13 Para visualizar preferΩncias de impressπo, vocΩ deve primeiro especificar a impressora que deseja usar.
14 Para visualizar as propriedades do dispositivo, vocΩ deve primeiro especificar a impressora desejada.
16 Digite um Endereτo de Impressora...
18 Encontre uma impressora
19 Informaτ⌡es da impressora:
21 Endereτo: %1
22 Modelo: %1
23 Adicionar essa impressora α pasta Impressoras e Aparelhos de Fax
24 Configuraτ⌡es
25 Localizaτπo padrπo
26 Listas de impressoras gerenciadas HP
27 Erro: HP Universal Printing
28 Nπo foi possφvel definir a porta da impressora para este endereτo.
29 Endereτo Invßlido.\nVerifique e digite novamente o endereτo, ou use um endereτo diferente.
30 A impressora selecionada nπo estß disponφvel no momento.\nVocΩ gostaria de removΩ-la da pasta %1?
32 Procurar Impress⌡es Compartilhadas...
34 Procurar Portas Locais...
35 Procurar Impressoras da Rede...
36 Procurar impressora
37 Avanτar >
38 < Voltar
44 Concluir
45 Selecione a impressora HP que vocΩ deseja usar.
46 Status:
47 Procurando impressora...
48 Obtendo informaτ⌡es da impressora...
49 Aguarde...
51 Nenhuma impressora foi encontrada.
52 Erro inesperado: a busca falhou.
53 Conectar
54 Digite a senha da rede
55 O pedido de acessar o endereτo de rede especificado foi negado. Se vocΩ quiser conectar-se com outro nome de usußrio e senha, digite as informaτ⌡es de login a seguir e clique em 'Conectar'.
56 Conectar como:
57 Senha:
58 Endereτo da Impressora:
59 Impressora:
60 Nπo foi possφvel conectar ao endereτo especificado. Certifique-se de que o nome de usußrio e a senha estejam corretos.
64 Grupos de impressoras:
65 Impressoras:
67 Impressoras usadas recentemente
68 Geral
69 Pasta da Impressora
70 Ao imprimir:
71 Sempre solicitar α impressora quando um trabalho estiver sendo impresso
72 Solicitar somente na primeira vez em que um job for impresso por um aplicativo
73 Solicitar somente se a ·ltima impressora conhecida nπo estiver mais disponφvel
80 Tem certeza de que deseja cancelar este job?
81 VocΩ tem certeza de que deseja excluir todas as impressoras da pasta '%1'?
85 Validando a impressora selecionada...
86 Atualizar
87 Desconhecido
88 Grupo nπo especificado
89 Comentßrio: %1
90 Confirmar exclusπo
91 VocΩ tem certeza de que deseja excluir a impressora '%1'?
92 VocΩ tem certeza de que deseja excluir a impressora '%1' da pasta '%2'?
93 VocΩ tem certeza de que deseja excluir a pasta '%1'?
94 Nova Pasta...
95 Digite o nome de sua nova pasta.
99 Nome:
101 Procurar...
102 Digite um endereτo de impressora de rede ou selecione 'Procurar'. Um exemplo: \\Servidor_de_impressπo\hplj9000MFP
103 Descriτπo do dispositivo
106 Clique para procurar por impress⌡es compartilhadas na rede.
108 Clique para descobrir impressoras conectadas diretamente α uma porta DOT4 ou USB.
109 Clique para descobrir o TCP/IP de impressoras conectadas na rede local (a subnet local).
110 Clique para selecionar uma impressora a partir de uma lista de gerenciamento de impressoras criada por seu administrador.
111 Imprimir
112 Nπo foi possφvel adicionar a impressora '%1' α pasta Impressoras e Aparelhos de Fax.
113 A impressora '%1' foi adicionada com Ωxito α pasta Impressoras e Aparelhos de Fax.
114 Adicionando a impressora '%1' α pasta Impressoras e Aparelhos de Fax...
115 A impressora '%1' selecionada nπo Θ um dispositivo suportado pela HP.
120 Verificaτπo de dispositivo
121 Nφvel de verificaτπo de dispositivo:
122 Verifica comunicaτπo bidirecional c/ disp. e a compatibilidade de idioma c/ driver (Alto)
123 Verifica se o ID e o Nome do modelo do dispositivo podem ser obtidos da porta. (MΘdio)
124 Verifica se a porta pode ser aberta para impressπo (Baixo)
125 Pode ser que o dispositivo '%1' nπo consiga imprimir esse documento. A comunicaτπo com o dispositivo nπo p⌠de ser estabelecida para verificar se esse Θ um dispositivo suportado pela HP.\n\nEspecifique um dispositivo diferente ou carregue um driver especificamente desenvolvido para esse dispositivo.
126 O dispositivo '%1' nπo Θ suportado por este driver e talvez nπo possa imprimir este documento.\n\nSelecione outro dispositivo ou carregue um driver especificamente criado para ele.
127 ╔ possφvel que o dispositivo '%1' nπo imprima este documento. Nπo foi possφvel estabelecer a comunicaτπo com o dispositivo para verificar se ele Θ suportado.\n\nnGostaria de usß-lo mesmo assim?
128 Custo por pßgina: %1
130 Voltar
131 Avanτar
132 Interromper
133 Atualizar
134 Inφcio
136 Estabelecendo comunicaτπo com a impressora...
137 Restaurando habilidades da impressora...
138 Finalizando validaτπo da impressora...
139 Verificar Status...
140 Outros detalhes:
141 Nova Pasta...
142 Excluir Pasta
144 Mover para Pasta
145 Renomear
147 Digite o endereτo de rede da impressora HP que vocΩ deseja usar.
149 Localizaτπo: %1
151 %1...
152 Clique para especificar o endereτo de rede da impressora que vocΩ deseja usar.
153 Configuraτ⌡es da impressora
154 Nome amigßvel
155 Endereτo
156 Modelo
157 Adicionar essa impressora α pasta Printers
158 Nπo foi possφvel acessar a impressora especificada. Verifique o endereτo IP e certifique-se de que a impressora esteja ligada e em estado pronto.
