ftp.pasteur.org/FAQ//ftp-pasteur-org-FAQ.zip/FAQ/de/hoerspiel-faq/text0000.txt

Text File | 2000-04-24 | 18.4 KB | 511 lines

Archive-name: de/hoerspiel-faq
Posting-frequency: monthly (23rd)
Last-modified: 2000-04-18
Version: 1.3.7
URL: http://members.aol.com/mhdriller/seiten/hoerfaq.htm

H÷rspiel-FAQ 1.3.7
==================

(Antworten auf hΣufig gestellte Fragen zum Thema H÷rspiel)


VerΣnderungen gegenⁿber der letzten Version:

- (3.) Radio Bremen hat sein H÷rspiel-Infoblatt eingespart
- (4.) Sparte "Genres", Untersparte "Sciencefiction", dort Links auf
Scifi-H÷rspiel-Listen
- (8.) Hinweis auf GerΣte, die CDs mit MP3-Dateien abspielen


Inhalt
------

1. Charta (de.rec.hoerspiel)
2. Definitionen
3. H÷rspiel-Programmzeitschriften und -Broschⁿren
4. H÷rspiel im WWW
5. H÷rspiel-Newsletter/Mailinglisten
6. Tipps fⁿr die Aufnahme
7. Archivierung
8. H÷rspiele in MP3
9. Suchen, Kaufen, Tauschen
10. H÷rkino
11. Literatur
12. Hinweise fⁿr Anfragen bei den Sendern, E-Mail-Adressen
13. Dank


1. Charta (de.rec.hoerspiel)
----------------------------

In dieser Gruppe geht es rund um das Thema H÷rspiel, ganz gleich, ob es
sich dabei um Radioh÷rspiele oder um H÷rspiele auf TontrΣgern (Kassette,
CD usw.) handelt. Hier werden Fragen zu einzelnen H÷rspielfolgen,
-serien oder -sprechern behandelt (z.B. "Die ???","TKKG", "John
Sinclair" usw). Auch das Thema H÷rbⁿcher ist hier on topic. Diese Gruppe
richtet sich ferner auch an jene, die mehr ⁿber den Hintergrund von
H÷rspielen (Umsetzung einer Geschichte als H÷rspiel, Soundeffekte usw.)
wissen bzw. wissen m÷chten, also nicht nur an die H÷rer, sondern
ebenfalls an Produzenten, Autoren, Sprecher usw. ⁿberdies k÷nnen hier
Ankⁿndigungen zu neuen H÷rspielen oder Serien ver÷ffentlicht werden.


2. Definitionen
---------------

* H÷rspiel: durch das Radio entstandenes eigenstΣndiges akustisches
Medium fⁿr Kunst und Unterhaltung. AnfΣnglich stark am Theaterstⁿck
orientiert, gibt es mittlerweile eine gro▀e Bandbreite an H÷rspielen bis
hin zum experimentellen Spiel mit T÷nen und GerΣuschen (dann manchmal
auch "H÷rstⁿck" genannt). In Abgrenzung zum Feature auf fiktive Inhalte
beschrΣnkt. - Wenn von "kommerziellen H÷rspielen" die Rede ist, sind
ursprⁿnglich fⁿr Kinder entwickelte und meist auf MC herausgegebene
H÷rspiele gemeint, oft Serien, fⁿr die sich mittlerweile ein
Sammlermarkt gebildet hat ("Die drei ???", "Larry Brent" usw.).

* Feature: der "Dokumentarfilm" des Radios. In Abgrenzung zum H÷rspiel
akustische Darstellungen dokumentarischen Inhalts.

* O-Ton-Feature: in den 70er Jahren aufgekommene Form des Features, die
mit Originalt÷nen interviewter Menschen auskommt und auf einen
Sprecherkommentar verzichtet

* Lesung: Vortrag von Texten durch deren Autor oder einen Sprecher

* H÷rbuch: H÷rspiel, Feature oder Lesung, wenn sie von einem Verlag
(hΣufig in Kooperation mit den Rundfunkanstalten) angeboten und im Buch-
oder TontrΣgerhandel zu kaufen sind

* H÷rkino: ÷ffentliche Wiedergabe von H÷rspielen oder Features vor
Publikum, z.B. in Kinos, teilweise im Beisein der Autoren/Regisseure

* Old Time Radio (OTR): US-amerikanische H÷rspiele aus dem "Golden Age"
des US-Radios (30-er bis 40-er Jahre)


3. H÷rspiel-Programmzeitschriften
----------------------------------

Radio-Programmzeitschriften:

* Dampf-Radio
W÷chentlich, enthΣlt die Programme aller ARD-Rundfunkanstalten sowie ORF
1 und DRS 2
1 (4) Probeheft(e) fⁿr DM 4,80 (20,-)
Dampf-Radio Verlag, Postfach 228, D-53922 Kall, Tel./Fax [phone]
http://www.dampf-radio.de/

* RadioMagazin
Breite Abdeckung schweizerischer Programme sowie SWR, Bayern, DLF, ╓ 1
und France Musique
Jahresabo 48 Fr. (48 Ausgaben; Europa: plus 34 Fr. Versand = 82 Fr.),
Halbjahresabo 27 Fr. (Europa: plus 19 Fr. = 46 Fr.)
Probeheft kostenlos
RadioMagazin, Postfach 7, CH-8042 Zⁿrich, Tel. [phone], Fax
0041 1 361 06 60
E-Mail: [e-mail]

* Radiokult
Digitale Programmzeitschrift
-> 5

Programmzeitschriften der Rundfunkstationen:

* Bayerischer Rundfunk: Bayern2Radio
HalbjΣhrliches H÷rspielprogrammheft (kostenlos)
BR, Abt. H÷rspiel und Medienkunst, Rundfunkplatz 1, 80300 Mⁿnchen. Tel.:
089/ 5900-2252, Fax: [phone]
http://www.br-hoerspiel.de/kontakt/programmheft.html
[e-mail]

* Deutsche Welle (Kurzwelle)
Programmheft, kostenloser Versand nur an Ziele au▀erhalb Deutschlands
http://www.dwelle.de

* DeutschlandRadio
Monatliches Radioprogrammheft "Die 2 Programme" (DM 30,-
Unkostenbeteiligung erbeten), vierteljΣhrliche H÷rspiel- und
Featurebroschⁿre (kostenlos)
DeutschlandRadio Marketing GmbH, Raderberggⁿrtel 40, 50968 K÷ln
http://www.deutschlandradio.de/kontakt/bestellung.html

* Hessischer Rundfunk
VierteljΣhrliche H÷rspielbroschⁿre (kostenlos)
Hessischer Rundfunk, Kennwort: H÷rspiel-Info, Postfach, 60222 Frankfurt
am Main

* Mitteldeutscher Rundfunk: MDR Kultur
Kostenlose vierteljΣhrliche Feature-Broschⁿre "Radiodok FeatureblΣtter"
(gemeinsam mit SFB/ORB)
MDR, Kⁿnstlerisches Wort/Feature, Springerstr. 22-24, 04105 Leipzig, Fax
0341/3005465

* Radio 3 (NDR/SFB/ORB)
H÷rspiele nur im Sendegebiet des NDR, zwei Lesungen tΣglich im gesamten
Sendegebiet
Monatliches Programmheft ist enthalten in Mitgliedschaft im "Klassik
Club" (jΣhrlich DM 48,-) http://www.ndr.de/hf/ndr3/

* radio kultur (SFB/ORB)
Monatliches Programmheft (RadioKultur), liegt kostenlos in Bibliotheken
usw. aus, Jahresabo DM 18,- (ⁿberw. an Berliner Bank AG, BLZ 10020000,
Kto. 0408663500 oder Briefmarken/Scheck an:)
Sender Freies Berlin, Programmdirektion H÷rfunk, Wolfgang
Schwarzenberger, Masurenallee 8-14, 14057 Berlin, Tel. [phone],
Fax [phone]
Kostenlose vierteljΣhrliche Feature-Broschⁿre "Radiodok FeatureblΣtter"
(gemeinsam mit MDR)
radio kultur, Featureabteilung, Masurenallee 8-14, 14057 Berlin, Fax
030/3031-3409

* Sⁿdwestrundfunk
HalbjΣhrliche H÷rspielbroschⁿre (kostenlos)
SWR, Abt. Kⁿnstlerische Produktion/H÷rspiel, z.H. Frau Peyser, 76522
Baden-Baden
E-Mail: bΣ[e-mail]
Monatlich "SWR2 - dasProgramm", Jahresabo DM 36,-
SWR, 76522 Baden-Baden; H÷rertel. 0180/5929222

* Westdeutscher Rundfunk
Kostenloser H÷rspielkatalog
WDR, PG Kⁿnstlerisches Wort, Stichwort: H÷rspielkatalog, 50600 K÷ln
Tel. [phone], Fax [phone]
h÷[e-mail]
14-tΣgig vollstΣndiges WDR-Radioprogramm mit Texten und ErlΣuterungen zu
wichtigen Sendungen und Berichten aus dem Funkhaus, Jahresabo DM 35,-,
Probeheft bei:
Dampf-Radio Verlag, WDR Aboservice, Postfach 228, 53922 Kall

Zeitungen, Zeitschriften und Fernsehprogrammzeitschriften mit
ⁿberdurchschnittlich ausfⁿhrlichem Radioprogrammteil:

Frankfurter Allgemeine Zeitung: tΣglich eine volle Seite Radioprogramme
H÷rzu: nur regional empfangbare Programme
tip (Berliner Stadtmagazin): nur regional empfangbare Programme,
H÷rspieltipps


4. H÷rspiel im WWW
------------------

Allgemein:

* hoerspiel.com-Linkliste:
Private und kommerzielle Links zu H÷rspielthemen, H÷rspielern, Sendern,
usw.
Hoerspiel.com bemⁿht sich, alle h÷rspielrelevanten Links aus
Deutschland, ╓sterreich und der Schweiz (aber auch anderen LΣndern wie
den USA) zusammenzutragen.
http://hoerspiel.com/links/links.htm

* Kulturradioprogramme:
Die Programme von 20 deutschsprachigen Kulturradio-und Infosendern in
einer Datenbank. Die Sendungen kann man sich nach Sparten (u.a. H÷rspiel
und Feature) sortiert anzeigen lassen.
http://www.kulturradioprogramme.de

* Liste deutschsprachiger Synchronsprecher (viele wirken auch in
H÷rspielen mit):
http://online.prevezanos.com/lds/index.html

H÷rspiel- und Feature-Seiten der Rundfunksender:

* Links zu den H÷rspiel- und Featureseiten der Rundfunksender,
Wochensendeschema:
http://www2.rz.hu-berlin.de/~h0444sts/radio01.htm

* Links zu Rundfunkstationen im WWW (mit Hinweisen auf Programmhefte):
http://www.hoerspiel.com/sender.htm

* DeutschlandRadio:
Volltextsuche zum gesamten H÷rspielprogramm, monatliches Programm
(entspricht der H÷rspielbroschⁿre), ca. zur Monatsmitte eine
aufbereitete Fassung des H÷rspielkalenders von Frank Olbert:
Informationen, Essays, Termine, GesprΣche zum gegenwΣrtigen
H÷rspielschaffen
http://www.dradio.de/hoerspiel/index.html

Genres:

* Sciencefiction
Liste aller Scifi-H÷rspiele von 1947 bis 1987
http://home.t-online.de/home/dr.k.-d.schmid/19471987.htm (als Tabelle)
http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/jan.barnholt/scifi_hoerspiel.html
(als PDF-Datei)

Serien:

* Drei ???:
http://www.dreifragezeichen.de (offiziell)
http://santana.uni-muenster.de/rockybeach

* Prof. van Dusen:
http://www.snafu.de/~cm/pvd.html

Verschiedenes:

* Digital Classroom:
virtuelles Seminar zum Thema H÷rspiel mit dem Ziel, ein eigenes H÷rspiel
zu erstellen. Die Ergebnisse werden regelmΣ▀ig prΣsentiert auf
http://www.digitalclassroom.de

* Old Time Radio:
http://www.otr.com
http://www.old-time.com

* H÷rspieltipps fⁿr Kinder:
Institut fⁿr angewandte Kindermedienforschung:
http://www.hbi-stuttgart.de/d/fl/pj/ifak/serv3.htm


5. H÷rspiel-Newsletter/Mailing-Listen
-------------------------------------

* Mailingliste "H÷rspiel-Nachrichten"
von hoerspiel.com (monatlich)
Infos, Nachrichten, News ⁿber Projekte, H÷rspiele, Hintergrⁿnde, Events
usw.
http://hoerspiel.com/infos/infos.htm

* Mailingliste "H÷rspiel-Fans"
╓ffentlich zugΣngliches Diskussions- und Austauschforum rund um das
H÷rspiel, das H÷rbuch, deren Dramaturgie und praktische Realisation
sowie zu M÷glichkeiten des ausschlie▀lich privaten Tauschs von
H÷rspiel-Aufnahmen Eintragen unter
http://de.egroups.com/list/hoerspiel-fans/info.html oder E-Mail an
[e-mail]

* Mailing-Service von "Kulturradioprogramme"
Selbst zusammenstellbare w÷chentliche E-Mail mit Daten zu Radiosendungen
http://www.kulturradioprogramme.de

* Radiokult
W÷chentliche digitale Radio-Programmzeitschrift mit redaktionellem Teil,
die als gezippte HTML-Datei verschickt wird. Abo: monatlich DM 2,-
http://www.radiokult.de

* Mailingliste "H÷rspiel"
Eintragen unter
http://www.onelist.com/viewarchive.cgi?listname=hoerspiel

* SWR
Kostenlose w÷chentliche Newsletter mit ausfⁿhrlichen
SWR2-Programminformationen zu bestellen unter
http://www.swr2.de/service/newsletter/

HalbjΣhrliche H÷rspiel-ⁿbersicht zu abonnieren per E-Mail an
Jan.Dⁿ[e-mail]

* Old Time Radio (OTR):
Informationen ⁿber verschiedene OTR-Mailinglisten im OTR-FAQ:
http://www.old-time.com/ffiles/otr.faq

* Prof. van Dusen:
http://export.physik.tu-berlin.de/~bolick/pvd-aktuell/liste.html


6. Tipps fⁿr die Aufnahme
--------------------------

Viele Kompaktanlagen k÷nnen mittlerweile programmiert werden. Probleme
gibt es allerdings oft, wenn man H÷rspiele aufnehmen will, die
nacheinander auf verschiedenen Stationen gesendet werden. Einige GerΣte
auf dem Markt (u.a. manche WeltempfΣnger) unterstⁿtzen jedoch diese
Funktion.

Mit Hilfe einer Zeitschaltuhr (Elektronikhandel, ab DM 20,-), an die
Tuner und Kassettendeck angeschlossen werden, k÷nnen wenigstens
H÷rspiele programmiert werden, die hintereinander auf derselben Station
laufen - sofern die Dauer nicht die KapazitΣt des Mediums ⁿberschreitet.
Digitale Zeitschaltuhren sind besser, weil genauer und leiser -
allerdings auch teurer.

Bequem H÷rspiele programmieren kann man mit den meisten Videorecordern.
EmpfΣngt man Radio ⁿber Satellit oder Digital-Decoder, verfΣhrt man wie
bei TV-Sendungen. (Neuere Sat-/ADR-EmpfΣnger und VideogerΣte beherrschen
auch das Wechseln zwischen verschiedenen Sat-KanΣlen.) Kommen die
Radioprogramme ⁿber Antenne oder Kabel, kann man viele Videorecorder mit
einem AV-Kabel (Elektrohandel, ca. DM 20,-) an die Anlage anschlie▀en.
Diese Methode erlaubt Aufnahmezeiten von VideokassettenlΣnge, also bis
zu 6 Stunden (bzw. bei manchen GerΣten 12 Stunden). Weitere Medien mit
lΣngerer Aufnahmezeit sind MiniDisc (bis zu 80, Mono 160 min), DAT (120
bzw. 240 min) oder Tonband.

Fⁿr Fragen zur computergestⁿtzten Aufnahme bietet sich die Newsgroup
de.comp.audio an.


7. Archivierung
---------------

Fⁿr die Archivierung von (aufgenommenen) H÷rspielen gilt im Prinzip
dasselbe wie fⁿr andere Aufnahmen - viele H÷rer legen allerdings weniger
hohe Ma▀stΣbe als bei Musik an, was Brillanz usw. betrifft.

GrundsΣtzlich gilt, dass auf so gut wie allen mechanischen Medien die
QualitΣt der Aufnahmen nach einer bestimmten Zeit nachlΣsst. Auf
analogen Medien ist das vor allem der Verlust hoher Frequenzen. Aber
auch DAT und MD sind vor QualitΣtsverlusten nicht gefeit. AnhΣnger von
Tonband und Kassette warnen sogar gerade vor digitalen Medien, weil hier
auftretende Fehler oft auch nicht mehr durch Klangbearbeitung gerettet
werden k÷nnten. UnabhΣngig von unterschiedlichen Grundsatzpositionen
(hier bietet sich auch de.rec.music.audio fⁿr den Erfahrungsaustausch
an) kann man festhalten:

* Unter analogen Medien gilt das Tonband als archivierungsfΣhiger als
die VHS-Kassette und die MusiCassette
* Unter digitalen das DAT gegenⁿber der MD
* Medien sollten trocken und nicht in der NΣhe von Magnetfeldern,
elektrischen GerΣten usw. gelagert werden
* 120er-MCs haben den Ruf, hΣufig zu rei▀en; viele Benutzer k÷nnen das
mittlerweile (QualitΣtsverbesserung?) unter normalen
Gebrauchsbedingungen nicht bestΣtigen

Weniger Probleme mit QualitΣtsverlusten ergeben sich bei Archivierung
auf CDs, vor allem bei regelmΣ▀igen Backups. Das gilt fⁿr CD-Recorder
(Medien sind wegen GEMA-Aufschlag etwas teurer) ebenso wie fⁿr das
Brennen von CD-ROMs (Rohlinge sind billig) mit Audio-Informationen.

Fⁿr spezielle technische Fragen und Diskussionen hierzu empfiehlt sich
de.comp.audio. Um eine Vorstellung der KapazitΣten (auch der Festplatte)
zu haben: 1 Stunde H÷rspiel ben÷tigt unkomprimiert etwa 600 MB (und
passt damit auf eine CD-ROM). Erheblich reduzieren lΣsst sich der
Speicherplatz mit MP3 (s.u.).


8. H÷rspiele in MP3
--------------------

MP3 ist ein Audioformat, das mit Kompressionen arbeitet, die das so
kodierte Material qualitativ kaum beeinflussen, die Datenmenge aber
erheblich reduzieren. Es ist daher besonders gut zum Austausch von
Sounddateien ⁿber das Internet und zur Archivierung geeignet. (Auf eine
CD-ROM passen 12 bis 50 Stunden H÷rspiele.) Abspielen kann man
MP3-Dateien entweder ⁿber den Computer (und die daran ggf.
angeschlossenen Anlage) oder einen externen MP3-Player. Es gibt (vor
allem tragbare) MP3-Player, die Dateien abspielen, die man zuvor auf die
Festplatte des Players ⁿberspielt hat, aber auch GerΣte, die CDs mit
MP3-Dateien abspielen.

* Technische Informationen, Voraussetzungen, Programme usw. ⁿber
http://www.mp3.com
http://www.mp3.de
http://www.cbd.net/kdegraaf/mp3.html    (Mac)

* MP3 wird auch in der Newsgroup de.comp.audio diskutiert.

* Old Time Radio: amerikanische H÷rspiele aus den 40ern
ftp://ftp.cs.uofs.edu/pub/OTR/
http://www.fissiontech.com/otr/


9. Suchen, Kaufen, Tauschen
---------------------------

Wer ein bestimmtes H÷rspiel sucht, hat oft mehrere M÷glichkeiten.
Hilfreich ist es zunΣchst, Verfasser und Titel genau in Erfahrung zu
bringen, z.B. ⁿber die DeutschlandRadio-Volltextsuche
(http://www.dradio.de/hoerspiel/index.html) oder durch Fragen in der
Newsgroup.

Viele H÷rspiele kann man ⁿber normale Buchhandlungen (H÷rbⁿcher,
literar. H÷rspiele) oder PlattenlΣden (kommerzielle H÷rspiele)
bestellen. Fⁿr knifflige FΣlle bieten sich Buch- oder
CD-Versandhandlungen im WWW an, die z.B. ⁿber einen Katalog
englischsprachiger Medien verfⁿgen oder sich auf H÷rbⁿcher spezialisiert
haben. Links hierzu finden sich bei
http://hoerspiel.com/links/links.htm oder bei den Suchmaschinen unter
Begriffen wie Buchhandlung/Bookshop, CD, Musik o.Σ.

Vergriffene oder nicht verlegte H÷rspiele findet man oft ⁿber Such- oder
Tauschanzeigen:

Bei Tauschangeboten und -gesuchen im deutschsprachigen Usenet empfiehlt
es sich, im Subject "B:" fⁿr "Biete" und "S:" fⁿr "Suche"
voranzustellen, also etwa "S: Huibuh-Folge 12".

Par. 53 Abs. 1 UrhG erlaubt die VervielfΣltigung eines Werks fⁿr den
privaten Gebrauch. In der Rechtsprechung geht man oft von einer
Obergrenze von 7 Kopien aus, die in der Regel auch auf dem Wege des
Tauschens oder Schenkens weitergegeben werden dⁿrfen. (Diese Information
beruht auf EinschΣtzungen und erfolgt ohne GewΣhr.)

* H÷rspiel-Flohmarkt:
http://www.hoerspiel.com/floh/flohmkt.htm

10. H÷rkino
------------

Feste H÷rkinotermine:

* Berlin:
- Featurezeit im DOMizil: jeden 1. Freitag im Monat, 20 Uhr, Berliner
Dom, Eingang Spreeseite, Portal 11, Eintritt frei (radio kultur)
- H÷rkantine: jeden letzten Dienstag im Monat, 20 Uhr, Kulturbrauerei
(Alte Kantine), Knaackstr. 97 (Ecke Danziger Str.), 10435 Berlin, Tel.
030/4419269 (-70, -71), Eintritt DM 5,- (Kulturbrauerei/Neue
Gesellschaft fⁿr Literatur)
- H÷rkino: jeden letzten Sonntag im Monat, 11 Uhr, Haus des Rundfunks,
Kleiner Sendesaal, Masurenallee 8-14, Eintritt frei (radio kultur)
- H÷rTheater: jeden letzten Sonntag im Monat, 21 Uhr, Hackesches
HofTheater, Rosenthaler Str. 40/41, Tel./Fax [phone], Eintritt frei
(DeutschlandRadio)

* Freiburg:
- Freiburger H÷rspieltage des SWR, jΣhrlich
http://www.swr2.de/hoerspieltage/programm.html

11. Literatur
-------------

Eine kommentierte Liste von Bⁿchern ⁿber das H÷rspiel (darunter eine
etwa 250 KB grosse Literaturliste von 1960-1995 erschienenen Bⁿchern
ⁿber den deutschsprachigen Raum) findet sich unter
http://hoerspiel.com/geschte/buecher.htm

Zum Einstieg:
Wⁿrffel, Stefan B.: Das deutsche H÷rspiel. Sammlung Metzler, DM 24,80
ⁿberblick zum literarischen H÷rspiel von den AnfΣngen bis zum Neuen
H÷rspiel der 80-er Jahre

12. Hinweise fⁿr Anfragen bei den Sendern, E-Mail-Adressen
----------------------------------------------------------

Bei Nachfragen zu Sende- und Wiederholungsterminen, Manuskriptwⁿnschen
usw. sollte man sich jeweils an die produzierende Anstalt wenden, wie
sie in den meisten H÷rspielprogrammen angegeben wird.

Bayerischer Rundfunk: [e-mail]
Deutschlandradio/Deutschlandfunk: [e-mail]
Hessischer Rundfunk: [e-mail]
Radio Bremen: [e-mail]
Sⁿdwestrundfunk: [e-mail]
Westdeutscher Rundfunk: [e-mail]

13. Dank
--------

An diesem FAQ wirkten mit:

Andreas Diel, Andreas Quell, Berthold Josephs, Christoph Bohm, Christoph
Endres, Erwin Krauss, Frank Weiler, Hans-Joachim Koch, Jan Barnholt, Jan
Duerrschnabel, Jan Peters, Jⁿrgen Gisselbrecht, Julian Zimmermann, Kalle
Tuemmers, Karl Dietz, Markus Kick, Markus Krauss, Martin Kirchner, Mirko
Driller, Ralf Jankowski, Rico Rick, Stefan Fey, Thorsten Korsch und
Valentino Ducati.


Das FAQ wird am 23. jeden Monats in de.rec.hoerspiel, de.answers und
news.answers gepostet.
Am 7. jeden Monats gibt es in drh und de.alt.hoerfunk jeweils eine
Kurzinformation.

Die aktuelle Version ist abrufbar unter:
http://members.aol.com/mhdriller/seiten/hoerfaq.htm

ErgΣnzungen, VerbesserungsvorschlΣge, Fragen und Mitteilungen bitte als
Followup nach de.rec.hoerspiel posten (bitte nur die Zeilen zitieren,
auf die sich die Bemerkung bezieht) oder per E-Mail an [e-mail]
senden.