13 Du mσste f÷rst specificera den skrivare du vill anvΣnda f÷r att visa utskriftsegenskaper.
14 Du mσste f÷rst specificera ÷nskad skrivare f÷r att visa enhetsegenskaper.
16 Ange en skrivaadress...
18 S÷k efter en skrivare
19 Skrivarinformation:
21 Adress: %1
22 Modell: %1
23 LΣgg till den hΣr skrivaren till min Skrivare och fax-mapp
24 InstΣllningar
25 Standardplats
26 HP-skrivarlistor
27 Fel: HP Universal Printing
28 Det gσr inte att ange den hΣr adressen som skrivarport.
29 Ogiltig adress.\nVerifiera och ange adressen igen eller anvΣnd en annan adress.
30 Den valda skrivaren Σr f÷r tillfΣllet inte tillgΣnglig.\nVill du ta bort den frσn mappen %1?
32 S÷k efter delningar av skrivare...
34 S÷ker efter lokala portar...
35 S÷k efter nΣtverksskrivare...
36 BlΣddra efter skrivare
37 NΣsta >
38 < Bakσt
44 Slutf÷r
45 Ange den HP-skrivare du vill anvΣnda.
46 Status:
47 S÷ker efter skrivare...
48 HΣmtar skrivarinformation...
49 VΣnta...
51 Inga skrivare hittades.
52 OvΣntat fel: S÷kningen misslyckades.
53 Anslut
54 Ange nΣtverksl÷senord
55 BegΣran om att komma σt den angivna nΣtverksadressen nekades. Om du vill ansluta med ett annat anvΣndarnamn och l÷senord anger du inloggningsinformationen nedan och klickar pσ "Anslut".
56 Anslut som:
57 L÷senord:
58 Skrivaradress:
59 Skrivare:
60 Det gick inte att ansluta till den angivna adressen. Kontrollera anvΣndarnamn och l÷senord.
64 Skrivargrupper:
65 Skrivare:
67 Nyligen anvΣnda skrivare
68 AllmΣn
69 Skrivarmapp
70 Under utskrift:
71 Visa alltid skrivarmeddelande nΣr ett arbeta skrivs ut
72 Frσga bara vid f÷rsta utskriften frσn ett program
73 Visa endast meddelande om den senast kΣnda skrivaren inte lΣngre Σr tillgΣnglig
80 ─r du sΣker pσ att du vill avbryta det hΣr jobbet?
81 Vill du ta bort alla skrivare frσn mappen '%1'?
85 Kontrollerar vald skrivare...
86 Uppdatera
87 OkΣnd
88 Ospecificerad grupp
89 Kommentar: %1
90 BekrΣfta borttagning
91 Vill du ta bort skrivaren '%1'?
92 Vill du ta bort skrivaren '%1' frσn mappen '%2'?
93 Vill du ta bort mappen '%1'?
94 Ny mapp...
95 Ange namnet pσ din nya mapp.
99 Namn:
101 BlΣddra...
102 Ange en nΣtverksskrivaradress eller vΣlj "BlΣddra". Exempel pσ nΣtverksskrivaradress: \\PrintServer\hplj9000MFP
103 Enhetsbeskrivning
106 Klicka f÷r att blΣddra efter delningar av skrivare pσ nΣtverket.
108 Klicka f÷r att s÷ka efter skrivare som Σr direkt anslutna till en DOT4- eller USB-port.
109 Klicka f÷r att s÷ka efter TCP/IP-skrivare som Σr anslutna pσ det lokala nΣtverket (lokalt subnet).
110 Klicka f÷r att vΣlja en skrivare frσn hanterad skrivarlista som Σr skapad av din administrat÷r.
111 Skriv ut
112 Det gick inte att lΣgga till skrivaren '%1' till din Skrivare och fax-mapp.
113 Skrivaren '%1' har lagts till i din Skrivare och fax-mapp.
114 LΣgger till skrivaren '%1' till din Skrivare och fax-mapp...
115 Den valda skrivaren '%1' Σr ingen HP-enhet som st÷ds.
120 Enhetskontroll
121 Enhetskontrollnivσ:
122 Kontrollera tvσvΣgskommunikation med enhet och sprσkkompatibilitet med drivrutin (h÷g)
123 Kontrollera att ID- och modellnamn kan hΣmtas frσn port (medium)
124 Kontrollera att port kan ÷ppnas f÷r utskrift (lσg)
125 Enheten '%1' kanske inte kan skriva ut detta dokument. Det gick inte att upprΣtta en kommunikation med enheten f÷r att verifiera om det hΣr Σr en HP-enhet som st÷ds.\n\nAnge en annan enhet eller ladda en drivrutin som Σr specifikt skapad f÷r den hΣr enheten.
126 Enheten "%1" kan inte anvΣndas med den hΣr drivrutinen och det kan hΣnda att det inte gσr att skriva ut dokumentet.\n\nVΣlj en annan enhet eller lΣs in en drivrutin som Σr speciellt avsedd f÷r den hΣr enheten.
127 Det kan hΣnda att det inte gσr att skriva ut dokumentet med enheten "%1". Det gick inte att upprΣtta kontakt med enheten f÷r att kontrollera att enheten kan anvΣndas.\n\nVill du anvΣnda enheten Σndσ?
128 Kostnad per sida: %1
130 Bakσt
131 Framσt
132 Stopp
133 Uppdatera
134 Hem
136 UpprΣttar kommunikation med skrivare...
137 HΣmtar skrivarkapacitet...
138 Avslutar skrivarvalidering...
139 Kontrollera status...
140 Annan information:
141 Ny mapp...
142 Ta bort mapp
144 Flytta till mapp
145 Byta namn
147 Ange nΣtverksadressen f÷r HP-skrivaren som du vill anvΣnda.
149 Plats: %1
151 %1...
152 Klicka f÷r att ange nΣtverksadressen f÷r den skrivare som du vill anvΣnda.
153 SkrivarinstΣllningar
154 Eget namn
155 Adress
156 Modell
157 LΣgg till skrivaren i mappen Skrivare
158 Kan inte nσ den angivna skrivaren. Kontrollera IP-adressen och att skrivaren Σr pσslagen och startklar.
