13 Du mσ angi skriveren du vil bruke, f°r du kan vise skriveregenskapene.
14 Du mσ angi skriveren du vil bruke, f°r du kan vise enhetsegenskapene.
16 Skriv inn en skriveradresse...
18 S°k etter skriver
19 Skriverinformasjon:
21 Adresse: %1
22 Modell: %1
23 Legg til skriveren i mappen Skrivere og telefakser
24 Innstillinger
25 Standardsted
26 HPs styrte skriverlister
27 Feil: HP Universal Printing
28 Kan ikke sette skriverporten til denne adressen.
29 Ugyldig adresse.\nKontroller adressen og skriv den inn pσ nytt, eller bruk en annen adresse.
30 Den valgte skriveren er for °yeblikket utilgjengelig.\nVil du fjerne den fra mappen %1?
32 S°k etter utskriftsressurser...
34 S°k etter lokale porter...
35 S°k etter nettverksskrivere...
36 Bla etter skriver
37 Neste >
38 < Tilbake
44 Fullf°r
45 Velg HP-skriveren du vil bruke.
46 Status:
47 S°ker etter skriver...
48 Henter skriverinformasjon...
49 Vent litt...
51 Ingen skrivere ble funnet.
52 Uventet feil: S°ket mislyktes.
53 Koble til
54 Angi nettverkspassord
55 Foresp°rselen om tilgang til den angitte nettverksadressen ble avvist. Hvis du °nsker σ koble deg til med et annet brukernavn og passord, angir du pσloggingsinformasjon nedenfor og klikker pσ Koble til.
56 Koble til som:
57 Passord:
58 Skriveradresse:
59 Skriver:
60 Kan ikke koble til den angitte adressen. S°rg for at brukernavn og passord er riktig.
64 Skrivergrupper:
65 Skrivere:
67 Nylig brukte skrivere
68 Generelt
69 Skrivermappe
70 Ved utskrift:
71 Sp°r alltid om skriver ved utskrift av jobber
72 Sp°r bare f°rste gang en jobb skrives ut fra et program
73 Sp°r bare dersom den siste kjente skriveren ikke lenger er tilgjengelig
80 Er du sikker pσ at du vil avbryte denne jobben?
81 Er du sikker pσ at du vil slette alle skrivere fra mappen %1?
85 Validerer den valgte skriveren...
86 Oppdater
87 Ukjent
88 Uspesifisert gruppe
89 Kommentar: %1
90 Bekreft sletting
91 Er du sikker pσ at du vil slette skriveren %1?
92 Er du sikker pσ at du vil slette skriveren %1 fra mappen %2?
93 Er du sikker pσ at du vil slette mappen %1?
94 Ny mappe...
95 Skriv inn et navn pσ den nye mappen.
99 Navn:
101 Bla gjennom...
102 Angi en nettverksskriveradresse eller velg Bla gjennom. Et eksempel pσ en nettverksskriveradresse er \\PrintServer\hplj9000MFP
103 Enhetsbeskrivelse
106 Klikk for σ bla gjennom skriverressursene pσ nettverket.
108 Klikk for σ oppdage skrivere som er koblet direkte til en DOT4- eller USB-port.
109 Klikk for σ oppdage TCP/IP-skrivere som er koblet til lokalnettet (det lokale delnettet).
110 Klikk for σ velge en skriver fra en administrert skriverliste som er opprettet av systemansvarlig.
111 Skriv ut
112 Kan ikke legge til skriveren %1 i mappen skrivere og telefakser.
113 Skriveren %1 ble lagt til i mappen Skrivere og telefakser.
114 Legger til skriveren %1 i mappen Skrivere og telefakser ...
115 Den valgte skriveren, %1, er ikke en st°ttet HP-enhet.
120 Enhetsverifisering
121 Enhetsverifiseringsnivσ:
122 Bekreft toveis kommunikasjon med enheten og sprσkkompatibilitet med driveren (h°y)
123 Bekreft at enhets-ID og modellnavn kan innhentes fra porten (middels)
124 Bekreft at porten kan σpnes for utskrift (lav)
125 Enheten %1 kan kanskje ikke skrive ut dette dokumentet. Kommunikasjon med enheten for σ kontrollere at den er en st°ttet HP-enhet, kan ikke opprettes.\n\nAngi en annen enhet eller last inn en driver som er ment for denne enheten.
126 Enheten %1 st°ttes ikke av denne driveren og klarer kanskje ikke σ skrive ut dette dokumentet.\n\nVelg en annen enhet eller last en driver spesielt beregnet pσ denne enheten.
127 Enheten %1 klarer kanskje ikke σ skrive ut dette dokumentet. Kommunikasjon med enheten kunne ikke etableres for σ bekrefte at dette er en st°ttet enhet.\n\nVil du bruke denne enheten likevel?
128 Kostnad per side: %1
130 Bakover
131 Fremover
132 Stopp
133 Oppdater
134 Hjem
136 Oppretter kommunikasjon med skriveren ...
137 Henter skriveregenskaper ...
138 Fullf°rer kontroll av skriver ...
139 Kontroller status...
140 Andre detaljer:
141 Ny mappe...
142 Slett mappe
144 Flytt til mappe
145 Gi nytt navn
147 Skriv inn nettverksadressen til HP-skriveren du vil bruke.
149 Plassering: %1
151 %1...
152 Klikk for σ angi nettverksadressen til skriveren du vil bruke.
153 Skriverinnstillinger
154 Egendefinert navn
155 Adresse
156 Modell
157 Legg til denne skriveren i mappen Skrivere
158 Kan ikke koble til angitt skriver. Sjekk IP-adressen, og kontroller at skriveren er slσtt pσ og at den er klar.
