home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmur130.dll / 1048 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  6KB  |  117 lines

  1. 1    Imprimare universal HP
  2. 2    ^tergere
  3. 3    ^tergere global imprimante
  4. 4    Salvare
  5. 5    OK
  6. 6    Anulare
  7. 7    Ajutor
  8. 9    Pregtire pentru imprimare %1
  9. 10    Solicitare preferince imprimare...
  10. 11    Solicitare proprietci echipament...
  11. 12    <Adres IP, nume gazd sau cale UNC>
  12. 13    Pentru a vizualiza preferincele pentru imprimare, trebuie s specificaci mai εntΓi imprimanta pe care dorici s o utilizaci.
  13. 14    Pentru proprietcile echipamentului, trebuie s specificaci εntΓi imprimanta dorit.
  14. 16    Introducere adres imprimant...
  15. 18    Gsire imprimant
  16. 19    Informacii imprimant:
  17. 21    Adres: %1
  18. 22    Model: %1
  19. 23    Se adaug aceast imprimant εn folderul Imprimante _i faxuri
  20. 24    Setri
  21. 25    Locacie prestabilit
  22. 26    Liste de imprimante administrate HP
  23. 27    Eroare: Imprimare universal HP
  24. 28    Nu se poate seta portul imprimantei la aceast adres.
  25. 29    Adres nevalid.\nVerificaci _i reintroduceci adresa sau utilizaci alt adres.
  26. 30    Imprimanta selectat nu este disponibil εn acest moment.\nDorici s o eliminaci din folderul %1?
  27. 32    Cutare imprimante partajate...
  28. 34    Cutare porturi locale...
  29. 35    Cutare imprimante εn recea...
  30. 36    Navigaci la imprimant
  31. 37    Continuare >
  32. 38    < ╬napoi
  33. 44    Finalizare
  34. 45    Selectaci imprimanta HP pe care dorici s o utilizaci.
  35. 46    Stare:
  36. 47    Cutare imprimant...
  37. 48    Preluare informacii despre imprimant...
  38. 49    A_teptaci...
  39. 51    Nu a fost gsit nicio imprimant.
  40. 52    Eroare nea_teptat: Cutare e_uat.
  41. 53    Conectare
  42. 54    Introducere parol de recea
  43. 55    Solicitarea de accesare a adresei de recea specificate a fost refuzat. Dac dorici s v conectaci cu un nume de utilizator _i o parol diferite, introduceci informaciile de conectare mai jos _i faceci clic pe 'Conectare'.
  44. 56    Conectare ca:
  45. 57    Parol:
  46. 58    Adres imprimant:
  47. 59    Imprimant:
  48. 60    Nu se poate realiza conectarea la adresa specificat. Asiguraci-v c numele de utilizator _i parola sunt corecte.
  49. 64    Grupuri de imprimante:
  50. 65    Imprimante:
  51. 67    Imprimante utilizate recent
  52. 68    General
  53. 69    Folderul de imprimante
  54. 70    ╬n timpul imprimrii:
  55. 71    Se solicit εntotdeauna imprimanta la efectuarea unei operacii de imprimare
  56. 72    Se solicit numai la prima operacie de imprimare dintr-o aplicacie
  57. 73    Se solicit numai dac ultima imprimant cunoscut nu mai este disponibil
  58. 80    Sigur dorici s anulaci aceast operacie?
  59. 81    Sigur dorici s _tergeci toate imprimantele din folderul '%1'?
  60. 85    Validare imprimant selectat...
  61. 86    Reεmprosptare
  62. 87    Necunoscut
  63. 88    Grup nespecificat
  64. 89    Comentariu: %1
  65. 90    Confirmare ^tergere
  66. 91    Sigur dorici s _tergeci imprimanta '%1'?
  67. 92    Sigur dorici s _tergeci imprimanta '%1' din folderul '%2'?
  68. 93    Sigur dorici s _tergeci folderul '%1'?
  69. 94    Folder nou...
  70. 95    Introduceci numele noului folder.
  71. 99    Nume:
  72. 101    Parcurgere...
  73. 102    Introduceci adresa unei imprimante din recea sau selectaci 'Parcurgere'. Un exemplu de adres de imprimant din recea ar fi \\PrintServer\hplj9000MFP
  74. 103    Descrierea echipamentului
  75. 106    faceci clic pentru a cuta imprimante partajate εn recea.
  76. 108    Faceci clic pentru a descoperi imprimantele conectate direct la un port DOT4 sau USB.
  77. 109    Faceci clic pentru a descoperi imprimante TCP/IP conectate la receaua local (subreceaua local).
  78. 110    Faceci clic pentru a selecta o imprimant dintr-o list de imprimante administrate creat de administratorul dvs.
  79. 111    Imprimare
  80. 112    Nu se poate aduga imprimanta '%1' εn folderul dvs. Imprimante _i faxuri.
  81. 113    Imprimanta '%1' a fost adugat cu succes εn folderul dvs. Imprimante _i faxuri...
  82. 114    Se adaug imprimanta '%1' εn folderul dvs. Imprimante _i faxuri...
  83. 115    Imprimanta selectat '%1' nu este acceptat de echipamentul HP.
  84. 120    Verificare echipament
  85. 121    Nivelul verificrii echipamentului:
  86. 122    Se verific comunicarea bidireccional cu echipamentul _i compatibilitatea limbii cu driverul (Ridicat)
  87. 123    Se verific dac ID-ul echipamentului _i numele modelului pot fi obcinute de la port (Medie)
  88. 124    Se verific dac portul poate fi deschis pentru imprimare (Redus)
  89. 125    Este posibil ca echipamentul '%1' s nu poat imprima acest document. Nu a putut fi stabilit comunicarea cu echipamentul pentru a se verifica dac acesta este un echipament HP acceptat.\n\nSpecificaci un alt echipament sau εncrcaci un driver conceput special pentru acest echipament.
  90. 126    Echipamentul '%1' nu este acceptat de acest driver _i este posibil s nu poat imprima acest document.\n\nSelectaci un alt echipament sau εncrcaci un driver conceput special pentru acest echipament.
  91. 127    Este posibil ca echipamentul '%1' s nu poat imprima acest document. Comunicarea cu echipamentul nu a putut fi stabilit pentru a se verifica dac este un echipament acceptat.\n\nDorici totu_i s utilizaci acest echipament?
  92. 128    Cost per pagin: %1
  93. 130    ╬napoi
  94. 131    ╬nainte
  95. 132    Stop
  96. 133    Reεmprosptare
  97. 134    Pagina de re_edinc
  98. 136    Stabilire comunicare cu imprimanta...
  99. 137    Preluare capacitci imprimant...
  100. 138    Finalizare validare imprimant...
  101. 139    Verificare stare...
  102. 140    Alte detalii:
  103. 141    Folder nou...
  104. 142    ^tergere folder
  105. 144    Mutare folder
  106. 145    Redenumire
  107. 147    Introduceci adresa de recea a imprimantei HP pe care dorici s o utilizaci.
  108. 149    Locacie: %1
  109. 151    %1...
  110. 152    Faceci clic pentru a specifica adresa de recea a imprimantei pe care dorici s o utilizaci.
  111. 153    Setri imprimant
  112. 154    Nume intuitiv
  113. 155    Adres
  114. 156    Model
  115. 157    Adugare aceast imprimant εn folderul meu Printers
  116. 158    Imposibil de accesat imprimanta specificat. Verifica?i adresa IP ?i asigura?i-v c imprimanta este pornit ?i εn starea Gata.
  117.