home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.ib.com / 2003-04-09_ftp.ibm.com-os2.zip / os2ddpak_cur / pccardbr.exe / autoutl2.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1996-09-12  |  9KB  |  232 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. O que ╨Æ o Utilit╨░rio de Configurador Autom╨░tico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. O Utilit╨░rio de Configurador Autom╨░tico ╨Æ um utilit╨░rio para o Configurador 
  5. Autom╨░tico. O Utilit╨░rio de Configurador Autom╨░tico tem as seguintes fun╨ù╤äes. 
  6.  
  7.        Inclui um dado de placa de PC para o Configurador Autom╨░tico 
  8.        Elimina um dado de placa de PC a partir do Configurador Autom╨░tico 
  9.        Edita um dado da placa de PC 
  10.        Altera a ordem dos dados de placa de PC 
  11.  
  12.  
  13. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Painel Principal ΓòÉΓòÉΓòÉ
  14.  
  15. A Lista de Placas Dispon╨▒veis e de Placas Selecionadas sΓò₧o exibidas. 
  16.  
  17. A Lista de Placas Dispon╨▒veis ╨Æ uma lista de arquivos de scripts de placa de 
  18. PC. Se um arquivo de script for fornecido para a placa de PC, a linha de t╨▒tulo 
  19. no arquivo de script ser╨░ listado na lista de op╨ù╤äes. 
  20.  
  21. A Lista de Placas Selecionada ╨Æ uma lista de placas de PC que sΓò₧o registradas 
  22. para o Configurador Autom╨░tico. Uma vez que os dados de placa de PC ╨Æ 
  23. registrado para o Configurador Autom╨░tico, uma placa de PC ╨Æ ativada 
  24. automaticamente ao ser inserida no slot. Como defini╨ùΓò₧o padrΓò₧o, o dado de placa 
  25. Modem j╨░ est╨░ registrado para o Configurador Autom╨░tico. 
  26.  
  27. Como ... 
  28.  
  29.        Incluir um dado de placa de PC para o Configurador Autom╨░tico 
  30.        Eliminar um dado de placa de PC a partir de um Configurador Autom╨░tico 
  31.        Editar um dado de placa de PC 
  32.        Alterar a ordem dos dados de placa de PC 
  33.  
  34.  
  35. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Como incluir dados de placa de PC para o Configurador Autom╨░tico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  36.  
  37. Para incluir dados de placa de PC para a "lista de Placas Selecionadas"; 
  38.  
  39.    1. Selecione os dados de placa de PC desejados na "Lista de Placas 
  40.       Dispon╨▒veis". 
  41.    2. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "Add>>". 
  42.    3. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "Salvar". 
  43.  
  44.  Agora seus dados de placa de PC est╨░ registrada para o Configurador 
  45.  Autom╨░tico. 
  46.  
  47.  
  48. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Como eliminar dados de placa de PC a partir do Configurador Autom╨░tico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  49.  
  50. Para eliminar dados de placa de PC a partir da "lista de Placas Selecionadas"; 
  51.  
  52.    1. Selecione os dados de placa de PC listados na "Lista de Placas 
  53.       Selecionadas". 
  54.    2. D╨ÿ clique sobre o botΓò₧o "Eliminar". 
  55.    3. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "Salvar". 
  56.  
  57.  Agora, o dado de placa de PC ╨Æ removido do Configurador Autom╨░tico. 
  58.  
  59.  
  60. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Como editar o dado de placa de PC ΓòÉΓòÉΓòÉ
  61.  
  62. ╨á poss╨▒vel editar cada elemento do arquivo de script. Para editar os elementos 
  63. do arquivo de script, 
  64.  
  65.    1. Selecione um t╨▒tulo de placa de PC, para que os dados que voc╨ÿ deseja 
  66.       editar, a partir da "Lista de Placas Dispon╨▒veis". 
  67.    2. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "Editar". 
  68.    3. Editar dados. 
  69.    4. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "OK". 
  70.    5. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "Salvar". 
  71.  
  72.  Voc╨ÿ pode editar os seguintes elementos. 
  73.  
  74.      ID de Placa 
  75.      endere╨ùo de porta I/O 
  76.      N╨▒vel IRQ 
  77.      n╨│mero COM (para o placa Modem/Serial) 
  78.      Endere╨ùo de janela de mem╨▓ria 
  79.      Tamanho da janela de mem╨▓ria 
  80.      Deslocamento de placa 
  81.  
  82.  Os seguintes elementos sΓò₧o somente para informa╨ùΓò₧o. 
  83.  
  84.      T╨▒tulo 
  85.      Descri╨ùΓò₧o 
  86.  
  87.  
  88. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Como alterar a ordem de dados de placa de PC ΓòÉΓòÉΓòÉ
  89.  
  90. Quando uma placa de PC ╨Æ inserida dentro do slot, o Configurador Autom╨░tico 
  91. verifica se a placa inserida est╨░ registrada para a "Lista de Placas 
  92. Selecionadas". Uma vez que a"Lista de Placas Selecionadas" ╨Æ verificada a 
  93. partir do in╨▒cio, a ordem da lista ╨Æ importante. 
  94.  
  95. Se as configura╨ù╤äes m╨│ltiplas de uma placa de PC forem registradas na "Lista de 
  96. Placas Selecionadas", a primeira configura╨ùΓò₧o com ╨ÿxito ╨Æ feita para a placa. 
  97. Para alterar a ordem da "Lista de Placas Selecionadas", 
  98.  
  99.    1. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "Pedir..." no painel principal. 
  100.    2. Selecione o t╨▒tulo da placa de PC a qual voc╨ÿ deseja alterar a ordem. 
  101.    3. Movimente-se para a posi╨ùΓò₧o desejada utilizando o botΓò₧o "Up" e "Down". 
  102.    4. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "OK". 
  103.    5. D╨ÿ um clique sobre o botΓò₧o "Salvar". 
  104.  
  105.  
  106. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Marcas e Marcas de Servi╨ùo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  107.  
  108. Os seguintes termos sΓò₧o marcas e marcas de servi╨ùos da Corpora╨ùΓò₧o da IBM nos 
  109. Estados Unidos e/ou outros pa╨▒ses: 
  110.  
  111.      IBM 
  112.      ThinkPad 
  113.      PlayAtWill 
  114.      Diretor de Placa de PC 
  115.  
  116.  Os seguintes termos sΓò₧o marcas de outras companhias ou associa╨ù╤äes: 
  117.  
  118.  PCMCIA              Associa╨ù╤äes Internacionais de Placa de Mem╨▓ria de 
  119.                      Computador Pessoal 
  120.  Placa de PC         Associa╨ù╤äes Internacionais de Placa de Mem╨▓ria de 
  121.                      Computador Pessoal 
  122.  
  123.  
  124. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Recursos ΓòÉΓòÉΓòÉ
  125.  
  126. Os seguintes recursos sΓò₧o definidos para a placa PC. 
  127.  
  128.       IRQ 
  129.       I/O 
  130.       Mem╨▓ria 
  131.       DMA 
  132.  
  133.  (DMA nΓò₧o suportado para esta versΓò₧o) 
  134.  
  135.  Estes recursos sΓò₧o controlados pelos Servi╨ùos de Placa. Um controlador de 
  136.  dispositivo de cliente ou um programa de aplica╨ùΓò₧o solicita aos Servi╨ùos de 
  137.  Placa utilizar estes recursos para a placa PC. Por exemplo, o Configurador 
  138.  Autom╨░tico solicita os seguintes recursos para utilizar uma placa Modem como 
  139.  COM2. 
  140.  
  141.  IRQ       3 
  142.  I/O       2F8H -- 2FFH 
  143.  
  144.  
  145. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Arquivo de Script ΓòÉΓòÉΓòÉ
  146.  
  147. O arquivo de script (para cada placa de PC) descreve como identificar a placa 
  148. de PC, quais recursos serΓò₧o atribu╨▒dos para a placa de PC e outras informa╨ù╤äes 
  149. para ativar ou desativar a placa de PC. Normalmente, este arquivo ╨Æ preparado 
  150. pelo fabricante de placa de PC. Consulte "AUTODRV.DOC" para obter informa╨ù╤äes 
  151. sobre o arquivo de script. Ao utilizar o Utilit╨░rio de Configurador Autom╨░tico, 
  152. poder╨░ editar os seguintes itens no arquivo de script. 
  153.  
  154.       ID de Placa 
  155.       endere╨ùo de porta I/O 
  156.       Endere╨ùo de janela de mem╨▓ria 
  157.       Tamanho de janela de mem╨▓ria 
  158.       Deslocamento de Placa 
  159.       N╨▒vel de IRQ 
  160.       n╨│mero COM (para a placa Modem/Serial) 
  161.  
  162.  
  163. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  164.  
  165. Uma cadeia ASCII identifica a placa de PC.  O Configurador Autom╨░tico l╨ÿ as 
  166. informa╨ù╤äes de produto tuple (Tuple 15h) da placa de PC e as compara com esta 
  167. cadeia. O ID de Placa tem que ser uma parte da cadeia de informa╨ù╤äes de produto 
  168. da placa de PC. 
  169.  
  170.  
  171. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  172.  
  173. Esta cadeia ╨Æ exibida na Lista de Placas Dispon╨▒veis e Lista de Placas 
  174. Selecionadas para identificar a placa de PC 
  175.  
  176.  
  177. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  178.  
  179. Endere╨ùo de base da janela I/O para a placa PC.  Voc╨ÿ pode alterar o endere╨ùo 
  180. de porta da lista ou edit╨░-la imediatamente. Para alterar o endere╨ùo da porta, 
  181. leia os manuais que vieram com a placa de PC e que eram cuidadosamente 
  182. relacionados ao software. 
  183.  
  184.  
  185. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  186.  
  187. N╨▒vel IRQ da placa PC.  Voc╨ÿ pode alterar o N╨▒vel IRQ a partir da lista ou 
  188. edit╨░-la manualmente. Para alterar o n╨▒vel IRQ, leia os manuais que vieram com 
  189. a placa de PC e que eram relacionados cuidadosamente ao software. 
  190.  
  191.  
  192. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  193.  
  194. O n╨│mero COM da placa de PC Modem/Serial.  Normalmente, o n╨│mero COM ╨Æ 
  195. atribu╨▒do dinamicamente, mas voc╨ÿ pode especificar o n╨│mero COM explicitamente 
  196. para a placa PC. Para atribuir um n╨│mero COM dinamicamente, selecione '0xFF'. 
  197. Para atribuir o n╨│mero COM explicitamente, selecione 1,2,3 ou 4. 
  198.  
  199.  
  200. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  201.  
  202. Duas janelas de mem╨▓rias podem ser alocadas para a placa de PC. As janelas de 
  203. mem╨▓rias sΓò₧o utilizadas para o buffer RAM, BIOS ROM e assim por diante nas 
  204. placas de PC. 
  205.  
  206.  
  207. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  208.  
  209. Endere╨ùo de base da janela de Mem╨▓ria.  Voc╨ÿ pode alterar o endere╨ùo de base da 
  210. lista e edit╨░-lo manualmente. Para alterar o endere╨ùo de base, leia os manuais 
  211. que vieram como PC e que eram cuidadosamente relacionados ao software. 
  212.  
  213.  
  214. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  215.  
  216. O tamanho da janela de Mem╨▓ria para a placa de PC. Voc╨ÿ pode alterar o tamanho 
  217. da lista ou edit╨░-la manualmente. Para alterar o tamanho, leia os manuais que 
  218. vieram com a placa de PC e que eram cuidadosamente relacionados ao software. 
  219.  
  220.  
  221. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  222.  
  223. Endere╨ùos da posi╨ùΓò₧o da janela de Mem╨▓ria para a placa de PC. Voc╨ÿ pode alterar 
  224. o endere╨ùo da posi╨ùΓò₧o da lista ou edit╨░-lo manualmente. Para alterar o endere╨ùo 
  225. da posi╨ùΓò₧o, leia os manuais que vieram com a placa de PC e que eram 
  226. relacionados cuidadosamente ao software. 
  227.  
  228.  
  229. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  230.  
  231. Fica dispon╨▒vel um breve aux╨▒lio para cada palavra-chave descrito no arquivo de 
  232. script.