13 e si ~elite ogledati lastnosti tiskanja, morate najprej doloiti tiskalnik, ki ga ~elite uporabiti.
14 e si ~elite ogledati lastnosti naprave, morate najprej doloiti ~eleni tiskalnik.
16 Vnos naslova tiskalnika ...
18 Najdi tiskalnik
19 Informacije o tiskalniku:
21 Naslov: %1
22 Model: %1
23 Dodaj ta tiskalnik v mojo mapo "Tiskalniki in faksi"
24 Nastavitve
25 Privzeto mesto
26 HP-jevi seznami upravljanih tiskalnikov
27 Napaka: HP-jevo univerzalno tiskanje
28 Vrata tiskalnika ni mogoe nastaviti na ta naslov.
29 Neveljaven naslov.\nPreverite in znova vnesite naslov ali uporabite drug naslov.
30 Izbrani tiskalnik trenutno ni na voljo.\nAli ga ~elite odstraniti iz mape %1?
32 Iskanje tiskalnih opravil v skupni rabi ...
34 Iskanje lokalnih vrat ...
35 Iskanje omre~nih tiskalnikov ...
36 Iskanje tiskalnika
37 Naprej >
38 < Nazaj
44 Dokonaj
45 Izberite HP-jev tiskalnik, ki ga ~elite uporabiti.
46 Stanje:
47 Iskanje tiskalnika ...
48 Pridobivanje informacij o tiskalniku ...
49 Poakajte ...
51 Nobenega tiskalnika ni bilo mogoe najti.
52 Nepriakovana napaka: Iskanje ni uspelo.
53 Pove~i
54 Vnos omre~nega gesla
55 Zahteva za dostop do navedenega omre~nega naslova je bila zavrnjena. e ~elite povezavo vzpostaviti z drugim uporabniakim imenom in geslom, spodaj vnesite prijavne informacije in kliknite 'Pove~i'.
56 Pove~i kot:
57 Geslo:
58 Naslov tiskalnika:
59 Tiskalnik:
60 Povezava z navedenim naslovom ni bila mogoa. Preverite, ali sta uporabniako ime in geslo pravilna.
64 Skupine tiskalnikov:
65 Tiskalniki:
67 Nedavno uporabljeni tiskalniki
68 Sploano
69 Mapa tiskalnika
70 Pri tiskanju:
71 Pri tiskanju opravila vedno pozovi za tiskalnik
72 Pozovi samo prvi, ko se opravilo tiska iz aplikacije
73 Pozovi samo, e zadnji znani tiskalnik ni ve na voljo
80 Ali ste prepriani, da ~elite preklicati to opravilo?
81 Ali ste prepriani, da ~elite izbrisati vse tiskalnike v mapi '%1'?
85 Preverjanje izbranega tiskalnika ...
86 Osve~i
87 Neznano
88 Nedoloena skupina
89 Komentar: %1
90 Potrdi brisanje
91 Ali ste prepriani, da ~elite izbrisati tiskalnik '%1'?
92 Ali ste prepriani, da ~elite izbrisati tiskalnik '%1' v mapi '%2'?
93 Ali ste prepriani, da ~elite izbrisati mapo '%1'?
94 Nova mapa ...
95 Vnesite ime nove mape.
99 Ime:
101 Brskaj ...
102 Vnesite naslov omre~nega tiskalnika ali izberite 'Brskaj'. Primer naslova omre~nega tiskalnika: \\TiskalniStre~nik\hplj9000MFP
103 Opis naprave
106 Kliknite za iskanje tiskalnih opravil v skupni rabi v omre~ju.
108 Kliknite, e ~elite odkriti tiskalnike, ki so neposredno povezani z vrati DOT4 ali USB.
109 Kliknite, e ~elite odkriti tiskalnike TCP/IP, ki so povezani v lokalno omre~je (lokalno podomre~je).
110 Kliknite, e ~elite tiskalnik izbrati na seznamu upravljanih tiskalnikov, ki ga je ustvaril skrbnik.
111 Natisni
112 Tiskalnika '%1' ni mogoe dodati v mapo "Tiskalniki in faksi".
113 Tiskalnik '%1' je bil uspeano dodan v mapo "Tiskalniki in faksi".
114 Dodajanje tiskalnika '%1' v mapo "Tiskalniki in faksi" ...
115 Izbrani tiskalnik '%1' ni podprta HP-jeva naprava.
120 Preverjanje naprave
121 Raven preverjanja naprave:
122 Preveri dvosmerno komunikacijo z napravo in zdru~ljivost jezika z gonilnikom (Visoka)
123 Preveri, ali je ID naprave in ime modela mogoe pridobiti iz vrat (Srednja)
124 Preveri, ali je vrata mogoe odpreti za tiskanje (Nizka)
125 Naprava '%1' morda ne bo mogla natisniti tega dokumenta. Komunikacije z napravo ni mogoe vzpostaviti, zato ni mogoe preveriti, ali je to podprta HP-jeva naprava.\n\nDoloite drugo napravo ali nalo~ite gonilnik, ki je posebej oblikovan za to napravo.
126 Ta gonilnik ne podpira naprave '%1' in tega dokumenta morda ne bo mogel natisniti.\n\nIzberite drugo napravo ali nalo~ite gonilnik, ki je posebej oblikovan za to napravo.
127 Naprava '%1' morda ne bo mogla natisniti tega dokumenta. Komunikacije z napravo ni mogoe vzpostaviti, zato ni mogoe preveriti, ali je ta naprava podprta.\n\nAli ~elite vseeno uporabiti to napravo?
128 Stroaek na stran: %1
130 Nazaj
131 Naprej
132 Zaustavi
133 Osve~i
134 Domov
136 Vzpostavljanje komunikacije s tiskalnikom ...
137 Pridobivanje zmo~nosti tiskalnika ...
138 Preverjanje tiskalnika se konuje ...
139 Preverjanje stanja ...
140 Druge podrobnosti:
141 Nova mapa ...
142 Izbriai mapo
144 Premakni v mapo
145 Preimenuj
147 Vnesite omre~ni naslov HP-jevega tiskalnika, ki ga ~elite uporabiti.
149 Mesto: %1
151 %1 ...
152 Kliknite, e ~elite doloiti omre~ni naslov tiskalnika, ki ga ~elite uporabiti.
153 Nastavitve tiskalnika
154 Prijazno ime
155 Naslov
156 Model
157 Ta tiskalnik dodaj v mapo Tiskalniki
158 Navedenega tiskalnika ni bilo mogoce doseci. Preverite naslov IP ter poskrbite, da je tiskalnik vklopljen in pripravljen na uporabo.
