13 Pentru a vizualiza preferincele pentru imprimare, trebuie s specificaci mai εntΓi imprimanta pe care dorici s o utilizaci.
14 Pentru proprietcile echipamentului, trebuie s specificaci εntΓi imprimanta dorit.
16 Introducere adres imprimant...
18 Gsire imprimant
19 Informacii imprimant:
21 Adres: %1
22 Model: %1
23 Se adaug aceast imprimant εn folderul Imprimante _i faxuri
24 Setri
25 Locacie prestabilit
26 Liste de imprimante administrate HP
27 Eroare: Imprimare universal HP
28 Nu se poate seta portul imprimantei la aceast adres.
29 Adres nevalid.\nVerificaci _i reintroduceci adresa sau utilizaci alt adres.
30 Imprimanta selectat nu este disponibil εn acest moment.\nDorici s o eliminaci din folderul %1?
32 Cutare imprimante partajate...
34 Cutare porturi locale...
35 Cutare imprimante εn recea...
36 Navigaci la imprimant
37 Continuare >
38 < ╬napoi
44 Finalizare
45 Selectaci imprimanta HP pe care dorici s o utilizaci.
46 Stare:
47 Cutare imprimant...
48 Preluare informacii despre imprimant...
49 A_teptaci...
51 Nu a fost gsit nicio imprimant.
52 Eroare nea_teptat: Cutare e_uat.
53 Conectare
54 Introducere parol de recea
55 Solicitarea de accesare a adresei de recea specificate a fost refuzat. Dac dorici s v conectaci cu un nume de utilizator _i o parol diferite, introduceci informaciile de conectare mai jos _i faceci clic pe 'Conectare'.
56 Conectare ca:
57 Parol:
58 Adres imprimant:
59 Imprimant:
60 Nu se poate realiza conectarea la adresa specificat. Asiguraci-v c numele de utilizator _i parola sunt corecte.
64 Grupuri de imprimante:
65 Imprimante:
67 Imprimante utilizate recent
68 General
69 Folderul de imprimante
70 ╬n timpul imprimrii:
71 Se solicit εntotdeauna imprimanta la efectuarea unei operacii de imprimare
72 Se solicit numai la prima operacie de imprimare dintr-o aplicacie
73 Se solicit numai dac ultima imprimant cunoscut nu mai este disponibil
80 Sigur dorici s anulaci aceast operacie?
81 Sigur dorici s _tergeci toate imprimantele din folderul '%1'?
85 Validare imprimant selectat...
86 Reεmprosptare
87 Necunoscut
88 Grup nespecificat
89 Comentariu: %1
90 Confirmare ^tergere
91 Sigur dorici s _tergeci imprimanta '%1'?
92 Sigur dorici s _tergeci imprimanta '%1' din folderul '%2'?
93 Sigur dorici s _tergeci folderul '%1'?
94 Folder nou...
95 Introduceci numele noului folder.
99 Nume:
101 Parcurgere...
102 Introduceci adresa unei imprimante din recea sau selectaci 'Parcurgere'. Un exemplu de adres de imprimant din recea ar fi \\PrintServer\hplj9000MFP
103 Descrierea echipamentului
106 faceci clic pentru a cuta imprimante partajate εn recea.
108 Faceci clic pentru a descoperi imprimantele conectate direct la un port DOT4 sau USB.
109 Faceci clic pentru a descoperi imprimante TCP/IP conectate la receaua local (subreceaua local).
110 Faceci clic pentru a selecta o imprimant dintr-o list de imprimante administrate creat de administratorul dvs.
111 Imprimare
112 Nu se poate aduga imprimanta '%1' εn folderul dvs. Imprimante _i faxuri.
113 Imprimanta '%1' a fost adugat cu succes εn folderul dvs. Imprimante _i faxuri...
115 Imprimanta selectat '%1' nu este acceptat de echipamentul HP.
120 Verificare echipament
121 Nivelul verificrii echipamentului:
122 Se verific comunicarea bidireccional cu echipamentul _i compatibilitatea limbii cu driverul (Ridicat)
123 Se verific dac ID-ul echipamentului _i numele modelului pot fi obcinute de la port (Medie)
124 Se verific dac portul poate fi deschis pentru imprimare (Redus)
125 Este posibil ca echipamentul '%1' s nu poat imprima acest document. Nu a putut fi stabilit comunicarea cu echipamentul pentru a se verifica dac acesta este un echipament HP acceptat.\n\nSpecificaci un alt echipament sau εncrcaci un driver conceput special pentru acest echipament.
126 Echipamentul '%1' nu este acceptat de acest driver _i este posibil s nu poat imprima acest document.\n\nSelectaci un alt echipament sau εncrcaci un driver conceput special pentru acest echipament.
127 Este posibil ca echipamentul '%1' s nu poat imprima acest document. Comunicarea cu echipamentul nu a putut fi stabilit pentru a se verifica dac este un echipament acceptat.\n\nDorici totu_i s utilizaci acest echipament?
128 Cost per pagin: %1
130 ╬napoi
131 ╬nainte
132 Stop
133 Reεmprosptare
134 Pagina de re_edinc
136 Stabilire comunicare cu imprimanta...
137 Preluare capacitci imprimant...
138 Finalizare validare imprimant...
139 Verificare stare...
140 Alte detalii:
141 Folder nou...
142 ^tergere folder
144 Mutare folder
145 Redenumire
147 Introduceci adresa de recea a imprimantei HP pe care dorici s o utilizaci.
149 Locacie: %1
151 %1...
152 Faceci clic pentru a specifica adresa de recea a imprimantei pe care dorici s o utilizaci.
