13 Om de afdrukvoorkeuren te bekijken, moet u eerst aangeven welke printer u wilt gebruiken.
14 Om de apparaateigenschappen te bekijken moet u eerst de gewenste printer aangeven.
16 Printeradres invoeren...
18 Een printer zoeken
19 Printerinformatie:
21 Adres: %1
22 Model: %1
23 Voeg deze printer toe aan de map Mijn printers en faxtoestellen
24 Instellingen
25 Standaardlocatie
26 HP Beheerde printerlijsten
27 Fout: HP Universal Printing
28 Kan de printerpoort niet op dit adres instellen.
29 Ongeldig adres.\nControleer het adres en voer het opnieuw in of gebruik een ander adres.
30 De geselecteerde printer is momenteel niet beschikbaar.\nWilt u deze uit de map %1 verwijderen?
32 Zoeken naar gedeelde afdrukken...
34 Zoeken naar lokale poorten...
35 Zoeken naar netwerkprinters...
36 Bladeren naar een printer
37 Volgende >
38 < Vorige
44 Voltooien
45 Selecteer de HP-printer die u wenst te gebruiken.
46 Status:
47 Zoeken naar printer...
48 Printerinformatie ophalen...
49 Een ogenblik geduld aub...
51 Er zijn geen printers gevonden.
52 Onverwachte fout: zoeken mislukt.
53 Verbinden
54 Geef het netwerkwachtwoord op
55 Verzoek om toegang tot het opgegeven netwerkadres is geweigerd. Als u verbinding wilt maken met een andere gebruikersnaam en een ander wachtwoord, geeft u hieronder de aanmeldingsgegevens op en klikt u op 'Verbinden'.
56 Verbinden als:
57 Wachtwoord:
58 Printeradres:
59 Printer:
60 Kan geen verbinding krijgen met het opgegeven adres. Controleer of gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.
64 Printergroepen:
65 Printers:
67 Onlangs gebruikte printers
68 Algemeen
69 Printermap
70 Tijdens afdrukken:
71 Vraag bij het afdrukken van een taak altijd naar de printer
72 Alleen de eerste keer dat vanuit een toepassing wordt afgedrukt vragen
73 Vraag alleen naar de printer wanneer de laatstgekende printer niet meer beschikbaar is
80 Wilt u deze taak annuleren?
81 Bent u zeker dat u alle printer uit de map '%1' wilt wissen?
85 De geselecteerde printer wordt gevalideerd...
86 Vernieuwen
87 Onbekend
88 Niet-gespecificeerde groep
89 Opmerking: %1
90 Verwijderen bevestigen
91 Bent u zeker dat u printer '%1' wilt wissen?
92 Bent u zeker dat u printer '%1' uit de map '%2' wilt verwijderen?
93 Bent u zeker dat u map'%1' wilt verwijderen?
94 Nieuwe map...
95 Voer de naam van de nieuwe map in.
99 Naam:
101 Bladeren...
102 Geef een netwerkprinteradres op of selecteer 'Bladeren'. Een voorbeeld van een netwerkprinteradres: \\PrintServer\hplj9000MFP
103 Apparaatbeschrijving
106 Klik om te zoeken naar op het netwerk gedeelde afdrukken.
108 Klik om te ontdekken welke printers rechtstreeks zijn aangesloten op een DOT4-poort of een USB-poort.
109 Klik om de verbonden TCP/IP-printers op het lokale netwerk (het lokale subnet) te ontdekken.
110 Klik om een printer te selecteren uit de lijst beheerde printers die uw beheerder heeft gemaakt.
111 Afdrukken
112 Onmogelijk om printer '%1' toe te voegen aan uw map Mijn printers en faxtoestellen.
113 Printer '%1' werd succesvol toegevoegd aan uw map "Mijn printers en faxtoestellen".
114 Printer '%1' wordt toegevoegd aan uw map "Mijn printers en faxtoetsellen"...
115 De geselecteerde printer '%1' is geen ondersteund HP-apparaat.
120 Apparaatcontrole
121 Niveau apparaatcontrole:
122 Controleer bidirectionele communicatie met apparaat en taalcompatibiliteit met driver (Hoog)
123 Controleer of apparaat-ID en modelnaam van poort kunnen worden gehaald (Gemiddeld)
124 Controleer of poort voor afdrukken kan worden geopend (Laag)
125 Het apparaat '%1' kan dit document mogelijk niet afdrukken. De communicatie met het apparaat kan niet worden gemaakt om te controleren of het gaat om een ondersteund HP-apparaat.\n\nKies een ander apparaat of installeer het stuurprogramma voor dit apparaat.
126 Het apparaat '%1' wordt niet ondersteund door deze driver en kan dit document mogelijk niet afdrukken.\n\nSelecteer een ander apparaat of laad een driver die speciaal voor dit apparaat is gemaakt.
127 Het apparaat '%1' kan dit document mogelijk niet afdrukken. Kon niet met het apparaat communiceren om te controleren of het wordt ondersteund.\n\nWilt u dit apparaat toch gebruiken?
128 Kosten per pagina: %1
130 Vorige
131 Volgende
132 Stop
133 Vernieuwen
134 Home
136 Communicatie met de printer wordt gemaakt...
137 Printermogelijkheden worden opgehaald...
138 Printervalidering wordt afgewerkt...
139 Status controleren...
140 Andere details:
141 Nieuwe map...
142 Map wissen
144 Verplaatsen naar map
145 Hernoemen
147 Geef het netwerkadres van de HP-printer die u wenst te gebruiken in.
149 Locatie: %1
151 %1...
152 Klik om het netwerkadres van de printer die u wenst te gebruiken in te voeren.
153 Printerinstellingen
154 Weergavenaam
155 Adres
156 Model
157 Deze printer toevoegen aan de map Mijn printers
158 Geen toegang tot opgegeven printer. Controleer het IP-adres en zorg dat de printer ingeschakeld en gereed is.
