikke l|.ngere. |
|00003690| 20 20 20 6b 6f 72 72 65 | 6b 74 20 64 61 6e 73 6b |   korre|kt dansk|
|000036a0| 20 72 65 74 73 6b 72 69 | 76 6e 69 6e 67 2e 0a 0a | retskri|vning...|
|000036b0| 20 20 20 20 44 65 6e 20 | 76 e6 73 65 6e 74 6c 69 |    Den |v.sentli|
|000036c0| 67 73 74 65 20 66 6f 72 | 73 6b 65 6c 20 70 e5 20 |gste for|skel p. |
|000036d0| 64 65 20 33 20 73 79 73 | 74 65 6d 65 72 20 65 72 |de 3 sys|temer er|
|000036e0| 20 69 20 70 72 61 6b 73 | 69 73 20 68 76 6f 72 64 | i praks|is hvord|
|000036f0| 61 6e 20 64 65 72 0a 20 | 20 20 20 73 e6 74 74 65 |an der. |   s.tte|
|00003700| 73 20 6b 6f 6d 6d 61 65 | 72 20 69 20 66 6f 72 62 |s kommae|r i forb|
|00003710| 69 6e 64 65 6c 73 65 72 | 20 6d 65 64 20 6c 65 64 |indelser| med led|
|00003720| 73 e6 74 6e 69 6e 67 65 | 72 3a 0a 20 20 20 20 2d |s.tninge|r:.    -|
|00003730| 20 44 65 74 20 74 72 61 | 64 69 74 69 6f 6e 65 6c | Det tra|ditionel|
|00003740| 6c 65 20 6b 6f 6d 6d 61 | 20 61 6c 69 61 73 20 67 |le komma| alias g|
|00003750| 72 61 6d 6d 61 74 69 73 | 6b 20 6b 6f 6d 6d 61 3a |rammatis|k komma:|
|00003760| 20 44 65 72 20 65 72 20 | 6e 6f 72 6d 61 6c 0a 20 | Der er |normal. |
|00003770| 20 20 20 20 20 6b 6f 6d | 6d 61 20 62 e5 64 65 20 |     kom|ma b.de |
|00003780| 66 f8 72 20 6f 67 20 65 | 66 74 65 72 20 6c 65 64 |f.r og e|fter led|
|00003790| 73 e6 74 6e 69 6e 67 65 | 72 2e 0a 20 20 20 20 2d |s.tninge|r..    -|
|000037a0| 20 44 65 74 20 6e 79 65 | 20 6b 6f 6d 6d 61 3a 20 | Det nye| komma: |
|000037b0| 44 65 72 20 65 72 20 6b | 6f 6d 6d 61 20 65 66 74 |Der er k|omma eft|
|000037c0| 65 72 2c 20 6d 65 6e 20 | 69 6b 6b 65 20 66 f8 72 |er, men |ikke f.r|
|000037d0| 2c 20 6c 65 64 73 e6 74 | 6e 69 6e 67 65 72 2e 0a |, leds.t|ninger..|
|000037e0| 20 20 20 20 2d 20 50 61 | 75 73 65 6b 6f 6d 6d 61 |    - Pa|usekomma|
|000037f0| 3a 20 44 65 72 20 65 72 | 20 6b 75 6e 20 69 20 73 |: Der er| kun i s|
|00003800| e6 72 6c 69 67 65 20 74 | 69 6c 66 e6 6c 64 65 20 |.rlige t|ilf.lde |
|00003810| 6b 6f 6d 6d 61 65 72 20 | 76 65 64 0a 20 20 20 20 |kommaer |ved.    |
|00003820| 20 20 6c 65 64 73 e6 74 | 6e 69 6e 67 65 72 2e 0a |  leds.t|ninger..|
|00003830| 0a 48 76 69 6c 6b 65 6e | 20 73 6c 61 67 73 20 6b |.Hvilken| slags k|
|00003840| 6f 6d 6d 61 20 62 f8 72 | 20 6a 65 67 20 62 72 75 |omma b.r| jeg bru|
|00003850| 67 65 3f 0a 20 20 20 20 | 44 65 74 20 68 61 72 20 |ge?.    |Det har |
|00003860| 69 6b 6b 65 20 6e 6f 67 | 65 6e 20 73 e6 72 6c 69 |ikke nog|en s.rli|
|00003870| 67 20 62 65 74 79 64 6e | 69 6e 67 2e 20 4d 69 74 |g betydn|ing. Mit|
|00003880| 20 72 e5 64 20 65 72 3a | 20 4b 69 67 20 70 e5 20 | r.d er:| Kig p. |
|00003890| 64 65 0a 20 20 20 20 66 | 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 |de.    f|orskelli|
|000038a0| 67 65 20 6d 75 6c 69 67 | 68 65 64 65 72 2c 20 76 |ge mulig|heder, v|
|000038b0| e6 6c 67 20 65 74 20 6b | 6f 6d 6d 61 73 79 73 74 |.lg et k|ommasyst|
|000038c0| 65 6d 20 73 6f 6d 20 64 | 75 20 68 61 72 20 64 65 |em som d|u har de|
|000038d0| 74 20 67 6f 64 74 0a 20 | 20 20 20 6d 65 64 2c 20 |t godt. |   med, |
|000038e0| 6f 67 20 66 6f 72 73 f8 | 67 20 61 74 20 62 72 75 |og fors.|g at bru|
|000038f0| 67 65 20 64 65 74 20 6e | 6f 67 65 6e 6c 75 6e 64 |ge det n|ogenlund|
|00003900| 65 20 6b 6f 6e 73 65 6b | 76 65 6e 74 2e 20 4a 65 |e konsek|vent. Je|
|00003910| 67 20 68 61 72 20 76 61 | 6c 67 74 0a 20 20 20 20 |g har va|lgt.    |
|00003920| 64 65 74 20 6e 79 65 20 | 6b 6f 6d 6d 61 2e 0a 0a |det nye |komma...|
|00003930| 20 20 20 20 53 70 72 6f | 67 6e e6 76 6e 65 74 20 |    Spro|gn.vnet |
|00003940| 61 6e 62 65 66 61 6c 65 | 72 20 73 6f 6d 20 73 61 |anbefale|r som sa|
|00003950| 67 74 20 69 20 66 6f 72 | 72 69 67 65 20 73 76 61 |gt i for|rige sva|
|00003960| 72 20 64 65 74 20 6e 79 | 65 20 6b 6f 6d 6d 61 2c |r det ny|e komma,|
|00003970| 20 6d 65 6e 0a 20 20 20 | 20 61 74 20 64 65 20 68 | men.   | at de h|
|00003980| 65 6c 6c 65 72 20 69 6b | 6b 65 20 6f 70 66 61 74 |eller ik|ke opfat|
|00003990| 74 65 72 20 6b 6f 6d 6d | 61 74 65 72 69 6e 67 65 |ter komm|ateringe|
|000039a0| 6e 20 73 6f 6d 20 73 e6 | 72 6c 69 67 20 76 69 67 |n som s.|rlig vig|
|000039b0| 74 69 67 2c 20 73 65 73 | 20 61 66 0a 20 20 20 20 |tig, ses| af.    |
|000039c0| 64 65 74 74 65 20 61 66 | 73 6e 69 74 20 66 72 61 |dette af|snit fra|
|000039d0| 20 52 4f 20 28 a7 20 34 | 35 29 3a 0a 20 20 20 20 | RO (. 4|5):.    |
|000039e0| 20 20 20 20 22 4b 6f 6e | 73 65 6b 76 65 6e 74 20 |    "Kon|sekvent |
|000039f0| 70 6c 61 63 65 72 65 64 | 65 20 6b 6f 6d 6d 61 65 |placered|e kommae|
|00003a00| 72 20 65 72 20 65 6e 20 | 73 74 f8 74 74 65 20 66 |r er en |st.tte f|
|00003a10| 6f 72 20 6c e6 73 65 72 | 65 6e 2c 20 6d 65 6e 20 |or l.ser|en, men |
|00003a20| 68 61 72 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 73 6a e6 6c |har.    |    sj.l|
|00003a30| 64 65 6e 74 20 61 66 67 | f8 72 65 6e 64 65 20 62 |dent afg|.rende b|
|00003a40| 65 74 79 64 6e 69 6e 67 | 20 66 6f 72 20 66 6f 72 |etydning| for for|
|00003a50| 73 74 e5 65 6c 73 65 6e | 2e 20 4b 6f 6d 6d 61 72 |st.elsen|. Kommar|
|00003a60| 65 67 6c 65 72 6e 65 20 | 73 6b 61 6c 0a 20 20 20 |eglerne |skal.   |
|00003a70| 20 20 20 20 20 69 6b 6b | 65 20 6f 70 66 61 74 74 |     ikk|e opfatt|
|00003a80| 65 73 20 73 6f 6d 20 75 | 66 72 61 76 69 67 65 6c |es som u|fravigel|
|00003a90| 69 67 65 20 6b 72 61 76 | 20 6f 67 20 70 e5 62 75 |ige krav| og p.bu|
|00003aa0| 64 2c 20 6d 65 6e 20 66 | f8 72 73 74 20 6f 67 0a |d, men f|.rst og.|
|00003ab0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 66 72 65 6d 6d 65 73 74 |        |fremmest|
|00003ac0| 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 | 72 e6 6b 6b 65 20 72 e5 | som en |r.kke r.|
|00003ad0| 64 20 6f 67 20 61 6e 62 | 65 66 61 6c 69 6e 67 65 |d og anb|efalinge|
|00003ae0| 72 20 73 6f 6d 20 64 65 | 74 20 65 72 20 68 65 6e |r som de|t er hen|
|00003af0| 73 69 67 74 73 2d 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 6d |sigts-. |       m|
|00003b00| e6 73 73 69 67 74 20 61 | 74 20 66 f8 6c 67 65 2e |.ssigt a|t f.lge.|
|00003b10| 22 0a 0a 48 76 69 6c 6b | 65 6e 20 73 6c 61 67 73 |"..Hvilk|en slags|
|00003b20| 20 6b 6f 6d 6d 61 20 65 | 72 20 62 72 75 67 74 20 | komma e|r brugt |
|00003b30| 69 20 64 65 6e 6e 65 20 | 4f 53 53 3f 0a 20 20 20 |i denne |OSS?.   |
|00003b40| 20 49 6b 6b 65 20 6e 6f | 67 65 6e 20 62 65 73 74 | Ikke no|gen best|
|00003b50| 65 6d 74 20 73 6c 61 67 | 73 2e 20 53 76 61 72 65 |emt slag|s. Svare|
|00003b60| 6e 65 20 65 72 20 73 6b | 72 65 76 65 74 20 6d 65 |ne er sk|revet me|
|00003b70| 64 20 64 65 6e 20 73 6c | 61 67 73 20 6b 6f 6d 6d |d den sl|ags komm|
|00003b80| 61 65 72 0a 20 20 20 20 | 73 6f 6d 20 64 65 20 65 |aer.    |som de e|
|00003b90| 6e 6b 65 6c 74 65 20 66 | 6f 72 66 61 74 74 65 72 |nkelte f|orfatter|
|00003ba0| 65 20 66 6f 72 65 74 72 | e6 6b 6b 65 72 2e 0a 0a |e foretr|.kker...|
|00003bb0| 48 76 6f 72 64 61 6e 20 | 62 72 75 67 65 73 20 64 |Hvordan |bruges d|
|00003bc0| 65 74 20 6e 79 65 20 6b | 6f 6d 6d 61 3f 0a 20 20 |et nye k|omma?.  |
|00003bd0| 20 20 44 65 20 6e 79 65 | 20 6b 6f 6d 6d 61 72 65 |  De nye| kommare|
|00003be0| 67 6c 65 72 20 62 79 67 | 67 65 72 2c 20 6c 69 67 |gler byg|ger, lig|
|00003bf0| 65 73 6f 6d 20 64 65 20 | 74 72 61 64 69 74 69 6f |esom de |traditio|
|00003c00| 6e 65 6c 6c 65 20 6b 6f | 6d 6d 61 72 65 67 6c 65 |nelle ko|mmaregle|
|00003c10| 72 2c 0a 20 20 20 20 70 | e5 20 65 6e 20 67 72 61 |r,.    p|. en gra|
|00003c20| 6d 6d 61 74 69 73 6b 20 | 61 6e 61 6c 79 73 65 20 |mmatisk |analyse |
|00003c30| 6d 65 64 20 73 e6 74 6e | 69 6e 67 65 6e 20 2d 20 |med s.tn|ingen - |
|00003c40| 6d 65 64 20 67 72 75 6e | 64 6c 65 64 20 28 73 75 |med grun|dled (su|
|00003c50| 62 6a 65 6b 74 29 0a 20 | 20 20 20 6f 67 20 75 64 |bjekt). |   og ud|
|00003c60| 73 61 67 6e 73 6c 65 64 | 20 28 76 65 72 62 61 6c |sagnsled| (verbal|
|00003c70| 29 20 2d 20 73 6f 6d 20 | 64 65 74 20 67 72 75 6e |) - som |det grun|
|00003c80| 64 6c e6 67 67 65 6e 64 | 65 2e 20 4d 61 6e 20 73 |dl.ggend|e. Man s|
|00003c90| 6b 61 6c 20 61 6c 74 73 | e5 0a 20 20 20 20 6b 75 |kal alts|..    ku|
|00003ca0| 6e 6e 65 20 22 73 e6 74 | 74 65 20 6b 72 79 64 73 |nne "s.t|te kryds|
|00003cb0| 20 6f 67 20 62 6f 6c 6c | 65 22 2c 20 6d 65 6e 20 | og boll|e", men |
|00003cc0| 6f 67 73 e5 20 61 6e 64 | 72 65 20 74 69 6e 67 20 |ogs. and|re ting |
|00003cd0| 68 61 72 20 62 65 74 79 | 64 6e 69 6e 67 2e 0a 0a |har bety|dning...|
|00003ce0| 20 20 20 20 48 65 72 20 | 65 72 20 65 74 20 72 65 |    Her |er et re|
|00003cf0| 73 75 6d 65 20 61 66 20 | 72 65 67 6c 65 72 6e 65 |sume af |reglerne|
|00003d00| 20 69 20 52 4f 20 28 a7 | 20 34 36 20 2d 20 35 34 | i RO (.| 46 - 54|
|00003d10| 29 2e 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 31 2e 20 4f 70 |)..     |   1. Op|
|00003d20| 72 65 6d 73 6e 69 6e 67 | 73 6b 6f 6d 6d 61 20 28 |remsning|skomma (|
|00003d30| a7 20 34 36 29 3a 20 64 | 65 72 20 73 e6 74 74 65 |. 46): d|er s.tte|
|00003d40| 73 20 6b 6f 6d 6d 61 20 | 6d 65 6c 6c 65 6d 20 73 |s komma |mellem s|
|00003d50| 69 64 65 2d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 6f 72 64 |ide-.   |     ord|
|00003d60| 6e 65 64 65 20 6c 65 64 | 20 73 6f 6d 20 69 6b 6b |nede led| som ikk|
|00003d70| 65 20 66 6f 72 62 75 6e | 64 65 74 20 6d 65 64 20 |e forbun|det med |
|00003d80| 62 69 6e 64 65 6f 72 64 | 20 28 6b 6f 6e 6a 75 6e |bindeord| (konjun|
|00003d90| 6b 74 69 6f 6e 29 3a 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ktion):.|        |
|00003da0| 20 20 20 20 5b 31 5d 20 | 4d 69 6e 65 20 62 f8 72 |    [1] |Mine b.r|
|00003db0| 6e 20 68 65 64 64 65 72 | 20 50 65 74 65 72 2c 20 |n hedder| Peter, |
|00003dc0| 54 72 69 6e 65 2c 20 48 | 61 6e 73 20 6f 67 20 47 |Trine, H|ans og G|
|00003dd0| 72 65 74 65 2e 0a 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 32 |rete... |       2|
|00003de0| 2e 20 4b 6f 6d 6d 61 20 | 66 6f 72 61 6e 20 6d 65 |. Komma |foran me|
|00003df0| 6e 20 28 a7 20 33 37 29 | 3a 20 44 65 72 20 73 6b |n (. 37)|: Der sk|
|00003e00| 61 6c 20 76 e6 72 65 20 | 6b 6f 6d 6d 61 20 28 65 |al v.re |komma (e|
|00003e10| 6c 6c 65 72 20 65 74 20 | 61 6e 64 65 74 0a 20 20 |ller et |andet.  |
|00003e20| 20 20 20 20 20 20 74 65 | 67 6e 2c 20 66 78 20 73 |      te|gn, fx s|
|00003e30| 65 6d 69 6b 6f 6c 6f 6e | 29 20 66 6f 72 61 6e 20 |emikolon|) foran |
|00003e40| 22 6d 65 6e 22 3a 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |"men":. |        |
|00003e50| 20 20 20 5b 32 5d 20 42 | 6f 67 65 6e 20 65 72 20 |   [2] B|ogen er |
|00003e60| 6b 6f 72 74 2c 20 6d 65 | 6e 20 67 6f 64 2e 0a 0a |kort, me|n god...|
|00003e70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 33 2e 20 53 65 6c 76 73 |        |3. Selvs|
|00003e80| 74 e6 6e 64 69 67 65 20 | 73 e6 74 6e 69 6e 67 73 |t.ndige |s.tnings|
|00003e90| 64 65 6c 65 20 28 a7 20 | 34 38 29 3a 20 4f 72 64 |dele (. |48): Ord|
|00003ea0| 20 6f 67 20 73 e6 74 6e | 69 6e 67 73 64 65 6c 65 | og s.tn|ingsdele|
|00003eb0| 20 73 6f 6d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 73 74 e5 | som.   |     st.|
|00003ec0| 72 20 6d 65 64 20 65 6e | 20 76 69 73 20 73 65 6c |r med en| vis sel|
|00003ed0| 76 73 74 e6 6e 64 69 67 | 68 65 64 2c 20 6f 66 74 |vst.ndig|hed, oft|
|00003ee0| 65 20 6c 69 67 65 73 6f | 6d 20 75 64 65 6e 20 66 |e ligeso|m uden f|
|00003ef0| 6f 72 20 73 e6 74 6e 69 | 6e 67 65 6e 2c 0a 20 20 |or s.tni|ngen,.  |
|00003f00| 20 20 20 20 20 20 61 66 | 67 72 e6 6e 73 65 73 20 |      af|gr.nses |
|00003f10| 6d 65 64 20 6b 6f 6d 6d | 61 65 72 3a 0a 20 20 20 |med komm|aer:.   |
|00003f20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5b 33 5d 20 50 65 74 |        | [3] Pet|
|00003f30| 65 72 2c 20 6e 75 20 6b | 6f 6d 6d 65 72 20 64 75 |er, nu k|ommer du|
|00003f40| 20 76 65 6c 20 69 6b 6b | 65 2c 20 65 6e 64 6e 75 | vel ikk|e, endnu|
|00003f50| 20 65 6e 67 61 6e 67 2c | 20 66 6f 72 20 73 65 6e | engang,| for sen|
|00003f60| 74 20 69 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |t i.    |        |
|00003f70| 20 20 20 20 6d 6f 72 67 | 65 6e 2c 20 76 65 6c 3f |    morg|en, vel?|
|00003f80| 0a 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 34 2e 20 54 79 64 |..      |  4. Tyd|
|00003f90| 65 6c 69 67 67 f8 72 65 | 6c 73 65 20 28 a7 20 35 |eligg.re|lse (. 5|
|00003fa0| 30 29 3a 20 4d 61 6e 20 | 6b 61 6e 20 65 76 65 6e |0): Man |kan even|
|00003fb0| 74 75 65 6c 74 20 73 e6 | 74 74 65 20 6b 6f 6d 6d |tuelt s.|tte komm|
|00003fc0| 61 20 66 6f 72 20 61 74 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |a for at|.       |
|00003fd0| 20 74 79 64 65 6c 69 67 | 67 f8 72 65 20 6d 65 6e | tydelig|g.re men|
|00003fe0| 69 6e 67 65 6e 3a 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ingen:. |        |
|00003ff0| 20 20 20 5b 34 5d 20 48 | 61 6e 20 73 6f 76 2c 20 |   [4] H|an sov, |
|00004000| 6c 69 64 74 20 66 f8 72 | 20 6d 69 64 64 61 67 65 |lidt f.r| middage|
|00004010| 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |n..     |       [|
|00004020| 35 5d 20 48 61 6e 20 73 | 6f 76 20 6c 69 64 74 2c |5] Han s|ov lidt,|
|00004030| 20 66 f8 72 20 6d 69 64 | 64 61 67 65 6e 2e 0a 0a | f.r mid|dagen...|
|00004040| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 35 2e 20 48 65 6c 73 e6 |        |5. Hels.|
|00004050| 74 6e 69 6e 67 65 72 20 | 28 a7 20 35 31 29 3a 20 |tninger |(. 51): |
|00004060| 44 65 72 20 73 e6 74 74 | 65 73 20 6b 6f 6d 6d 61 |Der s.tt|es komma|
|00004070| 20 69 6d 65 6c 6c 65 6d | 20 68 65 6c 73 e6 74 6e | imellem| hels.tn|
|00004080| 69 6e 67 65 72 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 68 76 |inger.  |      hv|
|00004090| 69 73 20 64 65 72 20 69 | 6b 6b 65 20 65 72 20 61 |is der i|kke er a|
|000040a0| 6e 64 65 74 20 74 65 67 | 6e 20 28 70 75 6e 6b 74 |ndet teg|n (punkt|
|000040b0| 75 6d 20 65 6c 6c 65 72 | 20 73 65 6d 69 6b 6f 6c |um eller| semikol|
|000040c0| 6f 6e 29 3a 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |on):.   |        |
|000040d0| 20 5b 36 5d 20 48 61 6e | 20 6b 6f 6d 20 66 6f 72 | [6] Han| kom for|
|000040e0| 20 73 65 6e 74 2c 20 6f | 67 20 6a 65 67 20 6b 6f | sent, o|g jeg ko|
|000040f0| 6d 20 66 6f 72 20 74 69 | 64 6c 69 67 74 2e 0a 0a |m for ti|dligt...|
|00004100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 36 2e 20 4c 65 64 73 e6 |        |6. Leds.|
|00004110| 74 6e 69 6e 67 65 72 20 | 28 a7 20 35 32 20 2d 20 |tninger |(. 52 - |
|00004120| 35 33 29 3a 20 44 65 72 | 20 73 e6 74 74 65 73 20 |53): Der| s.ttes |
|00004130| 73 6f 6d 20 68 6f 76 65 | 64 72 65 67 65 6c 20 6b |som hove|dregel k|
|00004140| 6f 6d 6d 61 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 65 66 74 |omma.   |     eft|
|00004150| 65 72 2c 20 6d 65 6e 20 | 69 6b 6b 65 20 66 f8 72 |er, men |ikke f.r|
|00004160| 20 6c 65 64 73 e6 74 6e | 69 6e 67 65 72 3a 0a 20 | leds.tn|inger:. |
|00004170| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5b 37 5d 20 44 |        |   [7] D|
|00004180| 65 6e 20 73 6f 6d 20 6b | 6f 6d 6d 65 72 20 66 f8 |en som k|ommer f.|
|00004190| 72 73 74 20 74 69 6c 20 | 6d f8 6c 6c 65 2c 20 66 |rst til |m.lle, f|
|000041a0| e5 72 20 66 f8 72 73 74 | 20 6d 61 6c 65 74 2e 0a |.r f.rst| malet..|
|000041b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5b 38 5d 20 |        |    [8] |
|000041c0| 4a 65 67 20 65 6c 73 6b | 65 72 20 61 74 20 73 65 |Jeg elsk|er at se|
|000041d0| 20 70 e5 20 66 75 67 6c | 65 6e 65 20 73 6f 6d 20 | p. fugl|ene som |
|000041e0| 6b 6f 6d 6d 65 72 20 74 | 69 6c 20 66 6f 64 65 72 |kommer t|il foder|
|000041f0| 62 72 e6 74 74 65 74 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |br.ttet.|        |
|00004200| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 6a 65 67 20 68 61 72 20 |        |jeg har |
|00004210| 73 61 74 20 6f 70 2e 0a | 0a 20 20 20 20 52 65 67 |sat op..|.    Reg|
|00004220| 6c 65 72 6e 65 20 31 29 | 20 74 69 6c 20 35 29 20 |lerne 1)| til 5) |
|00004230| 65 72 20 66 e6 6c 6c 65 | 73 20 66 6f 72 20 64 65 |er f.lle|s for de|
|00004240| 20 6e 79 65 20 6f 67 20 | 64 65 20 74 72 61 64 69 | nye og |de tradi|
|00004250| 74 69 6f 6e 65 6c 6c 65 | 20 6b 6f 6d 6d 61 2d 0a |tionelle| komma-.|
|00004260| 20 20 20 20 72 65 67 6c | 65 72 2c 20 6d 65 6e 73 |    regl|er, mens|
|00004270| 20 64 65 72 20 65 66 74 | 65 72 20 64 65 20 74 72 | der eft|er de tr|
|00004280| 61 64 69 74 69 6f 6e 65 | 6c 6c 65 20 6b 6f 6d 6d |aditione|lle komm|
|00004290| 61 72 65 67 6c 65 72 20 | 6f 67 73 e5 20 73 6b 61 |aregler |ogs. ska|
|000042a0| 6c 20 6b 6f 6d 6d 61 0a | 20 20 20 20 66 6f 72 61 |l komma.|    fora|
|000042b0| 6e 20 65 6e 20 6c 65 64 | 73 e6 74 6e 69 6e 67 3a |n en led|s.tning:|
|000042c0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5b 39 5d 20 44 65 6e |.       | [9] Den|
|000042d0| 2c 20 73 6f 6d 20 6b 6f | 6d 6d 65 72 20 66 f8 72 |, som ko|mmer f.r|
|000042e0| 73 74 20 74 69 6c 20 6d | f8 6c 6c 65 2c 20 66 e5 |st til m|.lle, f.|
|000042f0| 72 20 66 f8 72 73 74 20 | 6d 61 6c 65 74 2e 0a 20 |r f.rst |malet.. |
|00004300| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 31 30 5d 20 4a 65 67 20 |       [|10] Jeg |
|00004310| 65 6c 73 6b 65 72 20 61 | 74 20 73 65 20 70 e5 20 |elsker a|t se p. |
|00004320| 66 75 67 6c 65 6e 65 2c | 20 73 6f 6d 20 6b 6f 6d |fuglene,| som kom|
|00004330| 6d 65 72 20 74 69 6c 20 | 66 6f 64 65 72 62 72 e6 |mer til |foderbr.|
|00004340| 74 74 65 74 2c 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ttet,.  |        |
|00004350| 20 20 20 6a 65 67 20 68 | 61 72 20 73 61 74 20 6f |   jeg h|ar sat o|
|00004360| 70 2e 0a 0a 53 50 d8 52 | 47 53 4d c5 4c 20 4f 4d |p...SP.R|GSM.L OM|
|00004370| 20 44 41 4e 53 4b 3a 20 | 53 54 45 44 4f 52 44 20 | DANSK: |STEDORD |
|00004380| 4d 2e 56 2e 0a 0a 48 76 | 61 64 20 65 72 20 66 6f |M.V...Hv|ad er fo|
|00004390| 72 73 6b 65 6c 6c 65 6e | 20 70 e5 20 22 73 6f 6d |rskellen| p. "som|
|000043a0| 22 20 6f 67 20 22 64 65 | 72 22 20 69 20 72 65 6c |" og "de|r" i rel|
|000043b0| 61 74 69 76 73 e6 74 6e | 69 6e 67 65 72 3f 0a 20 |ativs.tn|inger?. |
|000043c0| 20 20 20 22 53 6f 6d 22 | 20 65 72 20 65 74 20 62 |   "Som"| er et b|
|000043d0| 69 6e 64 65 6f 72 64 20 | 28 6b 6f 6e 6a 75 6e 6b |indeord |(konjunk|
|000043e0| 74 69 6f 6e 29 20 73 6f | 6d 20 6b 61 6e 20 62 72 |tion) so|m kan br|
|000043f0| 75 67 65 73 20 65 6c 6c | 65 72 20 75 64 65 6c 61 |uges ell|er udela|
|00004400| 64 65 73 0a 20 20 20 20 | 65 66 74 65 72 20 62 65 |des.    |efter be|
|00004410| 68 61 67 3a 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 31 5d |hag:.   |     [1]|
|00004420| 20 48 65 6e 64 65 20 73 | 6f 6d 20 6a 65 67 20 65 | Hende s|om jeg e|
|00004430| 6c 73 6b 65 72 2c 20 6b | 6f 6d 6d 65 72 20 69 20 |lsker, k|ommer i |
|00004440| 61 66 74 65 6e 2e 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |aften.. |       [|
|00004450| 32 5d 20 48 65 6e 64 65 | 20 6a 65 67 20 65 6c 73 |2] Hende| jeg els|
|00004460| 6b 65 72 2c 20 6b 6f 6d | 6d 65 72 20 69 20 61 66 |ker, kom|mer i af|
|00004470| 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | 20 20 4d 65 6e 20 6e e5 |ten...  |  Men n.|
|00004480| 72 20 22 73 6f 6d 22 20 | 75 64 67 f8 72 20 67 72 |r "som" |udg.r gr|
|00004490| 75 6e 64 6c 65 64 64 65 | 74 20 28 73 75 62 6a 65 |undledde|t (subje|
|000044a0| 6b 74 65 74 29 20 69 20 | 72 65 6c 61 74 69 76 73 |ktet) i |relativs|
|000044b0| e6 74 6e 69 6e 67 65 6e | 2c 20 73 6b 61 6c 0a 20 |.tningen|, skal. |
|000044c0| 20 20 20 64 65 72 20 61 | 6c 74 69 64 20 69 6e 64 |   der a|ltid ind|
|000044d0| 73 e6 74 74 65 73 20 65 | 74 20 22 64 65 72 22 20 |s.ttes e|t "der" |
|000044e0| 73 6f 6d 20 62 65 74 65 | 67 6e 65 73 20 73 6f 6d |som bete|gnes som|
|000044f0| 20 65 74 20 66 6f 72 6d | 65 6c 74 20 67 72 75 6e | et form|elt grun|
|00004500| 64 6c 65 64 2c 0a 20 20 | 20 20 69 20 73 74 65 64 |dled,.  |  i sted|
|00004510| 65 74 20 66 6f 72 20 65 | 74 20 75 64 65 6c 61 64 |et for e|t udelad|
|00004520| 74 20 22 73 6f 6d 22 3a | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |t "som":|.       |
|00004530| 20 5b 33 5d 20 48 65 6e | 64 65 20 73 6f 6d 20 65 | [3] Hen|de som e|
|00004540| 6c 73 6b 65 72 20 6d 69 | 67 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 |lsker mi|g, komme|
|00004550| 72 20 69 20 61 66 74 65 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 |r i afte|n..     |
|00004560| 20 20 20 5b 34 5d 20 48 | 65 6e 64 65 20 64 65 72 |   [4] H|ende der|
|00004570| 20 65 6c 73 6b 65 72 20 | 6d 69 67 2c 20 6b 6f 6d | elsker |mig, kom|
|00004580| 6d 65 72 20 69 20 61 66 | 74 65 6e 2e 0a 0a 48 76 |mer i af|ten...Hv|
|00004590| 61 64 20 65 72 20 66 6f | 72 73 6b 65 6c 6c 65 6e |ad er fo|rskellen|
|000045a0| 20 70 e5 20 22 6e 6f 67 | 65 6e 22 20 6f 67 20 22 | p. "nog|en" og "|
|000045b0| 6e 6f 67 6c 65 22 3f 0a | 20 20 20 20 4e 6f 67 65 |nogle"?.|    Noge|
|000045c0| 74 20 28 6d 61 73 73 65 | 6f 72 64 29 2c 20 6e 6f |t (masse|ord), no|
|000045d0| 67 6c 65 20 28 66 6c 65 | 72 74 61 6c 29 20 62 65 |gle (fle|rtal) be|
|000045e0| 74 65 67 6e 65 72 20 65 | 72 20 76 69 73 20 75 62 |tegner e|r vis ub|
|000045f0| 65 73 74 65 6d 74 20 6d | e6 6e 67 64 65 0a 20 20 |estemt m|.ngde.  |
|00004600| 20 20 61 66 20 6e 6f 67 | 65 74 2e 20 44 65 74 20 |  af nog|et. Det |
|00004610| 73 76 61 72 65 72 20 74 | 69 6c 20 64 65 74 20 65 |svarer t|il det e|
|00004620| 6e 67 65 6c 73 6b 65 20 | 22 73 6f 6d 65 22 3a 0a |ngelske |"some":.|
|00004630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 5b 35 5d 20 48 75 73 6b |        |[5] Husk|
|00004640| 20 61 74 20 73 6d f8 72 | 65 20 6e 6f 67 65 74 20 | at sm.r|e noget |
|00004650| 73 6f 6c 6b 72 65 6d 20 | 70 e5 20 68 75 64 65 6e |solkrem |p. huden|
|00004660| 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5b 36 5d 20 4a 65 |..      |  [6] Je|
|00004670| 67 20 73 e5 20 6e 6f 67 | 6c 65 20 62 f8 72 6e 20 |g s. nog|le b.rn |
|00004680| 63 79 6b 6c 65 20 66 6f | 72 62 69 2e 0a 0a 20 20 |cykle fo|rbi...  |
|00004690| 20 20 4e 6f 67 65 6e 20 | 28 65 6e 74 61 6c 20 66 |  Nogen |(ental f|
|000046a0| e6 6c 6c 65 73 6b f8 6e | 2c 20 6f 67 20 66 6c 65 |.llesk.n|, og fle|
|000046b0| 72 74 61 6c 29 2c 20 6e | 6f 67 65 74 20 28 65 6e |rtal), n|oget (en|
|000046c0| 74 61 6c 20 69 6e 74 65 | 74 6b f8 6e 29 20 62 65 |tal inte|tk.n) be|
|000046d0| 74 65 67 6e 65 72 0a 20 | 20 20 20 65 6e 20 69 6b |tegner. |   en ik|
|000046e0| 6b 65 20 74 6f 6d 20 6d | e6 6e 67 64 65 20 61 66 |ke tom m|.ngde af|
|000046f0| 20 6e 6f 67 65 74 20 6f | 67 20 65 72 20 73 e5 6c | noget o|g er s.l|
|00004700| 65 64 65 73 20 64 65 74 | 20 6d 6f 64 73 61 74 74 |edes det| modsatt|
|00004710| 65 20 61 66 20 22 69 6e | 67 65 6e 22 2f 2d 0a 20 |e af "in|gen"/-. |
|00004720| 20 20 20 22 69 6e 74 65 | 74 22 2e 20 44 65 74 20 |   "inte|t". Det |
|00004730| 73 76 61 72 65 72 20 74 | 69 6c 20 65 6e 67 65 6c |svarer t|il engel|
|00004740| 73 6b 65 20 22 61 6e 79 | 22 2e 20 44 65 6e 6e 65 |ske "any|". Denne|
|00004750| 20 66 6f 72 6d 20 61 66 | 20 6f 72 64 65 74 20 62 | form af| ordet b|
|00004760| 72 75 67 65 73 0a 20 20 | 20 20 6e 6f 72 6d 61 6c |ruges.  |  normal|
|00004770| 74 20 6b 75 6e 20 69 20 | 73 70 f8 72 67 65 6e 64 |t kun i |sp.rgend|
|00004780| 65 2c 20 6e e6 67 74 65 | 6e 64 65 20 65 6c 6c 65 |e, n.gte|nde elle|
|00004790| 72 20 62 65 74 69 6e 67 | 65 64 65 20 73 e6 74 6e |r beting|ede s.tn|
|000047a0| 69 6e 67 65 72 3a 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |inger:. |       [|
|000047b0| 37 5d 20 46 69 6b 20 44 | 61 6e 6d 61 72 6b 20 6e |7] Fik D|anmark n|
|000047c0| 6f 67 65 6e 20 6d e5 6c | 20 69 20 66 6f 64 62 6f |ogen m.l| i fodbo|
|000047d0| 6c 64 6b 61 6d 70 65 6e | 20 69 6d 6f 64 20 42 72 |ldkampen| imod Br|
|000047e0| 61 73 69 6c 69 65 6e 3f | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |asilien?|.       |
|000047f0| 20 5b 38 5d 20 4a 65 67 | 20 68 61 72 20 69 6b 6b | [8] Jeg| har ikk|
|00004800| 65 20 73 65 74 20 6e 6f | 67 65 74 20 62 61 72 6e |e set no|get barn|
|00004810| 20 69 20 64 61 67 2e 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 | i dag..|        |
|00004820| 5b 39 5d 20 4a 65 67 20 | 68 61 72 20 69 6b 6b 65 |[9] Jeg |har ikke|
|00004830| 20 73 65 74 20 6e 6f 67 | 65 6e 20 62 f8 72 6e 20 | set nog|en b.rn |
|00004840| 69 20 64 61 67 2e 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |i dag.. |       [|
|00004850| 31 30 5d 20 4a 65 67 20 | 76 69 6c 6c 65 20 6b f8 |10] Jeg |ville k.|
|00004860| 62 65 20 6d 69 67 20 65 | 6e 20 6e 79 20 63 79 6b |be mig e|n ny cyk|
|00004870| 65 6c 20 68 76 69 73 20 | 6a 65 67 20 68 61 76 64 |el hvis |jeg havd|
|00004880| 65 20 6e 6f 67 65 6e 20 | 70 65 6e 67 65 2e 0a 0a |e nogen |penge...|
|00004890| 48 65 64 64 65 72 20 64 | 65 74 20 22 64 65 6d 22 |Hedder d|et "dem"|
|000048a0| 20 65 6c 6c 65 72 20 22 | 64 65 22 3f 0a 20 20 20 | eller "|de"?.   |
|000048b0| 20 4d 61 6e 67 65 20 65 | 72 20 69 20 74 76 69 76 | Mange e|r i tviv|
|000048c0| 6c 20 6f 6d 20 68 76 6f | 72 6e e5 72 20 64 65 20 |l om hvo|rn.r de |
|000048d0| 73 6b 61 6c 20 62 72 75 | 67 65 20 64 65 20 73 e5 |skal bru|ge de s.|
|000048e0| 6b 61 6c 64 74 65 20 6e | 6f 6d 69 6e 61 74 69 76 |kaldte n|ominativ|
|000048f0| 2d 0a 20 20 20 20 66 6f | 72 6d 65 72 20 61 66 20 |-.    fo|rmer af |
|00004900| 64 65 20 70 65 72 73 6f | 6e 6c 69 67 65 20 73 74 |de perso|nlige st|
|00004910| 65 64 6f 72 64 20 28 70 | 65 72 73 6f 6e 6c 69 67 |edord (p|ersonlig|
|00004920| 65 20 70 72 6f 6e 6f 6d | 65 6e 65 72 29 3a 0a 0a |e pronom|ener):..|
|00004930| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 6a 65 67 2c 20 64 75 2c |        |jeg, du,|
|00004940| 20 68 75 6e 2c 20 68 61 | 6e 2c 20 64 65 6e 2c 20 | hun, ha|n, den, |
|00004950| 64 65 74 2c 20 76 69 2c | 20 49 2c 20 64 65 0a 0a |det, vi,| I, de..|
|00004960| 20 20 20 20 6f 67 20 68 | 76 6f 72 6e e5 72 20 61 |    og h|vorn.r a|
|00004970| 6b 6b 75 73 61 74 69 76 | 66 6f 72 6d 65 72 6e 65 |kkusativ|formerne|
|00004980| 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 6d 69 67 2c 20 |:..     |   mig, |
|00004990| 64 69 67 2c 20 68 65 6e | 64 65 2c 20 68 61 6d 2c |dig, hen|de, ham,|
|000049a0| 20 64 65 6e 2c 20 64 65 | 74 2c 20 6f 73 2c 20 6a | den, de|t, os, j|
|000049b0| 65 72 2c 20 64 65 6d 2e | 0a 0a 20 20 20 20 55 73 |er, dem.|..    Us|
|000049c0| 69 6b 6b 65 72 68 65 64 | 65 6e 20 73 6b 79 6c 64 |ikkerhed|en skyld|
|000049d0| 65 73 20 61 74 20 64 65 | 72 20 65 72 20 74 6f 20 |es at de|r er to |
|000049e0| 6b 6f 6e 6b 75 72 72 65 | 72 65 6e 64 65 20 6f 67 |konkurre|rende og|
|000049f0| 20 69 6e 64 62 79 72 64 | 65 73 0a 20 20 20 20 6d | indbyrd|es.    m|
|00004a00| 6f 64 73 74 72 69 64 65 | 6e 64 65 20 6e 6f 72 6d |odstride|nde norm|
|00004a10| 65 72 20 61 74 20 74 61 | 67 65 20 68 65 6e 73 79 |er at ta|ge hensy|
|00004a20| 6e 20 74 69 6c 3a 0a 0a | 20 20 20 20 2d 20 4e 6f |n til:..|    - No|
|00004a30| 72 6d 20 31 3a 20 4e 6f | 6d 69 6e 61 74 69 76 66 |rm 1: No|minativf|
|00004a40| 6f 72 6d 65 72 6e 65 20 | 62 72 75 67 65 73 20 74 |ormerne |bruges t|
|00004a50| 69 6c 20 67 72 75 6e 64 | 6c 65 64 20 28 73 75 62 |il grund|led (sub|
|00004a60| 6a 65 6b 74 29 2c 20 6d | 65 6e 73 0a 20 20 20 20 |jekt), m|ens.    |
|00004a70| 20 20 61 6b 6b 75 73 61 | 74 69 76 66 6f 72 6d 65 |  akkusa|tivforme|
|00004a80| 72 6e 65 20 62 72 75 67 | 65 73 20 69 20 61 6c 6c |rne brug|es i all|
|00004a90| 65 20 61 6e 64 72 65 20 | 74 69 6c 66 e6 6c 64 65 |e andre |tilf.lde|
|00004aa0| 2e 0a 20 20 20 20 2d 20 | 4e 6f 72 6d 20 32 3a 20 |..    - |Norm 2: |
|00004ab0| 4e 6f 6d 69 6e 61 74 69 | 76 66 6f 72 6d 65 72 6e |Nominati|vformern|
|00004ac0| 65 20 62 72 75 67 65 73 | 20 74 69 6c 20 67 72 75 |e bruges| til gru|
|00004ad0| 6e 64 6c 65 64 20 68 76 | 6f 72 20 73 74 65 64 6f |ndled hv|or stedo|
|00004ae0| 72 64 65 74 0a 20 20 20 | 20 20 20 69 6b 6b 65 20 |rdet.   |   ikke |
|00004af0| 6e f8 64 76 65 6e 64 69 | 67 76 69 73 20 65 72 20 |n.dvendi|gvis er |
|00004b00| 74 72 79 6b 73 74 e6 72 | 6b 74 2c 20 6d 65 6e 73 |trykst.r|kt, mens|
|00004b10| 20 61 6b 6b 75 73 61 74 | 69 76 66 6f 72 6d 65 6e | akkusat|ivformen|
|00004b20| 20 62 72 75 67 65 73 0a | 20 20 20 20 20 20 74 69 | bruges.|      ti|
|00004b30| 6c 20 6f 62 6c 69 67 61 | 74 6f 72 69 73 6b 20 74 |l obliga|torisk t|
|00004b40| 72 79 6b 73 74 e6 72 6b | 65 20 67 72 75 6e 64 6c |rykst.rk|e grundl|
|00004b50| 65 64 2c 20 73 61 6d 74 | 20 61 6c 6c 65 20 61 6e |ed, samt| alle an|
|00004b60| 64 72 65 20 6c 65 64 2e | 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f |dre led.|..    No|
|00004b70| 72 6d 20 31 20 65 72 20 | 64 65 6e 20 6f 70 72 69 |rm 1 er |den opri|
|00004b80| 6e 64 65 6c 69 67 65 20 | 6f 67 20 62 65 64 73 74 |ndelige |og bedst|
|00004b90| 20 6b 65 6e 64 74 65 2c | 20 6d 65 6e 20 6e 6f 72 | kendte,| men nor|
|00004ba0| 6d 20 32 20 68 61 72 20 | 6c 69 67 65 20 73 e5 0a |m 2 har |lige s..|
|00004bb0| 20 20 20 20 73 74 69 6c | 6c 65 20 76 75 6e 64 65 |    stil|le vunde|
|00004bc0| 74 20 69 6e 64 70 61 73 | 20 69 20 73 70 72 6f 67 |t indpas| i sprog|
|00004bd0| 62 72 75 67 65 6e 20 69 | 67 65 6e 6e 65 6d 20 6d |brugen i|gennem m|
|00004be0| 61 6e 67 65 20 e5 72 2c | 20 6f 67 20 65 6e 64 65 |ange .r,| og ende|
|00004bf0| 72 20 6e 6f 6b 0a 20 20 | 20 20 6d 65 64 20 61 74 |r nok.  |  med at|
|00004c00| 20 62 6c 69 76 65 20 64 | 65 6e 20 64 6f 6d 69 6e | blive d|en domin|
|00004c10| 65 72 65 6e 64 65 2e 0a | 0a 20 20 20 20 44 65 74 |erende..|.    Det|
|00004c20| 20 73 6f 6d 20 67 69 76 | 65 72 20 70 72 6f 62 6c | som giv|er probl|
|00004c30| 65 6d 65 72 2c 20 65 72 | 20 69 73 e6 72 3a 0a 20 |emer, er| is.r:. |
|00004c40| 20 20 20 20 20 20 20 61 | 2e 20 47 72 75 6e 64 6c |       a|. Grundl|
|00004c50| 65 64 20 68 76 6f 72 20 | 65 74 20 73 74 65 64 6f |ed hvor |et stedo|
|00004c60| 72 64 20 65 66 74 65 72 | 66 f8 6c 67 65 73 20 61 |rd efter|f.lges a|
|00004c70| 66 20 65 6e 20 61 70 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 |f en app|osition |
|00004c80| 65 6c 6c 65 72 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |eller.  |        |
|00004c90| 20 65 74 20 61 64 6c 65 | 64 20 73 6f 6d 20 66 78 | et adle|d som fx|
|00004ca0| 20 65 6e 20 72 65 6c 61 | 74 69 76 73 e6 74 6e 69 | en rela|tivs.tni|
|00004cb0| 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ng:.    |        |
|00004cc0| 5b 31 31 5d 20 48 61 6d | 20 72 6f 64 65 6e 20 64 |[11] Ham| roden d|
|00004cd0| 65 72 68 65 6e 6e 65 20 | 67 e5 72 20 6e 75 2e 0a |erhenne |g.r nu..|
|00004ce0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5b 31 32 5d |        |    [12]|
|00004cf0| 20 48 65 6e 64 65 20 6d | 65 64 20 64 65 74 20 72 | Hende m|ed det r|
|00004d00| f8 64 65 20 68 e5 72 20 | 73 65 72 20 67 6f 64 74 |.de h.r |ser godt|
|00004d10| 20 75 64 2e 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | ud..   |        |
|00004d20| 20 5b 31 33 5d 20 44 65 | 6d 20 73 6f 6d 20 65 6c | [13] De|m som el|
|00004d30| 73 6b 65 72 20 73 6f 6c | 73 6b 69 6e 2c 20 68 61 |sker sol|skin, ha|
|00004d40| 72 20 6e 6f 67 65 74 20 | 61 74 20 67 6c e6 64 65 |r noget |at gl.de|
|00004d50| 20 73 69 67 20 74 69 6c | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | sig til|..      |
|00004d60| 20 20 20 20 20 53 65 20 | 6f 67 73 e5 20 65 6b 73 |     Se |ogs. eks|
|00004d70| 65 6d 70 6c 65 72 6e 65 | 20 31 2d 34 2e 0a 0a 20 |emplerne| 1-4... |
|00004d80| 20 20 20 20 20 20 20 62 | 2e 20 49 20 72 75 64 69 |       b|. I rudi|
|00004d90| 6d 65 6e 74 e6 72 65 20 | 6c 65 64 73 e6 74 6e 69 |ment.re |leds.tni|
|00004da0| 6e 67 65 72 20 65 66 74 | 65 72 20 73 61 6d 6d 65 |nger eft|er samme|
|00004db0| 6e 6c 69 67 6e 69 6e 67 | 73 62 69 6e 64 65 6f 72 |nligning|sbindeor|
|00004dc0| 64 65 6e 65 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |dene.   |        |
|00004dd0| 22 65 6e 64 22 20 6f 67 | 20 22 73 6f 6d 22 3a 0a |"end" og| "som":.|
|00004de0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5b 31 34 5d |        |    [14]|
|00004df0| 20 4a 65 67 20 68 61 72 | 20 61 6e 64 72 65 20 62 | Jeg har| andre b|
|00004e00| 65 68 6f 76 20 65 6e 64 | 20 64 69 67 2e 0a 20 20 |ehov end| dig..  |
|00004e10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5b 31 35 5d 20 4a |        |  [15] J|
|00004e20| 65 67 20 65 72 20 6c 69 | 67 65 20 73 e5 20 68 f8 |eg er li|ge s. h.|
|00004e30| 6a 20 73 6f 6d 20 68 65 | 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 |j som he|nde..   |
|00004e40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 42 65 6d e6 72 6b 20 61 |        |Bem.rk a|
|00004e50| 74 20 65 6b 73 65 6d 70 | 65 6c 20 31 34 20 6e 75 |t eksemp|el 14 nu|
|00004e60| 20 65 72 20 74 76 65 74 | 79 64 69 67 74 2c 20 68 | er tvet|ydigt, h|
|00004e70| 76 61 64 20 64 65 74 20 | 69 6b 6b 65 20 61 6c 74 |vad det |ikke alt|
|00004e80| 69 64 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 68 61 |id.     |      ha|
|00004e90| 72 20 76 e6 72 65 74 21 | 0a 0a 20 20 20 20 20 20 |r v.ret!|..      |
|00004ea0| 20 20 63 2e 20 47 72 75 | 6e 64 6c 65 64 20 6d 65 |  c. Gru|ndled me|
|00004eb0| 64 20 22 6f 67 22 3a 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |d "og":.|        |
|00004ec0| 20 20 20 20 5b 31 36 5d | 20 4d 69 6e 20 6b 6f 6e |    [16]| Min kon|
|00004ed0| 65 20 6f 67 20 6d 69 67 | 20 67 e5 72 20 74 69 74 |e og mig| g.r tit|
|00004ee0| 20 69 20 62 69 6f 67 72 | 61 66 65 6e 2e 0a 0a 20 | i biogr|afen... |
|00004ef0| 20 20 20 4e 6f 72 6d 20 | 32 20 65 72 20 6e 75 20 |   Norm |2 er nu |
|00004f00| 64 6f 6d 69 6e 65 72 65 | 64 65 20 69 20 74 69 6c |dominere|de i til|
|00004f10| 66 e6 6c 64 65 6e 65 20 | 61 29 20 6f 67 20 62 29 |f.ldene |a) og b)|
|00004f20| 2c 20 6d 65 6e 20 6d 65 | 64 20 73 74 6f 72 65 0a |, men me|d store.|
|00004f30| 20 20 20 20 76 61 72 69 | 61 74 69 6f 6e 65 72 20 |    vari|ationer |
|00004f40| 61 66 68 e6 6e 67 69 67 | 20 61 66 20 73 70 72 6f |afh.ngig| af spro|
|00004f50| 67 62 72 75 67 65 72 65 | 6e 2c 20 73 e6 74 6e 69 |gbrugere|n, s.tni|
|00004f60| 6e 67 73 74 79 70 65 6e | 20 6f 67 20 73 69 74 75 |ngstypen| og situ|
|00004f70| 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e | 0a 20 20 20 20 4e 6f 72 |ationen.|.    Nor|
|00004f80| 6d 20 32 20 65 72 20 69 | 6b 6b 65 20 61 6c 6d 65 |m 2 er i|kke alme|
|00004f90| 6e 74 20 61 63 63 65 70 | 74 65 72 65 74 20 69 20 |nt accep|teret i |
|00004fa0| 74 69 6c 66 e6 6c 64 65 | 20 63 29 2e 0a 0a 20 20 |tilf.lde| c)...  |
|00004fb0| 20 20 49 20 6e 6f 67 6c | 65 20 74 69 6c 66 e6 6c |  I nogl|e tilf.l|
|00004fc0| 64 65 20 62 72 75 67 65 | 73 20 6e 6f 6d 69 6e 61 |de bruge|s nomina|
|00004fd0| 74 69 76 66 6f 72 6d 65 | 72 6e 65 20 68 76 6f 72 |tivforme|rne hvor|
|00004fe0| 20 6d 61 6e 20 73 6b 75 | 6c 6c 65 20 66 6f 72 76 | man sku|lle forv|
|00004ff0| 65 6e 74 65 0a 20 20 20 | 20 61 6b 6b 75 73 61 74 |ente.   | akkusat|
|00005000| 69 76 66 6f 72 6d 65 72 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 |ivformer|:.      |
|00005010| 20 20 5b 31 37 5d 20 44 | 65 74 20 67 6c e6 64 65 |  [17] D|et gl.de|
|00005020| 72 20 6d 69 6e 20 6b 6f | 6e 65 20 6f 67 20 6a 65 |r min ko|ne og je|
|00005030| 67 20 61 74 20 49 20 6b | 75 6e 6e 65 20 6b 6f 6d |g at I k|unne kom|
|00005040| 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5b 31 38 5d |me..    |    [18]|
|00005050| 20 44 65 74 20 68 65 72 | 20 65 72 20 73 76 e6 72 | Det her| er sv.r|
|00005060| 74 20 61 74 20 66 6f 72 | 6b 6c 61 72 65 2c 20 6f |t at for|klare, o|
|00005070| 67 73 e5 20 66 6f 72 20 | 76 69 20 64 65 72 20 6b |gs. for |vi der k|
|00005080| 61 6e 20 73 74 6f 66 66 | 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 |an stoff|et...   |
|00005090| 20 45 6b 73 65 6d 70 6c | 65 72 20 73 6f 6d 20 64 | Eksempl|er som d|
|000050a0| 69 73 73 65 20 6f 70 73 | 74 e5 72 20 73 6f 6d 20 |isse ops|t.r som |
|000050b0| 68 79 70 65 72 6b 6f 72 | 72 65 6b 74 69 6f 6e 65 |hyperkor|rektione|
|000050c0| 72 20 68 76 6f 72 20 64 | 65 6e 20 74 61 6c 65 6e |r hvor d|en talen|
|000050d0| 64 65 0a 20 20 20 20 72 | 65 74 74 65 72 20 73 69 |de.    r|etter si|
|000050e0| 67 20 73 65 6c 76 20 66 | 6f 72 20 61 74 20 75 6e |g selv f|or at un|
|000050f0| 64 67 e5 20 66 65 6a 6c | 2c 20 6d 65 6e 20 6e 65 |dg. fejl|, men ne|
|00005100| 74 6f 70 20 64 65 72 76 | 65 64 20 6b 6f 6d 6d 65 |top derv|ed komme|
|00005110| 72 20 74 69 6c 20 61 74 | 0a 20 20 20 20 6c 61 76 |r til at|.    lav|
|00005120| 65 20 66 65 6a 6c 21 0a | 0a 20 20 20 20 4d 65 6e |e fejl!.|.    Men|
|00005130| 20 73 e6 74 6e 69 6e 67 | 65 72 20 73 6f 6d 20 6e | s.tning|er som n|
|00005140| 72 2e 20 31 39 20 61 6e | 73 65 73 20 66 6f 72 20 |r. 19 an|ses for |
|00005150| 68 65 6c 74 20 6b 6f 72 | 72 65 6b 74 3a 0a 20 20 |helt kor|rekt:.  |
|00005160| 20 20 20 20 20 20 5b 31 | 39 5d 20 4c e6 72 65 72 |      [1|9] L.rer|
|00005170| 65 6e 20 72 6f 73 74 65 | 20 64 65 20 61 66 20 62 |en roste| de af b|
|00005180| f8 72 6e 65 6e 65 20 73 | 6f 6d 20 6b 75 6e 6e 65 |.rnene s|om kunne|
|00005190| 20 6c 65 6b 74 69 65 6e | 2e 0a 0a 20 20 20 20 4a | lektien|...    J|
|000051a0| 65 67 20 76 69 6c 20 67 | e6 74 74 65 20 70 e5 20 |eg vil g|.tte p. |
|000051b0| 61 74 20 64 65 74 20 69 | 20 73 e5 64 61 6e 6e 65 |at det i| s.danne|
|000051c0| 20 74 69 6c 66 e6 6c 64 | 65 20 73 6b 79 6c 64 65 | tilf.ld|e skylde|
|000051d0| 73 20 61 66 73 6d 69 74 | 6e 69 6e 67 20 66 72 61 |s afsmit|ning fra|
|000051e0| 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5b 32 30 5d 20 4c |:.      |  [20] L|
|000051f0| e6 72 65 72 65 6e 20 72 | 6f 73 74 65 20 64 65 20 |.reren r|oste de |
|00005200| 62 f8 72 6e 20 73 6f 6d | 20 6b 75 6e 6e 65 20 6c |b.rn som| kunne l|
|00005210| 65 6b 74 69 65 6e 2e 0a | 0a 20 20 20 20 48 65 72 |ektien..|.    Her|
|00005220| 20 65 72 20 22 64 65 22 | 20 69 6b 6b 65 20 65 74 | er "de"| ikke et|
|00005230| 20 73 74 65 64 6f 72 64 | 20 28 70 72 6f 6e 6f 6d | stedord| (pronom|
|00005240| 65 6e 29 2c 20 6d 65 6e | 20 64 65 74 20 62 65 73 |en), men| det bes|
|00005250| 74 65 6d 74 65 0a 20 20 | 20 20 6b 65 6e 64 65 6f |temte.  |  kendeo|
|00005260| 72 64 20 28 61 72 74 69 | 6b 65 6c 29 2c 20 6f 67 |rd (arti|kel), og|
|00005270| 20 64 65 72 66 6f 72 20 | 69 6e 64 69 73 6b 75 74 | derfor |indiskut|
|00005280| 61 62 65 6c 74 2e 0a 0a | 48 65 64 64 65 72 20 64 |abelt...|Hedder d|
|00005290| 65 74 20 22 68 61 6e 73 | 22 2c 20 22 68 65 6e 64 |et "hans|", "hend|
|000052a0| 65 73 22 20 65 6c 6c 65 | 72 20 22 73 69 6e 22 3f |es" elle|r "sin"?|
|000052b0| 0a 20 20 20 20 48 6f 76 | 65 64 72 65 67 6c 65 6e |.    Hov|edreglen|
|000052c0| 20 65 72 20 61 74 20 22 | 73 69 6e 22 20 62 72 75 | er at "|sin" bru|
|000052d0| 67 65 73 20 74 69 6c 20 | 61 74 20 72 65 66 65 72 |ges til |at refer|
|000052e0| 65 72 65 20 74 69 6c 20 | 67 72 75 6e 64 6c 65 64 |ere til |grundled|
|000052f0| 64 65 74 0a 20 20 20 20 | 28 73 75 62 6a 65 6b 74 |det.    |(subjekt|
|00005300| 65 74 29 20 69 20 64 65 | 6e 20 61 6b 74 75 65 6c |et) i de|n aktuel|
|00005310| 6c 65 20 73 e6 74 6e 69 | 6e 67 20 68 76 69 73 20 |le s.tni|ng hvis |
|00005320| 64 65 74 74 65 20 73 74 | e5 72 20 69 20 65 6e 74 |dette st|.r i ent|
|00005330| 61 6c 0a 20 20 20 20 28 | 73 69 6e 67 75 6c 61 72 |al.    (|singular|
|00005340| 69 73 29 2c 20 6f 67 20 | 22 68 65 6e 64 65 73 22 |is), og |"hendes"|
|00005350| 2c 20 22 68 61 6e 73 22 | 2c 20 22 64 65 6e 73 22 |, "hans"|, "dens"|
|00005360| 2c 20 22 64 65 74 73 22 | 20 65 6c 6c 65 72 20 22 |, "dets"| eller "|
|00005370| 64 65 72 65 73 22 0a 20 | 20 20 20 62 72 75 67 65 |deres". |   bruge|
|00005380| 73 20 69 20 61 6c 6c 65 | 20 61 6e 64 72 65 20 74 |s i alle| andre t|
|00005390| 69 6c 66 e6 6c 64 65 2e | 0a 0a 20 20 20 20 20 20 |ilf.lde.|..      |
|000053a0| 20 20 5b 32 31 5d 20 4d | 61 6e 64 65 6e 20 74 6f |  [21] M|anden to|
|000053b0| 67 20 73 69 6e 20 68 61 | 74 2e 20 28 4d 61 6e 64 |g sin ha|t. (Mand|
|000053c0| 65 6e 73 20 68 61 74 29 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |ens hat)|.       |
|000053d0| 20 5b 32 32 5d 20 4d 61 | 6e 64 65 6e 20 74 6f 67 | [22] Ma|nden tog|
|000053e0| 20 68 61 6e 73 20 68 61 | 74 2e 20 28 45 6e 20 61 | hans ha|t. (En a|
|000053f0| 6e 64 65 6e 73 20 68 61 | 74 29 0a 20 20 20 20 20 |ndens ha|t).     |
|00005400| 20 20 20 5b 32 33 5d 20 | 54 72 e6 65 72 6e 65 20 |   [23] |Tr.erne |
|00005410| 74 61 62 65 72 20 64 65 | 72 65 73 20 62 6c 61 64 |taber de|res blad|
|00005420| 65 20 68 76 65 72 74 20 | 65 66 74 65 72 e5 72 2e |e hvert |efter.r.|
|00005430| 20 28 22 54 72 e6 65 72 | 6e 65 22 20 65 72 0a 20 | ("Tr.er|ne" er. |
|00005440| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 67 72 75 6e |        |    grun|
|00005450| 64 6c 65 64 2c 20 6d 65 | 6e 20 73 74 e5 72 20 69 |dled, me|n st.r i|
|00005460| 20 66 6c 65 72 74 61 6c | 20 28 70 6c 75 72 61 6c | flertal| (plural|
|00005470| 69 73 29 2e 20 44 65 72 | 66 6f 72 20 22 64 65 72 |is). Der|for "der|
|00005480| 65 73 22 29 2e 0a 0a 20 | 20 20 20 22 53 69 6e 22 |es")... |   "Sin"|
|00005490| 20 73 6b 61 6c 20 72 65 | 66 65 72 65 72 65 20 74 | skal re|ferere t|
|000054a0| 69 6c 20 68 65 6c 65 20 | 67 72 75 6e 64 6c 65 64 |il hele |grundled|
|000054b0| 64 65 74 2c 20 65 6e 20 | 64 65 6c 20 61 66 20 64 |det, en |del af d|
|000054c0| 65 74 20 65 72 20 69 6b | 6b 65 20 6e 6f 6b 3a 0a |et er ik|ke nok:.|
|000054d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 5b 32 34 5d 20 4d 61 6e |        |[24] Man|
|000054e0| 64 65 6e 20 6f 67 20 68 | 61 6e 73 20 66 61 6d 69 |den og h|ans fami|
|000054f0| 6c 69 65 20 6b 6f 6d 6d | 65 72 20 70 e5 20 62 65 |lie komm|er p. be|
|00005500| 73 f8 67 20 69 20 64 61 | 67 2e 0a 20 20 20 20 20 |s.g i da|g..     |
|00005510| 20 20 20 5b 32 35 5d 20 | 50 65 74 65 72 20 6f 67 |   [25] |Peter og|
|00005520| 20 62 f8 72 6e 65 6e 65 | 20 62 65 73 f8 67 65 72 | b.rnene| bes.ger|
|00005530| 20 68 61 6e 73 20 66 61 | 6d 69 6c 69 65 20 69 20 | hans fa|milie i |
|00005540| 56 65 6a 6c 65 2e 0a 0a | 20 20 20 20 22 53 69 6e |Vejle...|    "Sin|
|00005550| 22 20 6b 61 6e 20 6e 6f | 72 6d 61 6c 74 20 69 6b |" kan no|rmalt ik|
|00005560| 6b 65 20 72 65 66 65 72 | 65 72 65 20 22 75 64 20 |ke refer|ere "ud |
|00005570| 61 66 22 20 73 69 6e 20 | 73 e6 74 6e 69 6e 67 3a |af" sin |s.tning:|
|00005580| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5b 32 36 5d 20 4b 6f |.       | [26] Ko|
|00005590| 6e 65 6e 20 73 e5 20 61 | 74 20 6d 61 6e 64 65 6e |nen s. a|t manden|
|000055a0| 20 74 6f 67 20 73 69 6e | 20 68 61 74 2e 20 28 41 | tog sin| hat. (A|
|000055b0| 6c 74 69 64 20 6d 61 6e | 64 65 6e 73 20 68 61 74 |ltid man|dens hat|
|000055c0| 2c 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 61 |,.      |       a|
|000055d0| 6c 64 72 69 67 20 6b 6f | 6e 65 6e 73 29 2e 0a 0a |ldrig ko|nens)...|
|000055e0| 20 20 20 20 4d 65 6e 20 | 6e 6f 67 6c 65 20 6b 6f |    Men |nogle ko|
|000055f0| 6e 73 74 72 75 6b 74 69 | 6f 6e 65 72 20 2d 20 69 |nstrukti|oner - i|
|00005600| 73 e6 72 20 68 76 69 73 | 20 64 65 20 75 64 74 72 |s.r hvis| de udtr|
|00005610| 79 6b 6b 65 72 20 65 6e | 20 66 6f 72 6d 20 66 6f |ykker en| form fo|
|00005620| 72 0a 20 20 20 20 68 61 | 6e 64 6c 69 6e 67 20 2d |r.    ha|ndling -|
|00005630| 20 73 6f 6d 20 66 6f 72 | 6d 65 6c 74 20 73 65 74 | som for|melt set|
|00005640| 20 69 6b 6b 65 20 65 72 | 20 73 e6 74 6e 69 6e 67 | ikke er| s.tning|
|00005650| 65 72 2c 20 6b 61 6e 20 | 69 20 64 65 6e 6e 65 0a |er, kan |i denne.|
|00005660| 20 20 20 20 66 6f 72 62 | 69 6e 64 65 6c 73 65 20 |    forb|indelse |
|00005670| 62 6c 69 76 65 20 62 65 | 74 72 61 67 74 65 74 20 |blive be|tragtet |
|00005680| 73 6f 6d 20 65 6e 20 73 | 6c 61 67 73 20 73 6b 6a |som en s|lags skj|
|00005690| 75 6c 74 65 20 73 e6 74 | 6e 69 6e 67 65 72 2e 20 |ulte s.t|ninger. |
|000056a0| 49 0a 20 20 20 20 73 e5 | 64 61 6e 6e 65 20 74 69 |I.    s.|danne ti|
|000056b0| 6c 66 e6 6c 64 65 20 6b | 61 6e 20 66 6f 72 6d 75 |lf.lde k|an formu|
|000056c0| 6c 65 72 69 6e 67 65 6e | 20 73 6f 6d 20 72 65 67 |leringen| som reg|
|000056d0| 65 6c 20 6c 65 74 20 e6 | 6e 64 72 65 73 20 73 e5 |el let .|ndres s.|
|000056e0| 20 64 65 6e 0a 20 20 20 | 20 73 6b 6a 75 6c 74 65 | den.   | skjulte|
|000056f0| 20 73 e6 74 6e 69 6e 67 | 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 | s.tning| kommer |
|00005700| 66 72 65 6d 20 73 6f 6d | 20 65 6e 20 72 69 67 74 |frem som| en rigt|
|00005710| 69 67 20 73 e6 74 6e 69 | 6e 67 2e 0a 0a 20 20 20 |ig s.tni|ng...   |
|00005720| 20 44 65 72 20 6b 61 6e | 20 66 78 20 76 e6 72 65 | Der kan| fx v.re|
|00005730| 20 74 61 6c 65 20 6f 6d | 20 69 6e 66 69 6e 69 74 | tale om| infinit|
|00005740| 69 76 2d 6b 6f 6e 73 74 | 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 |iv-konst|ruktione|
|00005750| 72 3a 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5b 32 37 5d 20 |r:.     |   [27] |
|00005760| 48 61 6e 20 62 61 64 20 | 73 65 6b 72 65 74 e6 72 |Han bad |sekret.r|
|00005770| 65 6e 20 62 65 64 65 20 | 73 69 6e 20 6b 6f 6e 65 |en bede |sin kone|
|00005780| 20 6f 6d 20 61 74 20 72 | 69 6e 67 65 20 74 69 6c | om at r|inge til|
|00005790| 20 73 69 6e 20 6d 61 6e | 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 | sin man|d...    |
|000057a0| 48 65 72 20 65 72 20 64 | 65 72 20 73 6b 6a 75 6c |Her er d|er skjul|
|000057b0| 74 65 20 73 e6 74 6e 69 | 6e 67 65 72 20 70 e5 20 |te s.tni|nger p. |
|000057c0| 66 6c 65 72 65 20 6e 69 | 76 65 61 75 65 72 3a 0a |flere ni|veauer:.|
|000057d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 5b 32 37 2e 31 5d 20 53 |        |[27.1] S|
|000057e0| 65 6b 72 65 74 e6 72 65 | 6e 20 73 6b 61 6c 20 62 |ekret.re|n skal b|
|000057f0| 65 64 65 20 3f 3f 3f 20 | 6b 6f 6e 65 20 6f 6d 20 |ede ??? |kone om |
|00005800| 61 74 20 72 69 6e 67 65 | 20 74 69 6c 20 3f 3f 3f |at ringe| til ???|
|00005810| 20 6d 61 6e 64 2e 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b | mand.. |       [|
|00005820| 32 37 2e 32 5d 20 4b 6f | 6e 65 6e 20 73 6b 61 6c |27.2] Ko|nen skal|
|00005830| 20 72 69 6e 67 65 20 74 | 69 6c 20 3f 3f 3f 20 6d | ringe t|il ??? m|
|00005840| 61 6e 64 2e 0a 0a 20 20 | 20 20 44 65 72 66 6f 72 |and...  |  Derfor|
|00005850| 20 6b 61 6e 20 22 73 69 | 6e 20 6b 6f 6e 65 22 20 | kan "si|n kone" |
|00005860| 69 20 65 6b 73 65 6d 70 | 65 6c 20 32 37 20 62 e5 |i eksemp|el 27 b.|
|00005870| 64 65 20 62 65 74 79 64 | 65 20 22 68 61 6e 73 20 |de betyd|e "hans |
|00005880| 6b 6f 6e 65 22 0a 20 20 | 20 20 28 72 65 66 65 72 |kone".  |  (refer|
|00005890| 65 72 65 20 74 69 6c 20 | 67 72 75 6e 64 6c 65 64 |ere til |grundled|
|000058a0| 64 65 74 20 69 20 5b 32 | 37 5d 29 20 6f 67 20 22 |det i [2|7]) og "|
|000058b0| 73 65 6b 72 65 74 e6 72 | 65 6e 73 20 6b 6f 6e 65 |sekret.r|ens kone|
|000058c0| 22 20 28 72 65 66 65 72 | 65 72 65 0a 20 20 20 20 |" (refer|ere.    |
|000058d0| 74 69 6c 20 67 72 75 6e | 64 6c 65 64 64 65 74 20 |til grun|dleddet |
|000058e0| 69 20 5b 32 37 2e 31 5d | 20 2e 20 4f 67 20 22 73 |i [27.1]| . Og "s|
|000058f0| 69 6e 20 6d 61 6e 64 22 | 20 6b 61 6e 20 62 e5 64 |in mand"| kan b.d|
|00005900| 65 20 62 65 74 79 64 65 | 20 22 68 61 6e 73 20 6d |e betyde| "hans m|
|00005910| 61 6e 64 22 0a 20 20 20 | 20 28 72 65 66 65 72 65 |and".   | (refere|
|00005920| 72 65 20 74 69 6c 20 67 | 72 75 6e 64 6c 65 64 64 |re til g|rundledd|
|00005930| 65 74 20 69 20 5b 32 37 | 5d 2c 20 22 73 65 6b 72 |et i [27|], "sekr|
|00005940| 65 74 e6 72 65 6e 73 20 | 6d 61 6e 64 22 20 28 72 |et.rens |mand" (r|
|00005950| 65 66 65 72 65 72 65 20 | 74 69 6c 0a 20 20 20 20 |eferere |til.    |
|00005960| 67 72 75 6e 64 6c 65 64 | 64 65 74 20 69 20 5b 32 |grundled|det i [2|
|00005970| 37 2e 31 5d 29 20 6f 67 | 20 22 73 69 6e 20 6b 6f |7.1]) og| "sin ko|
|00005980| 6e 65 73 20 6d 61 6e 64 | 22 20 28 72 65 66 65 72 |nes mand|" (refer|
|00005990| 65 72 65 20 74 69 6c 20 | 67 72 75 6e 64 6c 65 64 |ere til |grundled|
|000059a0| 64 65 74 0a 20 20 20 20 | 69 20 5b 32 37 2e 32 5d |det.    |i [27.2]|
|000059b0| 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 | 48 65 72 20 65 72 20 65 |)...    |Her er e|
|000059c0| 74 20 61 6e 64 65 74 20 | 65 6b 73 65 6d 70 65 6c |t andet |eksempel|
|000059d0| 20 70 e5 20 65 6e 20 73 | 6b 6a 75 6c 74 20 73 e6 | p. en s|kjult s.|
|000059e0| 74 6e 69 6e 67 20 6d 65 | 64 20 22 73 69 6e 22 3a |tning me|d "sin":|
|000059f0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5b 32 38 5d 20 45 6e |.       | [28] En|
|00005a00| 20 4e 61 74 20 73 e5 20 | 68 75 6e 20 5b 2e 2e 2e | Nat s. |hun [...|
|00005a10| 5d 20 48 61 76 6b 6f 6e | 67 65 6e 20 6d 65 64 20 |] Havkon|gen med |
|00005a20| 73 69 6e 20 4b 72 6f 6e | 65 20 70 61 61 20 68 6f |sin Kron|e paa ho|
|00005a30| 76 65 64 65 74 2e 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |vedet.. |        |
|00005a40| 20 20 20 20 28 46 72 61 | 20 48 2e 43 2e 20 41 6e |    (Fra| H.C. An|
|00005a50| 64 65 72 73 65 6e 3a 20 | 44 65 6e 20 6c 69 6c 6c |dersen: |Den lill|
|00005a60| 65 20 48 61 76 66 72 75 | 65 29 2e 0a 20 20 20 20 |e Havfru|e)..    |
|00005a70| 20 20 20 20 5b 32 38 2e | 31 5d 20 48 61 76 6b 6f |    [28.|1] Havko|
|00005a80| 6e 67 65 6e 20 68 61 72 | 20 73 69 6e 20 6b 72 6f |ngen har| sin kro|
|00005a90| 6e 65 20 70 e5 20 68 6f | 76 65 64 65 74 2e 0a 0a |ne p. ho|vedet...|
|00005aa0| 53 50 d8 52 47 53 4d c5 | 4c 20 4f 4d 20 44 41 4e |SP.RGSM.|L OM DAN|
|00005ab0| 53 4b 3a 20 46 4f 52 53 | 4b 45 4c 4c 49 47 54 0a |SK: FORS|KELLIGT.|
|00005ac0| 0a 4e 6f 67 6c 65 20 66 | 6f 72 6b 6f 72 74 65 6c |.Nogle f|orkortel|
|00005ad0| 73 65 72 20 73 6b 72 69 | 76 65 73 20 6d 65 64 20 |ser skri|ves med |
|00005ae0| 73 6d e5 74 2c 20 61 6e | 64 72 65 20 6d 65 64 20 |sm.t, an|dre med |
|00005af0| 73 74 6f 72 74 2e 0a 48 | 76 6f 72 64 61 6e 20 65 |stort..H|vordan e|
|00005b00| 72 20 72 65 67 6c 65 72 | 6e 65 3f 0a 20 20 20 20 |r regler|ne?.    |
|00005b10| 49 6e 69 74 69 61 6c 66 | 6f 72 6b 6f 72 74 65 6c |Initialf|orkortel|
|00005b20| 73 65 72 2c 20 64 65 72 | 20 65 72 20 70 72 6f 70 |ser, der| er prop|
|00005b30| 72 69 65 72 20 28 65 67 | 65 6e 6e 61 76 6e 65 29 |rier (eg|ennavne)|
|00005b40| 2c 20 73 6b 72 69 76 65 | 73 20 73 6f 6d 0a 20 20 |, skrive|s som.  |
|00005b50| 20 20 68 6f 76 65 64 72 | 65 67 65 6c 20 6d 65 64 |  hovedr|egel med|
|00005b60| 20 73 74 6f 72 65 20 62 | 6f 67 73 74 61 76 65 72 | store b|ogstaver|
|00005b70| 3a 20 45 55 2c 20 44 53 | 42 2c 20 42 2e 54 2e 2c |: EU, DS|B, B.T.,|
|00005b80| 20 4e 41 54 4f 2e 20 49 | 20 64 65 20 74 69 6c 66 | NATO. I| de tilf|
|00005b90| e6 6c 64 65 2c 0a 20 20 | 20 20 68 76 6f 72 20 66 |.lde,.  |  hvor f|
|00005ba0| 6f 72 6b 6f 72 74 65 6c | 73 65 6e 20 6b 61 6e 20 |orkortel|sen kan |
|00005bb0| 75 64 74 61 6c 65 73 20 | 73 6f 6d 20 65 74 20 6f |udtales |som et o|
|00005bc0| 72 64 20 69 20 73 74 65 | 64 65 74 20 66 6f 72 20 |rd i ste|det for |
|00005bd0| 68 76 65 72 74 20 62 6f | 67 73 74 61 76 0a 20 20 |hvert bo|gstav.  |
|00005be0| 20 20 66 6f 72 20 73 69 | 67 2c 20 6b 61 6e 20 6d |  for si|g, kan m|
|00005bf0| 61 6e 20 6f 67 73 e5 20 | 6e f8 6a 65 73 20 6d 65 |an ogs. |n.jes me|
|00005c00| 64 20 73 74 6f 72 74 20 | 62 65 67 79 6e 64 65 6c |d stort |begyndel|
|00005c10| 73 65 73 62 6f 67 73 74 | 61 76 3a 20 4e 61 74 6f |sesbogst|av: Nato|
|00005c20| 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 | 65 20 6d 65 73 74 20 61 |...    D|e mest a|
|00005c30| 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 | 67 65 20 61 66 20 64 65 |lmindeli|ge af de|
|00005c40| 20 69 6e 69 74 69 61 6c | 66 6f 72 6b 6f 72 74 65 | initial|forkorte|
|00005c50| 6c 73 65 72 2c 20 64 65 | 72 20 65 72 20 61 70 70 |lser, de|r er app|
|00005c60| 65 6c 6c 61 74 69 76 65 | 72 0a 20 20 20 20 28 66 |ellative|r.    (f|
|00005c70| e6 6c 6c 65 73 6e 61 76 | 6e 65 29 2c 20 73 6b 72 |.llesnav|ne), skr|
|00005c80| 69 76 65 73 20 65 66 74 | 65 72 20 52 65 74 73 6b |ives eft|er Retsk|
|00005c90| 72 69 76 6e 69 6e 67 73 | 6f 72 64 62 6f 67 65 6e |rivnings|ordbogen|
|00005ca0| 73 20 72 65 67 6c 65 72 | 20 6d 65 64 20 73 6d e5 |s regler| med sm.|
|00005cb0| 0a 20 20 20 20 62 6f 67 | 73 74 61 76 65 72 3a 20 |.    bog|staver: |
|00005cc0| 63 64 2c 20 77 63 2c 20 | 70 63 2c 20 61 69 64 73 |cd, wc, |pc, aids|
|00005cd0| 2e 20 4d 61 6e 67 65 20 | 61 6e 64 72 65 20 61 70 |. Mange |andre ap|
|00005ce0| 70 65 6c 6c 61 74 69 76 | 65 20 66 6f 72 6b 6f 72 |pellativ|e forkor|
|00005cf0| 74 65 6c 73 65 72 0a 20 | 20 20 20 73 6b 72 69 76 |telser. |   skriv|
|00005d00| 65 73 20 6d 65 64 20 73 | 74 6f 72 74 3a 20 41 54 |es med s|tort: AT|
|00005d10| 50 2c 20 4d 46 2c 20 42 | 4e 50 2c 20 48 2e 4d 2e |P, MF, B|NP, H.M.|
|00005d20| 20 44 72 6f 6e 6e 69 6e | 67 20 4d 61 72 67 72 65 | Dronnin|g Margre|
|00005d30| 74 68 65 2e 0a 20 20 20 | 20 45 6e 64 76 69 64 65 |the..   | Endvide|
|00005d40| 72 65 20 73 6b 72 69 76 | 65 73 20 64 65 20 66 6c |re skriv|es de fl|
|00005d50| 65 73 74 65 20 66 6f 72 | 6b 6f 72 74 65 6c 73 65 |este for|kortelse|
|00005d60| 72 2c 20 73 6f 6d 20 68 | 61 72 20 70 75 6e 6b 74 |r, som h|ar punkt|
|00005d70| 75 6d 2c 20 6f 67 20 73 | 6f 6d 0a 20 20 20 20 69 |um, og s|om.    i|
|00005d80| 6b 6b 65 20 65 72 20 70 | 72 6f 70 72 69 65 72 2c |kke er p|roprier,|
|00005d90| 20 6d 65 64 20 73 6d e5 | 20 62 6f 67 73 74 61 76 | med sm.| bogstav|
|00005da0| 65 72 3a 20 66 2e 65 6b | 73 2e 2c 20 62 6c 2e 61 |er: f.ek|s., bl.a|
|00005db0| 2e 2c 20 6f 73 76 2e 2c | 20 68 72 2e 0a 0a 48 65 |., osv.,| hr...He|
|00005dc0| 64 64 65 72 20 64 65 74 | 20 22 61 64 22 20 65 6c |dder det| "ad" el|
|00005dd0| 6c 65 72 20 22 61 66 22 | 3f 0a 20 20 20 20 44 65 |ler "af"|?.    De|
|00005de0| 74 20 6b 61 6e 20 76 e6 | 72 65 20 73 76 e6 72 74 |t kan v.|re sv.rt|
|00005df0| 20 61 74 20 73 6b 65 6c | 6e 65 20 6d 65 6c 6c 65 | at skel|ne melle|
|00005e00| 6d 20 22 61 64 22 20 6f | 67 20 22 61 66 22 20 66 |m "ad" o|g "af" f|
|00005e10| 6f 72 64 69 20 64 65 20 | 74 6f 20 6f 72 64 0a 20 |ordi de |to ord. |
|00005e20| 20 20 20 73 6f 6d 20 72 | 65 67 65 6c 20 75 64 74 |   som r|egel udt|
|00005e30| 61 6c 65 73 20 65 6e 73 | 2c 20 6e 65 6d 6c 69 67 |ales ens|, nemlig|
|00005e40| 20 62 6c 6f 74 20 2f 61 | 2f 2e 20 44 65 72 20 65 | blot /a|/. Der e|
|00005e50| 72 20 64 6f 67 20 65 6e | 20 62 65 74 79 64 6e 69 |r dog en| betydni|
|00005e60| 6e 67 73 2d 0a 20 20 20 | 20 66 6f 72 73 6b 65 6c |ngs-.   | forskel|
|00005e70| 2c 20 6f 67 20 64 65 72 | 66 6f 72 20 65 72 20 64 |, og der|for er d|
|00005e80| 65 74 20 6e f8 64 76 65 | 6e 64 69 67 74 20 61 74 |et n.dve|ndigt at|
|00005e90| 20 6b 75 6e 6e 65 20 73 | 6b 65 6c 6e 65 20 70 e5 | kunne s|kelne p.|
|00005ea0| 20 73 6b 72 69 66 74 2e | 0a 20 20 20 20 50 72 6f | skrift.|.    Pro|
|00005eb0| 62 6c 65 6d 65 74 20 65 | 72 20 64 6f 67 20 69 6b |blemet e|r dog ik|
|00005ec0| 6b 65 20 73 e5 20 73 74 | 6f 72 74 20 73 6f 6d 20 |ke s. st|ort som |
|00005ed0| 64 65 74 20 69 20 66 f8 | 72 73 74 65 20 6f 6d 67 |det i f.|rste omg|
|00005ee0| 61 6e 67 20 6b 61 6e 20 | 73 65 20 75 64 0a 20 20 |ang kan |se ud.  |
|00005ef0| 20 20 74 69 6c 2e 20 44 | 65 72 20 65 72 20 6e 65 |  til. D|er er ne|
|00005f00| 6d 6c 69 67 20 65 6e 20 | 66 6f 72 68 6f 6c 64 73 |mlig en |forholds|
|00005f10| 76 69 73 20 65 6e 6b 65 | 6c 20 72 65 67 65 6c 20 |vis enke|l regel |
|00005f20| 64 65 72 20 6b 6c 61 72 | 65 72 20 64 65 20 66 6c |der klar|er de fl|
|00005f30| 65 73 74 65 0a 20 20 20 | 20 73 69 74 75 61 74 69 |este.   | situati|
|00005f40| 6f 6e 65 72 3a 0a 0a 20 | 20 20 20 48 76 69 73 20 |oner:.. |   Hvis |
|00005f50| 6d 61 6e 20 62 65 76 e6 | 67 65 72 20 73 69 67 20 |man bev.|ger sig |
|00005f60| 76 e6 6b 20 66 72 61 20 | 6e 6f 67 65 74 20 73 6f |v.k fra |noget so|
|00005f70| 6d 20 6d 61 6e 20 68 61 | 72 20 62 65 66 75 6e 64 |m man ha|r befund|
|00005f80| 65 74 20 73 69 67 20 69 | 2f 70 e5 2c 0a 20 20 20 |et sig i|/p.,.   |
|00005f90| 20 68 65 64 64 65 72 20 | 64 65 74 20 22 61 66 22 | hedder |det "af"|
|00005fa0| 2e 20 48 76 69 73 20 6d | 61 6e 20 62 65 76 e6 67 |. Hvis m|an bev.g|
|00005fb0| 65 72 20 73 69 67 20 6c | 61 6e 67 73 20 6d 65 64 |er sig l|angs med|
|00005fc0| 2c 20 67 65 6e 6e 65 6d | 20 65 6c 6c 65 72 20 69 |, gennem| eller i|
|00005fd0| 0a 20 20 20 20 72 65 74 | 6e 69 6e 67 20 6d 6f 64 |.    ret|ning mod|
|00005fe0| 20 6e 6f 67 65 74 2c 20 | 68 65 64 64 65 72 20 64 | noget, |hedder d|
|00005ff0| 65 74 20 22 61 64 22 2e | 20 4d 61 6e 20 6b 61 6e |et "ad".| Man kan|
|00006000| 20 6f 67 73 e5 20 74 e6 | 6e 6b 65 20 70 e5 20 61 | ogs. t.|nke p. a|
|00006010| 74 20 22 61 66 22 0a 20 | 20 20 20 6f 66 74 65 20 |t "af". |   ofte |
|00006020| 68 61 72 20 6e 6f 67 65 | 74 20 6d 65 64 20 22 66 |har noge|t med "f|
|00006030| 72 61 22 20 61 74 20 67 | f8 72 65 20 28 62 65 6d |ra" at g|.re (bem|
|00006040| e6 72 6b 20 66 27 65 72 | 6e 65 29 2c 20 6d 65 6e |.rk f'er|ne), men|
|00006050| 73 20 22 61 64 22 20 68 | 61 72 0a 20 20 20 20 6e |s "ad" h|ar.    n|
|00006060| 6f 67 65 74 20 6d 65 64 | 20 22 76 69 61 22 20 61 |oget med| "via" a|
|00006070| 74 20 67 f8 72 65 2e 0a | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |t g.re..|.       |
|00006080| 20 5b 31 5d 20 48 61 6e | 20 67 69 6b 20 66 f8 72 | [1] Han| gik f.r|
|00006090| 73 74 20 6f 70 20 61 64 | 20 73 74 69 67 65 6e 20 |st op ad| stigen |
|000060a0| 6f 67 20 73 e5 20 6e 65 | 64 20 61 64 20 73 74 69 |og s. ne|d ad sti|
|000060b0| 67 65 6e 20 69 67 65 6e | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 |gen igen|..      |
|000060c0| 20 20 5b 32 5d 20 48 61 | 6e 20 6b 75 72 65 64 65 |  [2] Ha|n kurede|
|000060d0| 20 61 64 20 6e 65 64 6c | f8 62 73 72 f8 72 65 74 | ad nedl|.bsr.ret|
|000060e0| 2e 20 28 4f 70 20 6f 67 | 20 6e 65 64 20 76 69 61 |. (Op og| ned via|
|000060f0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 73 74 69 |.       |     sti|
|00006100| 67 65 6e 2f 6e 65 64 6c | f8 62 73 72 f8 72 65 74 |gen/nedl|.bsr.ret|
|00006110| 29 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5b 33 5d 20 48 75 |).      |  [3] Hu|
|00006120| 6e 20 66 61 6c 64 74 20 | 6e 65 64 20 61 66 20 28 |n faldt |ned af (|
|00006130| 66 72 61 29 20 73 74 69 | 67 65 6e 2e 0a 20 20 20 |fra) sti|gen..   |
|00006140| 20 20 20 20 20 5b 34 5d | 20 48 61 6e 20 6b 72 61 |     [4]| Han kra|
|00006150| 76 6c 65 64 65 20 6f 70 | 20 61 66 20 28 66 72 61 |vlede op| af (fra|
|00006160| 29 20 68 75 6c 6c 65 74 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 |) hullet|..      |
|00006170| 20 20 5b 35 5d 20 48 61 | 6e 20 6b 6f 6d 20 75 64 |  [5] Ha|n kom ud|
|00006180| 20 61 66 20 28 66 72 61 | 29 20 70 6f 72 74 65 6e | af (fra|) porten|
|00006190| 2e 20 28 48 61 6e 20 73 | 74 6f 64 20 69 6e 64 65 |. (Han s|tod inde|
|000061a0| 20 69 20 70 6f 72 74 65 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 | i porte|n).     |
|000061b0| 20 20 20 5b 36 5d 20 48 | 61 6e 20 6b 6f 6d 20 75 |   [6] H|an kom u|
|000061c0| 64 20 61 64 20 28 67 65 | 6e 6e 65 6d 29 20 70 6f |d ad (ge|nnem) po|
|000061d0| 72 74 65 6e 2e 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 37 |rten..  |      [7|
|000061e0| 5d 20 44 72 65 6e 67 65 | 6e 20 6c f8 62 20 68 65 |] Drenge|n l.b he|
|000061f0| 6e 20 61 64 20 76 65 6a | 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 |n ad vej|en..    |
|00006200| 20 20 20 20 5b 38 5d 20 | 48 75 6e 20 67 69 6b 20 |    [8] |Hun gik |
|00006210| 69 6b 6b 65 20 61 66 20 | 28 66 72 61 29 20 76 65 |ikke af |(fra) ve|
|00006220| 6a 65 6e 20 66 6f 72 20 | 6e 6f 67 65 6e 2e 0a 20 |jen for |nogen.. |
|00006230| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 39 5d 20 48 61 6e 20 74 |       [|9] Han t|
|00006240| 69 73 73 65 64 65 20 6f | 70 20 61 64 20 65 74 20 |issede o|p ad et |
|00006250| 68 65 67 6e 2e 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 31 |hegn..  |      [1|
|00006260| 30 5d 20 48 75 6e 20 6b | 72 61 76 6c 65 64 65 20 |0] Hun k|ravlede |
|00006270| 6f 70 61 64 20 66 6f 72 | 20 61 74 20 6b 6f 6d 6d |opad for| at komm|
|00006280| 65 20 6f 70 20 61 66 20 | 68 75 6c 6c 65 74 2e 0a |e op af |hullet..|
|00006290| 0a 20 20 20 20 4f 72 64 | 65 6e 65 20 6b 61 6e 20 |.    Ord|ene kan |
|000062a0| 6e 61 74 75 72 6c 69 67 | 76 69 73 20 6f 67 73 e5 |naturlig|vis ogs.|
|000062b0| 20 62 72 75 67 65 73 20 | 69 20 65 6e 20 73 61 6d | bruges |i en sam|
|000062c0| 6d 65 6e 68 e6 6e 67 20 | 6d 65 64 20 6f 76 65 72 |menh.ng |med over|
|000062d0| 66 f8 72 74 0a 20 20 20 | 20 62 65 74 79 64 6e 69 |f.rt.   | betydni|
|000062e0| 6e 67 2c 20 6d 65 6e 20 | 64 65 74 20 66 f8 6c 67 |ng, men |det f.lg|
|000062f0| 65 72 20 73 61 6d 6d 65 | 20 6d f8 6e 73 74 65 72 |er samme| m.nster|
|00006300| 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5b 31 31 5d 20 |:..     |   [11] |
|00006310| 44 65 74 20 67 e5 72 20 | 61 64 20 28 6d 6f 64 29 |Det g.r |ad (mod)|
|00006320| 20 68 65 6c 76 65 64 65 | 20 74 69 6c 2e 0a 20 20 | helvede| til..  |
|00006330| 20 20 20 20 20 20 5b 31 | 32 5d 20 44 75 20 6c e6 |      [1|2] Du l.|
|00006340| 72 65 72 20 64 65 74 20 | 68 65 6e 20 61 64 20 76 |rer det |hen ad v|
|00006350| 65 6a 65 6e 2e 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 31 |ejen..  |      [1|
|00006360| 33 5d 20 44 75 20 6d e5 | 20 73 65 20 61 74 20 6b |3] Du m.| se at k|
|00006370| 6f 6d 6d 65 20 75 64 20 | 61 66 20 28 66 72 61 29 |omme ud |af (fra)|
|00006380| 20 64 69 6e 20 6b 72 69 | 73 65 2e 0a 0a 20 20 20 | din kri|se...   |
|00006390| 20 45 6b 73 65 6d 70 6c | 65 72 20 6d 65 64 20 6e | Eksempl|er med n|
|000063a0| e6 73 74 65 6e 20 65 6e | 73 20 73 e6 74 6e 69 6e |.sten en|s s.tnin|
|000063b0| 67 65 72 3a 0a 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 31 |ger:..  |      [1|
|000063c0| 34 5d 20 48 61 6e 73 20 | 68 6f 76 65 64 20 73 74 |4] Hans |hoved st|
|000063d0| 61 6b 20 75 64 20 61 66 | 20 28 66 72 61 29 20 76 |ak ud af| (fra) v|
|000063e0| 69 6e 64 75 65 74 2e 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |induet..|        |
|000063f0| 5b 31 35 5d 20 48 61 6e | 73 20 73 74 61 6b 20 68 |[15] Han|s stak h|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+