14 Aby wy[wietli wBa[ciwo[ci urzdzenia, musisz wybra urzdzenie.
16 Wprowadz adres drukarki...
18 Znajdz drukark
19 Informacje o drukarce:
21 Adres: %1
22 Model: %1
23 Dodaj t drukark do folderu Drukarki i faksy
24 Ustawienia
25 Lokalizacja domy[lna
26 Lista zarzdzanych drukarek HP
27 BBd: HP Universal Printing
28 Nie mo|na skonfigurowa portu drukarki dla tego adresu.
29 BBdny adres.\nSprawdz adres i wprowadz go ponownie lub u|yj innego adresu.
30 Wybrana drukarka jest obecnie niedostpna.\nCzy chcesz usun j z folderu %1?
32 Wyszukaj udziaBy drukarki...
34 Trwa szukanie port≤w lokalnych...
35 Wyszukaj drukarki sieciowe...
36 Wyszukaj drukark
37 Dalej >
38 < Wstecz
44 ZakoDcz
45 Wybierz drukark HP, kt≤rej chcesz u|ywa.
46 Stan:
47 Trwa wyszukiwanie drukarki...
48 Trwa pobieranie informacji o drukarce...
49 Czekaj...
51 Nie znaleziono |adnych drukarek.
52 Niespodziewany bBd: Wyszukiwanie nie powiodBo si.
53 PoBcz
54 Wprowadz hasBo sieciowe
55 Odrzucenie |dania dostpu do wybranego adresu sieciowego. Je[li chcesz nawiza poBczenie za pomoc innej nazwy u|ytkownika i hasBa, wprowadz poni|ej informacje logowania i kliknij przycisk PoBcz .
56 PoBcz jako:
57 HasBo:
58 Adres drukarki:
59 Drukarka:
60 Nie mo|na poBczy z wybranym adresem. Upewnij si, |e nazwa u|ytkownika i hasBo s prawidBowe.
64 Grupy drukarek:
65 Drukarki:
67 Ostatnio u|ywane drukarki
68 Og≤lne
69 Folder drukarki
70 Podczas drukowania:
71 Zawsze pytaj o drukark przed rozpoczciem drukowania
72 Pytaj o miejsce docelowe tylko przed rozpoczciem drukowania z aplikacji po raz pierwszy
73 Pytaj tylko, je[li ostatnio u|ywana drukarka jest niedostpna
80 Czy na pewno anulowa zlecenie?
81 Czy na pewno chcesz usun wszystkie drukarki z folderu '%1'?
85 Trwa sprawdzanie poprawno[ci wybranej drukarki...
86 Od[wie|
87 Nieznana
88 Grupa nieokre[lona
89 Komentarz: %1
90 Potwierdz usunicie
91 Czy na pewno chcesz usun drukark '%1'?
92 Czy na pewno chcesz usun drukark '%1' z folderu '%2'?
93 Czy na pewno chcesz usun folder '%1'?
94 Nowy folder...
95 Wprowadz nazw nowego folderu.
99 Nazwa:
101 Przegldaj...
102 Wprowadz adres drukarki sieciowej lub wybierz przycisk Przegldaj . PrzykBadowy adres drukarki sieciowej to \\PrintServer\hplj9000MFP
103 Opis urzdzenia
106 Kliknij, aby wyszuka udziaBy drukarki w sieci.
108 Kliknij, aby wykry drukarki bezpo[rednio poBczone z portem DOT4 lub USB.
109 Kliknij, aby wyszuka drukarki TCP/IP podBczone w sieci lokalnej (podsieci lokalnej).
110 Kliknij, aby wybra drukark z utworzonej przez administratora listy zarzdzanych drukarek.
111 Drukuj
112 Nie mo|na doda drukarki '%1' do folderu Drukarki i faksy.
113 Drukarka '%1' zostaBa dodana do folderu Drukarki i faksy.
114 Trwa dodawanie drukarki '%1' do folderu Drukarki i faksy...
115 Wybrana drukarka '%1' nie jest obsBugiwanym urzdzeniem HP.
120 Weryfikowanie drukarki
121 Poziom weryfikacji drukarki:
122 Zweryfikuj komunikacj dwustronn z drukark oraz zgodno[ jzykow ze sterownikiem (poziom wysoki)
123 Zweryfikowany identyfikator urzdzenia oraz nazw modelu mo|na uzyska za pomoc portu (poziom [redni)
124 Zweryfikowany port mo|e zosta otwarty na potrzeby drukowania (poziom niski)
125 Wydrukowanie tego dokumentu za pomoc urzdzenia '%1' mo|e by niemo|liwe. Nie mo|na nawiza Bczno[ci z urzdzeniem celem stwierdzenia, czy jest to obsBugiwane urzdzenie HP.\n\nWybierz inne urzdzenie lub zainstaluj sterownik przeznaczony dla tego urzdzenia.
126 Poniewa| urzdzenie '%1' nie jest obsBugiwane przez ten sterownik, wydrukowanie na nim dokumentu mo|e by niemo|liwe.\n\nWybierz inne urzdzenie lub zainstaluj sterownik dla tego urzdzenia..
127 Wydrukowanie dokumentu na urzdzeniu '%1' mo|e by niemo|liwe. Nie mo|na nawiza poBczenia z urzdzeniem celem zweryfikowania jego kompatybilno[ci.\n\nCzy mimo to u|y urzdzenia?
128 Koszt za stron: %1
130 TyB
131 Prz≤d
132 Zatrzymaj
133 Od[wie|
134 Pocztek
136 Trwa Bczenie z drukark...
137 Trwa pobieranie danych o funkcjach drukarki...
