home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ business-86-101-185-173.business.broadband.hu / business-86-101-185-173.business.broadband.hu.zip / business-86-101-185-173.business.broadband.hu / GT.ZIP / x64 / GlobeTrotterConnect.msi / GlobeTrotter_Connect_et.dll / 37 / string.txt next >
Text File  |  2010-02-09  |  10KB  |  287 lines
  1. 101    &Info %s kohta...
  2. 102    Uued PIN koodid on ⁿksteisest erinevad.
  3. 103    EDGE/GPRS
  4. 104    UMTS/HSDPA
  5. 105    Puudub levi
  6. 106    VΣga halb levi
  7. 107    Halb levi
  8. 108    Hea levi
  9. 109    VΣga hea levi
  10. 110    SuurepΣrane levi
  11. 111    Katkestatud
  12. 112    ▄hendamine& 
  13. 113    ▄hendatud: %s
  14. 114    Katkestamine
  15. 115    Pole registreeritud
  16. 116    Registreeritud %s juurde
  17. 117    Registreerimine
  18. 118    Registreerumine tagasi lⁿkatud
  19. 119    Tundmatu
  20. 120    Uitⁿhendus %s juurde
  21. 121    Seadet ei leitud
  22. 122    Seade leiti
  23. 123    Initsialiseeritud
  24. 124    ▄henda
  25. 125    Katkesta
  26. 126    Seda operatsiooni on v⌡imatu lΣbi viia. [0x%x]
  27. 127    SIM kaart pole sisestatud. Palun peatage ja ⁿhendage seade turvaliselt lahti, sisestage SIM kaart ja ⁿhendage seade tagasi.
  28. 128    Vale PIN-kood.
  29. 129    Vale PUK-kood.
  30. 130    Seadme staatus
  31. 131    ▄hendamine eba⌡nnestus. [0x%x]
  32. 132    Tehnoloogia valiku muutmine v⌡ib p⌡hjustada selle, et teie seade l⌡petab registreerimise. Kas soovite jΣtkata?
  33. 133    Kui te ei sisesta oma PIN koodi, ei ⌡nnestu teil luua ⁿhendust %s-ga.
  34. 134    &VΣlju
  35. 135    NΣita seadeid
  36. 136    Varja seaded
  37. 137    Salvesta
  38. 138    Salvesta APN
  39. 139    Software\Option\GlobeTrotter Connect
  40. 140    Ootan...
  41. 141    EVDO pⁿsivara ei ole hetkel seadmele laaditud. Kui soovite kasutada %s, peate laadima seadmele {UMTS} pⁿsivara.
  42. 145    Kui te ei sisesta oma PUK koodi ja uut PIN-koodi, siis ei saa te luua ⁿhendust %s.
  43. 146    SIM kaarti pole sisestatud. Palun ⁿhendage seade turvaliselt lahti, sisestage SIM kaart ja ⁿhendage seade tagasi.
  44. 147    SIM kaarti pole sisestatud.
  45. 149    V⌡imatu jΣtkata.\nPalun veenduge, et teised sellesse arvutisse sisseloginud inimesed ei kasuta seda rakendust.
  46. 150    V⌡imatu jΣtkata.\nPalun veenduge, et seadet ei kasuta teised rakendused.
  47. 151    SIM-kaardi viga v⌡i pole SIM-kaart sisestatud.
  48. 152    %s suletakse. Aktiivne ⁿhendus l⌡petatakse.
  49. 153    Diagnostika...
  50. 154    ▄hik
  51. 155    VΣΣrtus
  52. 156    Riistvara testimine
  53. 157    Kaardi nimi
  54. 158    Rakenduse port
  55. 159    Kaardi seerianumber
  56. 160    Pⁿsivara versioon
  57. 161    Riistvara versioon
  58. 162    IMEI number
  59. 163    ICCID number
  60. 164    Telefoninumber/numbrid
  61. 165    T÷÷korras oleku test
  62. 166    PIN koodi seisund
  63. 167    V⌡rgunimi
  64. 168    V⌡rgu valimise re~iim
  65. 169    Signaali tugevus
  66. 170    V⌡rgu seaded
  67. 171    CS v⌡rku registreerimine
  68. 172    PS v⌡rku registreerimine
  69. 173    PS v⌡rgulisand
  70. 174    APN(id)
  71. 175    Valmis
  72. 176    Tundmatu
  73. 177    N⌡utav PIN
  74. 178    N⌡utav PUK
  75. 179    Automaatne
  76. 180    KΣsitsi
  77. 181    Pole registreeritud
  78. 182    Registreeritud
  79. 183    Registreerimine
  80. 184    Registreerumine tagasi lⁿkatud
  81. 185    Tundmatu
  82. 186    Kasutus teise teenusepakkuja v⌡rgus
  83. 187    Lisatud
  84. 188    Pole lisatud
  85. 189    Tekstifailid (*.txt)|*.txt|K⌡ik failid (*.*)|*.*||
  86. 190    *.txt
  87. 191    Hakkate kasutama oma koduv⌡rgust erinevat v⌡rku.\nPalun pidage meeles, et see v⌡ib tuua kaasa tΣiendavate roamingu-tasude maksmise.
  88. 192    Rakendus ei suuda SIM-kaarti Σra tunda ega saa ⁿhenduse seadeid automaatselt tuvastada. Palun valige seaded kΣsitsi.\nVajutage kΣsire~iimi minemiseks OK.
  89. 193    SMS-keskus...
  90. 194    Saatja
  91. 195    Saaja
  92. 196    KuupΣev
  93. 197    Uus SMS
  94. 198    Vasta SMS-ile
  95. 199    Saada SMS edasi
  96. 200    Teile on uus(i) SMS(e)
  97. 201    SIM-kaardi SMS-imΣlu on tΣis
  98. 202    JΣrele on jΣΣnud %d katset
  99. 203    Seade lukustatud
  100. 204    See seade on lukustatud. Palun v⌡tke ⁿhendust oma operaatoriga, kellelt te saite selle seadme.
  101. 208    Tegevust ei ole v⌡imalik l⌡pule viia.\nPalun veenduge, et pΣΣsupunktinimi on ⌡ige.
  102. 209    SIM-kaardi viga. Palun sisestage SIM-kaart uuesti ja taaskΣivitage rakendus.\nKui probleem jΣΣb pⁿsima, v⌡tke palun ⁿhendust oma operaatoriga, kellelt te saite selle SIM-kaardi.
  103. 210    Tekstis⌡numi (SMS) mustand
  104. 211    Tekstis⌡num (SMS) kustutatakse l⌡plikult!
  105. 212    UNICODE re~iimis on s⌡numi maksimaalne pikkus 70 tΣhemΣrki. Sealt edasi lⁿheneb s⌡num automaatselt.
  106. 213    Teised re~iimid peale UNICODE'i ei v⌡imalda k⌡iki mΣrke kirjutada. Sellised mΣrgid kustutatakse s⌡numist automaatselt.
  107. 214    %s\n\nSalvestan poolelioleva tekstis⌡numi (SMS) SIM-kaardile?
  108. 215    Raadio on vΣlja lⁿlitatud
  109. 216    KΣivitamine eba⌡nnestus
  110. 217    GSM
  111. 218    GPRS
  112. 219    EDGE
  113. 220    UMTS
  114. 221    HSDPA
  115. 222    {0} B
  116. 223    {0} kB
  117. 224    {0} MB
  118. 225    {0} GB
  119. 226    {0} b/s
  120. 227    {0} kb/s
  121. 228    {0} Mb/s
  122. 229    {0} Gb/s
  123. 230    KuupΣev/Kellaaeg
  124. 231    Kestus
  125. 232    Saadetud
  126. 233    Vastu v⌡etud
  127. 234    Andmekandja
  128. 235    V⌡rgu valik& 
  129. 236    ▄henduse ajalugu& 
  130. 237    Nimi
  131. 238    Tⁿⁿp
  132. 239    Olek
  133. 240    Tundmatu
  134. 241    Kasutatav
  135. 242    Jooksev
  136. 243    Keelatud
  137. 244    Tundmatu
  138. 255    Puudub
  139. 256    Uuenduste kontrollimine& 
  140. 257    Nimi
  141. 258    Number
  142. 259    Abi&     F1
  143. 260    Telefoniraamatu kirje kustutatakse l⌡plikult!
  144. 261    Valitud v⌡rguga ⁿhenduse loomine eba⌡nnestus. Kas soovite sisse lⁿlitada automaatre~iimi? 
  145. 262    Draiveri versiooni info
  146. 263    Keel
  147. 264    Muutused rakenduvad pΣrast seadme taaskΣivitamist! 
  148. 265    Automaatne ⁿhendus
  149. 266    Palun Σrge eemaldage seadet ⁿhenduse ajal.
  150. 267    Autonoomne
  151. 268    See kustutab ⁿhenduste ajaloo k⌡ikide kuude kohta. Kas olete kindel, et soovite kustutada kogu ⁿhenduste ajaloo?
  152. 269    ▄henduste ajaloo kustutamisel tekkis viga. Ajalugu ei pruugi olla tΣielikult kustutatud.
  153. 270    Automaatne lΣhtestamine
  154. 271    3.1d0-1162;36256
  155. 272    Uuendusi ei ole.
  156. 273    Kas soovite tarkvarauuendused tⁿhistada?
  157. 274    Toote uus versioon on alla laaditud ja valmis installimiseks.\nJΣtkamiseks tuleb %s katkestada olemasolev mobiilⁿhendus ja vΣljuda sⁿsteemist.\nJΣtkamiseks vajutage OK, installimise katkestamiseks vajutage Tⁿhista.
  158. 304    Uus\nUue SMS-i kirjutamine
  159. 320    Vasta\nSMS-ile vastamine
  160. 336    Saada edasi\nSMS-i edasisaatmine
  161. 352    Kustuta\nSMS-i kustutamine
  162. 368    Sisse\nSaadud SMS-id
  163. 384    Saadetud\nSaadetud SMS-id
  164. 400    Saatmata\nSaatmata SMS-id
  165. 416    Saada\nSMS-i saatmine
  166. 432    Salvesta\nSMS-i salvestamine
  167. 40000    Telefoni rike.
  168. 40001    ▄hendus telefoniga on katkenud.
  169. 40002    Adapteri ⁿhendus reserveeritud.
  170. 40003    Keelatud toiming.
  171. 40004    Sⁿsteem ei toeta toimingut.
  172. 40005    Vajalik PH-SIM PIN-kood.
  173. 40006    Vajalik PH-FSIM PIN-kood.
  174. 40007    Vajalik PH-FSIM PUK-kood.
  175. 40010    SIM-kaart pole sisestatud.
  176. 40011    Vajalik PIN-kood.
  177. 40012    Vajalik PUK-kood.
  178. 40013    SIM-kaardi viga.
  179. 40014    SIM-kaart on ⁿle koormatud.
  180. 40015    Vale SIM-kaart.
  181. 40016    Valesti sisestatud parool.
  182. 40017    Vajalik SIM PIN2 kood.
  183. 40018    Vajalik SIM PUK2 kood.
  184. 40020    MΣlukaart on tΣis.
  185. 40021    Nimestiku viga.
  186. 40022    Otsitavat ei leitud.
  187. 40023    MΣlukaardi rike.
  188. 40024    Tekstis⌡ne on liiga pikk.
  189. 40025    Tekst sisaldab tundmatuid sⁿmboleid.
  190. 40026    Numbris⌡ne on liiga pikk.
  191. 40027    Numbris⌡ne sisaldab tundmatuid sⁿmboleid.
  192. 40030    V⌡rk puudub.
  193. 40031    V⌡rguⁿhendus eba⌡nnestus.
  194. 40032    V⌡rguⁿhendus keelatud - ainult hΣdaabik⌡ned.
  195. 40040    Vajalik v⌡rguoperaatori PIN-kood.
  196. 40041    Vajalik v⌡rguoperaatori PUK-kood.
  197. 40042    Vajalik v⌡rguoperaatori alamhulga PIN-kood.
  198. 40043    Vajalik v⌡rguoperaatori alamhulga PUK-kood.
  199. 40044    Vajalik teenusepakkuja PIN-kood.
  200. 40045    Vajalik teenusepakkuja PUK-kood.
  201. 40046    Vajalik ettev⌡tte PIN-kood.
  202. 40047    Vajalik ettev⌡tte PUK-kood.
  203. 40048    Vajalik salas⌡na.
  204. 40099    Tundmatu pⁿsivaraviga (%d).
  205. 40900    SIM-kaardi viga v⌡i SIM-kaart pole sisestatud.
  206. 40901    Sisestatud (U)SIM-kaart vajab registreerimist SKT programmis. Vahetage (U)SIM kaarti.
  207. 42001    Kinnistamata number.
  208. 42008    Operaatori keeld.
  209. 42010    K⌡ne on t⌡kestatud.
  210. 42021    Lⁿhis⌡numi edastamine on keelatud.
  211. 42027    Vastuv⌡tja rike.
  212. 42028    Tundmatu abonent.
  213. 42029    Teenus on keelatud.
  214. 42030    Tundmatu abonent.
  215. 42038    V⌡rgu rike.
  216. 42041    Ajutine rike.
  217. 42042    ▄lekoormus.
  218. 42047    Vahendid puuduvad.
  219. 42050    Soovitud teenus ei sisaldu paketis.
  220. 42069    Soovitud teenus puudub.
  221. 42081    Lⁿhis⌡numi kontrollvΣΣrtus ei kehti.
  222. 42095    Viga s⌡numi edastamisel.
  223. 42096    S⌡numi edastamiseks vajalik teave puudub.
  224. 42097    S⌡numi tⁿⁿp on puudu v⌡i tundmatu.
  225. 42098    S⌡num ei vasta lⁿhis⌡numi protokollile.
  226. 42099    Teave on puudu v⌡i tundmatu.
  227. 42111    Protokolli viga.
  228. 42127    ▄hildamise viga.
  229. 42128    Telemaatikav⌡rkude ⁿhildamise viga.
  230. 42129    Sⁿsteem ei toeta lⁿhis⌡numi tⁿⁿpi 0.
  231. 42130    Lⁿhis⌡numit ei saa asendada.
  232. 42143    TP-PID viga.
  233. 42144    Sⁿsteem ei toeta andmete kodeerimise skeemi (tΣhestikku).
  234. 42145    Sⁿsteem ei toeta s⌡numi klassi.
  235. 42159    TP-DCS viga.
  236. 42160    KΣsklust ei saa teostada.
  237. 42161    Sⁿsteem ei toeta kΣsklust.
  238. 42175    TP-kΣskluse viga.
  239. 42176    Sⁿsteem ei toeta TPDU-d.
  240. 42192    SC on h⌡ivatud.
  241. 42193    SC liitumisleping puudub.
  242. 42194    SC sⁿsteemi rike.
  243. 42195    SME aadress ei kehti.
  244. 42196    SME vastuv⌡tja on t⌡kestatud.
  245. 42197    SM tagasi lⁿkatud.
  246. 42198    Sⁿsteem ei toeta TP-VPF-i.
  247. 42199    Sⁿsteem ei toeta TP-VP-d.
  248. 42208    (U)SIM SMS maht on ⁿletatud.
  249. 42209    Lⁿhis⌡numit ei saa (U)SIM-is salvestada.
  250. 42210    MS viga.
  251. 42211    MΣlumaht on ⁿletatud.
  252. 42212    (U)SIM rakendused on ⁿle koormatud.
  253. 42213    Viga (U)SIM andmete allalaadimisel.
  254. 42255    Tundmatu veateade.
  255. 42300    ME rike.
  256. 42301    ME lⁿhis⌡numiteenus (SMS) reserveeritud.
  257. 42302    Toiming on keelatud.
  258. 42303    Sⁿsteem ei toeta toimingut.
  259. 42304    PDU re~iimi parameeter ei kehti.
  260. 42305    Tekstire~iimi parameeter ei kehti.
  261. 42306    (U)SIM-kaart pole sisestatud.
  262. 42311    Vajalik (U)SIM PIN-kood.
  263. 42312    Vajalik PH-(U)SIM PIN-kood.
  264. 42313    (U)SIM rike.
  265. 42314    (U)SIM on ⁿle koormatud.
  266. 42315    Vale (U)SIM.
  267. 42316    Vajalik (U)SIM PUK-kood.
  268. 42317    Vajalik (U)SIM PIN2-kood.
  269. 42318    Vajalik (U)SIM PUK2-kood.
  270. 42320    MΣlukaardi rike.
  271. 42321    Nimestiku viga.
  272. 42322    MΣlukaart on tΣis.
  273. 42330    SMSC aadress tundmatu.
  274. 42331    V⌡rguteenus puudub.
  275. 42332    V⌡rguⁿhendus eba⌡nnestus.
  276. 42340    Oodatakse No +CNMA teatist.
  277. 42500    Tundmatu viga.
  278. 42999    Tundmatu lⁿhis⌡numi (SMS) viga (%d).
  279. 57344    GlobeTrotter Connect
  280. 57345    Tuvastati teine rakendus, mis kasutab seda seadet.\nKΣivitamiseks %s vΣljuge palun k⌡igepealt sellest rakendusest.
  281. 57346    ▄henda
  282. 57347    Katkesta
  283. 57348    V⌡imatu aktiveerida %s.
  284. 57349    Puudub
  285. 57350    Rakendus ei saa teiste ⁿhenduste olemaosolul ⁿhendust luua.
  286. 57351    Signaali tugevus
  287.