home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.agmercados.com / 2014.06.ftp.agmercados.com.tar / ftp.agmercados.com / Update / Update4029.exe / Bin\Trader.dll / 1031 / string.txt
Text File  |  2005-07-29  |  5KB  |  169 lines
  1. 4580    M÷chten Sie die vordefinierte Order  '%s' l÷schen ?
  2. 4581    Name
  3. 4582    Beschreibung
  4. 4583    Datum
  5. 4584    Order Σndern
  6. 4585    Order stornieren
  7. 4586    Limit
  8. 4587    Immediate-or-Cancel
  9. 4588    All-or-None
  10. 4589    Stop-Limit
  11. 4590    Attack
  12. 4591    Market
  13. 4592    Stop-Market
  14. 4593    Neue Order
  15. 4594    Order Σndern
  16. 4595    Order anzeigen
  17. 4596    Kauf
  18. 4597    Verkauf
  19. 4598    Order stornieren
  20. 4599    Sie sind nicht verbunden. Die Information kann nicht abgeschickt werden.
  21. 4600    Konten
  22. 4601    Order-Information
  23. 4602    Neu
  24. 4603    Ausgefⁿhrt
  25. 4604    Storniert
  26. 4605    Wird abgeschickt ...
  27. 4606    Am Markt
  28. 4607    Bei Broker
  29. 4608    Storniert
  30. 4609    Wird storniert ...
  31. 4610    Wird geΣndert ...
  32. 4611    Ausgefⁿhrt
  33. 4612    Teilweise ausgefⁿhrt
  34. 4613    Unbekannt
  35. 4614    Konto
  36. 4615    Titel
  37. 4616    Ordertyp
  38. 4617    Aktion
  39. 4618    Limit
  40. 4619    Volumen
  41. 4620    Stop
  42. 4621    Grund der Stornierung
  43. 4622    Status
  44. 4623    Offene
  45. 4624    Ausgefⁿhrte
  46. 4625    Stornierte
  47. 4626    Offene Pos.
  48. 4627    Geschl. Op.
  49. 4628    Web
  50. 4629    PC
  51. 4630    REF
  52. 4631    Datum
  53. 4632    Uhrzeit
  54. 4633    Verbindungsfehler
  55. 4634    GeΣndert
  56. 4635    Leerverkauf
  57. 4636    Es wurden keine vordefinierten Orders des angegebenen Typs gefunden.
  58. 4637    Vordefinierte Orders fⁿr: (%s) 
  59. 4638    Systeme
  60. 4639    Kurslisten
  61. 4640    Orderbuch
  62. 4641    Charts
  63. 4642    Grafische Objekte
  64. 4643    Signale
  65. 4644    Um einen Aktienkorb bzgl. Geld zu berechnen, mⁿssen Sie in Realtime verbunden sein. 
  66. 4645    Titel
  67. 4646    %
  68. 4647    Anz. Titel
  69. 4648    RT-Kurs
  70. 4649    Beschreibung
  71. 4650    Kaufen
  72. 4651    Verkaufen
  73. 4652    Aktienkorb bestΣtigen - %d leere Elemente.
  74. 4653    Abbrechen
  75. 4654    Symbol
  76. 4655    Konto
  77. 4656    Ausgangsbetrag
  78. 4657    Aktueller Betrag
  79. 4658    Benutzername
  80. 4659    Leerverkauf
  81. 4660    Zurⁿckgewiesen
  82. 4661    Conditional
  83. 4662    Bedingung
  84. 4663    Konto
  85. 4664    Gⁿltigkeit
  86. 4665    Titel
  87. 4666    Ordertyp
  88. 4667    Anz. Titel
  89. 4668    Stop
  90. 4669    Limit
  91. 4670    Betrag
  92. 4671    N/A
  93. 4672    << Auswahl l÷schen >>
  94. 4673    Abschicken von Aktienkorb bestΣtigen
  95. 4674    Eine vordefinierte Order kann nicht gel÷scht werden, solange sie benutzt wird.
  96. 4675    Gⁿltig bis
  97. 4676    Detaillierte Inform.
  98. 4677    Ausfⁿhrungspreis
  99. 4678    Order klonen
  100. 4679    Gewinn
  101. 4680    Aufsummierter Gewinn
  102. 4681    Broker
  103. 4682    Position schlie▀en
  104. 4683    RT-Kurs
  105. 4684    Orders anzeigen fⁿr
  106. 4685    Trader
  107. 4686    (nur meine)
  108. 4687    Konto
  109. 4688    Markt
  110. 4689    Von
  111. 4690    Bis
  112. 4691    Mit max.
  113. 4692    angezeigten Orders
  114. 4693    Suche ...
  115. 4694    Das Konto wurde nicht gefunden ...
  116. 4695    Es wurde kein Broker angegeben.\nSie mⁿssen einen aus der Liste auswΣhlen.
  117. 4696    Neue Order abschicken ?
  118. 4697    Login verweigert ...\nMotiv:(%d)\nBeschreibung: %s
  119. 4698    Ohne Beschreibung
  120. 4699    Es wurden nicht alle Felder ausgefⁿllt.
  121. 4700    Wartet auf B÷rsenstart
  122. 4701    FΣllig bei Stop
  123. 4702    Auktion
  124. 4703    Kaufdatum
  125. 4704    Verkaufsdatum 
  126. 4705    Kaufpreis
  127. 4706    Verkaufspreis
  128. 4707    P && L
  129. 4708    Gewinn %
  130. 4709    Gewinn
  131. 4710    Desaktivieren
  132. 4711    Aktivieren
  133. 4712    Aufsummieren
  134. 4713    Alles Stornieren
  135. 4714    Saldo
  136. 4715    Portfolio
  137. 4716    Equity
  138. 4717    Gew./Verl.
  139. 4718    Garantien
  140. 4719    Buying-Power
  141. 4720    Margins
  142. 4721    Premium
  143. 4722    Premium off. Pos.
  144. 4723    Garantien (W/L)
  145. 4724    Buying-Power (W/L)
  146. 4725    Margins (W/L)
  147. 4726    Premium (W/L)
  148. 4727    Premium off. Pos. (W/L)
  149. 4728    Cash
  150. 4729    Stop ausgel÷st
  151. 4730    ACHTUNG: Nach dem Aktivieren von 'Schnelles Ordern', werden Mausklicks im Bid && Ask-Fenster direkt in Kauf- und Verkaufsorders umgewandelt.\nAu▀erdem werden von Ihnen evtl. gesetzte Order-Filter automatisch desaktiviert. M÷chten Sie mit der Aktivierung fortfahren ?
  152. 4731    Konto
  153. 4732    Volumen
  154. 4733    L. Maustaste
  155. 4734    R. Maustaste
  156. 4735    Slippage
  157. 4736    Nicht implementiert.
  158. 4737    Schnelles Ordern Aktivieren/Desaktivieren
  159. 4738    Modus Aufsummieren Aktivieren/Desaktivieren
  160. 4739    Alle seit Aktivierung des Automatischen Orderns abgeschickten Orders stornieren
  161. 4740    WΣhlen Sie einen Titel, um fortfahren zu k÷nnen.
  162. 4741    WΣhlen Sie ein Konto, um fortfahren zu k÷nnen.
  163. 4742    Geben Sie das Volumen der Order ein, um fortfahren zu k÷nnen.
  164. 4743    Sie haben keinen Zugang zum Service. Bitte setzen Sie sich mit Visual Chart Group in Verbindung:\n    -telefonisch unter 01805 35 40 30 (fⁿr Deutschland) bzw. 0820 40 00 38 (fⁿr ╓sterreich)\n    -per E-Mail an: support.de@visualchart.com
  165. 4744    Um auf diesen Service zugreifen zu k÷nnen, mⁿssen Sie zuvor eine Realtime-Datenverbindung mit Visual Chart hergestellt haben.
  166. 4745    Das Modul '%s' wurde nicht gefunden. Bitte setzen Sie sich mit Visual Chart Group in Verbindung, um das Problem zu beheben.
  167. 4746    Die Funktion '%s' des Moduls '%s' wurde nicht gefunden. Bitte setzen Sie sich mit Visual Chart Group in Verbindung, um das Problem zu beheben.
  168. 4747    Es wurden keine angemeldeten Konten gefunden. Um operieren zu k÷nnen, mⁿssen Sie Ihre Konten anmelden.
  169.